Traduzir "witness every day" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "witness every day" de inglês para alemão

Traduções de witness every day

"witness every day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
day ab aber alle alles alltag als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der bereits besser bis bitte da damit dann darauf das dass daten day deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal erhalten es etwas für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in ist jahr jahre jeden tag jeder juni kann kannst keine können können sie machen mai mehr mit mitarbeiter montag müssen nach neue nicht noch nur nächsten ob oder ohne pro sein september sich sie sind so sowie stellen stunden tag tag für tag tage tages team tools täglich tägliche täglichen uhr um und uns unsere unter viele vom von vor war was website weiter wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de witness every day

inglês
alemão

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)

DE Die Braut und der Bräutigam müssen einen volljährigen Trauzeugen wählen (wird nötigenfalls auch vom Bürgermeisterbüro gestellt)

inglêsalemão
bridebraut
groombräutigam
choosewählen
alsoauch
andund
necessarymüssen
thewird
aeinen
ofder

EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.

DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

DE Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

EN We witness amazing things every day, and our business evolves continuously to always be at the forefront of the digital and tech ecosystem

DE Wir erleben jeden Tag Erstaunliches und unser Unternehmen entwickelt sich ständig weiter, um immer an der Spitze des digitalen und technischen Ökosystems zu stehen

inglêsalemão
businessunternehmen
digitaldigitalen
techtechnischen
alwaysimmer
wewir
andund
tozu
evolvesentwickelt sich

EN We witness amazing things every day, and our business evolves continuously to always be at the forefront of the digital and tech ecosystem

DE Wir erleben jeden Tag Erstaunliches und unser Unternehmen entwickelt sich ständig weiter, um immer an der Spitze des digitalen und technischen Ökosystems zu stehen

inglêsalemão
businessunternehmen
digitaldigitalen
techtechnischen
alwaysimmer
wewir
andund
tozu
evolvesentwickelt sich

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

DE Das Territorium der heutigen Schweiz war zu früheren Zeiten geprägt von regen Migrationsbewegungen

inglêsalemão
switzerlandschweiz
timeszeiten
dayheutigen
tozu

EN The last active day of your Slovenia walking holidays starts off with a panoramic drive across Vršič Pass to the other side of the mountain to witness yet another pearl of Slovenia’s Alpine wonderland

DE Der letzte aktive Tag Ihres Wanderurlaubs in Slowenien beginnt mit einer Panoramafahrt über den Vršič-Pass auf die andere Seite des Berges, um eine weitere Perle der slowenischen Alpenlandschaft zu erleben

inglêsalemão
lastletzte
activeaktive
sloveniaslowenien
startsbeginnt
passpass
pearlperle
tozu
withmit
mountainauf
otherandere
theden
daytag
walkingdie

EN Each day between 10.00 and 11.00 am you can witness the deer feeding at the game reserve above the Panorama Alm.

DE Täglich zwischen 10:00 und 11:00 Uhr findet beim Wildgehege oberhalb der Panorama Alm die Fütterung der Hirsche statt.

inglêsalemão
feedingfütterung
almalm
panoramapanorama
thestatt
betweenzwischen
andund
a.muhr

EN In bygone times, the territory covered by present-day Switzerland bore witness to great waves of migration

DE Das Territorium der heutigen Schweiz war zu früheren Zeiten geprägt von regen Migrationsbewegungen

inglêsalemão
switzerlandschweiz
timeszeiten
dayheutigen
tozu

EN The award-winning technological quantum leap of Saphir-Keramik turns every piece into a witness of progress, new level, and has been rewarded with the most prestigious design awards.

DE Es entsteht eine klare Formensprache von moderner Eleganz, die das Badezimmer als Ort der Reinheit feiert.

inglêsalemão
newmoderner
hases
pieceder
aeine

EN Every skier and snowboarder, regardless of being a witness or someone involved in the accident, has to give their personal information.

DE Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

inglêsalemão
skierskifahrer
giveangeben
oroder
in theim
thefalle
andund
aeines

EN It?s more and more surprising with every minute that passes, you have to witness this threesome to understand my words

DE Es wird mit jeder Minute, die vergeht, immer überraschender, man muss diesen Dreier miterleben, um meine Worte zu verstehen

inglêsalemão
minuteminute
ites
tozu
mymeine
threesomedreier
withmit
understandverstehen
thisdiesen
moreimmer
everyjeder
youworte

EN Every skier and snowboarder, regardless of being a witness or someone involved in the accident, has to give their personal information.

DE Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

inglêsalemão
skierskifahrer
giveangeben
oroder
in theim
thefalle
andund
aeines

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

inglêsalemão
toolstools
teamteam
enterpriseunternehmen
notnicht
andund
biggroßen
tozu
havehaben
upum
yousondern
onlynur
needsbraucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

inglêsalemão
eventsereignisse
occurstattfinden
regularregelmäßigen
monthmonat
oroder
weekwoche
yearjahr
learnerfahren
createerstellen
daytag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

inglêsalemão
repeatwiederholen
optionsoptionen
monthmonat
weekwoche
yearjahr
andund
availableverfügbaren
listeine
selectwählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

inglêsalemão
digitaldigitaler
sovereigntysouveränität
easiererleichtern
schoolschule
muchviel
wewir
daytag
companyunternehmen
administrationverwaltung
usenutzung
moremehr
andund

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN PRICE LIST 2021 Rooms and cottages - all-year-round facility HOUSE 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUARY-MAY: 200-250 PLN / DAY MAY WEEKEND: 350 PLN / DAY JUNE: 270 PLN / DAY OPENER 27.06-4.07.2021: 3500 PLN FOR 7 DAYS JULY / AUGUST: PLN 350 / DAY FROM August…

DE PREISLISTE 2021 Zimmer und Cottages - ganzjährige Einrichtung HAUS 4-5 OS UL.MORSKA 71 JANUAR-MAI: 200-250 PLN / TAG MAI WOCHENENDE: 350 PLN / TAG JUNI: 270 PLN / TAG ÖFFNER 27.06-4.07. 2021: 3500 PLN FÜR 7 TAGE JULI / AUGUST: PLN 350 / TAG VOM 22…

EN Accommodation IN KRAKOW FOR MAX. 5 Persons Price: 200 PLN/day Tel. Contact: ***-***-***, mail: ******.*********@**.** Location: Krakow Krowodrza District Day : from 1400 on arrival day 1100 on the day of departure the basic distance: Main Market - 4…

DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

inglêsalemão
timesviermal
fromab
wewir
yourihre
datadaten
backsichern

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

inglêsalemão
dayauf
goodsie
mayverfügbar

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

inglêsalemão
pricepreis
plnpln
maxmaximal
houseshäuser
tozu
providebieten
forfür
thehaus
aresind
daytag

EN - 2 people 100 PLN / day house - 3 people 120 PLN / day house - 4 people 160 PLN / day house - 5 people 170 PLN / day house The promotional offer does not apply to the long May and Corpus Christi weekend

DE PROMOTIONAL ANGEBOT FÜR MONATE: MAI, JUNI, SEPTEMBER, OKTOBER, für Aufenthalte von mehr als 3 Tagen

inglêsalemão
offerangebot
thetagen
mayjuni
tomehr
andfür

EN From the 2nd through the 14th day, we back up your data four times a day. From the 15th to the 30th day, once a day.

DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.

inglêsalemão
timesviermal
fromab
wewir
yourihre
datadaten
backsichern

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).

inglêsalemão
pointspunkte
canadakanada
andund
daytag
usausa
forfür
invon

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

inglêsalemão
dayauf
goodsie
mayverfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

inglêsalemão
dayauf
goodsie
mayverfügbar

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.

inglêsalemão
dayauf
goodsie
mayverfügbar

Mostrando 50 de 50 traduções