EN If you usually stay indoors when the wind picks up, the new Hybrid Collection is your new ultimate shield to keep you moving forward through howling gales.
Traduzir "keep you indoors" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep you indoors" de inglês para alemão
Traduções de keep you indoors
"keep you indoors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de keep you indoors
inglês
alemão
DE Wenn Sie bei aufkommendem Wind normalerweise drinnen bleiben, ist die neue Hybrid-Kollektion Ihr neuer ultimativer Schutzschild, mit dem Sie auch bei heulenden Stürmen vorankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| wind | wind |
| hybrid | hybrid |
| new | neue |
| collection | mit |
| your | ihr |
| indoors | drinnen |
| is | ist |
| the | dem |
| you | sie |
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lass |
| temperatures | temperaturen |
| core | core |
| collection | kollektion |
| wardrobe | garderobe |
| offering | bietet |
| compromise | kompromisse |
| comfort | komfort |
| dont | nicht |
| our | unsere |
| on | von |
| and | und |
| indoors | in |
| every | jede |
EN Don’t let the falling temperatures keep you indoors. Our Core collection includes winter essentials for every cyclist’s wardrobe, offering value that doesn’t compromise on comfort and performance.
DE Lass dich von fallenden Temperaturen nicht ans Haus fesseln. Unsere Kollektion Core bietet unverzichtbare Winterkleidung für jede Radsport-Garderobe – preiswerte Produkte, die in Sachen Komfort und Funktion keine Kompromisse eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| let | lass |
| temperatures | temperaturen |
| core | core |
| collection | kollektion |
| wardrobe | garderobe |
| offering | bietet |
| compromise | kompromisse |
| comfort | komfort |
| dont | nicht |
| our | unsere |
| on | von |
| and | und |
| indoors | in |
| every | jede |
EN Especially in the cooler months of the year, it is important to keep the air quality high as people stay indoors longer than in summer
DE Vor allem in den kühleren Monaten des Jahres ist es wichtig, die Luftqualität hochzuhalten, da der Mensch sich noch länger in Innenräumen aufhält als im Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| longer | länger |
| air quality | luftqualität |
| months | monaten |
| it | es |
| people | mensch |
| summer | sommer |
| in the | im |
| in | in |
| is | ist |
| especially | vor allem |
| as | als |
| the | den |
| of | der |
EN Install cameras indoors or outdoors, ensuring a secure environment during every gathering. You’ll be informed in the case of theft, so you can take action to avoid any loss.
DE Durch die Installation der Kameras genießen Sie bei jeder Versammlung eine sichere Umgebung. Sie werden im Falle eines Diebstahls informiert, sodass Sie Maßnahmen ergreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installation |
| cameras | kameras |
| environment | umgebung |
| informed | informiert |
| action | maßnahmen |
| in the | im |
| the | falle |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| case | die |
| every | jeder |
| of | der |
| you | sie |
EN With a design inspired by calendar chaos, this special edition collection comprises everything you need to go the distance, whether you’re riding indoors or out.
DE Mit einem vom kalendarischen Chaos inspirierten Design umfasst die Kollektion Festive 500 alles, was man braucht, um die Strecke zu bewältigen – egal, ob man drinnen oder draußen fährt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| inspired | inspirierten |
| chaos | chaos |
| comprises | umfasst |
| need | braucht |
| distance | strecke |
| indoors | drinnen |
| or | oder |
| a | einem |
| collection | mit |
| everything | alles |
| to | zu |
| whether | ob |
EN Accommodation at Marysia invite you to relax in the Wet indoors or out. We offer you accommodation in comfortable 1, 2, 3 and 4. To our guests disposal: - garden with the grill - Terrace - Fully equipped kitchen - a dining space - bathroom with…
DE Unterkünfte in Marysia laden den Rest Mokry Dwor. Wir bieten Ihnen Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen. Zur Verfügung: - Garten mit Grill - Terrasse - komplett ausgestattete Küche - ein Esszimmer - Bad mit Dusche…
EN In our companion planting category you can find anything that you need to get the perfect companions for your cannabis grow no matter whether your grow indoors or outdoors!
DE In unserer Subkategorie Mischkultur findest Du alles, was Du brauchst um die perfekte Mischkultur für Dein Cannabis zu starten, egal ob Du innen oder außen anbaust!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| cannabis | cannabis |
| outdoors | außen |
| perfect | perfekte |
| you need | brauchst |
| or | oder |
| whether | ob |
| in | in |
| to | zu |
| no matter | egal |
| matter | was |
| for | um |
EN Growing cannabis indoors gives you control over the environment. The need for precise lighting will make or break your harvest, so it also places more responsibility on you. Here are 7 lighting factor ...
DE Cannabis im Growzelt anzubauen gibt Dir Kontrolle über die Umwelt. Die Notwendigkeit von genauer Beleuchtung wird über Deine Ernte entscheiden, also wird sie Dir auch mehr Verantwortung auferlegen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| control | kontrolle |
| lighting | beleuchtung |
| harvest | ernte |
| responsibility | verantwortung |
| indoors | im |
| also | auch |
| more | mehr |
| are | gibt |
| your | dir |
| the | wird |
| so | also |
| here | die |
| precise | genauer |
EN This means that getting the lady to her maximum height of about 190cm (a little shorter if you grow her indoors) is not likely to cause any trouble, even if you don't have much experience with growing cannabis
DE Das bedeutet, dass Du diese Lady ganz leicht auf ihre maximale Höhe von ungefähr 190cm (in einem Anbauraum wird sie etwas kleiner) heranwachsen lassen kannst, selbst wenn Du im Anbau von Cannabis noch nicht so viel Erfahrung hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| height | höhe |
| cannabis | cannabis |
| lady | lady |
| grow | anbau |
| about | ungefähr |
| experience | erfahrung |
| to | bedeutet |
| much | viel |
| if | wenn |
| that | dass |
| dont | nicht |
| with | ganz |
| of | von |
| the | wird |
| her | ihre |
| you | sie |
| this | diese |
EN Install cameras indoors or outdoors, ensuring a secure environment during every gathering. You’ll be informed in the case of theft, so you can take action to avoid any loss.
DE Durch die Installation der Kameras genießen Sie bei jeder Versammlung eine sichere Umgebung. Sie werden im Falle eines Diebstahls informiert, sodass Sie Maßnahmen ergreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| install | installation |
| cameras | kameras |
| environment | umgebung |
| informed | informiert |
| action | maßnahmen |
| in the | im |
| the | falle |
| can | können |
| to | sodass |
| be | werden |
| case | die |
| every | jeder |
| of | der |
| you | sie |
EN Packing this minimal is only possible in summer, with a credit card? If you include a half frame bag, you?ve got a perfect, light setup for a day-trip or for longer trips with overnight stays indoors.
DE So minimal geht’s nur mit Kreditkarte und im Sommer … Wenn ihr aber noch eine halbe Rahmentasche dazupackt, habt ihr ein perfektes leichtes Setup für die Tagestour oder auch für längere Trips mit Übernachtungen in vier Wänden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimal | minimal |
| summer | sommer |
| card | kreditkarte |
| half | halbe |
| perfect | perfektes |
| setup | setup |
| longer | längere |
| if | wenn |
| or | oder |
| is | die |
| only | nur |
| in | in |
| a | eine |
| include | und |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
DE Jacken und Westen von FALKE für Damen bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| vests | westen |
| falke | falke |
| women | damen |
| highest | höchsten |
| sports | sport |
| outdoors | outdoor |
| wearing comfort | tragekomfort |
| offer | bieten |
| indoors | im |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| dressed | gekleidet |
| functionally | funktionell |
| lightweight | leichte |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| and | und |
| indoors | im |
| even | auch |
| that | dass |
| are | sind |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | kabellose |
| or | oder |
| battery | akku |
| and | und |
| anywhere | zu |
| can | verfügbar |
| the | der |
| no | ohne |
EN Place the camera anywhere you want, outdoors & indoors.
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | außen |
| amp | amp |
| place | anbringen |
| indoors | im |
| the | sich |
EN We invite you to relax in the Sopot indoors or out, modern apartamentowcu situated in the heart of the seaside resort of Sopot. Our hotel is situated only 200 meters from the beach Beach and 600 meters from the most popular attractions of the city…
DE Willkommen im Urlaub in Sopot Manor, modernes Apartment im Herzen des Badeortes Sopot. Unsere Anlage befindet sich nur 200 Meter vom Strand entfernt und 600 Meter von den beliebtesten Attraktionen von Sopot. Die Erholung in unserem Hotel ist eine…
EN Whether you prefer working out in a team or on your own, indoors or outdoors, Sensirion offers a range of athletic opportunities for everyone ...
DE Ob Sie lieber im Team oder alleine, drinnen oder draußen trainieren, Sensirion bietet eine Reihe von sportlichen Möglichkeiten für jeden ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| sensirion | sensirion |
| offers | bietet |
| team | team |
| range | reihe |
| whether | ob |
| or | oder |
| for | für |
| indoors | im |
| of | von |
| you | sie |
| outdoors | draußen |
EN Soccer? Tennis? Workout machines? Jogging? Cycling? Yoga? Massage? Whether you prefer working out in a team or on your own, indoors or outdoors, Sensirion offers a range of athletic opportunities for everyone – because we value our employees’ health.
DE Fussball? Tennis? Fitness? Jogging? Biken? Yoga? Massage? Ganz egal ob im Team, zu zweit, alleine, In- oder Outdoor: Sportangebote sind bei Sensirion für jedermann vorhanden, weil wir uns für die Gesundheit unserer Mitarbeitenden einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| soccer | fussball |
| tennis | tennis |
| yoga | yoga |
| massage | massage |
| sensirion | sensirion |
| health | gesundheit |
| team | team |
| whether | ob |
| employees | mitarbeitenden |
| workout | fitness |
| or | oder |
| everyone | jedermann |
| because | weil |
| for | für |
| our | unserer |
| outdoors | outdoor |
| a | egal |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
DE Jacken und Westen von FALKE für Herren bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| vests | westen |
| falke | falke |
| men | herren |
| greatest | höchsten |
| sports | sport |
| outdoors | outdoor |
| wearing comfort | tragekomfort |
| offer | bieten |
| or | oder |
| indoors | im |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| the | den |
EN If you’re used to working long hours and spending a lot of time indoors, Mallorca’s warm weather and fresh sea air can help boost your immune system
DE Wenn Sie daran gewöhnt waren, lange zu arbeiten und viel Zeit in geschlossenen Räumen zu verbringen, können das warme Wetter und die frische Seeluft Mallorcas Ihr Immunsystem stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| spending | verbringen |
| fresh | frische |
| immune system | immunsystem |
| weather | wetter |
| your | ihr |
| time | zeit |
| to | zu |
| and | und |
| can | können |
| if | wenn |
| indoors | in |
| used | gewöhnt |
| working | arbeiten |
EN These elegant folded decorations allow you to bring a winter wonderland indoors
DE Vintage meets Villa Kunterbunt: das Sommerhaus der Schwestern Emma & Hanna; SE
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | der |
EN Here you can indulge in a snooze on hydromassage benches - either indoors or outdoors - or in an alcove with massage jets and treat your body to something special
DE Hier können Sie – innen wie außen – auf Luftsprudelliegen und in Massage-Nischen genüsslich vor sich hindösen und tuen dabei auch Ihrem Körper etwas Gutes
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | außen |
| massage | massage |
| body | körper |
| can | können |
| here | hier |
| in | in |
| and | und |
| something | etwas |
| on | auf |
| your | sie |
EN After only 7–9 weeks of flowering indoors, you will be able to harvest an astonishing 700–800g/m²! Boom!
DE Nach nur 7–9 Wochen Blüte in der Growbox kannst Du erstaunliche 700–800g/m² ernten! Boom!
EN Novices beware! This one can be quite challenging if you want to grow her indoors.
DE Anfänger, Vorsicht! Diese Sorte kann eine ziemliche Herausforderung sein, wenn Du sie drinnen anbauen willst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beware | vorsicht |
| challenging | herausforderung |
| you want | willst |
| grow | anbauen |
| can | kann |
| indoors | drinnen |
| this | diese |
| want | sie |
EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors
DE Während Du das durchdringende Aroma genießen magst, könnten Deine Nachbarn anders denken, also sind erstklassige Aktivkohlefilter im Innenbereich ein Muß
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| aroma | aroma |
| neighbors | nachbarn |
| think | denken |
| top | erstklassige |
| you | du |
| indoors | im |
| might | könnten |
| are | sind |
| the | anders |
| so | also |
| a | ein |
EN Indoors you can expect anything from 400 to 550g/m² after 60+ days of flowering, depending on the phenotype.
DE Drinnen kannst Du nach 60+ Tagen der Blüte 400 bis 550g/m² erwarten, abhängig vom Phänotyp.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| m | m |
| flowering | blüte |
| depending | abhängig |
| indoors | drinnen |
| you | du |
| you can | kannst |
| the | tagen |
| of | der |
| from | vom |
EN The heavy Afghani pedigree makes you expect a yield indoors around 650-750g/m² with a flowering time of 45/55 days
DE Die afghanische Herkunft sorgt dafür, dass Du nach einer Blütezeit von nur 45/55 Tagen auch im Grow Room Erträge von 650-750g/m² erzielen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| indoors | im |
| you | du |
| the | tagen |
| of | von |
| with | erzielen |
EN Due to such high potency, Wedding Cake is great to use medicinally, recreationally, or however you like! It also grows quickly and delivers fantastic yields indoors and out.
DE Aufgrund derart hoher Potenz kann man Wedding Cake gut medizinisch oder in der Freizeit nutzen! Sie wächst zudem schnell und liefert in der Growbox wie im Freien einen fantastischen Ertrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potency | potenz |
| grows | wächst |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| fantastic | fantastischen |
| such | derart |
| and | und |
| delivers | liefert |
| high | hoher |
| use | nutzen |
| yields | ertrag |
| to | aufgrund |
| is | man |
| you | sie |
EN Indoors the time for reaping comes after 55-60 days and you can expect 400-550g/m² of very aromatic...
DE Drinnen ist die Zeit der Ernte nach 55-60 Tagen gekommen und Du kannst 400-550g/m² sehr aromatischen Marihuanas erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| m | m |
| time | zeit |
| indoors | drinnen |
| and | und |
| very | sehr |
| you can | kannst |
| the | tagen |
| of | der |
| you | du |
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
DE Wegen der mittleren Höhe der Pflanzen kannst Du sie in einer mittelgroßen Growbox oder in einem kleinen Garten unter Begleitpflanzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittleren |
| height | höhe |
| medium-sized | mittelgroßen |
| small | kleinen |
| plants | pflanzen |
| or | oder |
| garden | garten |
| in | in |
| you can | kannst |
| a | einer |
| the | der |
| you | sie |
EN In less than 8 weeks of flowering, she can yield you as much as 650g/m² indoors
DE Werden die Pflanzen im Grow Room angebaut, können sie in weniger als 8 Wochen Blütephase einen Ertrag von satten 650g/m² hervorbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| yield | ertrag |
| m | m |
| in | in |
| less | weniger |
| you | sie |
| can | können |
| as | als |
| of | von |
EN Thanks to a combination of special sheath materials you can use our universal fibre optic cable indoors or outdoors.
DE LWL Kabel, das universell als Außenkabel (in Leerrohren) oder Innenkabel (freie Verlegung) verwendet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| universal | universell |
| cable | kabel |
| or | oder |
| can | kann |
| indoors | in |
| to | werden |
| use | verwendet |
| of | das |
EN If you want to grow succulents indoors, it's also a great idea
DE Wenn Sie Succulenten wollen drinnen wachsen, es ist auch eine gute Idee
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gute |
| idea | idee |
| grow | wachsen |
| indoors | drinnen |
| a | eine |
EN If you usually stay indoors when the wind picks up, the new Hybrid Seamless Hurricane range is set to change your mind
DE Wenn Sie bei aufkommendem Wind normalerweise drinnen bleiben, wird die neue Hybrid Seamless Hurricane-Serie Ihre Meinung ändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| wind | wind |
| hybrid | hybrid |
| seamless | seamless |
| new | neue |
| indoors | drinnen |
| your | ihre |
| change | ändern |
| the | wird |
| you | sie |
EN In general, you spend about 80% of your time indoors, and the latter are sometimes more polluted than outdoor environments, though apparently they don?t seem to.
DE Im Allgemeinen verbringen Sie etwa 80% Ihrer Zeit in Innenräumen, und letztere sind manchmal verschmutzter als Outdoor-Umgebungen, obwohl sie scheinbar nicht zu tun scheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| spend | verbringen |
| latter | letztere |
| outdoor | outdoor |
| environments | umgebungen |
| apparently | scheinbar |
| seem | scheinen |
| time | zeit |
| sometimes | manchmal |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| to | zu |
EN Jackets and vests from FALKE for women offer you the highest level of wearing comfort for all sports and leisure activities, both indoors and outdoors
DE Jacken und Westen von FALKE für Damen bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| vests | westen |
| falke | falke |
| women | damen |
| highest | höchsten |
| sports | sport |
| outdoors | outdoor |
| wearing comfort | tragekomfort |
| offer | bieten |
| indoors | im |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| dressed | gekleidet |
| functionally | funktionell |
| lightweight | leichte |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| and | und |
| indoors | im |
| even | auch |
| that | dass |
| are | sind |
EN Jackets and vests from FALKE for men offer you the greatest possible wearing comfort for all sports or leisure activities both indoors and outdoors
DE Jacken und Westen von FALKE für Herren bieten Ihnen den höchsten Tragekomfort bei allen Sport- oder Freizeitaktivitäten im Indoor- oder Outdoor-Bereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| jackets | jacken |
| vests | westen |
| falke | falke |
| men | herren |
| greatest | höchsten |
| sports | sport |
| outdoors | outdoor |
| wearing comfort | tragekomfort |
| offer | bieten |
| or | oder |
| indoors | im |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
| the | den |
EN Place the camera anywhere you want, outdoors & indoors.
DE Lässt sich beliebig & flexibel im Außen- & Innenbereich anbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | außen |
| amp | amp |
| place | anbringen |
| indoors | im |
| the | sich |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | kabellose |
| or | oder |
| battery | akku |
| and | und |
| anywhere | zu |
| can | verfügbar |
| the | der |
| no | ohne |
EN With easy access to SPM through your PC or mobile devices, whether you are outside or indoors, enjoy taking full control of your build anytime, anywhere!
DE Mit einfachem Zugriff auf SPM über Ihren PC oder Ihr mobiles Gerät, egal ob Sie draußen oder im Haus sind, genießen Sie die jederzeit und überall die volle Kontrolle über Ihr System!
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| mobile | mobiles |
| control | kontrolle |
| easy | einfachem |
| enjoy | genießen |
| taking | und |
| pc | pc |
| or | oder |
| devices | gerät |
| indoors | im |
| whether | ob |
| full | volle |
| are | sind |
| with | mit |
| to | überall |
| anytime | jederzeit |
| of | haus |
| your | ihr |
| you | sie |
EN You can stay indoors or in the dining area, enjoy drinks and snacks, or just watch the kids
DE Sie können sich in der Halle oder im Gastronomiebereich aufhalten, Getränke und Snacks genießen oder einfach den Kindern zuschauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| drinks | getränke |
| snacks | snacks |
| just | einfach |
| kids | kindern |
| watch | zuschauen |
| or | oder |
| in the | im |
| stay | aufhalten |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN Whether you're recovering from injury or adapting to isolation, make the most of the great indoors with a range of technical garments for turbo training and rapid recovery.
DE Ob du dich nach einer Verletzung wieder aufbaust oder dich an die Isolation gewöhnst – mit unserer funktionellen Bekleidung für Rollentraining und Regeneration macht es Spaß, drinnen zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| injury | verletzung |
| isolation | isolation |
| indoors | drinnen |
| garments | bekleidung |
| or | oder |
| a | einer |
| and | und |
| to | zu |
| of | die |
| whether | ob |
EN You can even cater to your aesthetic sense indoors too, with Rapha recently releasing an indoor training collection, that has given indoor training more of a focus as well as more style.
DE Auch an Ästhetik mangelt es nicht mehr, Rapha hat jüngst eine Indoor-Trainings-Kollektion auf den Markt gebracht und verleiht dem heimischen Schwitzen damit nicht nur weitere Aufmerksamkeit, sondern auch eine ordentliche Portion Style.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapha | rapha |
| training | trainings |
| style | style |
| focus | aufmerksamkeit |
| you | sondern |
| collection | kollektion |
| more | mehr |
| an | an |
| indoor | indoor |
| to | damit |
| has | hat |
EN However, if you want to sweat indoors all year long, the Wahoo KICKR BIKE or the Tacx NEO Bike Smart could be an interesting option.
DE Wer das ganze Jahr drinnen schwitzen will, für den sind das Wahoo KICKR BIKE und das Tacx NEO Bike Smart dennoch eine interessante Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sweat | schwitzen |
| year | jahr |
| wahoo | wahoo |
| bike | bike |
| neo | neo |
| smart | smart |
| interesting | interessante |
| want | will |
| option | option |
| indoors | drinnen |
| the | den |
| you | dennoch |
EN DJI's next drone might be called Avata. It is expected to be an FPV cinewhoop drone that you can fly indoors.
DE Die nächste Drohne von DJI könnte Avata heißen. Es wird erwartet, dass es sich um eine FPV-Cinewhoop-Drohne handelt, die man in Innenräumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drone | drohne |
| expected | erwartet |
| be called | heißen |
| it | es |
| be | könnte |
| indoors | in |
| that | dass |
EN Everything you need to monitor the air quality indoors and outdoors.
DE Alles, was Sie zur Überwachung der Luftqualität in Innenräumen und im Freien benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | im freien |
| air quality | luftqualität |
| and | und |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
EN Discreet appearance and abundant in options: This is the MOBOTIX c71 Dome which is used mainly indoors. The compact single-lens camera is protected by a robust dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.
DE Dezent in ihrer Erscheinung und großartig in den Möglichkeiten: Das ist die MOBOTIX v71 Dome, die vor allem innen zum Einsatz kommt. Die kompakte Single Lens Kamera ist durch eine robuste Kuppel geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| compact | kompakte |
| camera | kamera |
| robust | robuste |
| protected | geschützt |
| dome | dome |
| single | single |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| mainly | vor allem |
| this | großartig |
| the | den |
EN All of our labels are made with a waterproof, heat-proof adhesive so you can use them outside or indoors
DE Alle unsere Etiketten sind mit einem wasserfesten, hitzebeständigen Kleber versehen, sodass Sie sie im Außen- oder Innenbereich verwenden können
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep you indoors indoors whether indoors growing indoors grown indoors both indoors orientation both indoors used indoors nature indoors used both indoors plant indoors grow indoors even indoors camera posing indoors motion detection indoors medicine nurse indoors plant engineering indoors show indoors worn indoors camera indoors m² indoors indoors and outdoors indoors outdoors install cameras indoors fixed installation indoors installation indoors indoors after weeks thrive both indoors growing both indoors laptop keyboard indoors laptop screen indoors indoors stock video sopot indoors placed anywhere indoors bike training indoors laptop indoors equipment indoors nineteenth century indoors bring nature indoors routed indoors grow cannabis indoors indoors cannabis cultivation installed indoors height of indoors socket excels indoors screen indoors stinker indoors indoors she reaches either indoors growing cannabis indoorsTraduzir keep you indoors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe