Traduzir "always tell it" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always tell it" de inglês para espanhol

Traduções de always tell it

"always tell it" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
tell a a la a las a los al algo alguien antes antes de así años cada caso como compartir con contar contenido correo cosas cualquier cuando cuenta cuentan cuándo cómo datos de de la de las de los debe decir del desde dice dicen donde durante día dónde el ellos en en el entre es ese eso esta estas este esto estos está están estás experiencia fácil hacer hacerlo hasta hay información informar informe la las le les lo lo que los los datos mi mismo mucho muchos muy más nadie no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros o para parte pero persona personal personas podemos podría por por qué porque posible preguntas productos puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser si siempre sin sitio sobre sobre el solo son su sus sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un poco una usted ver vez vida y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de always tell it

inglês
espanhol

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

inglês espanhol
talent talento
we listen escuchamos
fit encaja
and y
it lo
top mejor
works funciona
where dónde
done hecho
we hemos
always siempre
us es

EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.

ES Contratamos al personal con mayor talento del sector y no les decimos lo que tienen que hacer, sino que les escuchamos. Eso es lo que siempre hemos hecho, y funciona. Díganos dónde encaja usted mejor.

inglês espanhol
talent talento
we listen escuchamos
fit encaja
and y
it lo
top mejor
works funciona
where dónde
done hecho
we hemos
always siempre
us es

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

inglês espanhol
sound está
or persona
are estás
and de
yourself una
what preguntar

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

ES Sé claro con la persona con la que estás hablando. Evita repetirte diciendo el nombre de una persona antes de preguntar algo.

inglês espanhol
sound está
or persona
are estás
and de
yourself una
what preguntar

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

ES Compartir testimonios aumenta la confianza en la marca y permite a tus usuarios contar a los demás lo increíble que es tu negocio, lo que ayuda a que no seas tú el que lo diga.

inglês espanhol
sharing compartir
testimonials testimonios
increases aumenta
trust confianza
allows permite
users usuarios
amazing increíble
business negocio
is es
others demás
your tu
and y
to a

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono

inglês espanhol
scammer estafador
prefer prefieres
or o
the el
is es
call llames
phone teléfono
another otra
not no
want quiere
when cuando
ask que
even incluso
discuss por
to antes

EN If you make customers unhappy in the physical world, they might each tell six friends. If you make customers unhappy on the Internet, they can each tell 6,000.

ES En el mundo físico, cuando tus clientes no están satisfechos, probablemente se lo digan a seis amigos. Sin embargo, en el mundo del Internet, cuando tus clientes no están satisfechos, se lo pueden estar diciendo a 6000 personas.

inglês espanhol
customers clientes
physical físico
world mundo
internet internet
in en
friends amigos
can pueden
the el
six seis
tell a

EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet

ES Somos un socio independiente que conoce el panorama competitivo de las agencias de Marketing y Publicidad. Cuéntanos tus necesidades y te diremos qué agencias te conviene conocer

inglês espanhol
independent independiente
partner socio
competitive competitivo
landscape panorama
tell us cuéntanos
an un
marketing marketing
advertising publicidad
needs necesidades
the el
agencies agencias
knows conoce
your y
we somos

EN Bring comfort and tell the story of your loved one’s lifetime. Leave a memory, tell a favourite story or share a kind word or condolence.

ES De consuelo y cuente la historia de la vida de su ser querido. Deje un recuerdo, cuente su historia favorita o comparta una palabra amable o de condolencia.

inglês espanhol
comfort consuelo
loved querido
memory recuerdo
favourite favorita
or o
the la
lifetime la vida
a un
tell cuente
word palabra
your y
story historia

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

ES En esa ventana también puede indicar a UModel dónde almacenar el código generado y dónde encontrar código para ingeniería inversa.

inglês espanhol
umodel umodel
generated generado
engineering ingeniería
code código
where dónde
to a
also también
find y
to store almacenar

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ES Algunos le dirán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

inglês espanhol
exact exacta
receivers receptores
successful éxito
action acción
message mensaje
if si
or o
was tuvo
mail correo
a un
the la
not no
others otros
took de
on en
each cada

EN The Tell Museum is dedicated exclusively to the Swiss patriot, William Tell.

ES El Museo Guillermo Tell está dedicado al héroe suizo de la libertad.

inglês espanhol
museum museo
swiss suizo
william guillermo
tell tell
dedicated de
is está

EN e tell stories to help our children sleep at night, to tell friends about our travels, to learn from past mistakes – and to design hotels

ES ontamos historias para que nuestros hijos duerman bien, para que nuestros amigos sepan cómo han ido nuestros viajes, para aprender de errores del pasado, y para diseñar hoteles

inglês espanhol
stories historias
children hijos
friends amigos
travels viajes
mistakes errores
past pasado
hotels hoteles
and y
our nuestros
learn aprender
design diseñar
from de
to cómo

EN Tell your health care provider about all prescription and nonprescription medicines you are taking or plan to take. Also tell your health care provider about any vitamins, nutritional supplements, and herbal products you take.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que toma.

inglês espanhol
provider proveedor
vitamins vitaminas
supplements suplementos
health salud
medicines medicamentos
or o
plan planea
care atención
to a
about sobre
also también
your y
all todos
taking tomando
products productos
are está

EN No one can tell when you have the implant. There’s no tell-tale packaging, and nothing you need to do right before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que tienes puesto un implante. No hay un envase delator y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
implant implante
packaging envase
can puede
sex sexo
no nadie
nothing no
before de
the hay
to hacer

EN No one can tell when you’re on Depo. There’s no tell-tale packaging and nothing you need to do before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que estás con la Depo. No hay envoltorios delatores y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
depo depo
sex sexo
can puede
no nadie
nothing no
before de
to hacer

EN Guevara Cortez: Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about, like, what are some of the things that you do?

ES Guevara Cortez: Gracias por encontrarte con Vanessa y conmigo. ¿Puedes hablarnos un poco de ti? Tú estás en el Ejército. Nosotros estamos en la Fuerza Aérea. Háblanos un poco acerca de algunas de las cosas que haces.

inglês espanhol
guevara guevara
cortez cortez
vanessa vanessa
army ejército
air aérea
in en
force fuerza
about acerca
bit un poco
us nosotros
things cosas
do haces
are estamos
can puedes
a un
little poco

EN Tell me what house you have, and I'll tell you what shoe cabinet you need.

ES “Dime qué casa tienes y te diré qué zapatero necesitas”

inglês espanhol
house casa
need necesitas
and y

EN Tell me what car you have and I’ll tell you how much it contaminates

ES Dime qué coche tienes y te diré cuánto contamina

inglês espanhol
car coche
and y
how cuánto
you have tienes

EN Please type the date or event you want us to stop sharing your Health Information. Your OK will end when you tell us it does. Tell us when you want your OK to end:

ES Por favor, escriba la fecha o el evento en el que desea que dejemos de compartir su Información de Salud. Su autorización finalizará cuando usted nos lo indique. Díganos cuándo quiere que termine su OK:

inglês espanhol
sharing compartir
health salud
ok ok
or o
event evento
information información
it lo
to escriba
please favor
date fecha
us nos
when cuándo

EN Tell us what you do and we will tell you what you need

ES Dinos en qué trabajas y te diremos qué necesitas

inglês espanhol
tell us dinos
you need necesitas
and y
what qué

EN Keeping it a secret? We won’t tell. With our discreet packaging, no one will know you’ve ordered something from us unless you tell them.

ES ¿Deseas mantenerlo en secreto? No lo diremos. Con nuestro empacado discreto, nadie sabrá que nos has pedido algo a menos quese lo digas.

inglês espanhol
secret secreto
discreet discreto
ordered pedido
keeping mantenerlo
will know sabrá
you deseas
it lo
a a
no nadie
with con
know que
our nuestro
unless a menos que
something algo

EN Tell your health care provider about all prescription and nonprescription medicines you are taking or plan to take. Also tell your health care provider about any vitamins, nutritional supplements, and herbal products you take.

ES Infórmele a su proveedor de atención de salud sobre todos los medicamentos recetados o de venta libre que está tomando o planea tomar. Infórmele también sobre las vitaminas, suplementos nutricionales y productos a base de plantas que toma.

inglês espanhol
provider proveedor
vitamins vitaminas
supplements suplementos
health salud
medicines medicamentos
or o
plan planea
care atención
to a
about sobre
also también
your y
all todos
taking tomando
products productos
are está

EN No one can tell when you’re on Depo. There’s no tell-tale packaging and nothing you need to do before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que estás con la Depo. No hay envoltorios delatores y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
depo depo
sex sexo
can puede
no nadie
nothing no
before de
to hacer

EN No one can tell when you have the implant. There’s no tell-tale packaging, and nothing you need to do right before you have sex.

ES Nadie puede darse cuenta de que tienes puesto un implante. No hay un envase delator y no tienes que hacer nada antes de tener sexo.

inglês espanhol
implant implante
packaging envase
can puede
sex sexo
no nadie
nothing no
before de
the hay
to hacer

EN How do I tell someone I love them in German? How do I tell a doctor in Germany what I need? And which vocabulary do I need in everyday life? You can discover all of this and more with our vocabulary charts/diagrams.

ES ¿Cómo le confieso mi amor a alguien en alemán? ¿Cómo le explico a un médico en Alemania qué problema tengo? ¿Y qué vocabulario necesito en diferentes ocasiones? En nuestros gráficos te mostramos todo eso y mucho más.

inglês espanhol
vocabulary vocabulario
doctor médico
germany alemania
i need necesito
more más
how cómo
in en
charts gráficos
a un
german alemán
do tengo
someone alguien
and y
of a

EN Guevara Cortez: Thanks for meeting Vanessa and I, man. Can you tell us a little bit about yourself? And you’re in the Army. We’re in the Air Force. Tell us about, like, what are some of the things that you do?

ES Guevara Cortez: Gracias por encontrarte con Vanessa y conmigo. ¿Puedes hablarnos un poco de ti? Tú estás en el Ejército. Nosotros estamos en la Fuerza Aérea. Háblanos un poco acerca de algunas de las cosas que haces.

inglês espanhol
guevara guevara
cortez cortez
vanessa vanessa
army ejército
air aérea
in en
force fuerza
about acerca
bit un poco
us nosotros
things cosas
do haces
are estamos
can puedes
a un
little poco

EN “Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity.”

ES Nunca le digas a los demás cómo hacer algo. Diles lo que tienen que hacer y ellos te sorprenderán con su ingenio”.

EN I’d tell Joe about how I’d ridden 9 or 10 miles like I’d run some kind of marathon and he’d just tell me to keep at it

ES Le contaba a Joe cómo había hecho unos 15km como si hubiese corrido algún maratón y me decía que simplemente siguiese con ello

inglês espanhol
joe joe
marathon maratón
to a
how cómo
and y
it simplemente

EN That is why we have brought our voices, our songs, and our rallying cry to tell Jair Bolsonaro, as we tell Ecuadorian president Guillermo Lasso every day, that we will not leave our home, the Amazon, unprotected!

ES Por eso hemos traído nuestras voces, nuestras canciones y nuestro grito de guerra para decirle a Jair Bolsonaro, como le decimos todos los días al presidente ecuatoriano Guillermo Lasso, ¡que no dejaremos nuestra casa, la Amazonía, desprotegida!

inglês espanhol
brought traído
voices voces
songs canciones
jair jair
bolsonaro bolsonaro
ecuadorian ecuatoriano
president presidente
amazon amazon
lasso lasso
not no
is guerra
to a
as como
the la
that eso
we hemos

EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds

ES Si te digo que no pienses en un elefante, ¿en qué piensas? Si te digo que no soy un delincuente, ¿qué piensas? Negar directamente un marco acaba reforzándolo en nuestra mente

inglês espanhol
elephant elefante
directly directamente
frame marco
ends acaba
if si
think pienses
i soy
thinking mente
in en
not no
a un
our nuestra
to que
what qué

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

ES Todo el mundo tiene historias únicas que contar, ¡ytambién! Utilice las bibliotecas de imágenes, videos y música de Shutterstock para contar su historia

inglês espanhol
libraries bibliotecas
shutterstock shutterstock
image imágenes
video videos
stories historias
music música
unique únicas
story historia
use utilice
your y

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

ES En esa ventana también puede indicar a UModel dónde almacenar el código generado y dónde encontrar código para ingeniería inversa.

inglês espanhol
umodel umodel
generated generado
engineering ingeniería
code código
where dónde
to a
also también
find y
to store almacenar

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

ES Algunos le indicarán la acción exacta que los receptores de correo realizaron en cada mensaje, y otros sólo le dirán si un mensaje tuvo éxito o no

inglês espanhol
exact exacta
receivers receptores
successful éxito
action acción
message mensaje
if si
or o
was tuvo
mail correo
a un
the la
not no
others otros
took de
on en
each cada

EN Job descriptions may tell us a lot about tasks and skills, but they tell us little about the kind of person who will succeed best in that job

ES Las descripciones de los puestos de trabajo pueden contarnos mucho sobre tareas y habilidades pero poco sobre el tipo de persona que tendrá éxito en ese puesto

inglês espanhol
descriptions descripciones
skills habilidades
succeed éxito
tasks tareas
in en
the el
will tendrá
about sobre
but pero
kind tipo
of de
that ese
may pueden
person persona

EN Tell more of the story or tell it from a different angle each time.

ES Cuente más de la historia o cuéntela desde un ángulo diferente cada vez.

inglês espanhol
tell cuente
angle ángulo
or o
a un
the la
more más
of de
time vez
story historia
each cada
from desde

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

inglês espanhol
easy fácil
spot detectar
whatsapp whatsapp
especially especialmente
signs señales
vary variar
widely ampliamente
fraud fraude
is es
the el
are son
however sin embargo
not no
always siempre

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

inglês espanhol
notice aviso
privacy privacidad
contact contacto
or o
in en
to a
but pero
always siempre
can puede
us nosotros
the la
more más
this este
details información
section sección
ask que
everything lo

EN It is not always easy to tell when children have difficulty seeing because many vision problems are invisible

ES No siempre es fácil saber cuándo los niños tienen dificultad para ver porque muchos problemas de la visión son invisibles

inglês espanhol
easy fácil
children niños
many muchos
vision visión
invisible invisibles
is es
difficulty dificultad
problems problemas
when cuándo
not no
always siempre
are son
because de

EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers. Always playing on our subconscious abilities.

ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.

inglês espanhol
conceptual conceptual
photographer fotógrafa
dark oscuras
scenes escenas
stories historias
rituals rituales
death muerte
feminine femenino
powers poder
playing juega
always constantemente
a un
of de
with con
that que
our nuestro

EN “My mother would always tell me, if I experienced domestic violence, I should walk out of the relationship,” she says. Despite this warning, Margaret spent 12 years in an abusive relationship herself.  

ES Mi madre siempre me decía que, si sufría violencia doméstica, yo debía salirme de la relación”, dice. A pesar de esta advertencia, Margaret pasó 12 años en una relación abusiva.

EN For example, developers are interested in moving quickly, so they may not always tell IT teams about new APIs or AWS instances

ES Por ejemplo, los desarrolladores quieren avanzar rápidamente en sus proyectos, así que es posible que no informen a los equipos de IT de nuevas API o instancias de AWS

inglês espanhol
quickly rápidamente
new nuevas
apis api
aws aws
teams equipos
or o
in en
developers desarrolladores
moving de
not no
so así
are posible
may es
example ejemplo
instances instancias
tell a

Mostrando 50 de 50 traduções