DE Besuchen Sie das Ansys Discovery-Forum, um unsere Discovery-Live-Produkte herunterzuladen und den Ansys Discovery-Support zu kontaktieren.
Traduzir "discovery ziehen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discovery ziehen" de alemão para inglês
Traduções de discovery ziehen
"discovery ziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de discovery ziehen
alemão
inglês
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| support | support |
| herunterzuladen | to download |
| live | live |
| produkte | products |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Im Ansys Discovery Forum können Sie unsere Discovery Live-Produkte herunterladen und sich mit dem Supportteam von Ansys Discovery in Verbindung setzen.
EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| live | live |
| herunterladen | download |
| und | and |
| produkte | products |
| unsere | our |
| verbindung | connect |
| mit | with |
| dem | the |
| von | to |
DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| keine | not |
| in | in |
| welche | how |
| vorteile | benefit |
| halten | maintain |
| die | who |
DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| vorteile | benefits |
| sammlungen | collections |
| folgender | following |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| zwar | the |
| von | of |
DE Die API für WorldCat Discovery steht derzeit einer begrenzten Anzahl von Bibliotheken, die WorldCat Discovery nutzen, als Beta-Version zur Verfügung
EN The WorldCat Discovery API is currently available as a beta for a limited number of libraries using WorldCat Discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| derzeit | currently |
| begrenzten | limited |
| bibliotheken | libraries |
| beta | beta |
| als | as |
| für | for |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
| zur | the |
DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen. Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| erweiterte | advanced |
| benutzer | users |
| discovery | discovery |
| können | may |
| nutzen | use |
| suche | search |
| in | in |
| alle | all |
| auch | continue |
| und | and |
| verschiedene | multiple |
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| dienst | service |
| sammlungen | collections |
| vielzahl | range |
| nein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| modeler | modeler |
| discovery | discovery |
| community | community |
| forum | forum |
| erreicht | reached |
| support | support |
| in | in |
| kann | can |
| bitte | please |
| für | for |
| erhalten | obtained |
| werden | be |
| der | the |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| informationen | information |
| verringern | reduce |
| kosten | costs |
| analytics | analytics |
| prozesse | processes |
| analysieren | analyse |
| optimieren | streamline |
| weitere | more |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| zu | of |
DE Gründung des RE(ACT) Discovery Institute Das RE(ACT) Discovery Institute ist ein einzigartiges, gemeinnütziges Institut, das ...
EN Foundation of the RE(ACT) Discovery Institute The RE(ACT) Discovery Institute is a unique, not-for-profit institute that supports innovat...
| alemão | inglês |
|---|---|
| re | re |
| act | act |
| discovery | discovery |
| einzigartiges | a |
| institute | institute |
| ist | is |
| des | the |
DE Mit Proofpoint E-Discovery Analytics können Sie weitere Informationen unternehmensintern verarbeiten, analysieren und abrufen, um so Ihre Prozesse zu optimieren und die E-Discovery-Kosten erheblich zu verringern.
EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| informationen | information |
| verringern | reduce |
| kosten | costs |
| analytics | analytics |
| prozesse | processes |
| analysieren | analyse |
| optimieren | streamline |
| weitere | more |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| zu | of |
DE Eine Führungskraft von Discovery hat Pläne für eine Fusion der Streaming-Plattformen Discovery+ und HBO Max bekannt gegeben.
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskraft | executive |
| discovery | discovery |
| pläne | plans |
| max | max |
| streaming | streaming |
| plattformen | platforms |
| hbo | hbo |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| eine | a |
| von | to |
| hat | has |
DE Bitte beachten Sie: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys-Kundenportal. Support für Ansys Discovery SpaceClaim ist über das Discovery Community Forum zu erreichen.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| modeler | modeler |
| discovery | discovery |
| community | community |
| forum | forum |
| support | support |
| in | in |
| bitte | please |
| für | for |
| erhalten | obtained |
| erreichen | reached |
DE WorldCat Discovery API—Oberfläche von WorldCat- und WorldCat Discovery-Hauptindexdaten in Suchergebnissen mit Suchfunktionen wie Filtern, Durchsuchen und Facetten.
EN WorldCat Discovery API—Surface WorldCat and WorldCat Discovery central index data in searches, with search functionality such as filtering, browsing, and facets.
DE Welche Vorteile haben aktuelle Abonnenten von WorldCat Discovery, die keine Bestände in WorldCat halten, wenn sie WorldCat Discovery nutzen?
EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| keine | not |
| in | in |
| welche | how |
| vorteile | benefit |
| halten | maintain |
| die | who |
DE Abonnenten von WorldCat Discovery kommen in den Genuss folgender Vorteile von WorldCat Discovery, und zwar unabhängig davon, ob ihre Sammlungen in WorldCat enthalten sind:
EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| vorteile | benefits |
| sammlungen | collections |
| folgender | following |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| zwar | the |
| von | of |
DE Die API für WorldCat Discovery steht derzeit einer begrenzten Anzahl von Bibliotheken, die WorldCat Discovery nutzen, als Beta-Version zur Verfügung
EN The WorldCat Discovery API is currently available as a beta for a limited number of libraries using WorldCat Discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| derzeit | currently |
| begrenzten | limited |
| bibliotheken | libraries |
| beta | beta |
| als | as |
| für | for |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| von | of |
| zur | the |
DE Alle Benutzer von WorldCat Discovery können verschiedene Suchoptionen nutzen. Die Stichwortsuche und die erweiterte Suche sind auch in WorldCat Discovery möglich
EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options. Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| erweiterte | advanced |
| benutzer | users |
| discovery | discovery |
| können | may |
| nutzen | use |
| suche | search |
| in | in |
| alle | all |
| auch | continue |
| und | and |
| verschiedene | multiple |
DE Nein. WorldCat Discovery ist ein inhaltsneutraler Dienst. Der Zentralindex von WorldCat Discovery enthält Sammlungen von einer Vielzahl an maßgeblichen Inhaltsanbietern, und die Suchalgorithmen bevorzugen keine bestimmten Inhaltssammlungen.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| dienst | service |
| sammlungen | collections |
| vielzahl | range |
| nein | no |
| und | and |
| ist | is |
DE OCLC bemüht sich um die Einhaltung der im NISO-Standard RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery, empfohlenen Praktiken.
EN OCLC is committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| open | open |
| discovery | discovery |
| initiative | initiative |
| transparency | transparency |
| empfohlenen | recommended |
| praktiken | practices |
| in | in |
| der | the |
DE Nachdem es zunächst hieß, dass HBO Max und Discovery+ im Sommer 2023 fusionieren würden, sagt Warner Bros. Discovery nun, dass dies stattdessen im
EN Amazon's video streaming service has masses of content - but how do you get it onto your TV?
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | onto |
| es | it |
| würden | get |
| und | has |
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| sammlungen | collections |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| genannten | listed |
| base | base |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Bibliotheken, deren Sammlungen in WorldCat und der WorldCat Knowledge Base verwaltet werden, können den größten Nutzen aus WorldCat Discovery ziehen. Zusätzlich zu den oben genannten kommen sie in den Genuss folgender Vorteile:
EN Libraries whose collections are maintained in WorldCat and the WorldCat knowledge base maximize the benefits they receive from WorldCat Discovery. In addition to the features listed above, they also receive
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| sammlungen | collections |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| genannten | listed |
| base | base |
| vorteile | benefits |
| in | in |
| aus | from |
| und | and |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| ecke | corner |
| ausgewählten | selected |
| formel | formula |
| blatt | sheet |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| felder | fields |
| im | in the |
| kopieren | copy |
| feldes | field |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.
EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| reihenfolge | order |
| angezeigt | displayed |
| symbol | icon |
| oder | or |
| app | app |
| ziehen | drag |
| seiten | pages |
| indem | by |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| in | name |
| wenn | when |
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | touch |
| note | note |
| ziehen | drag |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| und | and |
| ändern | change |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| kontaktformular | contact form |
| zu | to |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| newsletter | newsletter |
| formulars | form |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.
EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| bank | bank |
| punkten | points |
| ziehen | draw |
| einschließlich | including |
| ab | from |
| darf | allowed |
| karte | the |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | rule |
| keine | not |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie Text mit über 125 Schriftarten per Ziehen und Ablegen.
EN Drag and drop text with over 125 fonts to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| schriftarten | fonts |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| per | to |
DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.
EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbar | comparable |
| forschung | research |
| zufällige | random |
| ziehen | draw |
| spieler | player |
| karten | cards |
| kann | can |
| verwenden | use |
| ist | is |
| sechs | six |
| sieben | seven |
| und | and |
| aber | but |
| anstatt | to |
| dann | then |
DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| drehen | rotate |
| zoomen | zoom |
| ziehen | drag |
| zu | to |
| und | and |
| verschieben | move |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Die folgenden Protokolle werden bei diesen Angriffen verwendet: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) und die webbasierte Automatisierungssoftware Jenkins
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
| alemão | inglês |
|---|---|
| angriffen | attacks |
| web | web |
| dynamic | dynamic |
| discovery | discovery |
| apple | apple |
| remote | remote |
| webbasierte | web-based |
| automatisierungssoftware | automation software |
| jenkins | jenkins |
| protokolle | protocols |
| verwendet | used |
| protocol | protocol |
| management | management |
| folgenden | following |
| services | services |
| service | service |
| application | application |
| und | and |
| werden | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discovery ziehen design ziehen ziehen verantwortung ziehen gemeinschaft ziehen nachrichten ziehen betracht ziehen strang ziehen – desktop ziehen software ziehen bilanz zu ziehen rechts ziehen lange karten ziehen betracht ziehen sollten ziehen sie beispielsweise belegte zelle ziehen pfeilsymbol und ziehen ziehen es kunden bann ziehen geschichte ziehen werde ziehen sie spaltenbreite durch ziehen ziehen sie ihn ziehen vorhandener elemente schieberegler ziehen ziehen sie einfach unten ziehen collage ziehen land ziehen plattform ziehen komponenten ziehen betracht ziehen solltest ziehen sie schnell rate ziehen einfaches ziehen bitte ziehen ziehen daraus ziehen sie besucher strang ziehen verantwortung zu ziehen ziehen den schieberegler analysen ziehen sprout ziehen daten zu ziehen einfach durch ziehen grenze ziehen seite ziehen schreibtisch ziehen ziehen sie verbindungslinien gleichen strang ziehenTraduzir discovery ziehen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe