Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you keep" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you keep" de inglês para alemão

Traduções de you keep

"you keep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de you keep

inglês
alemão

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

inglês alemão
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Usually, you’re told that you can’t keep browsing or can’t keep using the website’s services without the update or the player. The attackers are pressuring you.

DE Meist wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie ohne das zu installierende Update oder den Player nicht weiter surfen oder die Dienste der Webseite nicht weiter nutzen können. Die Angreifer setzen Sie unter Druck.

inglês alemão
usually meist
browsing surfen
websites webseite
update update
player player
attackers angreifer
or oder
services dienste
without ohne
that dass

EN Migrating workloads can get complex quickly. To help you with best practices for workload migration, here’s what you need to keep in mind to keep you moving.

DE Die Migration von Workloads kann schnell zu einer sehr komplizierten Aufgabe werden. Hier erfahren Sie die Best Practices für eine erfolgreiche Workload-Migration, die Ihr fortlaufendes Wachstum sichert. 

inglês alemão
quickly schnell
practices practices
complex komplizierten
workloads workloads
can kann
to zu
migration migration
for für

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

inglês alemão
content inhalt
engine motor
advertising werbung
donations spenden
play spiel
producing produzieren
can können
and und
to keep halten
it ihn
is ist
to zu
if wenn

EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

inglês alemão
or oder
news nachrichten
up auf
to zu
them sie
whether ob

EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

inglês alemão
tip tipp
cryptocurrencies kryptowährungen
secret geheim
lost verloren
access zugriff
possible möglich
especially besonders
key key
important wichtiger
security sicherheit
wallet wallet
if falls
you solltest
you must musst
personal persönlichen
a ein
is ist
for zur
must nicht

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren

inglês alemão
size größe
scalable skalierbar
em em
px px
or oder
directly direkt
you can kannst
to keep halten
in in
it ihn
you du

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.

inglês alemão
written geschrieben
comprehensive umfangreichen
guide guide
stress stress
minimum minimum
to keep halten
you du
the den
on auf

EN warmth is transmitted effectively: in summer, the blankets keep you cool and in winter they keep you

DE überträgt effektiv die Wärme: kühlt im Sommer und wärmt im Winter

inglês alemão
warmth wärme
effectively effektiv
winter winter
summer sommer
and und
the die

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you find here.

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

inglês alemão
enable ermöglichen
transkribus transkribus
wonderful wunderbare
community community
credits credits
alive am leben
find finden
your ihre
purchases käufe
here hier
to keep halten
to zu
everything alles
buying kauf
into in
us uns
the den
know wissen
this diese

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you can find here.

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

inglês alemão
transkribus transkribus
wonderful wunderbare
community community
credits credits
alive am leben
find finden
enable ermöglichen
your ihre
purchases käufe
here hier
to keep halten
to zu
everything alles
buying kauf
into in
us uns
the den
know wissen
this diese

EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your secret key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.

DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du Deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst Du besonders Deinen Secret Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf Deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.

inglês alemão
tip tipp
cryptocurrencies kryptowährungen
secret geheim
lost verloren
access zugriff
possible möglich
especially besonders
key key
important wichtiger
security sicherheit
wallet wallet
if falls
you solltest
you must musst
personal persönlichen
a ein
is ist
for zur
must nicht

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

inglês alemão
content inhalt
engine motor
advertising werbung
donations spenden
play spiel
producing produzieren
can können
and und
to keep halten
it ihn
is ist
to zu
if wenn

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN warmth is transmitted effectively: in summer, the blankets keep you cool and in winter they keep you

DE überträgt effektiv die Wärme: kühlt im Sommer und wärmt im Winter

inglês alemão
warmth wärme
effectively effektiv
winter winter
summer sommer
and und
the die

EN Define which subfolders you want to keep synced on your device. Keep control how much space you use on your local drive.

DE Legen Sie ein Ablaufdatum fest und fügen Sie ein Passwort hinzu oder verlangen Sie von den Empfängern, sich mit einem per E-Mail gesendeten Code zu verifizieren. Entziehen Sie den Zugang jederzeit.

inglês alemão
control verifizieren
to zu
use code
on legen
want sie
your oder
drive von

EN What are your barriers and how are you breaking them? Who inspires you to get up and keep going, to keep up ?

DE Erfolg beginnt im Kopf – egal, ob im Berufsleben, Privatleben oder beim Sport.

inglês alemão
them oder

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN If you own a craft retail store or garden center, the Shopify POS helps keep track of your sales both offline and online, so you can keep track of your inventory with ease.

DE Wenn du einen Handwerksladen oder ein Gartencenter besitzt, hilft dir [Shopify POS](https://www.shopify.de/pos) dabei, deine Verkäufe sowohl offline als auch online nachzuverfolgen, damit du den Überblick über dein Inventar behältst.

inglês alemão
pos pos
helps hilft
inventory inventar
or oder
with dabei
offline offline
online online
if wenn
shopify shopify
your dir
the den

EN We take No Missed Rides seriously, so we keep stock of every small part and spare to keep you rolling. Head over to the shop to find what you need.

DE Schau Dir unsere anderen Bikes an! Vom Crosscountry-Racebike bis zum erfolgreichsten Downhill-Bike im Weltcup, und eine Auswahl der besten Trailbikes. Wir haben das richtige Bike für Dich.

inglês alemão
and und

EN Keep in mind that on a shorter-travel platform, you'll need a pretty firm spring to keep from bottoming out too much with a coil, as you don't have the advantage of an air spring's ramp-up

DE Achte aber darauf, dass Du für einen kurzhubiges Bike eine härtere Feder brauchst, um mit der linearen Stahlfeder nicht ständig durchzuschlagen

inglês alemão
spring feder
dont nicht
you du
have brauchst
with mit
to darauf
that dass
up um

EN Our new spring-pack celebrates this colourful season and is designed to keep you cool, so you can keep going!

DE Unser neues Frühlings-Paket feiert diese farbenfrohe Jahreszeit mit Produkten, die Sie kühl halten, damit Sie dranbleiben können!

inglês alemão
new neues
celebrates feiert
colourful farbenfrohe
season jahreszeit
cool kühl
to damit
can können
to keep halten
this diese
our mit
you sie

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going  Everything you need to know about buying credits you find here.

DE Ihre Einkäufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Gemeinschaft am Laufen zu halten  Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

inglês alemão
enable ermöglichen
transkribus transkribus
wonderful wunderbare
community gemeinschaft
credits credits
alive am leben
find finden
purchases einkäufe
your ihre
here hier
to keep halten
to zu
everything alles
buying kauf
into in
us uns
the den
know wissen
this diese

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you find here.

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

inglês alemão
enable ermöglichen
transkribus transkribus
wonderful wunderbare
community community
credits credits
alive am leben
find finden
your ihre
purchases käufe
here hier
to keep halten
to zu
everything alles
buying kauf
into in
us uns
the den
know wissen
this diese

EN Your purchases will enable us to keep Transkribus alive into the future and keep this wonderful community going. Everything you need to know about buying credits you can find here.

DE Ihre Käufe ermöglichen es uns, Transkribus auch in Zukunft am Leben zu erhalten und diese wunderbare Community am Laufen zu halten. Alles, was Sie über den Kauf von Credits wissen müssen, finden Sie hier.

inglês alemão
transkribus transkribus
wonderful wunderbare
community community
credits credits
alive am leben
find finden
enable ermöglichen
your ihre
purchases käufe
here hier
to keep halten
to zu
everything alles
buying kauf
into in
us uns
the den
know wissen
this diese

EN A quality base layer will keep you rolling all day long. Choose shorts or a bib with a superior chamois so you can keep pedaling in comfort.

DE Mit einer soliden erste Schicht kannst du den ganzen Tag unterwegs sein. Wähle eine Shorts oder Trägerhose mit einem erstklassigen Sitzpolster, und du musst bei deiner Radtour keine Kompromisse in Sachen Komfort eingehen.

inglês alemão
layer schicht
choose wähle
shorts shorts
comfort komfort
quality erstklassigen
day tag
or oder
in in
with mit
you can kannst
a erste

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren

inglês alemão
size größe
scalable skalierbar
em em
px px
or oder
directly direkt
you can kannst
to keep halten
in in
it ihn
you du

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.

inglês alemão
written geschrieben
comprehensive umfangreichen
guide guide
stress stress
minimum minimum
to keep halten
you du
the den
on auf

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

inglês alemão
and und
for mal
the den
everyone die
on auf

EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy

DE Halten Sie auf Truckin' Halskette für wenn Sie nur auf | Etsy

inglês alemão
necklace halskette
etsy etsy
to keep halten
for für
just nur
you sie
to wenn
on auf

EN Keep them keep for life (as long as you stay active on the site.)

DE Du kannst ein Leben lang auf dieses umfassende Material zugreifen (solange du auf der Website aktiv bleibst).

inglês alemão
life leben
long lang
active aktiv
stay bleibst
site website
you du
as solange
the der
on auf

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

inglês alemão
necessary erforderlich
collected erhoben
reason gründe
it es
in in
my meine
long lange
data daten
we wir
not nicht
your ihre
longer länger
is ist
for für
will werden
was wurden

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte

inglês alemão
security sicherheit
access zugriff
user information benutzerinformationen
times zeiten
or oder
change ändern
your ihre
had hatte
to keep halten
to zu

EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address

DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird

inglês alemão
hostname hostname
updated aktualisiert
ip ip
address adresse
in in
your ihr
with mit
to keep halten
to zu
you es
all ständig

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.

inglês alemão
arrows pfeile
choices auswahlmöglichkeiten
notifications benachrichtigungen
formatting formatierung
described beschriebenen
click klicken
whether ob
to zu
and und
data daten
review prüfen
retain behalten
under unter
want to möchten

EN The use of JavaScript will only keep growing and it’s our job to keep finding solutions for our projects and businesses.If you have any questions about JavaScript SEO best practices, prerendering or more, we have answers

DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten

inglês alemão
javascript javascript
solutions lösungen
projects projekte
questions fragen
seo seo
practices practices
or oder
answers antworten
use verwendung
growing wachsen
and und
businesses unternehmen
more mehr
for für
our unsere
to zu
if wenn
the wird
only nur
of von
you sie
have haben

EN Yes, you can bring your equipment. Make sure to get a dry bag to keep it safe from rain and humidity and keep in mind that it will be extra weight in your backpack. On long hikes, it's always better to limit the weight to a minimum.

DE Kein Problem, Sie müssen Ihre Ernährungseinschränkungen bei der Buchung angeben und Ihr Reiseleiter wird sie bei der Mahlzeitenplanung berücksichtigen.

inglês alemão
and und
your ihr
the wird
you sie

EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.

DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.

Mostrando 50 de 50 traduções