Traduzir "fotos posten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fotos posten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de fotos posten

alemão
inglês

DE Das ist zwar hilfreich, führt allerdings auch zu einem Problem: Wenn alle anfangen, zu selben Zeit zu posten, ist es dann wirklich noch die beste Zeit zum Posten?

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

alemãoinglês
hilfreichhelpful
problemproblem
zeittime
esit
bestethe best
zuto
postenposting
selbenthe
dannthen

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

alemãoinglês
produktivitätproductivity
socialsocial
postenpost
profilprofile
nativnatively
aberbut
plattformenplatforms
vielleichtmaybe
einmalonce
jetztnow
wirwe
konntecould
maltimes
ichi
vorbefore
proper
tagday
meinemy
aufon
allenall

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
communitycommunity
autorauthor
fragenquestions
ermöglichtallows
besuchervisitors
fragequestion
antwortenanswers
beantwortetanswered
zuto
postento post
könnencan
undand
dannthen
antwortanswer

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemãoinglês
ichi
forenforums
informationeninformation
kannknowledge
postenposting
weiterefor
inon
denthe
artikelarticle

DE Hallo Freunde! Wir haben das Posten auf Pinterest deutlich vereinfacht und verbessert. Jetzt können Sie Pins automatisch posten. Sie benötigen keine mobile App und keine Push-Benachrichtigungen mehr.

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

alemãoinglês
appapplication
halloone
mehrto
siethemselves

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

alemãoinglês
ichi
forenforums
informationeninformation
kannknowledge
postenposting
weiterefor
inon
denthe
artikelarticle

DE AskIt ermöglicht Kunden, Fragen zu posten, die dann von anderen Mitgliedern beantwortet werden. Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

EN AskIt allows your visitors to post their questions and have them answered by fellow members. Any visitor can post answers to these questions which are then voted on by the community until a "correct" answer is chosen by the question author.

alemãoinglês
mitgliedernmembers
communitycommunity
autorauthor
fragenquestions
ermöglichtallows
besuchervisitors
fragequestion
antwortenanswers
beantwortetanswered
zuto
postento post
könnencan
undand
dannthen
antwortanswer

DE Posten“ bedeutet Posten, Hochladen, Teilen, Einreichen, E-Mail, Bereitstellen, Übertragen oder Veröffentlichen.

EN Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.

DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.

EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.

alemãoinglês
onlineonline
bestellenorder
undand
fotosphotos
ihreyour
fotophoto
druckenprinting

DE Vom Nutzer generierten Content teilen (z. B. Kunden, die Fotos von sich selbst posten, wie sie es sich auf ihrem neuen Sofa gemütlich machen)

EN Share user-generated content (for example, customers who post photos of themselves happily relaxing on their new sofa)

alemãoinglês
generiertengenerated
contentcontent
fotosphotos
neuennew
sofasofa
nutzeruser
kundencustomers
teilenshare
vonof
aufon

DE Genau dort, wo Klang und Leben aufeinandertreffen, sind die Momente, die wir gerne sehen möchten. Posten Sie Fotos von sich und Ihrem Lieblingsprodukt von Bose mit dem Hashtag #MyBose und dem Tag @Bose auf Instagram.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

alemãoinglês
momentemoments
fotosphotos
instagraminstagram
bosebose
wowhere
lebenlife
undand
sindare
mitwith
vonof

DE Chatten, spielen und posten Sie Fotos und Clips mit Ihren neuen Freunden

EN Chat, play and post photos and clips with your new friends

alemãoinglês
postenpost
fotosphotos
clipsclips
neuennew
freundenfriends
spielenplay
mitwith
ihrenyour
undand

DE TEILE FOTOS: Mach ein End The Silence-Foto mit a Selfie-Zeichen ausdrücken, warum Sie die Bewegung unterstützen. Posten mit Hashtag

EN SHARE PHOTOS: Take a End The Silence photo with a selfie sign expressing why you are supporting the movement. Post using hashtag

alemãoinglês
endend
bewegungmovement
unterstützensupporting
hashtaghashtag
selfieselfie
zeichensign
aa
fotosphotos
fotophoto
warumwhy
mitwith

DE Mit Uplet Fotos und Videos direkt vom Mac aus auf Instagram posten.

EN Uplet lets you post photos and videos to Instagram right from Mac

alemãoinglês
fotosphotos
videosvideos
direktright
macmac
instagraminstagram
postenpost
undand
vomfrom

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

alemãoinglês
fotosphotos
postenpost
hinzufügenadd
pagepage
builderbuilders
arbeitenwork
thementhemes
anpassencustomise
etcetc
kanncan
mitwith
expertenwissenexpert
undand

DE Mit Internetverbindung kann man sich einfacher orientieren, nach interessanten Orten suchen und Fotos Ihrer wunderbaren Sehenswürdigkeiten in den sozialen Medien posten

EN They can easily connect to check for navigation, browse places of interest and post photos of your beautiful attractions on social media

alemãoinglês
einfachereasily
ortenplaces
fotosphotos
wunderbarenbeautiful
sehenswürdigkeitenattractions
postenpost
kanncan
undand
medienmedia
suchencheck
dento
sozialensocial media

DE Auch Party-Hashtags sind zum ersten Mal in den Top-10 dabei. Die Nutzer feiern die Hashstags #music, #dance oder #festival und posten fleißig Fotos und Videos von Konzerten, Event-Promos oder Momente aus dem Nachtleben.

EN Party hashtags also made it into the top 10 for the first time. Users celebrate the hashtags #music, #dance or #festival and diligently post photos and videos of concerts, event promos or nightlife moments.

alemãoinglês
nutzerusers
dancedance
fleißigdiligently
fotosphotos
videosvideos
nachtlebennightlife
hashtagshashtags
ininto
feierncelebrate
musicmusic
oderor
festivalfestival
eventevent
partyparty
momentemoments
auchalso
dabeifor
toptop
undand
erstenthe first
denthe
vonof

DE Posten oder Weiterleiten personenbezogener privater Daten oder Fotos über eine Person ohne deren Zustimmung.

EN Posting or forwarding personal private information or photos about a person without their consent.

alemãoinglês
postenposting
weiterleitenforwarding
fotosphotos
zustimmungconsent
oderor
ohnewithout
dateninformation
einea
personperson
privaterpersonal
überabout

DE Planen und posten Sie automatisch Fotos und Videobeiträge auf Instagram.

EN Schedule and automatically post photos and video posts on Instagram

DE Genau dort, wo Klang und Leben aufeinandertreffen, sind die Momente, die wir gerne sehen möchten. Posten Sie Fotos von sich und Ihrem Lieblingsprodukt von Bose mit dem Hashtag #MyBose und dem Tag @Bose auf Instagram.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

DE Genau dort, wo Klang und Leben aufeinandertreffen, sind die Momente, die wir gerne sehen möchten. Posten Sie Fotos von sich und Ihrem Lieblingsprodukt von Bose mit dem Hashtag #MyBose und dem Tag @Bose auf Instagram.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

DE Genau dort, wo Klang und Leben aufeinandertreffen, sind die Momente, die wir gerne sehen möchten. Posten Sie Fotos von sich und Ihrem Lieblingsprodukt von Bose mit dem Hashtag #MyBose und dem Tag @Bose auf Instagram.

EN Right there, where sound and life come together, are the moments that we’d love to see. Post photos of you and your favourite Bose product on Instagram with #MyBose and @Bose.

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

alemãoinglês
besuchvisited
fotosphotos
ermöglichteallowed
soso
großartigegreat
warwas
ohnewithout
leutepeople
konntethe
einigesome
sonnesun
ichi
meinemy
nichtwasn
undand
waswhich
dassthat

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemãoinglês
verknüpfentie
ortenlocation
bevorzugtefavorite
findenfind
organisierenorganize
undand
fotosphotos
kartemap
benutzenuse
zuto
schauenview
ihreyour
einera

DE  Bei meinem Besuch war nicht so viel los, was einige großartige Fotos ermöglichte, ohne dass Leute meine Fotos blockierten und die Sonne draußen war, so dass ich einige großartige Fotos machen konnte

EN  It wasn?t that busy when I visited which allowed for some great photos without people blocking my photos and the sun was out so I was able to take some great photos

alemãoinglês
besuchvisited
fotosphotos
ermöglichteallowed
soso
großartigegreat
warwas
ohnewithout
leutepeople
konntethe
einigesome
sonnesun
ichi
meinemy
nichtwasn
undand
waswhich
dassthat

DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.

EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.

alemãoinglês
verknüpfentie
ortenlocation
bevorzugtefavorite
findenfind
organisierenorganize
undand
fotosphotos
kartemap
benutzenuse
zuto
schauenview
ihreyour
einera

DE Von einem zentralen Fenster aus können Sie Nachrichten für Twitter, Facebook und LinkedIn entwerfen, planen, posten und in eine Warteschlange stellen.

EN Draft, schedule, queue and post messages to Twitter, Facebook and LinkedIn from one window.

alemãoinglês
fensterwindow
warteschlangequeue
twittertwitter
facebookfacebook
linkedinlinkedin
planenschedule
postenpost
ausfrom
nachrichtenmessages
undand

DE Wenn Verbraucher heute Fragen und Kommentare in sozialen Netzwerken posten, erwarten sie authentische Antworten – und das möglichst zeitnah

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

alemãoinglês
verbraucherconsumers
authentischeauthentic
sozialensocial
heutenow
fragenquestions
undcomments

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

alemãoinglês
zeigenshow
häufigfrequently
markenbrands
effektiveffectively
antwortenreply
engagementengagement
benchmarksbenchmarks
postenpost
unsereour
socialsocial
nachrichtenmessages
undand

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.

alemãoinglês
nutzerusers
zeitentimes
verlorenlost
aberbut
mehrmore
postenpost
zuget
nachrichtenmessages
gehenat
undand

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

alemãoinglês
postenposting
benötigtrequires
bildimage
verzerrtdistorted
jetztnow
zeittime
verwendenuse
wirwe
netzwerknetwork
kannmay
ihryour
fürfor
alleall
wennif
größesize
undand
einea

DE Sie verpflichten sich, die Services nur dazu zu verwenden, Nachrichten und Material zu posten, zu senden und zu empfangen, die ordnungsgemäß sind und - sofern zutreffend - in Bezug zum jeweiligen Service stehen

EN You agree to use the Services only to post, send and receive messages and material that are proper and, when applicable, related to the particular Service

alemãoinglês
materialmaterial
sofernwhen
servicesservices
serviceservice
verwendenuse
postento post
zutreffendapplicable
stehenare
nuronly
nachrichtenmessages
undand

DE 2. Posten, Hochladen oder Verbreiten obszöner, unanständiger, vulgärer, verleumderischer oder sonstiger nicht ordnungsgemäßer oder illegaler Materialien.

EN 2. Post, upload or disseminate any obscene, indecent, profane, defamatory or other inappropriate or illegal material.

alemãoinglês
verbreitendisseminate
sonstigerother
materialienmaterial
hochladenupload
oderor
postenpost

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

alemãoinglês
jahryear
ceoceo
eingeladeninvited
oberbürgermeistermayor
citycity
londonlondon
schwarzenblack
treffenmeet
ofof
inin
späterlater
neuennew
diesemthis
zuto
wurdewas
unserour
denthe
eina
erthey

DE Wenn Sie nach etwas suchen, das Sie mit dem Apple Kameraanschlussadapter verwenden können, schauen Sie sich den besten USB-Mikrofon-Posten an.

EN If you are looking for something to use with the Apple camera connection adapter, take a look at the best USB microphones post.

alemãoinglês
appleapple
usbusb
mikrofonmicrophones
schauenlook at
suchenlooking
mitwith
verwendenuse
denthe

DE Präsentieren Sie live oder über Links, fügen Sie Ihre Grafiken Dashboards hinzu, posten Sie sie auf Social Media oder führen Sie Datei-Exporte in andere Formate durch.

EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.

alemãoinglês
präsentierenpresent
dashboardsdashboards
postenpost
linkslinks
ihreyour
socialsocial
mediamedia
hinzuadd

DE Inhalte erstellen, hochladen, posten, übertragen oder anderweitig verfügbar machen, zu deren Bereitstellung Sie nach dem Gesetz oder aufgrund von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen nicht berechtigt sind;

EN create, upload, post, transmit or otherwise make available any content that you do not have a right to make available under law or contractual or fiduciary relationships;

alemãoinglês
inhaltecontent
vertraglichencontractual
beziehungenrelationships
hochladenupload
verfügbaravailable
postenpost
berechtigtright
gesetzlaw
sieyou
erstellencreate
oderor
nichtnot
zuto

DE Ist es in Ordnung, private oder persönliche Informationen von jemandem zu posten?

EN Is posting someone's private or personal information okay?

alemãoinglês
informationeninformation
oderor
istis
postenposting
privateprivate

DE Anmelden Sie müssen angemeldet sein, um posten zu können.

EN Log In You must be logged in to post.

alemãoinglês
sieyou
zuto
angemeldetlogged
seinbe
postento post
anmeldenlog

DE Posten auf Instagram jetzt im Social Media Poster verfügbar

EN Posting to Instagram Now Available in Free Social Media Poster

alemãoinglês
postenposting
instagraminstagram
jetztnow
posterposter
verfügbaravailable
aufto
socialsocial
mediamedia

DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

alemãoinglês
automatischautomatically
slackslack
ereignisseevents
auftretenhappen
teammitgliederteam members
kanncan
teamteam
gerätdevice
appapp
inin
ba
oderor
nachrichtenmessages
neuenew
jemandsomeone
wennwhen

DE Wenn Sie Kommentare, Beiträge oder andere Inhalte auf der Site posten, werden Ihre Posts möglicherweise von allen Benutzern gesehen und können für längere Zeit öffentlich außerhalb der Site veröffentlicht werden.

EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.

alemãoinglês
benutzernusers
gesehenviewed
öffentlichpublicly
oderor
inhaltecontent
möglicherweisemay
außerhalboutside
sitesite
ihreyour
andereother
wennto
beiträgeposts
allenin
undcomments

DE Werde ich persönlich Zugriff auf das Tool haben, um Dinge selbst zu posten?

EN Will I have access to the tool to post things personally?

alemãoinglês
persönlichpersonally
zugriffaccess
ichi
tooltool
werdewill
zuto
dingethings
postento post

DE ✔ ob Sie zu viel oder zu wenig posten

EN ✔ Whether you’re posting too much or too little

DE Websiteoptimierung zum Posten auf sozialen Plattformen

EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default

alemãoinglês
aufin
zumby

DE Erlauben Sie Ihrem Canto Konto, in Ihrem Namen Beiträge zu posten. Dazu müssen Sie sich nur anmelden und Ihr Einverständnis erteilen. Sie können die Berechtigung jederzeit widerrufen.

EN Authorize your Canto account to post on your behalf simply with your login and agreement. Revoke access at anytime.

alemãoinglês
cantocanto
namenbehalf
nursimply
widerrufenrevoke
kontoaccount
ihryour
zuto
postento post
berechtigungaccess
jederzeitanytime
undand
anmeldenlogin

DE Klicken Sie auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

EN Click Post comment (or press Enter or Return).

alemãoinglês
kommentarcomment
eingabeenter
klickenclick
oderor
diepost
drückenpress

DE Klicken Sie auf Antworten, geben Sie Ihre Antwort ein und klicken Sie dann auf Kommentar posten (oder drücken Sie die Eingabe- oder Rücktaste).

EN Click Reply, type your reply, and click Click Post comment (or press Enter or Return).

alemãoinglês
kommentarcomment
klickenclick
oderor
geben sieenter
ihreyour
drückenpress
undand

DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack

EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack

alemãoinglês
verbindenconnect
ticketstickets
postenpost
slackslack
zendeskzendesk
channelschannels
vonfrom
erstellencreate
undcomments

Mostrando 50 de 50 traduções