EN Every vision begins with a mental journey; each success begins with making it reality. Motto - Quotations book 2010
"day day begins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Every vision begins with a mental journey; each success begins with making it reality. Motto - Quotations book 2010
DE Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage. Bernhard "Beni" Thurnheer - Schweizer TV-Moderator und Showmaster (*1949)
inglês | alemão |
---|---|
making | und |
with | ich |
a | bevor |
vision | was |
EN The day of stay begins at 2 pm on the day of arrival and ends at 10 am on the day of departure. Please contact us by phone! We invite you to summer houses, located on the edge of a quiet and peaceful villa district. The houses border a charming park…
DE Agritourism Pod Lipami ist ein traditioneller Bauernhof. Unsere Anlage ist ein historisches Herrenhaus aus dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts, in einem schönen Park. Da das Dorf befindet sich etwas, weil etwa 200 Meter entfernt. Wir bieten die…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Price per person per night from 35 PLN 2 os in the room if the room rent 1 person if the price from 50 PLN in the price includes bed linen.Day begins from 13 and ends on 10 on the day? Show more
DE Preis pro Person pro Nacht ab 35 PLN bei 2 Personen im Raum, wenn 1 Person mietet ein Zimmer dann ist der Preis von 50 zł.W Inklusive pościel.Doba bei 13 beginnt? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
night | nacht |
pln | pln |
includes | inklusive |
begins | beginnt |
show | zeigen |
from | ab |
in the | im |
price | preis |
more | mehr |
if | wenn |
bed | zimmer |
per | pro |
EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.
DE Jeder einzelne Tag beginnt mit einem Sonnenaufgang und endet mit einem Sonnenuntergang, aber nicht jeder Tag ist ideal.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ends | endet |
ideal | ideal |
sunset | sonnenuntergang |
day | tag |
sunrise | sonnenaufgang |
and | und |
is | ist |
with | mit |
not | nicht |
but | aber |
every | jeder |
a | einzelne |
EN Sustainability begins at home. Every member of the Zühlke family is committed to improving the impact of our day-to-day work.
DE Nachhaltigkeit fängt zu Hause an. Alle Mitarbeiter von Zühlke sind sich der ökologischen Auswirkungen unserer täglichen Arbeit bewusst.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
zühlke | zühlke |
impact | auswirkungen |
work | arbeit |
at home | hause |
to | zu |
day | täglichen |
EN Cost of rent house -250PLN / day day begins at 15.00 ends 00 FREE COTTAGES/ Free Time Find more on page : .Contact us of free time please ask under no com
DE Die Kosten für die Anmietung einer Hütte -250zł / Tag Tag beginnt um 15.00 Uhr endet 12.00 FREE HOUSES / FREE BEGRIFFE finden mehr unter:
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ends | endet |
free | free |
find | finden |
more | mehr |
cost | kosten |
day | tag |
EN The stay begins with dinner on the day of arrival and ends with breakfast on the day of departure
DE Der Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag
inglês | alemão |
---|---|
stay | aufenthalt |
begins | beginnt |
ends | endet |
and | und |
breakfast | frühstück |
with | mit |
dinner | abendessen |
EN Check-in begins on the day of arrival from 14:00 and ends at 10:00 on the day of departure (or as agreed in advance)
DE Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und endet am Abreisetag um 10:00 Uhr (oder wie im Voraus vereinbart)
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
arrival | ankunft |
ends | endet |
or | oder |
agreed | vereinbart |
from | ab |
and | und |
in | in |
the | voraus |
day | tag |
of | der |
EN The day begins with another ascent up the ski slope to the spot where we left the main route the previous day
DE Der Tag beginnt mit einem weiteren Aufstieg über die Skipiste zu der Stelle, an der wir am Vortag die Hauptroute verlassen haben
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ascent | aufstieg |
spot | stelle |
ski slope | skipiste |
we | wir |
to | weiteren |
with | mit |
EN The hotel offers 1-, 2-, 3-bed rooms and 1 suite. The room rate includes breakfast. The rooms are equipped with: - bathroom, - internet, - TV, - telephone. Check-in begins at 14:00 and ends at 12:00 the next day. Booking is valid until 18.00 on that…
DE Das Hotel bietet 1-, 2-, 3-Bett-Zimmer und 1 Suite. Im Zimmerpreis enthalten ist das Frühstück. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad, - Internet, - TV, - Telefon. Der Check-in beginnt um 14:00 Uhr und endet um 12:00 Uhr am nächsten Tag. Die…
EN 90-day access begins from date of purchase
DE 90-tägiger Zugriff beginnt mit dem Kaufdatum
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
begins | beginnt |
EN Your day begins at Lafayette Park, where you’ll meet your small group of 20 people and take in a slew of different Victorian mansions from the outside, including the famous (and jaw-dropping) Spreckels mansion
DE Ihr Tag beginnt im Lafayette Park, wo Sie Ihre kleine Gruppe von 20 Personen treffen und eine Reihe verschiedener viktorianischer Herrenhäuser von außen besichtigen, darunter das berühmte (und atemberaubende) Herrenhaus Spreckels
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
park | park |
meet | treffen |
small | kleine |
group | gruppe |
famous | berühmte |
mansion | herrenhaus |
where | wo |
and | und |
your | ihr |
of | von |
the | darunter |
day | tag |
people | personen |
take | sie |
a | eine |
outside | außen |
EN Check-in begins at 14 and ends at 11 the next day
DE Die Check-in beginnt bei 14 und endet um 11 am nächsten Tag
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ends | endet |
at | in |
and | und |
the | nächsten |
day | tag |
in | bei |
EN - WiFi internet access - parking in the front and landscaped grounds Check-in begins at 14:00 ends the next day at 10:00 Welcome!
DE - WiFi-Internetzugang - Parkplatz vor Gartenanlage und Hotel Tag beginnt um 14:00 Uhr endet am nächsten Tag um 10:00 Uhr Willkommen!
inglês | alemão |
---|---|
wifi | wifi |
parking | parkplatz |
and | und |
begins | beginnt |
ends | endet |
welcome | willkommen |
the | nächsten |
day | tag |
in | vor |
EN Day begins at 15.00 end on the next to 11.00
DE Check-in beginnt um 15.00 Uhr am nächsten Tag um 11.00 Uhr endet
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
end | endet |
at | in |
the | nächsten |
day | tag |
EN Stay begins with dinner on the day of arrival and…
DE Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und am…
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence rate. Researchers at the MDC can now determine this a few days in advance. All they need are two vials of wastewater from Berlin’s sewage system.
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert. Forschende des MDC können diesen nun einige Tage im Voraus bestimmen. Alles, was sie dazu brauchen, sind zwei Fläschchen voll Abwasser aus der Berliner Kanalisation.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
begins | beginnt |
researchers | forschende |
mdc | mdc |
determine | bestimmen |
current | aktuellen |
can | können |
wastewater | abwasser |
many | viele |
now | nun |
with | mit |
the | voraus |
are | sind |
day | tag |
days | tage |
this | diesen |
at | blick |
for | für |
two | zwei |
from | aus |
need | sie |
of | der |
EN My day begins with a look around Zammad, prioritizing the tickets," says Bollmann
DE „Bei mir beginnt jeder Tag mit dem Blick in Zammad und der Priorisierung der Tickets,“ erzählt Bollmann
inglês | alemão |
---|---|
day | tag |
begins | beginnt |
look | blick |
zammad | zammad |
prioritizing | priorisierung |
tickets | tickets |
around | in |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
begins | beginnt |
italy | italien |
metres | meter |
usually | meist |
in | in |
and | und |
four | vier |
EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce
DE Der Tag im Montheron beginnt immer damit, dass lokale Bauern ihre saisonalen Produkte anliefern
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
begins | beginnt |
local | lokale |
farmers | bauern |
EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.
DE In unserem hellen Restaurant beginnt der Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags und abends servieren wir Ihnen Spezialitäten aus der Region, die wir frisch und mit vorwiegend regionalen und biologischen Produkten für Sie zubereiten.
inglês | alemão |
---|---|
bright | hellen |
restaurant | restaurant |
begins | beginnt |
rich | reichhaltigen |
specialities | spezialitäten |
prepare | zubereiten |
fresh | frisch |
mainly | vorwiegend |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
in | in |
region | region |
regional | regionalen |
and | und |
for | für |
from | aus |
evening | die |
with | mit |
in the evening | abends |
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
DE Auf zum Rothorn: Hier beginnt der Tiefschneetag rund um die Lenzerheide.?
inglês | alemão |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
begins | beginnt |
around | rund |
EN This is often how Wohli's day begins on the farm
DE Nicht selten beginnt so ein Tag auf Wohlis Hof
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
farm | hof |
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
DE Sein Tag beginnt und endet mit einem Rundgang bei den Pferden, wo er nach dem Rechten sieht
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ends | endet |
his | er |
and | und |
with | mit |
the | den |
day | tag |
EN A short break before the working day begins.
DE Kurze Verschnaufspause, bevor es mit der Arbeit losgeht.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
working | arbeit |
the | der |
a | bevor |
EN Start in the morning as the wedding couple begins to prepare for their big day, if possible
DE Fangen Sie, wenn möglich, bereits morgens an, wie das Hochzeitspaar seinen großen Tag beginnt und sich vorbereitet
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
begins | beginnt |
big | großen |
in the morning | morgens |
EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.
DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
deliver | liefert |
in the | im |
or | oder |
in | in |
abroad | ausland |
your | ihr |
early | frühen |
morning | morgen |
and | und |
an | an |
EN It has prepared for its guests rooms equipped with: - full sanitary facilities - radio - telephone - TV-sat antenna. Patients have at their disposal a large TV room, wireless Internet zone and paid car park. The stay begins with dinner on the day of…
DE Es hat für seine Gäste Zimmer vorbereitet mit: - kompletter sanitärer Einrichtung - Radio - Telefon - TV-Sat-Antenne Den Patienten steht ein großer Fernsehraum, eine drahtlose Internetzone und ein gebührenpflichtiger Parkplatz zur Verfügung. Der…
EN The next chapter in Black Ops Cold War Zombies begins on February 4 as Season One continues. Watch for more intel from Treyarch in their 115 Day celebration blog today and tomorrow!
DE Das nächste Kapitel in Black Ops Cold War - Zombies startet im Rahmen von Saison 1 am 4. Februar. Lest noch mehr Geheimdaten von Treyarch in ihrem heutigen und morgigen Blogbeitrag, in denen sie die ersten 115 Tage feiern!
inglês | alemão |
---|---|
chapter | kapitel |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
begins | startet |
february | februar |
season | saison |
celebration | feiern |
in | in |
more | mehr |
and | und |
day | heutigen |
the | nächste |
for | ersten |
today | die |
from | von |
war | war |
EN It all begins in a grungy tavern within Amsterdam almost two weeks after New Year’s Day, 1981.
DE Alles beginnt in einem runtergekommenen Lokal mitten in Amsterdam knapp zwei Wochen nach Neujahr 1981.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
amsterdam | amsterdam |
almost | knapp |
weeks | wochen |
in | in |
two | zwei |
EN For many people, the day begins with a glance at the current incidence value
DE Für viele Menschen beginnt der Tag mit einem Blick auf den aktuellen Inzidenzwert
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
begins | beginnt |
current | aktuellen |
with | mit |
many | viele |
for | für |
at | blick |
the | den |
day | tag |
EN Your first day on Orkney begins with a visit to the famous Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site.
DE Ihr erster Tag auf den Orkneys beginnt mit dem Besuch der berühmten Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
visit | besuch |
famous | berühmten |
world | world |
heritage | heritage |
heart | heart |
of | of |
site | site |
your | ihr |
a | erster |
with | mit |
the | den |
day | tag |
on | auf |
EN Once your countryside holiday begins you can enjoy beautiful surroundings, city day trips and discover all the great places to visit near Edinburgh.
DE Wenn Ihr Urlaub auf dem Land beginnt, können Sie die wunderschöne Umgebung, Tagesausflüge in die Stadt und all die sehenswerten Orte in der Nähe von Edinburgh genießen.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
enjoy | genießen |
beautiful | wunderschöne |
edinburgh | edinburgh |
holiday | urlaub |
places | orte |
your | ihr |
can | können |
and | und |
city | stadt |
near | nähe |
to | wenn |
EN The day begins in the hangar of Alessandro and Corrado's flight school located in the Alta Langa area, in the province of Cuneo. Here will take place a introductory session on flying to learn how to pilot the seaplane and enjoy the trip;
DE Der Tag beginnt im Hangar der Flugschule von Alessandro und Corrado in der Gegend von Alta Langa in der Provinz Cuneo. Hier findet eine Einführungsveranstaltung zum Thema Fliegen um zu lernen, wie man das Wasserflugzeug steuert und die Reise genießt;
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
province | provinz |
hangar | hangar |
alessandro | alessandro |
enjoy | genießt |
in the | im |
in | in |
flying | fliegen |
to | zu |
here | hier |
trip | reise |
EN The day begins with a lecture and demonstration from the Lead Teacher, who is a cyber security expert
DE Der Tag beginnt mit einem Vortrag und einer Demonstration des leitenden Lehrers, welcher ein Cyber-Sicherheitsexperte ist
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
lecture | vortrag |
demonstration | demonstration |
cyber | cyber |
and | und |
with | mit |
is | ist |
EN The early start to the day begins with a light breakfast, an early morning game drive (about 2 ? 3 hours), beverages and biscuits on the game activity, and a delicious late-morning brunch
DE Der frühe Start in den Tag beginnt mit einem leichten Frühstück, einer morgendlichen Pirschfahrt (ca
inglês | alemão |
---|---|
light | leichten |
breakfast | frühstück |
begins | beginnt |
with | mit |
start | start |
a | einer |
the | den |
day | tag |
EN Start in the morning as the wedding couple begins to prepare for their big day, if possible
DE Fangen Sie, wenn möglich, bereits morgens an, wie das Hochzeitspaar seinen großen Tag beginnt und sich vorbereitet
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
begins | beginnt |
big | großen |
in the morning | morgens |
EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.
DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.
inglês | alemão |
---|---|
desired | gewünschten |
deliver | liefert |
in the | im |
or | oder |
in | in |
abroad | ausland |
your | ihr |
early | frühen |
morning | morgen |
and | und |
an | an |
EN The early start to the day begins with a light breakfast, an early morning game drive (about 2 ? 3 hours), beverages and biscuits on the game activity, and a delicious late-morning brunch
DE Der frühe Start in den Tag beginnt mit einem leichten Frühstück, einer morgendlichen Pirschfahrt (ca
inglês | alemão |
---|---|
light | leichten |
breakfast | frühstück |
begins | beginnt |
with | mit |
start | start |
a | einer |
the | den |
day | tag |
EN An exciting day outdoors is coming to an end as the sun begins to sink below the horizon
DE Ein aufregender Tag im Freien neigt sich dem Ende zu, da die Sonne beginnt, unter den Horizont zu sinken
inglês | alemão |
---|---|
exciting | aufregender |
outdoors | im freien |
begins | beginnt |
horizon | horizont |
to | zu |
sun | sonne |
end | ende |
the | den |
day | tag |
EN Your first day on Orkney begins with a visit to the famous Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site.
DE Ihr erster Tag auf den Orkneys beginnt mit dem Besuch der berühmten Heart of Neolithic Orkney World Heritage Site.
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
visit | besuch |
famous | berühmten |
world | world |
heritage | heritage |
heart | heart |
of | of |
site | site |
your | ihr |
a | erster |
with | mit |
the | den |
day | tag |
on | auf |
EN This classic long-distance hike begins in Thusis and extends to Chiavenna in Italy via Zillis, Andeer, Splügen and the Splügen Pass (2,113 metres). It is usually covered in four one-day stages.
DE Der Klassiker unter den Weitwanderungen beginnt in Thusis. Von dort führt der Weg über Zillis, Andeer, Splügen und den Splügenpass (2113 Meter) nach Chiavenna in Italien. Meist wird die ViaSpluga in vier Tagesetappen erwandert.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
begins | beginnt |
italy | italien |
metres | meter |
usually | meist |
in | in |
and | und |
four | vier |
EN The day at Montheron always begins with local farmers delivering their seasonal produce
DE Der Tag im Montheron beginnt immer damit, dass lokale Bauern ihre saisonalen Produkte anliefern
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
begins | beginnt |
local | lokale |
farmers | bauern |
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
DE Auf zum Rothorn: Hier beginnt der Tiefschneetag rund um die Lenzerheide.?
inglês | alemão |
---|---|
lenzerheide | lenzerheide |
begins | beginnt |
around | rund |
EN This is often how Wohli's day begins on the farm
DE Nicht selten beginnt so ein Tag auf Wohlis Hof
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
farm | hof |
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
DE Sein Tag beginnt und endet mit einem Rundgang bei den Pferden, wo er nach dem Rechten sieht
inglês | alemão |
---|---|
begins | beginnt |
ends | endet |
his | er |
and | und |
with | mit |
the | den |
day | tag |
EN A short break before the working day begins.
DE Kurze Verschnaufspause, bevor es mit der Arbeit losgeht.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
working | arbeit |
the | der |
a | bevor |
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
DE Nachdem Sie zuvor an den ruhigen Ufern von Loch Lomond entlanggeschlendert sind, beginnt der vierte Tag mit der Erkundung einer neuen Landschaft aus schroffen Bergen und ruhigen Tälern.
inglês | alemão |
---|---|
tranquil | ruhigen |
begins | beginnt |
new | neuen |
landscape | landschaft |
mountains | bergen |
lomond | lomond |
and | und |
a | einer |
the | den |
day | tag |
Mostrando 50 de 50 traduções