Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "render if cached" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "render if cached" de inglês para espanhol

Traduções de render if cached

"render if cached" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

render a aplicación archivos como con crear cualquier cuando cómo de del desde diseño diseños el el diseño en en el es esta este función gráficos hasta inglés modelos más no para por puede pueden puedes que render renderizar si también tu una utiliza y
cached caché en caché

Tradução de inglês para espanhol de render if cached

inglês
espanhol

EN When a request arrives at a PHP file, APC checks if that file is already in the cache, if it is cached and the file has not been modified since the last time it was cached, then the bytecode that is cached is executed

ES Cuando llega una petición a un fichero PHP, APC revisa si ese fichero ya está en la cache, si está en cache y el fichero no se ha modificado desde la última vez que se cacheó, entonces se ejecuta el bytecode que hay en cache

inglês espanhol
php php
apc apc
cache cache
modified modificado
checks revisa
last última
file fichero
if si
already ya
in en
not no
when cuando
arrives que
a un
then a
is se
and y
time vez

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

ES Unity incluye dos SRP preconstruidos: el canal de renderizado de alta definición (HDRP) y el canal de renderizado universal. Cada uno de los canales de renderizado se orienta a un conjunto específico de casos de uso y necesidades de hardware.

inglês espanhol
includes incluye
hdrp hdrp
universal universal
hardware hardware
render renderizado
high alta
definition definición
unity unity
needs necesidades
the el
cases casos
a un
of de
use uso
each cada

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

ES Está diseñado para trabajar con el canal de renderizado codificable. Los nodos maestros que funcionan con el canal de renderizado universal y el canal de renderizado de alta definición (HDRP) están incluidos en la versión básica.

inglês espanhol
master maestros
nodes nodos
universal universal
definition definición
hdrp hdrp
included incluidos
render renderizado
are están
of de
high alta
is está
with con

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

ES Determina si el visitante tiene fuentes en caché para que la fuente no se vuelva a almacenar en caché al volver a entrar.

inglês espanhol
determines determina
visitor visitante
cached caché
entry entrar
has tiene
not no
whether si
fonts fuentes
again que
upon en

EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached

ES Cuando se invalida el contenido de la caché, los proxies de la caché web no lo servirán como el contenido más reciente cuando se solicite, lo que significa que dejará de estar en la caché

inglês espanhol
web web
proxies proxies
serve servir
requested solicite
content contenido
no no
it lo
cache caché
is se
when cuando
be estar
as como
recent reciente

EN Similarly, if you edit your domain’s DNS settings and those changes aren’t reflected when you look up your domain, it’s likely that you’re seeing a cached response. When those cached responses update, you’ll see the changes.

ES Del mismo modo, si editas la configuración de DNS de tu dominio y esos cambios no se reflejan cuando buscas el dominio, es probable que veas una respuesta en caché. Cuando esta se actualicen, verás los cambios.

inglês espanhol
dns dns
cached caché
if si
settings configuración
domain dominio
update actualicen
likely probable
when cuando
changes cambios
your tu
a una
response de
see veas

EN I would have expected optional (only render if cached) to have a bit more usage here as a few prominent developer evangelists lobbied for it a bit, but no dice.

ES Hubiera esperado que optional (solo renderizado si se almacena en caché) tuviera un poco más de uso aquí, ya que algunos promotores prominentes de los desarrolladores presionaron un poco por ello, pero sin lugar.

inglês espanhol
expected esperado
prominent prominentes
developer desarrolladores
render renderizado
cached caché
if si
here aquí
a un
bit un poco
but pero
no sin
more más

EN On HubSpot CMS, HubL is processed server-side and then cached at the CDN level. You can then use JavaScript to hydrate or client-side render the HTML the browser serves to the site visitor.

ES En HubSpot CMS, HubL se procesa en el servidor y luego se almacena en caché a nivel de la CDN. Puedes usar JavaScript para hidratar o representar del lado del cliente el HTML que el navegador sirve al visitante del sitio.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
cdn cdn
level nivel
javascript javascript
html html
serves sirve
server servidor
cached caché
or o
browser navegador
visitor visitante
side lado
client cliente
is se
use usar
to a
site sitio
you can puedes
on en

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

ES Twenty Ten utiliza una estructura de plantilla un poco distinta a la hora de representar entradas, así que necesitamos proporcionar una función de representación personalizada para el scroll infinito.

inglês espanhol
template plantilla
structure estructura
posts entradas
function función
infinite infinito
scroll scroll
twenty twenty
uses utiliza
so así
slightly un poco
ten de
a un
to a
we need necesitamos

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

ES Puede utilizarse con el canal de renderizado de alta definición y el canal de renderizado universal.

inglês espanhol
high alta
definition definición
universal universal
render renderizado
the el
can puede
with con
be used utilizarse

EN OTOY’s Render Network plans to render the metaverse on Solana

ES Análisis de precios del 8 de noviembre: BTC, ETH, BNB, ADA, SOL, XRP, DOT, SHIB, DOGE, AVAX

inglês espanhol
solana sol

EN The Monitor properties panel now also exhibits a very useful button that defines the output render size (Set Render Size)

ES El panel de propiedades del Monitor ahora también tiene un botón muy útil que establece la salida del tamaño de la render (Set Render Size)

inglês espanhol
properties propiedades
button botón
output salida
render render
useful útil
very muy
monitor monitor
a un
panel panel
now ahora
also también
size size

EN Render, Print & View Word Docs - Print or convert from Word documents to TIFF, PNG, BMP, JPEG, SVG or EMF images. You can also render any document page onto a .NET Graphic object and you can set its size and zoom level to create thumbnails.

ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.

inglês espanhol
and de

EN It should be noted that the render start does not mean that the elements that are displayed are relevant or useful to the user: something has started to render, this can be as simple as a little bit of text or almost your whole page!

ES Cabe destacar que el inicio de la visualización no significa que los elementos que se muestran sean adecuados ni útiles: ¡algo que empieza a mostrarse puede ser tanto un simple trozo de texto como la casi totalidad de su página!

inglês espanhol
simple simple
useful útiles
displayed muestran
almost casi
page página
not no
can puede
be ser
a un
of de
text texto
elements elementos
your su
as como
are sean

EN CSS files are render-blocking resources: they must be loaded and processed before the browser renders the page. Web pages that contain unnecessarily large styles take longer to render.

ES Los archivos CSS son recursos que bloquean el renderizado: deben cargarse y procesarse antes de que el navegador muestre la página. Las páginas web que contienen estilos de CSS innecesariamente grandes tardan más en procesarse.

inglês espanhol
css css
resources recursos
contain contienen
styles estilos
render renderizado
files archivos
must deben
browser navegador
web web
pages páginas
page página
large grandes
are son
before de

EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded

ES Renderforest también utiliza sus propias herramientas de renderizado para renderizar tu contenido y envía un correo electrónico con un enlace cuando el archivo Full-HD 1080p está listo para la descarga

inglês espanhol
renderforest renderforest
link enlace
content contenido
ready listo
file archivo
uses utiliza
when cuando
also también
emailing correo
with con
to a
render renderizado
a un
is está

EN A render tree is a data structure that contains information about how to render a web page

ES Un árbol de renderizado es una estructura de datos que contiene información sobre cómo renderizar una página web

inglês espanhol
structure estructura
tree árbol
is es
web web
page página
data datos
information información
a un
render renderizado
how cómo

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]

inglês espanhol
minimize minimizar
impact impacto
resources recursos
of de
can pueden
to hacer
how cómo

EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info

ES Mientras que los filtros afectan a la representación de las variables, las funciones procesan la información del valor y de la cuenta y la representan

inglês espanhol
filters filtros
affect afectan
variables variables
process procesan
account cuenta
value valor
information información
info la información
functions funciones
while mientras
that que

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.

inglês espanhol
lossless pérdida
algorithm algoritmo
http http
s s
pages páginas
cached caché
reduces reduce
of de
the el
size tamaño
your tus

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

ES Realiza un control preciso sobre el almacenamiento en caché de tu contenido, reduce los costos de ancho de banda y aprovecha la protección contra DDoS integrada ilimitada.

inglês espanhol
precise preciso
control control
content contenido
reduce reduce
bandwidth ancho de banda
costs costos
ddos ddos
protection protección
is realiza
cached caché
in en
take advantage aprovecha
your tu
of de
built integrada

EN The Cloudflare network is API-first, allowing customers to easily automate workflows with highly granular control over how content is cached and purged

ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido

inglês espanhol
allowing permite
easily fácilmente
workflows flujos de trabajo
granular granular
control control
content contenido
cached caché
automate automatizar
is se
cloudflare cloudflare
network red
customers clientes
to a
with con
how cómo
over de

EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network

ES Cloudflare te permite aplicar un control avanzado sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché dentro de su red

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
lets permite
advanced avanzado
control control
content contenido
network red
cached caché
how cómo
apply aplicar
is se
over de
on en

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

inglês espanhol
page página
rules reglas
behavior comportamiento
urls url
including incluido
cached caché
gets que
particular en
how cuánto
for para

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

ES La API de caché de Cloudflare otorga más control a los clientes sobre cómo se almacena el contenido en la memoria caché, y aumenta la frecuencia de aciertos de caché con canonización avanzada de enrutamiento y URL.

inglês espanhol
api api
advanced avanzada
routing enrutamiento
url url
control control
content contenido
is se
cache caché
cloudflare cloudflare
customers clientes
with con
how cómo
over de

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar la relación de aciertos de caché.

inglês espanhol
exactly exactamente
resources recursos
configuration configuración
changes cambios
cache caché
on en
improve mejorar
what cuáles
your tu
to haz

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

inglês espanhol
global global
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
control controla
content contenido
increase aumenta
network red
requests solicitudes
reduces reduce
cache caché
to a
ratio proporción
an un
is se
your y

EN Get fine-grained control over how your content is cached

ES Gozarás de un control pormenorizado sobre cómo se almacena tu contenido en caché

inglês espanhol
control control
your tu
content contenido
is se
how cómo
cached caché
over de

EN Fastly’s highly configurable CDN gives you the freedom to control how your content is cached so you can deliver the content your users want quickly.

ES La CDN de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché, de manera que puedas distribuir rápidamente el contenido que quieren ver tus usuarios.

inglês espanhol
configurable configurable
cdn cdn
deliver distribuir
users usuarios
cached caché
content contenido
is es
quickly rápidamente
you can puedas
your y
can quieren
you de
control controlar
to ver

EN 150ms mean purge time to clear cached content globally, as of December 31, 2020

ES 150 milisegundos de tiempo de purga medio para borrar el contenido almacenado en caché a escala mundial (a fecha de 31 de diciembre de 2019)

inglês espanhol
purge purga
clear borrar
content contenido
globally mundial
cached caché
time tiempo
december diciembre
to a
of de

EN Simply configure the frequency of updates for cached data, and users will always get the result of last update instantaneously.

ES Solo tiene que configurar la frecuencia de actualización de la memoria en caché y los usuarios recibirán instantáneamente la información más actual.

inglês espanhol
configure configurar
frequency frecuencia
users usuarios
instantaneously instantáneamente
cached caché
get recibir
update actualización
the la
data información
of de
for más

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

ES Puede indicar a mano el tiempo que debe transcurrir hasta la siguiente actualización y el número de combinaciones únicas de varios parámetros de consulta que se deben almacenar en caché automáticamente

inglês espanhol
combinations combinaciones
parameters parámetros
automatically automáticamente
time tiempo
can puede
caching caché
unique únicas
again que
of de
query consulta
be debe

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.

inglês espanhol
reduces reduce
server servidor
showing mostrando
visitors visitantes
fast rápido
files archivos
requests solicitudes
load carga
caching caché
to a
also también
on en
because de
database base de datos

EN Improvement: prevent optimised image to be cached by the browser in the comparison tool.

ES Mejora: evita que la imagen optimizada sea cacheada por el navegador en la herramienta de comparación.

inglês espanhol
prevent evita
comparison comparación
optimised optimizada
browser navegador
in en
improvement mejora
tool herramienta
image imagen
to sea
by por

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

ES Se requerirá de un enfoque flexible en el que las credenciales se almacenen en caché y las aprobaciones basadas en riesgos se conviertan en la norma, todo en un momento en que los estándares madurarán y se impondrá la necesidad de certificaciones.

inglês espanhol
flexible flexible
credentials credenciales
approvals aprobaciones
certifications certificaciones
cached caché
based basadas
risk riesgos
a un
norm norma
standards estándares
need requerirá
approach enfoque
required necesidad

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

ES Gozarás de un control pormenorizado sobre cómo se almacena tu contenido en caché. Crea tus propias reglas de almacenamiento en caché personalizadas, cárgalas en nuestros POP, y actívalas o desactívalas sobre la marcha.

inglês espanhol
control control
content contenido
rules reglas
pops pop
the la
is se
caching caché
your tu
on en
how cómo

EN Fastly’s highly configurable content delivery network (CDN) gives you the freedom to control how your content is cached. Delight your users with the content they want at their fingertips.

ES La red de distribución de contenidos (CDN) de Fastly es muy configurable y te permite controlar el almacenamiento en caché. Así, tus clientes tendrán al alcance de la mano los contenidos que más les interesan.

inglês espanhol
configurable configurable
delivery distribución
users clientes
cached caché
cdn cdn
is es
content contenidos
network red
your y
at en
control controlar

EN Ability to update cached data periodically (hourly/daily/weekly) even without a client request

ES Opción para actualizar memoria en caché frecuentemente (cada hora, cada día, cada semana) aunque no lo solicite el cliente

inglês espanhol
hourly hora
weekly semana
request solicite
cached caché
to a
update actualizar
client cliente
without el

EN The search engine caches the content of the robots.txt but usually updates the cached data daily

ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente

inglês espanhol
engine motor
robots robots
txt txt
daily diariamente
search búsqueda
content contenido
the el
data datos
cached caché
but pero
of de

EN According to Google, the robots.txt file is usually cached for up to 24 hours. Something to keep in mind when making changes to the file.

ES Según Google, el archivo robots.txt suele almacenarse en la caché durante un máximo de 24 horas. Algo que hay que tener en cuenta al realizar cambios en el archivo.

inglês espanhol
google google
robots robots
txt txt
usually suele
changes cambios
cached caché
hours horas
file archivo
in en
for durante
according de
keep que

EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

inglês espanhol
engines motores
robots robots
txt txt
is es
other demás
search búsqueda
file archivo
the el
avoid evitar
caching caché
not no
clear claro
but pero
take de
detect detectar
changes cambios
your su
best mejor
how cómo

EN When your page or any dependency of your page changes, we automatically update the cached version of your page

ES Cuando tu página o alguna dependencia cambia, actualizaremos al instante la versión en caché

inglês espanhol
page página
dependency dependencia
cached caché
your tu
or o
changes cambia
when cuando
version versión
the la

EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline

ES Al abrir la aplicación, el contenido se almacena en caché, lo que permite su uso posterior sin conexión

inglês espanhol
content contenido
allowing permite
offline sin conexión
cached caché
usage uso
app aplicación
is se
upon en

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.

ES A medida que el usuario continúa navegar, los recursos están inteligentemente puestos en caché, lo que confiere a tu PWA una experiencia de usuario de primera clase.

inglês espanhol
continues continúa
resources recursos
first-class primera clase
cached caché
class clase
your tu
first primera
to a
experience experiencia
the el
are están
user usuario

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

ES Si elimina del Sitio sus Contribuciones de Usuario, puede que alguna copia de estas quede a la vista en páginas archivadas y almacenadas en la caché, o puede que hayan sido copiadas o guardadas por otros usuarios del Sitio.

inglês espanhol
contributions contribuciones
archived archivadas
other otros
cached caché
if si
pages páginas
or o
the la
site sitio
may puede
in en
users usuarios
user usuario
remain que
of de
your y
copies copia
delete del
by por

EN This will delete all cached data, and free up an activation slot if you have activated that copy of the software

ES Esto eliminará todos los datos de la caché y liberará un espacio de activación si ya ha activado esa copia del software

inglês espanhol
copy copia
cached caché
activation activación
if si
activated activado
delete eliminar
software software
the la
data datos
an un
this esto
of de
that esa
all todos

EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag

ES Entonces la imagen cacheada que es producida por su navegador aplicando a una etiqueta HTML5 Canvas

inglês espanhol
produced producida
applying aplicando
canvas canvas
is es
browser navegador
the la
image imagen
an una
your su
to a
tag etiqueta

EN Users of the free service share a portion of their idle upload bandwidth to be used for serving cached data to other users

ES Los usuarios del servicio gratuito comparten una parte de su ancho de banda de carga inactivo que se utilizará para entregar datos almacenados en caché a otros usuarios

inglês espanhol
free gratuito
idle inactivo
upload carga
bandwidth ancho de banda
data datos
other otros
cached caché
users usuarios
used utilizará
service servicio
of de
to a
their su
for para

EN Search results in these systems can only be cached for a short time and then the database inquiry has to be done again

ES Los resultados de la búsqueda en estos sistemas sólo se pueden almacenar en caché durante un breve periodo de tiempo y luego la consulta de la base de datos debe realizarse nuevamente

inglês espanhol
systems sistemas
short breve
cached caché
search búsqueda
in en
a un
the la
inquiry consulta
time tiempo
again nuevamente
results resultados
can pueden
these estos
database base de datos
for durante

Mostrando 50 de 50 traduções