Traduzir "because on november" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "because on november" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de because on november

inglês
espanhol

EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021

ES Viernes Noviembre 5, 2021, Sábado Noviembre 6, 2021, Domingo Noviembre 7, 2021, Lunes Noviembre 8, 2021, Martes Noviembre 9, 2021

inglêsespanhol
novembernoviembre
saturdaysábado
sundaydomingo
tuesdaymartes
mondaylunes
fridayviernes

EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.

ES De las 23 muertes documentadas por Amnistía Internacional, 12 tuvieron lugar el 16 de noviembre; 8, el 17 de noviembre, y 3, el 18 de noviembre. Las protestas comenzaron el 15 de noviembre.

inglêsespanhol
twelve12
deathsmuertes
amnestyamnistía
novembernoviembre
protestsprotestas
startedcomenzaron
internationalinternacional
theel
placelugar
aa
eightde

EN London New York 2-3 November México 19-20 October Milano 22-23 November 8-9 November 7 - 8 September 9-10 November Bogotá Sydney Madrid 6-7 June 2023

ES Londres Nueva York 2-3 de noviembre México 19-20 de octubre Milán 22-23 de noviembre 8 y 9 de noviembre 7 - 8 de septiembre 9-10 de noviembre Bogotá Sydney Madrid 6-7 de junio de 2023

inglêsespanhol
londonlondres
newnueva
yorkyork
méxicoméxico
milanomilán
madridmadrid
sydneysydney
novembernoviembre
octoberoctubre
septemberseptiembre
junejunio

EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021

ES Sábado Octubre 30, 2021, Domingo Octubre 31, 2021, Lunes Noviembre 1, 2021, Martes Noviembre 2, 2021, Miércoles Noviembre 3, 2021

inglêsespanhol
octoberoctubre
novembernoviembre
saturdaysábado
sundaydomingo
mondaylunes
tuesdaymartes
wednesdaymiércoles

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

inglêsespanhol
popepapa
johnjuan
paulpablo
romeroma
feastfiesta
iiii
novembernoviembre
junejunio
wasfue
inen
bypor

EN He died on 15th November 1907 in Wadowice. He was beatified in Cracow on 22nd June 1983 by Pope John Paul II and canonized in Rome on 17th November 1991. His feast is celebrated on 19th November.

ES Muere el 15 de noviembre de 1907 en Wadowice. Fue beatificado en Cracovia el 22 de junio de 1983 por el Papa Juan Pablo II y canonizado en Roma el 17 de noviembre de 1991. Su fiesta fue fijada el 19 de noviembre.

inglêsespanhol
popepapa
johnjuan
paulpablo
romeroma
feastfiesta
iiii
novembernoviembre
junejunio
wasfue
inen
bypor

EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019

ES Archivos Seleccione el mes Noviembre de 2022 Agosto 2021 Junio de 2021 Abril de 2021 Marzo 2021 Enero de 2021 Noviembre de 2020 Octubre de 2020 Julio de 2020 Febrero de 2020 Noviembre de 2019 Octubre de 2019 Mayo de 2019

inglêsespanhol
archivesarchivos
selectseleccione
monthmes
novembernoviembre
augustagosto
junejunio
aprilabril
octoberoctubre
julyjulio
februaryfebrero
marchmarzo
januaryenero

EN Better observe their close approach on November 2 and 3, because on November 4 the Moon will reach the new phase and won’t be visible in the sky

ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo

inglêsespanhol
novembernoviembre
reachalcanzar
phasefase
bettermejor
visiblevisible
newnueva
beser
inen
moonluna
theirsu
becausede

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

inglêsespanhol
necessarynecesarios
consentedconsentido
legitimatelegítimos
interestsintereses
aun
contractcontrato
oro
inen
datadatos
useusarlo
businesscomerciales
beser
maypuede
withcon
isestá
ofde
thisesto

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

inglêsespanhol
commitmentscompromisos
harddifícil
visitorsvisitantes
marketingmarketing
oro
actionsacciones
efforttrabajo
howeversin embargo
canpuede
areestán
want toquieren
beser
whethersi
be usedutilizarse
muchya
theseestos
becausede

EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.

ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.

inglêsespanhol
sexualsexual
orientationorientación
discriminationdiscriminación
oro
employeesempleados
unfairinjusto
treatmenttrato
relatedrelacionado
actionacciones
includeincluir
toa
worktrabajo
maypuede
legallegales
aten
to taketomar
exampleejemplo
theirsu
ofde

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

inglêsespanhol
usersusuarios
checkoutpago
complexcomplejo
detailsdetalles
usableutilizable
interfaceinterfaz
askedpide
too manydemasiados
registrationregistro
oro
theel
processproceso
enteringresen
aun
hastiene
toa
ofde
because ofdebido

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

inglêsespanhol
collegeuniversidad
oppositeopuesto
gendergénero
scorepuntuación
oro
similarlos
areson
toa
highermás alto
ofde
themismo

EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.

ES El 30% de los usuarios abandonan el proceso de pago debido a un proceso de registro o inicio de sesión demasiado complejo, complejo porque se les pide que ingresen demasiados detalles o porque tiene una interfaz poco utilizable.

inglêsespanhol
usersusuarios
checkoutpago
complexcomplejo
detailsdetalles
usableutilizable
interfaceinterfaz
askedpide
too manydemasiados
registrationregistro
oro
theel
processproceso
enteringresen
aun
hastiene
toa
ofde
because ofdebido

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

inglêsespanhol
necessarynecesarios
consentedconsentido
legitimatelegítimos
interestsintereses
aun
contractcontrato
oro
inen
datadatos
useusarlo
businesscomerciales
beser
maypuede
withcon
isestá
ofde
thisesto

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

inglêsespanhol
domainsdominios
phasesfases
placelugar
novembernoviembre
zuerichzuerich
activationactivación
inen
activatedactivar
thela
daysdías
frompartir
willtendrá

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

inglêsespanhol
publishedpublicado
updatedactualización
novembernoviembre

EN The weekends of January, February, March (except March 27 and 28), November and December. Also on May 24, November 1, December 6-8 and the weekends of December minus 25 and 26.

ES Los fines de semana de enero, febrero, marzo (excepto 27 y 28 marzo), noviembre y diciembre. También el 24 de mayo, el 1 de noviembre, del 6 al 8 de diciembre y los fines de semana de diciembre menos el 25 y 26.

inglêsespanhol
exceptexcepto
minusmenos
weekendsfines de semana
januaryenero
februaryfebrero
marchmarzo
novembernoviembre
decemberdiciembre
ofde
alsotambién
theel

EN The incoming request must have been sent between November 11, 2019, at 21:57 UTC and November 13, 2019, at 00:50 UTC.

ES La solicitud entrante debió haberse enviado entre el 11 de noviembre de 2019, a las 21:57 UTC, y el 13 de noviembre de 2019, a las 00:50 UTC.

inglêsespanhol
requestsolicitud
sentenviado
novembernoviembre
utcutc
incomingde

EN Spending increased in 35 provinces (17 in November) and decreased in 17 (35 in November)

ES El gasto aumentó en 35 provincias (17 en noviembre) y descendió en 17 (35 en noviembre)

inglêsespanhol
spendinggasto
inen
provincesprovincias
novembernoviembre
increasedaumentó
andy

EN From November 2008 to November 2009, Nolan was the eLearning branch chief in the Human Capital and Training Division of the Training and Technology Center in Williston, Vermont.

ES Desde noviembre de 2008 hasta noviembre de 2009, Nolan fue jefa de la sección de eLearning de la División de Capacitación y Recursos Humanos del Centro de Capacitación y Tecnología en Williston, Vermont.

inglêsespanhol
novembernoviembre
nolannolan
elearningelearning
chiefjefa
trainingcapacitación
technologytecnología
wasfue
divisiondivisión
inen
humanhumanos
toa
thela
centercentro
fromdesde

EN As at 22 November 40,277 Ethiopian refugees have crossed the border into Sudan, up from 146 individuals on 9 November

ES Al 22 de noviembre, 40.277 refugiados etíopes han cruzado la frontera con Sudán, en comparación con 146 personas el 9 de noviembre

inglêsespanhol
novembernoviembre
refugeesrefugiados
crossedcruzado
borderfrontera
sudansudán
individualsde
onen

EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 14th November. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.

ES Tenga la flexibilidad de cambiar su reserva con hasta un da de antelacin y de manera gratuita.

inglêsespanhol
bookreserva
thela
aun
withcon
offde
staysu

EN Published November 11, 2018 Last updated November 11, 2018

ES Publicado 11 noviembre 2018 Última actualización en 11 noviembre 2018

inglêsespanhol
publishedpublicado
novembernoviembre
updatedactualización

EN Updated November 5, 2021 with data from November 4, 2021

ES Actualizado el 5 de noviembre de 2021 con datos del 4 de noviembre de 2021

inglêsespanhol
updatedactualizado
novembernoviembre
datadatos
withcon
fromde

EN Updated November 5, 2021, with data from November 4, 2021.

ES Actualizado el 5 de noviembre de 2021, con datos del 4 de noviembre de 2021.

inglêsespanhol
updatedactualizado
novembernoviembre
datadatos
withcon
fromde

EN Updated November 8, 2021 with data from November 7, 2021

ES Actualizado el 8 de noviembre de 2021 con datos del 7 de noviembre de 2021

inglêsespanhol
updatedactualizado
novembernoviembre
datadatos
withcon
fromde

EN InSight Crime was a proud supporter of this year's Global Investigative Journalism Conference, which took place November 1 through November 5 and convened nearly 2,000 journalists?

ES InSight Crime se complace de su apoyo al Global Investigative Journalism Conference de este año, que se llevó a cabo entre el 1 y el 5?

inglêsespanhol
globalglobal
insightinsight
crimecrime
conferenceconference
wasaño
thiseste
aa
placeel

EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Eben Etzebeth of South Africa celebrates victory following the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan

ES Bill Beaumont entrega la copa al capitán de Sudáfrica Siya Kolisi

inglêsespanhol
africaáfrica
cupcopa
south africasudáfrica
ofde
thela

EN YOKOHAMA, JAPAN - NOVEMBER 02: Handre Pollard of South Africa kicks a penalty during the Rugby World Cup 2019 Final between England and South Africa at International Stadium Yokohama on November 02, 2019 in Yokohama, Kanagawa, Japan

ES George Ford da un pase ante la marca y la presión de Faf de Klerk

inglêsespanhol
thela
aun
ofde
inante

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, November 1, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, November 15, 2021 (Preliminaries/Semi-Finals) Monday, January 10, 2022 (Finals)

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes, 1 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 15 de noviembre de 2021 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 10 de enero de 2022 (Finales)

inglêsespanhol
dallasdallas
mondaylunes
semi-finalssemifinales
finalsfinales
inen
novembernoviembre
tolas
januaryenero

EN London, UK, 9 November 2015, Covent Garden leads the way as London starts to take on the Christmas feel in the second week of November.

ES Londres, Reino Unido, 9 de noviembre de 2015, el Covent Garden de Londres como el camino empieza a tomar sobre la Navidad se sienten en la segunda semana de noviembre.

inglêsespanhol
londonlondres
ukreino unido
novembernoviembre
startsempieza
christmasnavidad
feelsienten
weeksemana
gardengarden
toa
inen
ascomo
to taketomar

EN Legislative Royal Decree 1/2007, of 16 November, approving the amended text of the General Consumer and User Protection Act and other complementary laws (Official State Gazette of 30 November 2007).

ES Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (BOE de 30 de noviembre de 2007).

inglêsespanhol
legislativelegislativo
royalreal
novembernoviembre
generalgeneral
otherotras
complementarycomplementarias
protectiondefensa
consumerconsumidores
userusuarios
lawsleyes
decreedecreto
ofde
texttexto
actley

EN Royal Decree Law 19/2018, of 23 November, on payment services (Official State Gazette of 24 November 2018).

ES Real Decreto Ley 19/2018 de 23 de noviembre de servicios de pagos (BOE 24 de noviembre de 2018).

inglêsespanhol
royalreal
ofde
novembernoviembre
paymentpagos
servicesservicios
decreedecreto
lawley

EN 20% off the already discounted annual price! Discount automatically applied starting 12 am EST Friday, November 26th through 11:59 pm EST Tuesday, November 30th.

ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.

inglêsespanhol
annualanual
automaticallyautomáticamente
estest
novembernoviembre
pmpm
discountdescuento
alreadyya
fridayviernes
tuesdaymartes
theel
priceprecio
appliedaplica

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

inglêsespanhol
publishedpublicado
updatedactualización
novembernoviembre

EN Published November 13, 2018 Last updated November 13, 2018

ES Publicado 13 noviembre 2018 Última actualización en 28 julio 2021

inglêsespanhol
publishedpublicado
updatedactualización
novembernoviembre

EN The TDOR 2013 update has revealed a total of 238 cases of reported killings of trans people from November 20th 2012 to November 1st 2013:

ES La actualización TDOR 2013 revela un total de 238 casos de asesinatos registrados contra personas trans en todo el mundo entre el 20 de noviembre de 2012 hasta elde noviembre de 2013:

inglêsespanhol
updateactualización
transtrans
peoplepersonas
novembernoviembre
aun
ofde
totaltotal
casescasos
tocontra

EN Attached to this press release you can find a map, which demonstrates the absolute figures of reports found worldwide from November 20th 2012 to November 1st 2013.

ES En la presente nota de prensa adjuntamos un mapamundi en el que se revelan las cifras absolutas de casos de asesinatos reportados a nivel mundial entre el 20 de noviembre de 2012 hasta elde noviembre de 2013.

inglêsespanhol
absoluteabsolutas
novembernoviembre
pressprensa
aun
ofde
worldwidemundial
toa
figurescifras

EN The TDOR 2010 update has revealed a total of 179cases of reported killings of trans people from November 20th 2009 to November 19th 2010

ES La actualización TDOR 2010 revela un total de 179 asesinatos registrados de personas trans en todo el mundo entre el 20 de noviembre de 2009 y el 19de noviembre de 2010

inglêsespanhol
updateactualización
hasy
transtrans
peoplepersonas
novembernoviembre
aun
ofde
totaltotal

EN Within the POWERTY project a series of international thematic seminars are organized; the first seminar will be focused on technological (November 24) and financial (November 25) aspects.

ES Dentro del proyecto POWERTY se organizan una serie de seminarios temáticos internacionales; El primer seminario se centrará en aspectos tecnológicos (24 de noviembre) y financieros (25 de noviembre).

inglêsespanhol
projectproyecto
seriesserie
internationalinternacionales
thematictemáticos
seminarsseminarios
seminarseminario
technologicaltecnológicos
novembernoviembre
financialfinancieros
aspectsaspectos
theel
auna
onen

EN The activation of domains ordered in phases 1 and 2 will take place from 1 November 2021. Any .zuerich domains ordered from 22 November 2021 will be activated within two working days.

ES La activación de los dominios encargados durante las fases 1 y 2 tendrá lugar a partir del 1 de noviembre de 2021. Los dominios en .zuerich que se encarguen a partir del 22 de noviembre de 2021 se activarán en un plazo de dos días hábiles.

inglêsespanhol
domainsdominios
phasesfases
placelugar
novembernoviembre
zuerichzuerich
activationactivación
inen
activatedactivar
thela
daysdías
frompartir
willtendrá

EN All Countries India Indonesia Guatemala Burkina Faso Kenya Senegal Colombia Costa Rica All Months November 2022 August 2022 July 2022 March 2022 November 2021 October 2021 June 2021

ES Todos los países Guatemala Kenia Burkina Faso Indonesia Colombia Senegal India Costa Rica Todos los meses November 2022 August 2022 July 2022 March 2022 November 2021 October 2021 June 2021

inglêsespanhol
kenyakenia
senegalsenegal
ricarica
junejune
fasofaso
indiaindia
indonesiaindonesia
guatemalaguatemala
colombiacolombia
monthsmeses
novembernovember
augustaugust
marchmarch
countriespaíses
costacosta
alltodos

EN Registration is required: Register for November 3 Register for November 17 Register for December 6 Register for December 22

ES Es necesario registrarse: Regístrese para 3 de noviembre Regístrese para 17 de noviembre Regístrese para 6 de diciembre Regístrese para 22 de diciembre

inglêsespanhol
ises
forpara
novembernoviembre
decemberdiciembre
requirednecesario
registerregistrarse

EN Black Friday sale, get 50% off Gandi?s Web Hosting plans from November 25th to November 28th.

ES Estamos vendiendo todos los tamaños de Simple Hosting de Gandi con un 50% de descuento por el primer año.

inglêsespanhol
gandigandi
toa
hostinghosting
offde
getel

EN Certain deadlines falling on or after July 23, 2018 and before November 30, 2018, were granted additional time to file through November 30, 2018

ES Ciertos plazos que caen en o después del 23 de julio de 2018 y antes del 30 de noviembre de 2018, se les otorgó tiempo adicional para presentar hasta el 30 de noviembre de 2018

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry. Retrato del actor Louis de Funès, girando la cabeza a un lado, con un ojo cerrado por el sol.

inglêsespanhol
francefrancia
novembernoviembre
petitpetit
robertrobert
portraitretrato
actoractor
louislouis
turninggirando
sidelado
lele
directordirector
filmpelícula
toa
closedcerrado
sunsol
shootingrodaje
headcabeza
oneun
ofde

EN The date was already significant for the Sagrada Família because it was on 3 November 1883 that Gaudí was named the Temple architect

ES La fecha ya era significativa en la Sagrada Familia porque fue un 3 de noviembre, pero de 1883, cuando Gaudí fue nombrado arquitecto del templo

inglêsespanhol
significantsignificativa
sagradasagrada
famíliafamilia
namednombrado
templetemplo
architectarquitecto
novembernoviembre
thela
datefecha
alreadyya
onen
wasfue
becausede
fordel

EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.

ES Sin entrar en detalle empezaba a hablarnos de las Core Web Vitals, que ya en estos momentos son fundamentales por una razón: porque Google comunicó en noviembre de 2020 que para mayo de 2021 empezarán a ser un factor de posicionamiento sustancial.

inglêsespanhol
detaildetalle
startedempezar
webweb
googlegoogle
substantialsustancial
positioningposicionamiento
factorfactor
vitalsvitals
corecore
novembernoviembre
inen
withoutsin
alreadyya
areson
beser
aun
toa
fundamentalfundamentales
reasonrazón
thatque

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.

inglêsespanhol
importantimportante
feedingalimentación
coldfrío
nightnoche
novembernoviembre
hedgehogerizo
ises
itlo
worstpeor
otherwiseo
inen
toa
getsque
ofde
completelypor completo

Mostrando 50 de 50 traduções