EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
"slovenia walking holidays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
inglês | alemão |
---|---|
alps | alpen |
slovenia | slowenien |
valleys | täler |
valley | tal |
slovenian | slowenischen |
days | tage |
in | in |
lake | see |
lakes | seen |
and | und |
walking | den |
hiking | wandern |
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
inglês | alemão |
---|---|
alps | alpen |
slovenia | slowenien |
valleys | täler |
valley | tal |
slovenian | slowenischen |
days | tage |
in | in |
lake | see |
lakes | seen |
and | und |
walking | den |
hiking | wandern |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
inglês | alemão |
---|---|
cultural | kulturell |
slovenia | slowenien |
lake | see |
ljubljana | ljubljana |
luxury | luxus |
in | in |
best | beste |
of | von |
days | tage |
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
lake | see |
luxury | luxus |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN Walking holidays in Slovenia was my first walking holidays so far and I loved it
DE Der Wanderurlaub in Slowenien war mein erster Wanderurlaub und ich habe ihn geliebt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
slovenia | slowenien |
first | erster |
loved | geliebt |
it | ihn |
was | war |
i | ich |
and | und |
EN We had a genuine good time in Slovenia and can only recommend SLovenia Holidays as your go to agency for holidays there.
DE Wir hatten eine wirklich gute Zeit in Slowenien und können SLovenia Holidays als Reisebüro für Slowenien nur empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
recommend | empfehlen |
holidays | holidays |
slovenia | slowenien |
time | zeit |
in | in |
we | wir |
and | und |
can | können |
for | für |
only | nur |
as | als |
EN Discover Slovenia’s mountains and valleys first-hand on our self-guided and guided walking holidays in Slovenia fit for any hiking enthusiast.
DE Entdecken Sie die slowenischen Berge und Täler aus erster Hand auf unseren geführten und selbstgeführten Wanderreisen in Slowenien, die für jeden Wanderbegeisterten geeignet sind.
inglês | alemão |
---|---|
mountains | berge |
valleys | täler |
guided | geführten |
slovenia | slowenien |
fit | geeignet |
hand | hand |
our | unseren |
in | in |
first | erster |
discover | entdecken |
and | und |
walking | die |
on | auf |
EN The last active day of your Slovenia walking holidays starts off with a panoramic drive across Vršič Pass to the other side of the mountain to witness yet another pearl of Slovenia’s Alpine wonderland
DE Der letzte aktive Tag Ihres Wanderurlaubs in Slowenien beginnt mit einer Panoramafahrt über den Vršič-Pass auf die andere Seite des Berges, um eine weitere Perle der slowenischen Alpenlandschaft zu erleben
inglês | alemão |
---|---|
last | letzte |
active | aktive |
slovenia | slowenien |
starts | beginnt |
pass | pass |
pearl | perle |
to | zu |
with | mit |
mountain | auf |
other | andere |
the | den |
day | tag |
walking | die |
EN VERY PLEASE CONTACT PHONE. Single-family house located on the picturesque southern slope opposite the Skaliste Mountains with a view of Skrzyczne and the jump. Perfect for winter or summer holidays - holidays, holidays, New Years Eve or holidays. I…
DE SEHR BITTE TELEFON KONTAKTIEREN. Einfamilienhaus am malerischen Südhang gegenüber der Skaliste mit Blick auf Skrzyczne und die Schanze. Perfekt für Winter- oder Sommerferien - Urlaub, Urlaub, Silvester oder Urlaub. Ich habe Doppel-, Dreibettzimmer…
EN Our accommodation base in the center of Szczawnica: accommodation for groups, accommodation for families, holidays, holidays, holidays, New Year's Eve, holidays, long weekends
DE Unsere Unterkunftsbasis im Zentrum von Szczawnica: Unterkunft für Gruppen, Unterkunft für Familien, Feiertage, Feiertage, Feiertage, Silvester, Feiertage, lange Wochenenden
inglês | alemão |
---|---|
accommodation | unterkunft |
center | zentrum |
szczawnica | szczawnica |
groups | gruppen |
families | familien |
holidays | feiertage |
long | lange |
weekends | wochenenden |
in the | im |
our | unsere |
for | für |
of | von |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
inglês | alemão |
---|---|
cosy | heimelige |
snow | schnee |
flats | ferienwohnungen |
winter holidays | winterferien |
in the | im |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
EN Cosy holiday flats in the snow for your sports holidays, ski holidays, winter holidays or Christmas holidays
DE Heimelige Ferienwohnungen im Schnee für Ihre Sportferien, Skiferien, Winterferien oder Weihnachtsferien
inglês | alemão |
---|---|
cosy | heimelige |
snow | schnee |
flats | ferienwohnungen |
winter holidays | winterferien |
in the | im |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
DE Wenn Sie wenig Zeit haben, besuchen Sie unsere Schwestermarken Slowenien Aktivitäten mit einer breiten Palette von Aktivitäten in Slowenien oder Tagesausflüge Slowenienwo Sie einen Tagesausflug nach Ihrem Geschmack wählen können.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
range | palette |
choose | wählen |
trip | besuchen |
liking | geschmack |
day trip | tagesausflug |
time | zeit |
activities | aktivitäten |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
can | können |
with | mit |
of | von |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
days | tagen |
in | in |
best | beste |
of | von |
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
pace | tempo |
alps | alpen |
coast | küste |
tailored | maßgeschneiderte |
enjoy | genießen |
kids | kindern |
in | in |
can | können |
with | mit |
your | ihren |
experience | erleben |
the | den |
you | sie |
own | eigenen |
EN Boutique luxury slovenia holidays that will show you the best sights and experiences of Slovenia and are designed for your ultimate comfort.
DE Boutique-Luxusreisen nach Slowenien, die Ihnen die besten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse Sloweniens zeigen und für Ihren ultimativen Komfort konzipiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
boutique | boutique |
slovenia | slowenien |
show | zeigen |
sights | sehenswürdigkeiten |
experiences | erlebnisse |
ultimate | ultimativen |
comfort | komfort |
your | ihren |
and | und |
for | für |
are | sind |
the | ihnen |
EN I fell in love with Slovenia after those holidays. Everything is so nice, nature, the people and the organization of the tours was splendid. Hard to tell which hike was the most enjoyable - the alpine world of Slovenia is simply breathtaking!
DE Nach diesen Ferien habe ich mich in Slowenien verliebt. Alles ist so schön, die Natur, die Menschen und die Organisation der Touren war großartig. Schwer zu sagen, welche Wanderung die schönste war - die Bergwelt Sloweniens ist einfach atemberaubend!
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
holidays | ferien |
nice | schön |
people | menschen |
tours | touren |
hard | schwer |
tell | sagen |
hike | wanderung |
simply | einfach |
breathtaking | atemberaubend |
alpine | bergwelt |
so | so |
nature | natur |
organization | organisation |
i | ich |
in | in |
was | war |
to | zu |
everything | alles |
is | ist |
and | und |
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
local | ort |
professionals | fachleuten |
holidays | urlaub |
memorable | unvergesslich |
preferences | vorlieben |
slovenia | slowenien |
personalised | personalisiert |
team | team |
made | gestaltet |
can | kann |
here | hier |
and | und |
matter | welche |
our | unser |
of | von |
your | ihr |
want | sie |
will | wird |
you want | wünschen |
EN If you’re a sporty person looking for an active holiday, we offer various cycling and hiking holidays across Slovenia that cover just about any kind of preferences - from adventurous mountain biking to leisurely walking in nature
DE Wenn Sie ein sportliche Person einen aktiven Urlaub suchen, bieten wir verschiedene Radfahren und Wandern Urlaub in Slowenien, der so ziemlich alle Vorlieben abdeckt - vom abenteuerlichen Mountainbiking bis zum gemütlichen Wandern in der Natur
inglês | alemão |
---|---|
sporty | sportliche |
active | aktiven |
slovenia | slowenien |
preferences | vorlieben |
nature | natur |
person | person |
cycling | radfahren |
and | und |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
hiking | wandern |
looking | suchen |
various | verschiedene |
cover | abdeckt |
of | der |
for | zum |
from | vom |
EN About Walking Holidays in Slovenia
DE Über Walking Holidays in Slowenien
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
walking | walking |
holidays | holidays |
in | in |
EN uided walking holidays in Slovenia are perfect for both experienced or inexperienced hikers who wish to spend some time with locals and benefit from their local insight.
DE geführte Wanderungen in Slowenien eignen sich sowohl für erfahrene als auch für unerfahrene Wanderer, die einige Zeit mit Einheimischen verbringen und von ihren Kenntnissen profitieren möchten.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
experienced | erfahrene |
hikers | wanderer |
wish | möchten |
local | einheimischen |
time | zeit |
are | eignen |
in | in |
some | einige |
for | für |
and | und |
walking | die |
to | auch |
spend | verbringen |
benefit | profitieren |
with | mit |
from | von |
EN We offer planned Slovenia hiking holidays with great walking trails, and have the knowledge and experience to create any custom hikes as well
DE Wir bieten Geplanter Wanderurlaub in Slowenien mit tollen Wanderwegen und verfügen über das Wissen und die Erfahrung, auch individuelle Wanderungen zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplanter |
slovenia | slowenien |
hikes | wanderungen |
experience | erfahrung |
we | wir |
offer | bieten |
with | mit |
to | zu |
and | und |
custom | die |
to create | gestalten |
EN If our options are not enough, Walking Holidays Slovenia, our sister brand might have something for you
DE Wenn unsere Möglichkeiten nicht ausreichen, Wanderurlaub Sloweniendann hat unsere Schwestermarke vielleicht etwas für Sie
inglês | alemão |
---|---|
might | vielleicht |
enough | ausreichen |
our | unsere |
not | nicht |
for | für |
if | wenn |
options | möglichkeiten |
EN Experience Slovenia mountain holidays on beautiful and easy walking trails
DE Erleben Sie Slowenien Bergferien auf schönen und leichten Wanderwegen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erleben |
slovenia | slowenien |
beautiful | schönen |
easy | leichten |
and | und |
mountain | auf |
EN This unique Slovenia Walking Holidays is tailored specifically to introducing you to all the reasons why
DE Dieser einzigartige Slowenien-Wanderurlaub ist speziell darauf zugeschnitten, Ihnen alle Gründe dafür zu vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
reasons | gründe |
unique | einzigartige |
tailored | zugeschnitten |
specifically | speziell |
is | ist |
to | zu |
all | alle |
the | ihnen |
this | dieser |
EN The magic of a Self-Guided Slovenia Walking Holidays is that you don’t have to worry about where to go and how to get there
DE Der Zauber eines selbstgeführten Wanderurlaubs in Slowenien besteht darin, dass Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, wohin Sie gehen und wie Sie dorthin kommen.
inglês | alemão |
---|---|
magic | zauber |
slovenia | slowenien |
there | dorthin |
where | wohin |
and | und |
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Guest rooms in Chmielnie shall invite all lovers of holidays nature to spend their free time own here. Our offer is valid throughout the year, welcome in holiday, holidays, for holidays and weekends. Each is welcomed. Just 150m from our intimate…
DE Gasthäuser & Pensionen in Chmielno alle Liebhaber von Urlaub in der Natur laden hier Ihre Freizeit zu verbringen. Unser Angebot gilt das ganze Jahr, laden wir Sie zu Urlaub, Ferien, für Feiertage und Wochenenden. Jeder ist bei uns willkommen…
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
holidays | feiertage |
common | allgemeine |
important | wichtige |
seasons | jahreszeiten |
local | lokale |
EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
inglês | alemão |
---|---|
national | national |
holidays | feiertage |
important | wichtige |
seasons | jahreszeiten |
local | lokale |
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein
inglês | alemão |
---|---|
picturesque | malerische |
village | dorf |
lake | see |
winter holidays | winterurlaub |
we | wir |
to | zu |
holidays | urlaub |
on | in |
EN We invite you to our facility for summer and winter holidays: weekend trips, family holidays, holiday holidays
DE Wir laden Sie für Sommer- und Winterferien in unsere Einrichtung ein: Wochenendausflüge, Familienferien, Ferienferien
inglês | alemão |
---|---|
facility | einrichtung |
winter holidays | winterferien |
summer | sommer |
and | und |
you | sie |
for | für |
our | unsere |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Walking planned on our walking holidays is easy to moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual
DE Die Wanderungen, die auf unseren Wanderreisen geplant sind, sind leicht bis mittelschwer - das Gelände ist nicht so schwierig, es gibt keine größeren Steigungen und das Tempo ist eher langsam
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplant |
easy | leicht |
terrain | gelände |
difficult | schwierig |
major | größeren |
so | so |
pace | tempo |
and | und |
no | keine |
not | nicht |
EN Walking planned on our walking holidays is mostly moderate - the terrain is not so difficult, with occasional rocky parts where some attention is needed
DE Die Wanderungen, die auf unseren Wanderreisen geplant sind, sind meist moderat - das Gelände ist nicht so schwierig, mit gelegentlichen felsigen Abschnitten, wo etwas Aufmerksamkeit erforderlich ist
inglês | alemão |
---|---|
planned | geplant |
mostly | meist |
moderate | moderat |
terrain | gelände |
difficult | schwierig |
rocky | felsigen |
attention | aufmerksamkeit |
needed | erforderlich |
so | so |
where | wo |
is | ist |
not | nicht |
some | etwas |
with | mit |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.
inglês | alemão |
---|---|
literally | wörtlich |
wind | wind |
expression | ausdruck |
face | gesicht |
break | pause |
in the | im |
feeling | gefühl |
taking | und |
to | bedeutet |
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
inglês | alemão |
---|---|
gorge | schlucht |
slovenia | slowenien |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Top 7 Waterfalls in Slovenia Slovenia is simply an incredibly beautiful travel destination. During a visit you will experience dreamlike natural landscapes, deep forests, imposing?
DE Top 7 Wasserfälle in Slowenien Slowenien ist einfach ein unglaublich schönes Reiseland. Bei einem Besuch erlebt man traumhafte Naturlandschaften, tiefe Wälder, imposante Berge wie den?
inglês | alemão |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
slovenia | slowenien |
incredibly | unglaublich |
beautiful | schönes |
forests | wälder |
imposing | imposante |
visit | besuch |
top | top |
in | in |
you | wie |
will | erlebt |
is | ist |
a | ein |
EN Bovec: Outdoor Paradise in Slovenia Bovec in Slovenia is a real paradise for nature lovers and outdoor fans. Located in the beautiful Soča Valley, at?
DE Kozjak Wasserfall: Ein märchenhaftes Naturerlebnis Der smaragdgrüne Kozjak Wasserfall, auch Slap Kozjak genannt, gehört zu den beeindruckendsten Naturschauspielen Sloweniens. Er befindet sich in der Nähe?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
at | nähe |
located | befindet |
a | ein |
the | den |
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit! Soča Valley is one of the most beautiful travel destinations in Slovenia. The region is particularly?
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien Bovec in Slowenien ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Outdoorfans. Gelegen im Soča Tal, am Rande des Triglav?
inglês | alemão |
---|---|
valley | tal |
slovenia | slowenien |
in | in |
to | gelegen |
one | und |
is | ist |
of | für |
the | des |
a | ein |
EN Kobarid in Slovenia: All you have to know! The small town of Kobarid is located in the west of Slovenia, in the upper part of?
DE Soča Tal: 15 Orte die man gesehen haben muss! Das Soča Tal ist eines der wohl schönsten Reiseziele in Slowenien. Berühmt ist die Region vor?
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
in | in |
to | vor |
town | region |
is | ist |
have | haben |
EN 10 Unique Things to do in Lake Bled, Slovenia The stunningly beautiful Lake Bled in Slovenia is one of the most beautiful and iconic landmarks?
DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
beautiful | wunderschönen |
in | in |
and | und |
is | liegt |
of | teil |
the | oberen |
EN Piran in Slovenia ? A Perfect Travel Guide! Piran in Slovenia is a charming little town located on a small peninsula on the Adriatic coast.?
DE Bleder See, Slowenien: Alle Highlights & Tipps Bled liegt in Slowenien, genau genommen in der Region Gorenjska am wunderschönen Bleder See. Hier kann man sich nicht?
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
in | in |
town | see |
is | liegt |
EN A lovely family-run hostel located in the heart of Slovenia, close to nature. Enjoy homely atmosphere in a house with old time-touch, taste great breakfast and discover Slovenia!
DE Weiterhin gehören zu unserem Angebot: Frühstücksbüffet, Halbpension, Tandem-Gleitschirmflug, Tagesausflüge innerhalb Sloweniens, Waschsalon.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
the | unserem |
EN Outdoor Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenia perfect for anyone looking for an active vacation.
DE Outdoor-Slowenien Abenteuerurlaub voller Adrenalin-Aktivitäten in den atemberaubenden Ecken Sloweniens - perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub suchen.
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
slovenia | slowenien |
adrenaline | adrenalin |
activities | aktivitäten |
stunning | atemberaubenden |
corners | ecken |
active | aktiven |
perfect | perfekt |
in | in |
full of | voller |
holiday | urlaub |
looking | suchen |
for | für |
anyone | alle |
the | den |
EN Explore the magic of Slovenia on your own terms and take a hired campervan for a weeklong self-guided vacation at various Slovenia’s top locations.
DE Entdecken Sie die Magie Sloweniens auf eigene Faust und nehmen Sie ein gemietetes Wohnmobil für einen einwöchigen Urlaub auf eigene Faust an verschiedenen Orten in Slowenien.
inglês | alemão |
---|---|
explore | entdecken |
magic | magie |
slovenia | slowenien |
vacation | urlaub |
the | orten |
your | eigene |
and | und |
various | verschiedenen |
for | für |
take | sie |
on | auf |
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
unforgettable | unvergesslichen |
choosing | auswählen |
town | stadt |
needs | bedürfnissen |
best | besten |
going | und |
your | ihren |
take | sie |
by | indem |
a | einen |
EN Tour Slovenia and experience the joys of the open road on an amazing cycling tour of the most diverse parts of Slovenia from the mountains to the wine country.
DE Machen Sie eine Tour durch Slowenien und erleben Sie die Freuden der offenen Straße auf einer erstaunlichen Radtour durch die verschiedensten Teile Sloweniens, von den Bergen bis zum Weinland.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
amazing | erstaunlichen |
parts | teile |
mountains | bergen |
tour | tour |
on | offenen |
and | und |
road | von |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções