Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "little bit better" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "little bit better" de inglês para espanhol

Traduções de little bit better

"little bit better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

little 1 a a la a los además al algo algunas algunos aunque año años bien cada cantidad como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el entre es eso esta estas este esto estos están fácil hasta incluso la las le lo lo que los mejor menor menos mi mientras muchas mucho muchos muy más más de niña niñas niño niños no nos nuestra nuestro o otro otros para para el parte pequeña pequeñas pequeño pequeños pero personas poca poco pocos por que qué rápido ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto tiempo todas todas las todo todos todos los tres tu tus un un poco un poco de una uno unos usted ver y ya
bit 1 a algo algunas algunos bit bits cada como cualquier cuando cómo de desde dos durante el en en el entre es esta estas este fácil lo que mejor menos muchas mucho muy más no o para pequeño pero personas poco por que qué ser sin solo también tiempo todas todo todos todos los tu tus un poco un poco de una uno unos
better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya

Tradução de inglês para espanhol de little bit better

inglês
espanhol

EN Windows 7 (32-bit or 64-bit), Windows 8 (32-bit or 64-bit), and Windows 10 (32- bit or 64-bit) Windows Server

ES Windows 7 (32 bits o 64 bits), Windows 8 (32 bits o 64 bits) y Windows 10 (32 bits o 64 bits) Windows Server

inglês espanhol
bit bits
server server
windows windows
or o
and y

EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)

ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)

inglês espanhol
and y
archive archivo
no sin
bit bits
portable portable
install instalación

EN If they were all over the place, then why not on-site when it's for some families, a little bit convenient? It's a little bit better to get back to work

ES A los padres se les estaba yendo de la mano, pero ustedes lograron recuperarse

inglês espanhol
the la
when estaba
to a

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN There are several ranges of bits which TGA file format can store, such as 8 bit, 16 bit, 24 bit and 32 bit

ES El formato de archivo TGA puede almacenar varios rangos de bits, incluidos 8, 16, 24 y 32 bits

inglês espanhol
tga tga
file archivo
format formato
store almacenar
can puede
several varios
of de

EN 64-bit version – DatabaseSpy is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: DatabaseSpy ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
databasespy databasespy
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – UModel is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits: UModel ya está disponible en una versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
umodel umodel
systems sistemas
windows windows
and y
available disponible
in en
a una
to para

EN 64-bit version – DiffDog is now available in a 64-bit version to run on Windows Vista 64-bit and Windows 7 64-bit systems.

ES Versión de 64 bits para sistemas Windows Vista y Windows 7 de 64 bits

inglês espanhol
version versión
bit bits
systems sistemas
windows windows
and y
to para
on vista

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

ES Más adelante, cuando el usuario se pase a un equipo de 64 bits, podrá desinstalar la versión de 32 bits del software de Altova e instalar la versión de 64 bits con el mismo código clave.

inglês espanhol
bit bits
user usuario
when cuando
a un
version versión
installation instalar
of de
to a
can podrá

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN On a trip to the Midwestern USA, you’ll get a little bit of city, a little bit of country, and everything in between.

ES En tu viaje al Medio Oeste de Estados Unidos, podrás disfrutar de las ciudades, el campo y mucho más.

inglês espanhol
trip viaje
city ciudades
a unidos
in en
of de
the el
to the al
usa estados
to más

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

ES De acuerdo, está bien, estoy cerrando la tontería por un poco (énfasis en el "poco"), para que podamos entrar en los importantes detalles de Magento.

inglês espanhol
important importantes
magento magento
emphasis énfasis
details detalles
okay bien
bit un poco
i estoy
into de
down para
a un
on en
little poco

EN The bumper is a little bit lower, too, which makes this car look a little bit meaner, especially now that 17-inch wheels come standard.

ES El parachoques está un poco más bajo, también, lo que hace que este auto se vea un poco más malo, especialmente ahora que las llantas de 17 pulgadas vienen de serie.

inglês espanhol
bumper parachoques
especially especialmente
wheels llantas
inch pulgadas
a un
bit un poco
the el
now ahora
little poco
makes hace
this este
is se
come de
that vienen

EN There really isn't a better scanner app for iPhone than Scanner Pro, and it just got a little bit better.

ES No hay una aplicación mejor de escáner para iPhone que Scanner Pro, y se ha hecho un poco mejor.

inglês espanhol
app aplicación
iphone iphone
better mejor
a un
bit un poco
scanner scanner
little poco
there hay
just para

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN Version 4 requires a 64-bit system and it doesn't run on 32-bit while version 3 can run on 32-bit systems.

ES La versión 4 requiere un sistema de 64 bits y no se ejecuta en 32 bits, mientras que la versión 3 puede ejecutarse en sistemas de 32 bits.

inglês espanhol
requires requiere
bit bits
a un
can puede
systems sistemas
system sistema
on en
version versión
while mientras

EN The file formats for DLLs are Portable Executable (PE) for 32 bit as well as 64 bit Windows, and New Executable (NE) for 16 bit Windows

ES Los formatos de archivo para DLL son Portable Executable (PE) para Windows de 32 y de 64 bits y New Executable (NE) para Windows de 16 bits

inglês espanhol
bit bits
windows windows
new new
portable portable
ne ne
formats formatos
file archivo
are son
the los
for para

EN Supports 128-bit, 192-bit, and 256-bit Advanced Encryption Standard (AES) encryption, compatible with WinZip 9.0

ES Cuenta con un control de editor de código que resalta la sintaxis y una suite de análisis

inglês espanhol
with con

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

ES Esta es la página en la que puedes encontrar masilla.Seleccione 32 bits o 64 bits en función de la PC que está usando.La gran mayoría de las PC más recientes en estos días son de 64 bits.

inglês espanhol
find encontrar
putty masilla
select seleccione
bit bits
or o
pc pc
is es
vast gran
the la
days días
page página
are son
you can puedes
on en
majority mayor
recent recientes
more más
these estos
this esta

EN Mixed requirements – An individual user currently running a 64-bit system can install the 32-bit and 64-bit versions of Altova applications on the same workstation, using a single valid keycode.

ES Requisitos mixtos – El usuario que use un sistema de 64 bits puede instalar las versiones de 32 bits y de 64 bits de las aplicaciones de Altova en el mismo equipo con un solo código clave.

EN You must also install the 32-bit version of the corresponding Integration Package, regardless whether you have a 32-bit or 64-bit version of Windows.

ES Y también es necesario instalar la versión de 32 bits del paquete de integración, independientemente de si su versión de Windows es de 32 o 64 bits.

inglês espanhol
install instalar
integration integración
package paquete
windows windows
bit bits
the la
or o
also también
version versión
of de
regardless independientemente
whether si

EN Altova has offered 32-bit Eclipse Integration Packages for Eclipse since the release of Version 2007, and currently offers integration components for both the 32-bit and 64-bit versions.

ES Altova ofrece paquetes de integración para Eclipse de 32 bits y, desde la versión 2007, también de 64 bits.

inglês espanhol
altova altova
eclipse eclipse
integration integración
bit bits
packages paquetes
the la
offers ofrece
version versión
for para
of de

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.

inglês espanhol
say diga
will habrá
security seguridad
a un
bit bits
we nosotros
of de
only solo
little poco
well bien
provides ofrecen
that ese

EN "I was a bit disappointed when I realised it would be wet conditions because that's not my best. It's always a little bit slower when it's wet, but I made the best of it."

ES “Me decepcionó un poco cuando me di cuenta de que sería en condiciones de humedad, porque no es lo que mejor se me da. Siempre es un poco más lento cuando está mojado, pero lo aproveché al máximo”.

inglês espanhol
i me
wet mojado
slower más lento
be ser
conditions condiciones
best mejor
always siempre
not no
but pero
bit poco
of de
would que
a un

EN It has not asked anything from us, except a bit, a little bit of our blood

ES No nos ha pedido nada, excepto un pedazo, un pedacito de nuestra sangre

inglês espanhol
except excepto
blood sangre
asked pedido
has ha
a un
us nos
of de
not no

EN If you’re lagging a bit behind your expected arrival time, our tracking system means your chauffeur knows to expect your flight a little bit later and can adjust accordingly.

ES Si usted está retrasado un poco en su hora prevista de llegada, nuestro sistema de seguimiento significa que su chofer sabe esperar su vuelo un poco más tarde y puede ajustar en consecuencia.

inglês espanhol
arrival llegada
tracking seguimiento
flight vuelo
if si
expect esperar
a un
bit un poco
system sistema
knows sabe
can puede
time tarde
little poco
accordingly en consecuencia
behind en
your y
to significa
adjust ajustar
our nuestro

EN It has not asked anything from us, except a bit, a little bit of our blood

ES No nos ha pedido nada, excepto un pedazo, un pedacito de nuestra sangre

inglês espanhol
except excepto
blood sangre
asked pedido
has ha
a un
us nos
of de
not no

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
flour harina
dough masa
creamy cremosa
less menos
the la
a un
easier más fácil
with con
little poco
to a
give para
all en

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Hucklow? Hemos seleccionado los 20 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Hucklow.

inglês espanhol
cycling bici
hucklow hucklow
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Little Longstone? Hemos seleccionado los 12 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Little Longstone.

inglês espanhol
cycling bici
little little
find encontrar
perfect perfecto
rides recorridos
around en
of de
to mejores
go itinerario

EN The difference between the customer service of these two providers was very small. However, because at NordVPN they helped us a little bit better, we give NordVPN the win.

ES La diferencia entre el servicio de atención al cliente de estos dos proveedores es muy pequeña. Sin embargo, debido a que en NordVPN nos ayudaron un poco mejor, le damos la victoria a NordVPN.

inglês espanhol
providers proveedores
nordvpn nordvpn
better mejor
very muy
helped ayudaron
service servicio
small pequeña
customer cliente
however sin embargo
bit un poco
a un
win que
customer service atención
little poco
difference diferencia
at en
we damos
us nos
of de

EN Our volunteers serve in their local child welfare office on an on-call basis, and strive to make the day just a little bit better for both child and social worker.

ES Nuestros voluntarios prestan servicio en su oficina local de bienestar infantil de guardia, y se esfuerzan por hacer que el día sea un poco mejor tanto para el niño como para el trabajador social.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
serve servicio
welfare bienestar
strive esfuerzan
worker trabajador
local local
office oficina
social social
better mejor
the el
in en
day día
bit un poco
to a
child niño
their su
just para
a un
little poco

EN In order for you to get to know Eloi a little bit better, we put together some questions so that you can keep him on your radar, as he will soon need to grow his team in Catalonia.

ES Para que conozcáis un poco mejor a Eloi hemos preparado algunas preguntas así lo podéis tener en el radar, puesto que dentro de poco requerirá ir incorporando a más gente en el equipo de Cataluña.

inglês espanhol
radar radar
catalonia cataluña
need requerirá
better mejor
in en
bit un poco
we hemos
questions preguntas
your ir
a un
can podéis
team equipo
to a
little poco
for para

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

inglês espanhol
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

inglês espanhol
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

inglês espanhol
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility

ES Los objetos frágiles están un poco mejor protegidos en una maleta rígida, mientras que una superficie blanda le da al equipaje un poco más de flexibilidad

inglês espanhol
fragile frágiles
objects objetos
soft blanda
surface superficie
flexibility flexibilidad
gives da
better mejor
luggage equipaje
a un
in en
are están
little poco
the al
more más
while mientras
protected protegidos

EN I may seem a little shy! but inside this little doll! you'll find a girl ready to explore and fantasize with you! my skin could be so soft on your lips! let me get to know you better sweetie!

ES Puedo parecer un poco timida! pero dentro de esta munequita! encontraras una chica lista para explorar y fantasear contigo! mi piel podria ser tan suave en tus labios! dejame conocerte mejor carino!

inglês espanhol
girl chica
ready lista
skin piel
soft suave
lips labios
seem parecer
my mi
better mejor
this esta
a un
but pero
little poco
be ser
with contigo
inside en
find y
explore explorar

EN Fragile objects are a little better protected in a hardside, while a soft surface gives the carry-on luggage a little more flexibility

ES Los objetos frágiles están un poco mejor protegidos en una maleta rígida, mientras que una superficie blanda le da al equipaje un poco más de flexibilidad

inglês espanhol
fragile frágiles
objects objetos
soft blanda
surface superficie
flexibility flexibilidad
gives da
better mejor
luggage equipaje
a un
in en
are están
little poco
the al
more más
while mientras
protected protegidos

EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest. But the poor old woman is devoured by the wolf, as is the little girl (“Why do you have such a big mouth?” – “The better to eat you.”). A hunter saves them both.

ES Caperucita Roja quiere visitar a su abuela en el bosque. Pero esta es devorada por un lobo, que luego también engulle a la niña (“¿Abuelita, por qué tienes la boca tan grande? Para poder comerte mejor”). Un cazador finalmente rescata a ambas.

EN Downloads of this version of Brave are available for Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 and Linux.

ES Las descargas de esta versión de Brave están disponibles para Windows 64-bit, Windows 32-bit, macOS Intel, macOS ARM64 y Linux.

inglês espanhol
downloads descargas
windows windows
macos macos
intel intel
linux linux
brave brave
version versión
of de
for para
this esta
available disponibles
are están

EN The application is available on Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, and Windows 7 32-bit and 64-bit operating systems.

ES La aplicación está disponible para Windows 10, Windows 8.1, Windows 8 y Windows 7 de 32 y 64 bits.

inglês espanhol
bit bits
windows windows
the la
is está
application aplicación
available disponible

EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit

ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit

inglês espanhol
bit bit
dev dev
collaborative colaborativa
platform plataforma
ui interfaz de usuario
components componentes
extracted extraídos
hosted alojada
is es
cloud nube
a una
with con
for para

Mostrando 50 de 50 traduções