Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nolan fue jefa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nolan fue jefa" de espanhol para inglês

Traduções de nolan fue jefa

"nolan fue jefa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nolan nolan
fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
jefa chief director head

Tradução de espanhol para inglês de nolan fue jefa

espanhol
inglês

ES Antes de exitosa carrera en el PSC, Nolan fue jefa de la división de apoyo administrativo en las oficinas centrales de SCOPS en Washington, D.C.Nolan tiene más de 27 años de experiencia en el gobierno federal.

EN Nolan has more than 27 years of federal experience.

espanhol inglês
nolan nolan
federal federal
experiencia experience
más more
tiene has

ES Desde noviembre de 2008 hasta noviembre de 2009, Nolan fue jefa de la sección de eLearning de la División de Capacitación y Recursos Humanos del Centro de Capacitación y Tecnología en Williston, Vermont.

EN From November 2008 to November 2009, Nolan was the eLearning branch chief in the Human Capital and Training Division of the Training and Technology Center in Williston, Vermont.

espanhol inglês
noviembre november
nolan nolan
fue was
jefa chief
elearning elearning
capacitación training
tecnología technology
división division
humanos human
en in
la the
a to
centro center
desde from
de of
y and

ES Nolan se desempeñó en varios puestos en el VSC, entre estos, especialista sénior en computadoras y jefa de sección.

EN Nolan held a variety of other positions at the VSC, including senior computer specialist and section chief.

espanhol inglês
nolan nolan
especialista specialist
sénior senior
computadoras computer
jefa chief
en at
el the
de of
y and

ES Paula Peláez es jefa de PyME (pequeñas y medianas empresas) y negocios sostenibles de BID Invest. Ha sido jefa en Business Call To Action (BCtA), p

EN Paula Peláez is the head of SMEs (small and medium-sized enterprises) and sustainable businesses at IDB Invest. She has been head of Business Call

espanhol inglês
paula paula
jefa head
pyme smes
pequeñas small
medianas medium
sostenibles sustainable
bid idb
call call
es is
de of
en at
y and
ha has

ES En 1995, Nolan se convirtió ayudante en computadoras y, en 1996, fue ascendida a especialista en computadoras

EN In 1995, Nolan became a computer assistant and, in 1996, was promoted to computer specialist

espanhol inglês
nolan nolan
ayudante assistant
computadoras computer
especialista specialist
y and
en in
convirtió became
a to
fue was

ES Más episodios de Let's Talk About It With Taylor Nolan

EN More Episodes from Let's Talk About It With Taylor Nolan

espanhol inglês
más more
episodios episodes
talk talk
taylor taylor
nolan nolan
de from

ES John Nolan John Nollan es miembro del Institute of Leaders and Managers en el Reino Unido, y Prince 2 acreditado con una formación en Ingeniería, Electrónica, Almacenamiento de Datos y transferencia

EN John Nolan John Nolan is a Fellow of the Institute of Leaders and Managers in the United Kingdom, and Prince 2 accredited with a background in Engineering and Electronics and Data Storage and transfer

espanhol inglês
john john
nolan nolan
institute institute
leaders leaders
managers managers
prince prince
acreditado accredited
ingeniería engineering
electrónica electronics
almacenamiento storage
es is
of of
datos data
en in
reino kingdom
el the
transferencia transfer
and and
con with
a a
unido united

ES Connie Nolan es la directora asociada interina de la Dirección de Operaciones de Centros de Servicio (SCOPS) desde el 20 de enero de 2021.

EN Connie Nolan is the acting associate director of the Service Center Operations Directorate (SCOPS) as of Jan. 20, 2021.

espanhol inglês
connie connie
nolan nolan
directora director
asociada associate
centros center
enero jan
es is
de of
dirección directorate
operaciones operations
servicio service

ES Nolan también desempeño un papel importante en la apertura del PSC en 2015

EN Before her distinguished tenure at the PSC, Nolan was the administrative support division chief in the Service Center Operations Directorate headquarters office in Washington, D.C

espanhol inglês
nolan nolan
la the
en in

ES Nolan ha prestado servicios en una variedad de posiciones dentro de INS y USCIS, tanto en las oficinas centrales como en las oficinas locales

EN Nolan has served in a variety of different positions with INS and USCIS, both at headquarters and in field offices

espanhol inglês
nolan nolan
variedad variety
posiciones positions
uscis uscis
oficinas offices
centrales headquarters
en in
una a
de of
tanto both
y and
ha has

ES Nolan posee un grado asociado en Administración de Empresas y un bachillerato en Administración de Sistemas Informáticos de Champlain College en Vermont.

EN Nolan holds an Associate’s in Business Management and a Bachelor’s in Management Information Systems from Champlain College in Vermont.

espanhol inglês
nolan nolan
posee holds
en in
college college
administración management
empresas business
un a
sistemas systems

ES Linda Nolan Director Gerente, Gestión Patrimonial de Chicago Confianza del norte

EN Linda Nolan Managing Director, Chicago Wealth Management Northern Trust

espanhol inglês
nolan nolan
chicago chicago
confianza trust
linda linda
director director
gestión management
norte northern

ES Mary Tibbats es la cuidadora de su madre de 88 años, Mary Nolan, que tiene diabetes

EN Mary Tibbats is a caregiver to her 88 year-old mother Mary Nolan, who has diabetes

espanhol inglês
mary mary
madre mother
nolan nolan
diabetes diabetes
es is
tiene has
a to
años year
la her

ES Tras varias películas de éxito en 2006, como World Trade Center, alcanza la fama mundial gracias a The Dark Knight (El caballero oscuro), de Christopher Nolan (2008)

EN She went on to star in Oliver Stone's World Trade Center (2006) and Christopher Nolan’s The Dark Knight (2008)

espanhol inglês
trade trade
center center
christopher christopher
knight knight
en in
a to
oscuro dark
de went
mundial world

ES Conjuntamente, Nolan y sus colegas también hicieron una presentación sobre los hallazgos con las partes interesadas en el programa de Productos de Consumo más Seguros del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California.

EN Nolan and his colleagues also gave a presentation about the findings with stakeholders at the California Department of Toxic Substances Control’s Safer Consumer Products program, among others.

espanhol inglês
nolan nolan
presentación presentation
hallazgos findings
consumo consumer
control controls
tóxicas toxic
california california
sustancias substances
el the
colegas colleagues
programa program
también also
departamento department
con with
partes interesadas stakeholders
una a
sobre about
productos products

ES Linda Nolan Director Gerente, Gestión Patrimonial de Chicago Confianza del norte

EN Linda Nolan Managing Director, Chicago Wealth Management Northern Trust

espanhol inglês
nolan nolan
chicago chicago
confianza trust
linda linda
director director
gestión management
norte northern

ES Nolan utilizará la edición de genes, células madre y modelos animales para avanzar en nuestra comprensión del papel de las proteínas de unión al ARN en la FTD

EN Nolan will use gene editing, stem cells, and animal models to advance our understanding of the role of RNA binding proteins in FTD

espanhol inglês
nolan nolan
edición editing
modelos models
animales animal
avanzar advance
papel role
proteínas proteins
arn rna
ftd ftd
células cells
en in
la the
de of
utilizará use
y and

ES Nolan busca identificar y evaluar nuevos medicamentos que se dirijan a la estatmina-2 como posibles tratamientos para la FTD asociada con la TDP-43.

EN Nolan’s project seeks to identify and evaluate new drugs that target stathmin-2 as potential treatments for TDP-43-associated FTD.

espanhol inglês
busca seeks
evaluar evaluate
nuevos new
posibles potential
ftd ftd
asociada associated
tratamientos treatments
medicamentos drugs
identificar identify
y and
a to
como as

ES Mary Tibbats es la cuidadora de su madre de 88 años, Mary Nolan, que tiene diabetes

EN Mary Tibbats is a caregiver to her 88 year-old mother Mary Nolan, who has diabetes

espanhol inglês
mary mary
madre mother
nolan nolan
diabetes diabetes
es is
tiene has
a to
años year
la her

ES Fue la autora jefa del Quinto Informe del Comité Interguberanamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) en Adaptación, Impactos y Vulnerabiliades.

EN She was the lead author of the Fifth Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on Adaptation, Impacts and Vulnerabilities.

espanhol inglês
autora author
quinto fifth
informe report
climático climate
impactos impacts
fue was
de of
adaptación adaptation
y and
cambio change
en on

ES Fue la directora interina de la division por 18 meses y también se desempeñó como la primera jefa de la División de Enlace Comunitario de E-Verify.

EN She was the division’s acting chief for 18 months and briefly served as the first E-Verify Outreach branch chief.

espanhol inglês
meses months
división branch
fue was
la the
directora chief
como as
de first
y and
se she

ES Felicia Escobar Carrillo fue nombrada jefa de personal de USCIS el 28 de enero de 2021.

EN Felicia Escobar Carrillo was appointed as the chief of staff for USCIS on Jan. 28, 2021.

espanhol inglês
escobar escobar
fue was
nombrada appointed
jefa chief
uscis uscis
enero jan
de of
el the

ES Amanda Baran fue nombrada jefa de la Oficina de Política y Estrategia el 20 de enero de 2021.

EN Amanda Baran was appointed as the chief of the Office of Policy and Strategy on Jan. 20, 2021.

espanhol inglês
fue was
nombrada appointed
jefa chief
oficina office
política policy
enero jan
amanda amanda
estrategia strategy

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

espanhol inglês
inaugurado inaugurated
delegación delegation
ue eu
manuel manuel
general general
maría maría
puerta puerta
rica rica
iica iica
muhammad muhammad
ibrahim ibrahim
la the
fue was
en in
jefa head
ejecutiva executive
costa costa
director director

ES Es una verdadera leyenda del maquillaje que, tras años en Carita, fue la jefa creativa de cosméticos de Yves Saint Laurent durante más de una década antes de lanzar su propia línea y abrir una tienda en París en 1998

EN She is a true make-up legend who, after years at Carita, was the creative director of cosmetics at Yves Saint Laurent for over a decade, before launching her own line in 1998 and opening a shop in Paris

espanhol inglês
leyenda legend
jefa director
creativa creative
cosméticos cosmetics
saint saint
lanzar launching
tienda shop
parís paris
yves yves
es is
verdadera true
fue was
la the
en in
línea line
durante for
a a

ES <p>Jefa de Educaci&oacute;n en el campus NABA de Roma, anteriormente fue Directora de Asesoramiento del M&aacute;ster Acad&eacute;mico en Mercados del Arte Contempor&aacute;neo de Mil&aacute;n

EN <p>Head of Education of NABA in Rome, she has served as Course Leader of NABA Academic Master in Contemporary Art Markets in Milan

espanhol inglês
p p
gt gt
roma rome
mercados markets
arte art
naba naba
jefa head
en in
de of
el she

ES Fue la autora jefa del Quinto Informe del Comité Interguberanamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) en Adaptación, Impactos y Vulnerabiliades.

EN She was the lead author of the Fifth Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) on Adaptation, Impacts and Vulnerabilities.

espanhol inglês
autora author
quinto fifth
informe report
climático climate
impactos impacts
fue was
de of
adaptación adaptation
y and
cambio change
en on

ES Fue inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embajadora y Jefa de Delegación de la UE en Costa Rica; Xinia Chávez, Directora Ejecutiva del ICAFE; Manuel Otero, Director General del IICA, y Muhammad Ibrahim, Director General del CATIE.

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

espanhol inglês
inaugurado inaugurated
delegación delegation
ue eu
manuel manuel
general general
maría maría
puerta puerta
rica rica
iica iica
muhammad muhammad
ibrahim ibrahim
la the
fue was
en in
jefa head
ejecutiva executive
costa costa
director director

ES Condoleezza Rice, su sucesora inmediata como jefa de la diplomacia (2005-2009), dijo “Colin Powell pasó toda su vida al servicio de su país. Fue un colega de confianza y un querido amigo en tiempos muy difíciles”.

EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country. He was a trusted colleague and a dear friend through some very challenging times.?

ES Jefa de personal y vicepresidenta ejecutiva de Research Marketing

EN Chief of Staff & EVP Research Marketing

espanhol inglês
jefa chief
research research
marketing marketing
de of
personal staff

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

EN hair, bun, drink, coffee, handle it, hustle, quote, quotes, words, inspirational, boss lady, boss babe, girl boss, makers, for her, coffee lovers, entrepreneur, bachelorette, girls night

espanhol inglês
ajetreo hustle
inspirador inspirational
jefe boss
nena babe
fabricantes makers
amantes lovers
empresario entrepreneur
noche night
café coffee
pelo hair
chicas girls
de her
palabras words
para for
ella it

ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.

EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.

espanhol inglês
jefa chief
protección protection
unicef unicef
india india
dimensión dimension
gratificante rewarding
es is
la the
trabajo work
ahora now
tiene has
una a
infantil child

ES Jefa de marketing de datos y soluciones empresariales en Twitter

EN Head of Marketing, Data and Enterprise Solutions at Twitter

espanhol inglês
jefa head
datos data
soluciones solutions
en at
twitter twitter
marketing marketing
empresariales enterprise
de of
y and

ES motivación, visualizar, empoderamiento de las mujeres, jefa, jefe nena, chaqueta de sport, negocio, poder, sasa elebea

EN motivation, visualize, women empowerment, girl boss, boss babe, blazer, business, power, boss lady, sasa elebea

espanhol inglês
motivación motivation
visualizar visualize
empoderamiento empowerment
jefe boss
nena babe
negocio business
poder power
mujeres women

ES Blanca Fuentes, jefa de sección del Servicio de Neurología del Hospital Universitario La Paz. Investigadora del Instituto de Investigación del Hospital La Paz (IdiPAZ).

EN Blanca Fuentes, section head at the Department of Neurology of La Paz University Hospital. Researcher at the Health Research Institute of La Paz University Hospital (IdiPAZ).

espanhol inglês
jefa head
neurología neurology
hospital hospital
investigadora researcher
investigación research
fuentes fuentes
paz paz
la la
servicio department
universitario university
instituto institute

ES Almudena Ramiro, jefa del Laboratorio de Biología de Linfocitos B del Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC).

EN Almudena Ramiro, head of the B Lymphocyte Biology laboratory of the Spanish National Centre for Cardiovascular Research (CNIC).

espanhol inglês
jefa head
laboratorio laboratory
biología biology
centro centre
nacional national
investigaciones research
cardiovasculares cardiovascular
b b

ES María Soledad Soengas, jefa del Grupo de Investigación en Melanoma del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO).

EN María Soledad Soengas, leader of the Melanoma Research Group of the Spanish National Cancer Research Centre (CNIO).

espanhol inglês
grupo group
centro centre
nacional national
cnio cnio
maría maría
melanoma melanoma
investigación research

ES Felicia Escobar Carrillo, Jefa de Personal, Oficina al Director

EN Felicia Escobar Carrillo, Chief of Staff, Office of the Director

espanhol inglês
escobar escobar
oficina office
de of
al the
director director
jefa chief

ES Amanda Baran, Jefa, Oficina de Política y Estrategia

EN Amanda Baran, Chief, Office of Policy and Strategy

espanhol inglês
jefa chief
oficina office
política policy
amanda amanda
estrategia strategy

ES Mami Mizutori, Representante Especial del Secretario General para la Reducción del Riesgo de Desastres y Jefa de UNDRR @UNDRR

EN Mami Mizutori, Special Representative of the Secretary-General for Disaster Risk Reduction and Head of UNDRR @HeadUNDRR

espanhol inglês
representante representative
secretario secretary
general general
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
jefa head
la the
para for
de of
y and

ES Leyenda: Anna Chernyshova, jefa en funciones del PNUD en Georgia, habla en la inauguración del nuevo centro de inclusión social, 12 de junio de 2021.

EN Caption: Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia, speaks at the opening of the new social inclusion center, 12 June 2021.

espanhol inglês
leyenda caption
anna anna
jefa head
pnud undp
georgia georgia
habla speaks
inauguración opening
inclusión inclusion
social social
junio june
la the
nuevo new
en in
de of
centro center

ES “A pesar de los notables avances de Georgia en los últimos años, las personas con discapacidad siguen siendo uno de los grupos más excluidos y marginados de la sociedad”, afirma Anna Chernyshova, jefa en funciones del PNUD en Georgia.  

EN “Despite Georgia’s notable progress in recent years, people with disabilities remain one of the most excluded and marginalized groups of society,” says Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia.  

ES McCluney trabajó, previamente, con ONU-Hábitat como Asesora Técnica Principal y Jefa de la Oficina de País en Palestina (2012-2015) y en Irak (2011-2012)

EN McCluney previously worked with UN-Habitat as Chief Technical Adviser and Head of their Country Office in Palestine (2012-2015), and in Iraq (2011-2012)

espanhol inglês
técnica technical
oficina office
país country
palestina palestine
irak iraq
como as
en in
jefa head
de of
principal chief
y and
previamente previously
con with
la their

ES De 2008 a 2011, se desempeñó en ONU-Habitat en Irak como Jefa de Gobernanza Urbana, Tierras y Vivienda.

EN From 2008 to 2011, she served with UN-Habitat in Iraq as Head of Urban Governance, Land and Housing.  

espanhol inglês
en in
irak iraq
jefa head
gobernanza governance
urbana urban
tierras land
vivienda housing
a to
de of
y and
se she
como as

ES Dra. Emily B. Einstein Jefa de la Sección de Políticas Científicas Oficina de Políticas Científicas y Comunicaciones Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas

EN Emily B. Einstein, PhD Chief, Science Policy Branch Office of Science Policy and Communications National Institute on Drug Abuse

espanhol inglês
emily emily
b b
einstein einstein
jefa chief
políticas policy
científicas science
comunicaciones communications
instituto institute
nacional national
abuso abuse
drogas drug
de of
oficina branch
el on
y and

ES “Es preciso instruir y educar a las personas para desarrollar las habilidades que nos hacen humanos, las que no se pueden automatizar.” Son palabras de Mercedes Mateo, jefa de la división de Educación del Banco Interamericano de Desarrollo

EN “People need to be trained and educated to develop the skills that make us human, those that cannot be automated.” These are the words of Mercedes Mateo, Head of the Education Division of the Inter-American Development Bank

ES Anne Grünkorn, Jefa de Movilidad de LogPay, resumió de la siguiente manera la situación inicial para la introducción de un sistema de tickets: “Nuestros equipos usan una gran parte de su energía para cumplir con los requerimientos del cliente

EN Anne Grünkorn, Head of Mobility at LogPay, summarized the initial situation for the introduction of a ticket system: “Our teams use a large part of their energy to meet customer requirements

ES Anteriormente trabajó como jefa de las líneas de productos de seguridad en la nube en OpenDNS (adquirida por Cisco)

EN Previously she was the Head of Product for the cloud security product lines at OpenDNS (acquired by Cisco)

espanhol inglês
jefa head
seguridad security
nube cloud
adquirida acquired
cisco cisco
la the
productos product

ES Sylvie Twagirayezu, de 42 años, se convirtió en jefa de Kibimba en 2020, una comunidad de montaña en Burundi. Vive con su marido y sus nueve hijos, cuatro de los cuales habían quedado huérfanos.

EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.

espanhol inglês
jefa chief
comunidad community
burundi burundi
vive lives
marido husband
hijos children
habían had been
en in
con with
convirtió became
su their
de nine
a a

ES Como resultado de la capacitación de EVC, Sylvie se inspiró para postularse para un cargo público como jefa de su comunidad

EN As a result of the EVC training, Sylvie was inspired to run for public office as chief of her community

espanhol inglês
capacitación training
cargo office
jefa chief
un a
público public
comunidad community
resultado result
la the
de of
se her
como as

Mostrando 50 de 50 traduções