Traduzir "worked in global" para alemão

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten

• Arizona
• Kalifornien
• Florida
• Intel in Kalifornien
• Oregon
• York

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

• Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen
• welche Profile aktualisiert
• sollten
• einfacher zu machen
• Social-Media-Prüfungsvorlage

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

• habe die meiste
• meines beruflichen Lebens
• Startups gearbeitet
• erlebt
• offen

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

• Laufe des Designprojektes

DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.

• Laufe des Designprojektes

DE In dieser Studie arbeiteten die Leaders im Durchschnitt mit 7 bis 30 Lieferanten zusammen, die Laggards im Durchschnitt mit 45

• zusammen
• Laggards im Durchschnitt

DE Wir bieten überlegene Qualität und erstklassigen Service. Entdecken Sie die Projekte, an denen wir gearbeitet haben, und die Kunden, mit denen wir gearbeitet haben.

• bieten überlegene Qualität
• erstklassigen Service
• denen wir gearbeitet
• Kunden

DE Vincent Connare wurde am 26. September 1960 in Boston geboren und war von 1987 bis 1993 bei Compugraphic/Agfa tätig und danach bei Microsoft. Seit 2001 arbeitet er bei Dalton Maag Ltd in London.

• September in Boston
• Compugraphic
• Agfa tätig
• danach bei Microsoft
• Seit arbeitet er
• Dalton Maag Ltd

DE Anschliessend besuchte ich die Fachklasse für Typografie und die Fachklasse für Grafik an der Schule für Gestaltung in Zürich

• Fachklasse für Typografie
• Fachklasse für Grafik
• Schule für Gestaltung
• Zürich

DE Geboren 1829 in Edinburgh, gestorben 1894 in Chelsea, Massachusetts. Arbeitete für Miller & Richard. 1861 ging er in die USA. Zuerst für die Bruce Typefoundry in New York und dann für die Dickinson Typefoundry in Boston tätig.

• Geboren in Edinburgh
• gestorben in Chelsea
• Massachusetts
• Arbeitete für Miller
• Richard
• USA
• Typefoundry in New
• Typefoundry in Boston

DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.

• Geboren in Edinburgh
• Arbeitete für Gießereien
• London
• Edinburgh
• Ging nach New
• Firma Farmer
• Little
• Co

DE Geboren 1972 in Graz. Studierte Politikwissenschaft. Tätigkeit als Lektor. Seit 1998 freiberuflich als Buchgestalter und Lektor tätig.

• Geboren in Graz
• Studierte Politikwissenschaft
• Tätigkeit als Lektor
• Lektor

DE Wo steht die Schweiz? Wohin steuert sie? Aktuelle Bestandesaufnahmen und künftige Entwicklungen stehen bei mir im Fokus.

• Aktuelle Bestandesaufnahmen
• künftige Entwicklungen stehen

DE "Ich habe die meiste Zeit meines beruflichen Lebens in Startups gearbeitet und habe nie ein Unternehmen erlebt, das so offen und teamorientiert ist

• habe die meiste
• meines beruflichen Lebens
• Startups gearbeitet
• erlebt
• offen

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

• Bevor Sie globale
• erstellen
• ausführen
• Updates
• ihren Möglichkeiten vertraut
• Globale Updates bieten
• folgenden

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?

• globale Politik befindet
• Zeitenwende
• verändernde globale Machtverteilung
• Schwächung internationaler Institutionen

DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...

• Wohnanlage
• Makati
• Metro Manila
• schöne Umgebung
• Golfplatz Manila

DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.

• Marktdaten von SIX
• Ihnen einen umfassenden
• globale

DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiger globaler Backbone
• sechs Kontinente
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• s globaler Peering-Kapazität

DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.

• zukünftige Weltordnung
• globale Migrations-

DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität

• Zuverlässiges globales Backbone
• sechs Kontinente verbindet
• Tbit
• s globaler IP-Kapazität
• einschließlich über Tbit
• s globaler Peering-Kapazität

DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst

• WHI-Werte Der Länder
• Aufsteigend Nach WHI-Werten
• Welthunger-Index
• jährliche Publikation
• welche die Hungersituation
• globaler
• regionaler
• nationaler Ebene erfasst

DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen

• Entwickler legen Sie
• welche Komponenten global
• sollen
• indem sie globale
• verwenden
• Module global machen

DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.

• Module
• Felder in Ihren
• Teilvorlagen
• globalen Modulen lassen
• problemlos im Editor
• globalen Content

DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.

• globale Teilvorlagen ausgegeben
• Teilvorlage
• verwendet
• erkennen
• globale Teilvorlage

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Sie sind eine lokal oder global bekannte Marke? Die Wahrscheinlichkeit, dass wir bereits mit Ihnen zusammengearbeitet haben, beträgt 95%.

• lokal
• global bekannte Marke
• Wahrscheinlichkeit
• bereits mit Ihnen
• beträgt

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

• habe viele Jahre
• globale Positionen innegehabt
• nie diese pure
• Mission eines Unternehmens
• inspirierte
• unterstützende Community gespürt
• erlebe

DE „OEKO-TEX® arbeitet seit 25 Jahren mit der Bekleidungs- und Schuhindustrie daran, die globale Lieferkette von Schadstoffen zu befreien

• arbeitet seit Jahren
• Bekleidungs-
• Schuhindustrie daran
• befreien

DE Unsere Expert:innen arbeiteten eng mit den Fach- und Führungskräften des Unternehmens zusammen, um dem globalen Kundenstamm ein einheitliches Erlebnis zu bieten

• Fach-
• Führungskräften des Unternehmens
• Erlebnis zu bieten

DE Andreas Bender ist seit mehr als neun Jahren für die OTRS-Gruppe tätig. Seit 2015 ist er Director of Global Consulting, da er bereits seit vielen Jahren als Berater Hand in Hand mit OTRS-Kunden arbeitet.

• OTRS-Gruppe tätig
• Seit ist er
• of Global Consulting
• da er bereits
• Hand in Hand
• OTRS-Kunden

DE Wir zeigen Ihnen, wie es durch die Zusammenarbeit zwischen Russel Investments, einem globalen Investmentunternehmen, und dem Sitecore-Partner Xcentium gelang, mit der Sitecore Experience Platform preisgekrönte Weberlebnisse zu gestalten.

• zeigen Ihnen
• Zusammenarbeit zwischen Russel
• globalen Investmentunternehmen
• Sitecore-Partner Xcentium gelang
• Sitecore Experience Platform

DE Während Barbara in der Werbebranche arbeitete, war Klas einer der drei Designer hinter der globalen Modemarke Gant

• Werbebranche arbeitete
• drei Designer hinter
• globalen Modemarke Gant

DE Dort half er dabei, schnell wachsende Regionen zu Multimilliarden-Euro-Organisationen zu entwickeln, wobei er sich stets auf die Unterstützung der Kunden und ihre Umsetzung der digitalen Transformation konzentrierte

• Dort half er
• schnell wachsende Regionen
• Multimilliarden-Euro-Organisationen zu entwickeln
• Unterstützung der Kunden
• Umsetzung der digitalen
• konzentrierte

DE In unserer 21-jährigen Erfahrung haben wir für über 200 globale Kunden gearbeitet und ihnen geholfen, ihre Geschäftsprobleme zu lösen und ihre Unternehmen digital zu transformieren.

• globale Kunden gearbeitet
• ihnen geholfen
• Geschäftsprobleme zu lösen

DE Unsere Experten sind rund um den Globus im Einsatz, wodurch wir mit Fachwissen sowohl in den internationalen Märkten als auch zu lokalen regulatorischen Vorschriften punkten.

• Experten sind rund
• Globus im Einsatz
• lokalen regulatorischen Vorschriften

DE Robinson, der seit 1997 in der Branche tätig ist, sagte: "Ich habe noch nie ein derartiges Ausmaß an kontinuierlichen Störungen in der gesamten Lieferkette über einen so langen Zeitraum hinweg erlebt

• Robinson
• sagte
• habe noch nie
• langen Zeitraum hinweg

DE Das Bundesdenkmalamt arbeitet gemeinsam mit dem Salzburg Global Seminar an der historischen Anlage

• Bundesdenkmalamt arbeitet gemeinsam
• Salzburg Global Seminar
• historischen Anlage

DE Er hat mit Honda, Santander, Jack Daniels, Thomson Reuters, Philips und vielen anderen globalen Marken zusammengearbeitet

• Santander
• Jack Daniels
• Thomson Reuters
• Philips
• vielen anderen globalen
• zusammengearbeitet

DE Die beiden Unternehmen haben im vergangenen Jahr zusammengearbeitet und setzen die gemeinsame Forschungstätigkeit fort, um die CO2-Abscheidungstechnologie von Global Thermostat in großem Maßstab zum Einsatz zu bringen

• vergangenen Jahr zusammengearbeitet
• setzen die gemeinsame
• fort
• Maßstab zum Einsatz
• bringen

DE allnex hat auch mit Phoseon zusammengearbeitet, um unser Labor mit der besten UV-LED-Ausrüstung aufzurüsten, um unsere wachsende Basis von EBECRYL und UCECOAT UV-LED-härtbaren Harzen zu bewerten", Scott Auger, Global Marketing Manager, Allnex

• Phoseon zusammengearbeitet
• besten UV-LED-Ausrüstung aufzurüsten
• UCECOAT UV-LED-härtbaren Harzen
• Scott Auger
• Global Marketing Manager
• Allnex

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig