EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
"shorter travel platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
inglês | alemão |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
and | und |
fly | fliege |
airbus | airbus |
blue | blau |
plane | flugzeug |
red | rot |
travel | reise |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro
inglês | alemão |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
airport | flughafen |
aviation | luftfahrt |
fly | fliege |
plane | flugzeug |
blue | blau |
travel | reise |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
airline | fluggesellschaft |
aviation | luftfahrt |
fly | fliege |
orange | orange |
bird | vogel |
plane | flugzeug |
travel | reise |
geometric | geometrisch |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
travel | reise |
airline | fluggesellschaft |
airport | flughafen |
leaf | blatt |
blue | blau |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
airline | fluggesellschaft |
airport | flughafen |
aviation | luftfahrt |
fly | fliege |
red | roter |
circle | kreis |
animals | tiere |
bird | vogel |
plane | flugzeug |
travel | reise |
EN However, practicing on a smaller track brought new challenges, like tighter turns and shorter straightaways, which lead to different techniques in order to win on a shorter track
DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleineren |
turns | kurven |
techniques | techniken |
track | bahn |
new | neue |
challenges | herausforderungen |
brought | brachte |
and | und |
to | zu |
different | unterschiedlichen |
however | jedoch |
shorter | kürzere |
on | auf |
a | einer |
like | wie |
win | mit |
EN Create several shorter videos instead of one long video. This gives your scholars time to digest each part. Shorter videos are also more like our teaching in the classroom.
DE Erstellen Sie mehrere kürzere Videos anstelle von einem langen Video. Dies gibt Ihren Schülern Zeit, jeden einzelnen Teil zu verarbeiten. Kürzere Videos kommen auch unserem Unterricht im Klassenzimmer näher.
inglês | alemão |
---|---|
shorter | kürzere |
long | langen |
time | zeit |
classroom | klassenzimmer |
in the | im |
teaching | unterricht |
videos | videos |
more | näher |
video | video |
your | ihren |
are | gibt |
create | erstellen |
instead of | anstelle |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dies |
also | auch |
EN Click and drag the audio object left to make the previous section shorter, or move to the right to make the following section shorter.
DE Klicken und ziehen Sie das Audio-Objekt nach links (bzw. rechts), um den vorderen (bzw. hinteren) Teil einzukürzen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
drag | ziehen |
audio | audio |
and | und |
or | bzw |
object | objekt |
to | teil |
the | den |
EN Click and drag the audio object left to make the previous section shorter, or move to the right to make the following section shorter.
DE Klicken und ziehen Sie das Audio-Objekt nach links (bzw. rechts), um den vorderen (bzw. hinteren) Teil einzukürzen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
drag | ziehen |
audio | audio |
and | und |
or | bzw |
object | objekt |
to | teil |
the | den |
EN Create several shorter videos instead of one long video. This gives your scholars time to digest each part. Shorter videos are also more like our teaching in the classroom.
DE Erstellen Sie mehrere kürzere Videos anstelle von einem langen Video. Dies gibt Ihren Schülern Zeit, jeden einzelnen Teil zu verarbeiten. Kürzere Videos kommen auch unserem Unterricht im Klassenzimmer näher.
inglês | alemão |
---|---|
shorter | kürzere |
long | langen |
time | zeit |
classroom | klassenzimmer |
in the | im |
teaching | unterricht |
videos | videos |
more | näher |
video | video |
your | ihren |
are | gibt |
create | erstellen |
instead of | anstelle |
to | zu |
the | einzelnen |
this | dies |
also | auch |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
inglês | alemão |
---|---|
airline | fluggesellschaft |
curves | kurven |
airport | flughafen |
tourist | tourist |
fly | fliege |
circle | kreis |
tourism | tourismus |
tour | tour |
travel | reise |
red | rot |
EN Keep in mind that on a shorter-travel platform, you'll need a pretty firm spring to keep from bottoming out too much with a coil, as you don't have the advantage of an air spring's ramp-up
DE Achte aber darauf, dass Du für einen kurzhubiges Bike eine härtere Feder brauchst, um mit der linearen Stahlfeder nicht ständig durchzuschlagen
inglês | alemão |
---|---|
spring | feder |
dont | nicht |
you | du |
have | brauchst |
with | mit |
to | darauf |
that | dass |
up | um |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
ultimate | ultimative |
resource | ressource |
travelers | reisende |
alike | gleichermaßen |
travel | travel |
padi | padi |
divers | taucher |
is | ist |
and | und |
for | für |
of | von |
the | die |
thousands of | tausende |
EN Pedestrian, emergency vehicle or car: adaptive traffic control optimizes traffic flow and ensures shorter travel times, fewer emissions and greater safety.
DE Vernetzen Sie Systeme und Daten, um den Verkehrsfluss zu optimieren Mit intelligentem Verkehrsmanagement sichern Sie die Mobilität für heute und morgen. So meistern Sie wachsende Verkehrsaufkommen und steigende Umweltbelastungen.
inglês | alemão |
---|---|
safety | sichern |
and | und |
or | sie |
EN Travel Towel: The 7 Best Quick Dry Towels A good travel towel is one of the most important travel accessories and a must-have for all?
DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?
inglês | alemão |
---|---|
travel | reise |
all | sorgen |
best | top |
for | für |
EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?
DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?
inglês | alemão |
---|---|
top | top |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?
DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?
inglês | alemão |
---|---|
best | top |
these | und |
travel | reise |
the | auto |
for | für |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiv |
customers | kunden |
possible | möglich |
whether | ob |
or | oder |
to | zu |
as | wie |
your | ihre |
and | und |
keep | sie |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!
inglês | alemão |
---|---|
new | jetzt |
countries | länder |
cultures | kulturen |
world | welt |
blog | blog |
tablet | tablet |
or | oder |
travel | reise |
experience | erleben |
to | zu |
on | auf |
you | du |
and | und |
mobile | handy |
post | die |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
inglês | alemão |
---|---|
brand | brand |
modern | moderne |
mix | mischung |
library | bibliothek |
cinema | kino |
gallery | kunstgalerie |
travel | travel |
it | es |
and | und |
b | b |
is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
inglês | alemão |
---|---|
travel | travel |
management | management |
the | deutschen |
of | der |
is | wurde |
company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
travel | travel |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
expedia | expedia |
booking | reservierung |
or | oder |
apis | apis |
systems | systeme |
software | software |
publish | veröffentlichung |
we | wir |
travel | reisen |
for | für |
to | hinaus |
the | zur |
EN This piece of travel management software simplifies all business travel processes – from planning to travel expense reporting.
DE Die Travel Management Software vereinfacht alle Vorgänge rund um Dienstreisen – von der Planung bis zur Reisekostenabrechnung.
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
inglês | alemão |
---|---|
pass | pass |
buy | bestellen |
flex | flex |
travel | travel |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
inglês | alemão |
---|---|
pass | pass |
network | system |
buy | bestellen |
flex | flex |
travel | travel |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | swiss |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
inglês | alemão |
---|---|
brand | brand |
modern | moderne |
mix | mischung |
library | bibliothek |
cinema | kino |
gallery | kunstgalerie |
travel | travel |
it | es |
and | und |
b | b |
is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
inglês | alemão |
---|---|
brand | brand |
modern | moderne |
mix | mischung |
library | bibliothek |
cinema | kino |
gallery | kunstgalerie |
travel | travel |
it | es |
and | und |
b | b |
is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
inglês | alemão |
---|---|
brand | brand |
modern | moderne |
mix | mischung |
library | bibliothek |
cinema | kino |
gallery | kunstgalerie |
travel | travel |
it | es |
and | und |
b | b |
is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
inglês | alemão |
---|---|
travel | travel |
management | management |
the | deutschen |
of | der |
is | wurde |
company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
travel | travel |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom
inglês | alemão |
---|---|
survey | umfrage |
growing | wachsende |
importance | bedeutung |
management | management |
newsroom | newsroom |
travel | travel |
spend | spend |
of | von |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.
inglês | alemão |
---|---|
focuses | fokus |
tourism | tourismus |
travel | reisen |
and | und |
her | einem |
on | auf |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
and | und |
other | sonstigen |
is | liegen |
holidays | ferien |
private | der |
a | erste |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
expedia | expedia |
booking | reservierung |
or | oder |
apis | apis |
systems | systeme |
software | software |
publish | veröffentlichung |
we | wir |
travel | reisen |
for | für |
to | hinaus |
the | zur |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!
inglês | alemão |
---|---|
travel | reise |
to | auch |
a | bist |
EN Travel Advisor: Your travel advisor is Your agent and acts for You in making the arrangements for Your Cruise, Land Trip(s), and any related travel, lodging, shore excursions, and tours
DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
related | zugehörigen |
lodging | unterkünfte |
agent | vermittler |
tours | touren |
travel | reisen |
your | ihr |
is | ist |
for | für |
and | und |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiv |
customers | kunden |
possible | möglich |
whether | ob |
or | oder |
to | zu |
as | wie |
your | ihre |
and | und |
keep | sie |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
DE Wenn Sie in der Reisebranche tätig sind oder einfach Ihren eigenen Stil entwickeln möchten – individuelle Reise Sticker sind der perfekte Reisebegleiter.
EN For shorter texts, we offer Nitro, a professional self-service platform that lets you work with our expert human translators.
DE Für kürzere Texte bieten wir Nitro, eine professionelle Selbstbedienungsplattform, mit der Sie mit unseren erfahrenen menschlichen Übersetzern zusammenarbeiten können.
inglês | alemão |
---|---|
shorter | kürzere |
nitro | nitro |
human | menschlichen |
texts | texte |
offer | bieten |
you | sie |
for | für |
we | wir |
professional | professionelle |
a | eine |
with | mit |
EN BCD Travel launches all-in-one digital self-service travel platform for small and midsize businesses
DE BCD Travel Umfrage zum Bezahlen und Abrechnen von Reisekosten deckt größte „Pain Points“ für Geschäftsreisende auf
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
network | network |
fast | schnelle |
video | video |
shorter | kürzeren |
reduced | reduzierter |
buffering | pufferung |
visitors | besucher |
no matter | unabhängig |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
times | eine |
are | befinden |
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
inglês | alemão |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
fast | schnelles |
visitors | besucher |
buffering | buffering |
no matter | unabhängig |
network | netzwerk |
online | online |
where | wo |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
matter | das |
shorter | kürzeren |
are | befinden |
reduced | weniger |
EN The cheapest price per month is available when you select a 36-month plan, but if you want a shorter commitment, you can choose the 12- or 24-month plan.
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
inglês | alemão |
---|---|
cheapest | günstigste |
price | preis |
plan | plan |
shorter | kürzere |
commitment | bindung |
or | oder |
month | monat |
you want | wünschen |
per | pro |
available | verfügbar |
select | wählen |
can | können |
if | wenn |
but | aber |
want | sie |
the | den |
a | einen |
EN The path to a mobile app for employees is shorter than you think
DE Einfacher und schneller als gedacht: Eine App kann in kürzester Zeit an den Start gehen
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
you | und |
a | eine |
the | den |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.
inglês | alemão |
---|---|
difficult | schwierig |
short | kurz |
podcast | podcast |
easier | leichter |
remember | merken |
at the | am |
it | es |
add | hinzufügen |
better | besser |
shorter | kürzer |
fewer | weniger |
the | desto |
to | zu |
but | aber |
are | sind |
to keep | halten |
if | wenn |
say | sich |
the end | ende |
you | sie |
and | und |
EN And if you don?t use a shock mount, the connecting rod that screws into the microphone is shorter than the PL-2T, not leaving enough room for the USB connection.
DE Und wenn Sie keine Stoßdämpferhalterung verwenden, ist die Verbindungsstange, die in das Mikrofon geschraubt wird, kürzer als das PL-2T, so dass nicht genug Platz für die USB-Verbindung bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
shorter | kürzer |
room | platz |
usb | usb |
use | verwenden |
t | t |
enough | genug |
if | wenn |
into | in |
connection | verbindung |
that | dass |
not | nicht |
for | für |
the | wird |
you | sie |
than | als |
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.
inglês | alemão |
---|---|
offered | angeboten |
cost | kosten |
shorter | kürzere |
in | in |
different | verschiedenen |
longer | längere |
with | wobei |
cable | kabel |
more | mehr |
EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.
DE Teams, die ihren Code mit der neuen Benutzeroberfläche für Pull-Anfragen von Bitbucket reviewen, verkürzen die Feedbackschleife und können ihren Kunden so schneller einen Mehrwert schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
new | neuen |
request | anfragen |
faster | schneller |
code | code |
customers | kunden |
a | mehrwert |
can | können |
to | schaffen |
EN All apprenticeships last for 3 years, but can be shorter if you show outstanding performance.
DE Alle Ausbildungsberufe haben eine Dauer von 3 Jahren, können aber bei entsprechender Leistung verkürzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
years | jahren |
but | aber |
all | alle |
performance | leistung |
can | können |
be | werden |
for | dauer |
you | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções