EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
Traduzir "keep producing quality" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep producing quality" de inglês para alemão
Traduções de keep producing quality
"keep producing quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de keep producing quality
inglês
alemão
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| engine | motor |
| advertising | werbung |
| donations | spenden |
| play | spiel |
| producing | produzieren |
| can | können |
| and | und |
| to keep | halten |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| engine | motor |
| advertising | werbung |
| donations | spenden |
| play | spiel |
| producing | produzieren |
| can | können |
| and | und |
| to keep | halten |
| it | ihn |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
EN It is not a question of constantly producing something new—and thus also of producing waste—but of reusing things, adapting them and perhaps even lending them out.
DE Es geht darum, nicht ständig Neues – und damit auch Müll – zu produzieren, sondern Dinge weiter zu verwenden, sie umzunutzen und vielleicht sogar auszuleihen.
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| money | geld |
| episode | folge |
| if | ob |
| ever | je |
| work | arbeit |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| keep | sie |
| how | wie |
EN For instance, ensuring quality when producing products in higher volumes is naturally more difficult than in lower numbers; and as the technical complexity of product increases, this inevitably leads to more opportunities for quality to fall
DE Beispielsweise ist die Qualitätssicherung bei der Herstellung von Produkten in größeren Mengen natürlich schwieriger als bei kleinen Stückzahlen, und zunehmende Komplexität des Produkts führt unweigerlich zum Risiko von Qualitätseinbußen
| inglês | alemão |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| inevitably | unweigerlich |
| complexity | komplexität |
| in | in |
| difficult | schwieriger |
| and | und |
| leads | führt |
| is | ist |
| more | größeren |
| as | als |
| instance | die |
| product | produkts |
EN Since the beginning of 2015, we have been producing high-quality, pure alcohol in food grade quality in our new refining plant in Zeitz
DE In unserer neuen Veredelungsanlage in Zeitz stellen wir seit Anfang 2015 hochwertigen, reinen Alkohol in Lebensmittelqualität her
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginning | anfang |
| pure | reinen |
| alcohol | alkohol |
| new | neuen |
| in | in |
| high | hochwertigen |
| of | seit |
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | big |
| buddha | buddha |
| seeds | seeds |
| serious | ernst |
| machine | maschine |
| ability | fähigkeit |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| extremely | extrem |
| so | so |
| packaging | verpackungen |
| package | verpacken |
| and | und |
| to | zu |
| house | haus |
| custom | die |
| that | dass |
| they | es |
| is | ist |
| have | haben |
EN “When we’re doing an implementation, we have to keep our customers producing results through the entire process,” says Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
DE „Wenn wir eine Implementierung durchführen, müssen wir dafür sorgen, dass unsere Kunden während des gesamten Prozesses weiterhin Ergebnisse liefern können,“ so Stacey Bogardus, Implementation Program Director at Roche
EN Their desire to meet this basic human need is what drives them to keep producing and innovating.
DE Die Absicht, dieses menschliche Grundbedürfnis zu befriedigen, treibt sie zu ständigen Innovationen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drives | treibt |
| meet | befriedigen |
| to | zu |
| and | die |
| this | dieses |
| human | menschliche |
| need | sie |
EN Producing beats has never been easier! In this tutorial, we'll show you what you need to keep in mind!
DE Eigene Beats zu erstellen war noch nie so einfach. In diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, was Sie alles beachten müssen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| show | zeigen |
| beats | beats |
| in | in |
| this | diesem |
| to | zu |
EN Often, companies translate this knowledge into a directive to keep producing new content, even when content for all key topics is already available on the website
DE Oft führt obige Erkenntnis in Unternehmen zur Direktive, immer wieder neuen Content zu produzieren, auch wenn bereits Inhalte zu allen Kernthemen auf der Website vorhanden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| directive | direktive |
| producing | produzieren |
| often | oft |
| new | neuen |
| knowledge | erkenntnis |
| website | website |
| to | zu |
| when | wenn |
| is | vorhanden |
EN In that case, you’re better off producing content like videos, though you’ll have to keep those short and to the point, with high production values.
DE In diesem Fall sind Sie besser beraten, wenn Sie Inhalte wie Videos produzieren, auch wenn diese kurz und prägnant sein müssen und einen hohen Produktionswert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| videos | videos |
| better | besser |
| in | in |
| short | kurz |
| and | und |
| high | hohen |
| values | sie |
| the | fall |
| that | diesem |
| producing | produzieren |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| producing | produzieren |
| content | inhalte |
| chances | chancen |
| listeners | hörer |
| willing | bereit |
| at least | zumindest |
| donate | spenden |
| quality | hochwertige |
| some | einige |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | nicht |
| different | sie |
EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.
DE TrueNxus brauchte eine zuverlässige und erschwingliche Quelle für Content-Texter, die hochwertige, einzigartige Arbeiten produzieren konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchte |
| affordable | erschwingliche |
| content | content |
| producing | produzieren |
| a | einzigartige |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| source | die |
| work | arbeiten |
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| gallery | galerie |
| video content | videoinhalte |
| brand | marke |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| from | aus |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
DE Qualität hat bei uns Tradition: Seit 80 Jahren fertigen wir Schreibgeräte, die höchste Ansprüche erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| years | jahren |
| standards | ansprüche |
| quality | qualität |
| highest | höchste |
| has | hat |
| we | wir |
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | company |
| in | in |
| dedicated | die |
EN Bayern Brewing Company in Missoula is dedicated to producing the finest quality Lager-Beers.
DE Die Bayern Brewing Company in Missoula braut erstklassiges Lager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | company |
| in | in |
| dedicated | die |
EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions
DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| producing | produzieren |
| quality | qualität |
| solutions | lösungen |
| stuff | sachen |
| a | eine |
| these | diese |
| secure | sichere |
| sure | sicher |
| their | ihre |
| you | sie |
| be | dass |
| know | wissen |
EN Manufacturers need to focus on producing high quality goods on time
DE Für Hersteller dreht sich alles darum, ohne Verzug Qualitätsprodukte zu fertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | hersteller |
| to | zu |
| on | sich |
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
DE Wir sind bestrebt, Qualitätsprodukte mit viel Liebe zum Detail herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | herzustellen |
| detail | detail |
| we | wir |
| are | sind |
| with | mit |
| for | zum |
| a | liebe |
EN Success won?t come simply from producing more content. You?ve got to focus on the quality, not the quantity. Our infographic explains why:
DE Erfolg stellt sich nicht einfach durch mehr Content ein. Sie müssen sich auf Qualität anstatt auf Quantität konzentrieren. Unsere Infografik erklärt, warum:
| inglês | alemão |
|---|---|
| success | erfolg |
| t | t |
| content | content |
| quantity | quantität |
| infographic | infografik |
| explains | erklärt |
| quality | qualität |
| our | unsere |
| more | mehr |
| to | anstatt |
| not | nicht |
| the | stellt |
| why | warum |
| you | sie |
| focus | konzentrieren |
| on | auf |
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | produzieren |
| hosting | hosten |
| videos | videos |
| growing | wachsenden |
| channel | kanal |
| reviews | bewertungen |
| managing | verwaltung |
| social | sozialer |
| youtube | youtube |
| features | funktionen |
| on | auf |
| well | zu |
| at | bei |
| media | medien |
| our | unserem |
| as | sowie |
| responsibilities | aufgaben |
| and | und |
| his | die |
EN Since its foundation in 1947 by Rudolf Loh, HAILO has been producing high-quality ladders and waste garbage cans, which are not only used at home, but also in many companies and in public places
DE Seit der Gründung 1947 durch Rudolf Loh stellt HAILO hochwertige Leitern und Mülleimer her, welche nicht nur Zuhause, sondern auch in vielen Betrieben und im öffentlichen Raum Anwendung finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| rudolf | rudolf |
| ladders | leitern |
| hailo | hailo |
| public | öffentlichen |
| used | anwendung |
| many | vielen |
| in | in |
| only | nur |
| also | auch |
| by | durch |
| not | nicht |
| and | und |
| which | welche |
| at | zuhause |
| since | seit |
| been | der |
EN Döhler has more than 20 years of experience in producing cream building blocks for premium quality alcoholic beverages. We use this expertise to develop our dairy ingredients – for creamy premium indulgence.
DE Döhler verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Sahnekomponenten für alkoholhaltige Getränke höchster Qualität. Dieses Wissen fließt in die Entwicklung unserer Dairy Ingredients ein – für cremigen Premium-Genuss.
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
DE Google ist eine Fundgrube für Informationen für viele Nutzer, weil Sie die Suchmaschine verwenden können, um fast alles zu finden, was Sie wissen müssen. Aber wenn Sie Ihren Namen oder Ihre Marke suchen, werden Sie auf jeden Fall vor Tausenden…
EN In addition to producing video recordings with premium sound quality, the camera can also be used to make announcements in sales rooms or showrooms
DE Neben Aufzeichnungen von Video mit Ton mit höchster Qualität können in Verkaufs- oder Ausstellungsräumen Durchsagen über die Kamera gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| sales | verkaufs |
| video | video |
| or | oder |
| camera | kamera |
| in | in |
| can | können |
| with | mit |
| the | aufzeichnungen |
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
DE Wie im Track-Modus deines Autos verwendet der eigens designte Hi-Res-Modus des GameDAC alle Ressourcen darauf, dir die beste Soundqualität zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | track |
| mode | modus |
| your | deines |
| the best | beste |
| to | zu |
| all | alle |
| on | darauf |
| dedicated | die |
| the | autos |
EN Premium Swiss manufacturer KWC has been producing high-quality, highly elegant faucets since the late 19th century.
DE Seit Ende des 19. Jahrhunderts fertigt der Schweizer Premiumhersteller KWC Armaturen mit höchstem Anspruch an Qualität und Eleganz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| century | jahrhunderts |
| high | höchstem |
| elegant | eleganz |
| quality | qualität |
| has | und |
EN For over 120 years, Frischli, an owner-managed company has been producing dairy products that meet the highest requirements of quality, sustainability, and taste
DE Frischli, ein inhabergeführtes Unternehmen, stellt seit über 120 Jahren Milchprodukte her, die höchsten Ansprüchen an Qualität, Nachhaltigkeit und Geschmack gerecht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| dairy | milchprodukte |
| highest | höchsten |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| taste | geschmack |
| quality | qualität |
| years | jahren |
| an | an |
| the | stellt |
| and | und |
| products | die |
EN On average she is capable of producing anywhere from 40-130g of high quality cannabis in as little 75 days from seed
DE Im Durchschnitt kann sie in nur 75 Tagen 40-130g hochwertiges Gras produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | produzieren |
| cannabis | gras |
| high quality | hochwertiges |
| average | durchschnitt |
| as | nur |
| on | tagen |
EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds
DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| grown | gewachsen |
| could | konnten |
| international | internationalen |
| seeds | samen |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| high | hochwertigen |
| the end | ende |
| themselves | die |
EN DNA Genetics is an Amsterdam-based cannabis seed producer that has been producing quality seeds since 2003
DE DNA Genetics ist ein in Amsterdam ansässiger Cannabis Samen Produzent, der seit 2003 Qualitätssamen erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dna | dna |
| cannabis | cannabis |
| producer | produzent |
| genetics | genetics |
| amsterdam | amsterdam |
| since | seit |
| is | ist |
| an | ein |
| been | der |
EN Kannabia is one of the first cannabis seed companies from Spain, and has been producing very high-quality cannabis seeds for many years
DE Kannabia ist eines der ersten Cannabissaatgutunternehmen aus Spanien und produziert seit vielen Jahren sehr hochwertige Cannabissamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cannabis seeds | cannabissamen |
| years | jahren |
| spain | spanien |
| many | vielen |
| is | ist |
| very | sehr |
| from | aus |
| the first | ersten |
| and | und |
EN Starting out in Amsterdam, Royal Queen Seeds has carved its path by producing high-quality, premium seeds for the masses
DE Angefangen in Amsterdam, hat Royal Queen Seeds sich einen Namen gemacht, indem sie hochwertige, erstklassige Samen für die Massen produzierten
| inglês | alemão |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| queen | queen |
| masses | massen |
| starting | angefangen |
| royal | royal |
| by | indem |
| in | in |
| for | für |
| seeds | seeds |
| has | hat |
| the | einen |
EN When it comes to vaporizers, Flowermate has a reputation for producing quality at an affordable price. The Aura is no exception, with a well-thought-out design, ultra-portability, and excellent vapour generation.
DE Wenn es um Verdampfer geht, hat Flowermate den Ruf Qualität zu einem erschwinglichen Preis herzustellen. Der Aura, mit einem gut durchdachten Design, hoher Portabilität und ausgezeichneter Dampferzeugung, ist da keine Ausnahme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| producing | herzustellen |
| affordable | erschwinglichen |
| aura | aura |
| exception | ausnahme |
| portability | portabilität |
| it | es |
| quality | qualität |
| price | preis |
| design | design |
| well | gut |
| to | zu |
| is | ist |
| no | keine |
| and | und |
| for | um |
| with | mit |
| excellent | ausgezeichneter |
| has | hat |
| when | wenn |
| the | den |
EN However, both are capable of producing top-quality bud!
DE Erstklassige Buds können jedoch beide produzieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| however | jedoch |
| both | beide |
| producing | produzieren |
| top | erstklassige |
EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.
DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| yields | erträge |
| fruit | früchte |
| good | gute |
| producing | produzieren |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| find | herauszufinden |
| use | einsatz |
| of | von |
EN Located at the lighthouse, A Yarn from North Ronaldsay turns the raw North Ronaldsay sheep fleeces into high quality yarn. Book a tour of the mill to learn about the process for producing felt from raw wool.
DE Bei A Yarn from North Ronaldsay wird die Schafswolle der North-Ronaldsay-Schafe zu qualitativ hochwertiger Wolle gesponnen. Buchen Sie eine Führung durch die Manufaktur, um etwas über die Herstellung von Filz aus Rohwolle zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheep | schafe |
| quality | qualitativ |
| book | buchen |
| felt | filz |
| wool | wolle |
| yarn | yarn |
| high quality | hochwertiger |
| a | a |
| for | um |
| to | zu |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| the | wird |
EN racktime is a brand of tubus carrier systems GmbH, the worldwide leading company for designing and producing high-quality carrier systems for transporting stuff on your bicycle
DE racktime ist eine Marke der tubus carrier systems GmbH, dem weltweit führenden Unternehmen für die Entwicklung und Produktion hochwertiger Gepäckträgersysteme für den Lastentransport auf dem Fahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| worldwide | weltweit |
| designing | entwicklung |
| bicycle | fahrrad |
| systems | systems |
| company | unternehmen |
| brand | marke |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN With the Epsilon, NETZSCH offers a new, compact solution for producing homogeneous dispersionswith reproducible quality in an inline process
DE Mit dem Epsilon bietet NETZSCH eine neue, kompakte Lösung an, um in einem Inline-Prozess homogeneDispersionen mit reproduzierbarer Qualität herzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| offers | bietet |
| new | neue |
| compact | kompakte |
| solution | lösung |
| producing | herzustellen |
| quality | qualität |
| process | prozess |
| in | in |
| for | um |
| with | mit |
| an | an |
| a | eine |
| the | dem |
EN Among Lenzing’s Lyocell and Modal fiber portfolio, Micro technology offers an even finer quality of lightness and exquisite softness, producing lightweight fabrics, based on the their fine titer.
DE TENCEL™ Modalfasern werden mit der Eco-Soft-Technologie hergestellt, welche Textilien einzigartige Weichheit verleiht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| softness | weichheit |
| fabrics | textilien |
| of | der |
| based | mit |
EN The industries producing drinks, food and pharmaceutical products use degassing units to degas liquids as the reduced and low content of oxygen improves the quality and stability of their products.
DE Flüssigkeiten werden in der Getränke-, Lebensmittel- und pharmazeutischen Industrie in Vakuum-Entgasern entgast, um durch den reduzierten niedrigen Sauerstoffgehalt Qualität und Stabilität der Produkte zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinks | getränke |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| liquids | flüssigkeiten |
| reduced | reduzierten |
| low | niedrigen |
| improves | verbessern |
| stability | stabilität |
| quality | qualität |
| food | lebensmittel |
| and | und |
| products | produkte |
| to | zu |
| industries | industrie |
| the | den |
| of | der |
EN Hikers and mountaineers all over the world appreciate the high quality and functionality as well as the durability of Hanwag shoes. For over 90 years, Hanwag has been passionately producing shoes for adventurers all over the world.
DE Wanderer und Bergsteiger auf der ganzen Welt schätzen die hochwertige Qualität und Funktionalität sowie die Langlebigkeit der Schuhe von Hanwag. Seit über 90 Jahren stellt Hanwag leidenschaftlich Schuhe für Abenteurer auf der ganzen Welt her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| functionality | funktionalität |
| durability | langlebigkeit |
| hanwag | hanwag |
| shoes | schuhe |
| years | jahren |
| passionately | leidenschaftlich |
| adventurers | abenteurer |
| appreciate | schätzen |
| hikers | wanderer |
| quality | qualität |
| the | stellt |
| and | und |
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
DE Podcasts sind nicht anders. Wenn Sie qualitativ hochwertige Inhalte produzieren, sind die Chancen hoch, dass zumindest einige Ihrer Hörer bereit sind zu spenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| producing | produzieren |
| content | inhalte |
| chances | chancen |
| listeners | hörer |
| willing | bereit |
| at least | zumindest |
| donate | spenden |
| quality | hochwertige |
| some | einige |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| that | dass |
| no | nicht |
| different | sie |
EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions
DE Diese Entwickler wissen ihre Sachen. Sie haben eine rigorosen Überprüfungsabwicklung durchlaufen, damit Sie sicher sind, dass sie Qualität sowie sichere Lösungen produzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| producing | produzieren |
| quality | qualität |
| solutions | lösungen |
| stuff | sachen |
| a | eine |
| these | diese |
| secure | sichere |
| sure | sicher |
| their | ihre |
| you | sie |
| be | dass |
| know | wissen |
EN There is simply no way around producing meaningful and well-crafted content, especially as search engines are increasingly focusing on quality and authenticity to cut out the clutter
DE Es geht einfach nicht anders, als sinnvolle und gut gestaltete Inhalte zu produzieren, zumal Suchmaschinen zunehmend auf Qualität und Authentizität setzen, um das Durcheinander zu beseitigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| producing | produzieren |
| meaningful | sinnvolle |
| content | inhalte |
| increasingly | zunehmend |
| authenticity | authentizität |
| crafted | gestaltete |
| quality | qualität |
| well | gut |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| the | anders |
| on | auf |
| there | es |
| search | suchmaschinen |
EN The main aim is to find out how to further reduce the use of crop protection products while at the same time producing good yields and high-quality fruit.
DE Vor allem gilt es herauszufinden, wie man den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln weiter reduzieren und dabei gleichzeitig gute Erträge und qualitativ hochwertige Früchte produzieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| yields | erträge |
| fruit | früchte |
| good | gute |
| producing | produzieren |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| and | und |
| find | herauszufinden |
| use | einsatz |
| of | von |
EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.
DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | produzieren |
| hosting | hosten |
| videos | videos |
| growing | wachsenden |
| channel | kanal |
| reviews | bewertungen |
| managing | verwaltung |
| social | sozialer |
| youtube | youtube |
| features | funktionen |
| on | auf |
| well | zu |
| at | bei |
| media | medien |
| our | unserem |
| as | sowie |
| responsibilities | aufgaben |
| and | und |
| his | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep producing quality keep producing producing quality products producing quality content producing high quality keep them keep producing producing calcined soda producing data whether you’re producing were producing producing green energy producing value producing products producing strains producing fast producing hydrogen producing around producing everything longer producing within producing unique producing and delivering producing music committed producing producing a folder before producing producing green hydrogen producing results producing content producing word producing energy it’s producing producing high producing beats producing music under producing truly dynamic experience in producing producing electronic music capable of producing started out producing producing good foodstuffs producing finished products producing graphics goal of producing producing marketing materials technologies for producing believed that producing town without producing traditional wine producing known for producingTraduzir keep producing quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe