Traduzir "once you agree" para alemão

DE Mit der Auswahl der Option "ich stimme zu" geben Sie Ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Falls Sie damit nicht einverstanden sind, wählen Sie die Option "ich stimme nicht zu".

• Auswahl der Option
• stimme
• geben Sie Ihre
• Verwendung von Cookies
• Falls Sie damit

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Experten einen Preis
• Ihrer Kreditkarte
• geben das Geld
• frei
• zufrieden

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Experten einen Preis
• Ihrer Kreditkarte
• geben das Geld
• frei
• zufrieden

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

• Rahmen der Registrierung
• falls Sie zwischen
• Eltern
• Bedingungen

DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.

• Website bestätigen Sie
• erkennen das Speichern
• Cookies auf Ihrem
• Cookies nicht akzeptieren
• Website nicht nutzen
• erfahren

DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):

• Einschränkung anderer Bestimmungen
• diesem Vertrag stimmen
• folgendes nicht tun
• Dritter tut

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

• damit einverstanden
• vorheriger Ankündigung beendet
• damit
• Beendigung haftbar gemacht

DE Dies ist eine Google Maps Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

• Maps Karte
• Karte klicken
• Außerdem stimmen Sie
• Datenschutzrichtlinie

DE Dies ist ein YouTube Video. Wenn Sie auf dieses Video klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

• Video
• dieses Video klicken
• Nutzungsbedingungen von Google
• Außerdem stimmen Sie
• Datenschutzrichtlinie

DE Dies ist eine OpenStreetMap Karte. Wenn Sie auf diese Karte klicken, stimmen Sie der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation (OSMF) zu. Außerdem stimmen Sie unserer Datenschutzrichtlinie zu.

• Karte
• Karte klicken
• OpenStreetMap Foundation
• OSMF
• Außerdem stimmen Sie
• Datenschutzrichtlinie

DE Ohne Einschränkung anderer Bestimmungen in diesem Vertrag stimmen Sie zu, dass Sie folgendes nicht tun werden (und nicht zulassen werden, dass es ein Dritter tut):

• Einschränkung anderer Bestimmungen
• diesem Vertrag stimmen
• folgendes nicht tun
• Dritter tut

DE Mit Ihrem Zugriff auf diese Website bestätigen Sie und erkennen das Speichern von Cookies auf Ihrem Gerät an. Wenn Sie die Cookies nicht akzeptieren, können Sie diese Website nicht nutzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien.

• Website bestätigen Sie
• erkennen das Speichern
• Cookies auf Ihrem
• Cookies nicht akzeptieren
• Website nicht nutzen
• erfahren

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

• damit einverstanden
• vorheriger Ankündigung beendet
• damit
• Beendigung haftbar gemacht

DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.

• Produktaktualisierungen
• Events zu erhalten
• Jederzeit kündigen

DE Sie stimmen dieser Vorgangsweise von Altova zu und verpflichten sich, allen diesbezüglichen Vorgaben Folge zu leisten

• stimmen dieser Vorgangsweise
• allen diesbezüglichen Vorgaben
• leisten

DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND

• NUTZUNG DIESER DIENSTE
• ERKLÄREN SICH DAMIT
• BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN
• VEREINBARUNG GELESEN HABEN
• AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN
• DARAN GEBUNDEN SIND

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

• Nutzung der Website
• Nutzungsbedingungen zu akzeptieren
• ihnen zuzustimmen

DE Indem Sie auf diese Website zugreifen und sie nutzen, stimmen Sie zu, dass die Gesetze der Republik Zypern gelten, und Sie erkennen die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern an.

• Website zugreifen
• nutzen
• Gesetze der Republik
• gelten
• erkennen die ausschließliche
• Gerichte der Republik

DE Sie verpflichten sich, keine Software zu installieren, der ein Lizenzvertrag beiliegt oder die einen solchen enthält, es sei denn, Sie stimmen zuvor den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.

• Software zu installieren
• Lizenzvertrag beiliegt
• solchen enthält
• sei denn
• Lizenzvertrags

DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER DIENSTE AKZEPTIEREN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN HABEN UND UNTER AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN DARAN GEBUNDEN SIND

• NUTZUNG DIESER DIENSTE
• ERKLÄREN SICH DAMIT
• BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN
• VEREINBARUNG GELESEN HABEN
• AUSSCHLUSS ALLER SONSTIGEN
• DARAN GEBUNDEN SIND

DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter

• Nutzung der Website
• Nutzungsbedingungen zu akzeptieren
• ihnen zuzustimmen

DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihr Erlebnis beim Besuch unserer Website zu verbessern und zu verbessern

• Website verwendet Cookies
• verbessern

DE Indem Sie sich anmelden, stimmen Sie zu, E-Mails über die neuesten 1Password-Ankündigungen, Produktaktualisierungen und Events zu erhalten. Jederzeit kündigen. Sie akzeptieren außerdem unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.

• Produktaktualisierungen
• Events zu erhalten
• Jederzeit kündigen

DE Sie stimmen dieser Vorgangsweise von Altova zu und verpflichten sich, allen diesbezüglichen Vorgaben Folge zu leisten

• stimmen dieser Vorgangsweise
• allen diesbezüglichen Vorgaben
• leisten

DE Ich erkläre hiermit, dass ich die Online-Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie von Aircall gelesen habe und damit einverstanden bin.

• erkläre hiermit
• Aircall gelesen habe
• damit einverstanden

DE Zynyo verwendet Cookies zur Optimierung der Website. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie damit einverstanden sind. Zustimmen

• Zynyo verwendet Cookies
• Optimierung der Website
• Website weiter nutzen
• gehen wir davon
• Zustimmen

DE Die Software darf ausschließlich zu gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt werden und Sie willigen ein, Keeper nicht widerrechtlich zu nutzen. Indem Sie die Software nutzen, willigen Sie ein, die allgemeinen Nutzungsbedingungen einzuhalten:

• Software darf ausschließlich
• gesetzmäßigen Zwecken eingesetzt
• Keeper nicht widerrechtlich
• nutzen
• allgemeinen Nutzungsbedingungen

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

• BITTE LESEN SIE
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER
• WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH
• NUTZUNG STIMMEN SIE
• Nutzungsbedingungen ZU
• DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT
• BENUTZEN SIE DIE
• BITTE

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass der Schiedsrichter keinem von uns Strafschadensersatz zusprechen kann, und dass Sie an die Ergebnisse des Schiedsrichters gebunden sind

• erklären sich damit
• Ergebnisse des Schiedsrichters

DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.

• Absenden Ihrer Daten
• Angaben aus diesem
• Ihrer Anfrage
• stimme den Datenschutzbedingungen

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

• Webseite fortsetzen
• klicken
• Erst-
• Drittanbieter-Cookies auf Ihrem
• oben genannten Zwecken

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren Einverstanden

• verwenden Cookies
• Erfahrung auf unserer
• verbessern
• Nutzung dieser Webseite
• Verwendung von Cookies
• erfahren Einverstanden

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu personalisieren und zu verbessern. Besuchen Sie unsere Privacy Policy um mehr zu erfahren. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die I agree.”

• verwenden Cookies
• Erfahrung auf unserer
• personalisieren
• verbessern
• erfahren
• Nutzung unserer Website
• Verwendung von Cookies

DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.

• Lies die Lizenzvereinbarung
• allen Bedingungen zustimmst
• Annehmen

DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."

• irgendetwas verkaufen
• sondern fragen vielmehr
• möchten Sie denn

DE Diese Website verwendet Cookies. Mit einem Klick auf „Einverstanden“ stimmen Sie der Benutzung von Cookies zu.

• Website verwendet Cookies
• Einverstanden
• Cookies

DE Wenn Sie auf "Zustimmen" klicken, erklären Sie sich mit der Verwendung der aktuell ausgewählten Cookies einverstanden

• klicken
• Verwendung der aktuell
• Cookies einverstanden

DE Ich stimme zu, an die DataCore Partnervereinbarung gebunden zu sein. Bitte laden Sie die Partnervereinbarung herunter und lesen Sie sie durch. Sie müssen der Partnervereinbarung zustimmen, um zum DataCore Partnerprogramm zugelassen zu werden.

• DataCore Partnervereinbarung gebunden
• Bitte laden Sie
• Partnervereinbarung herunter
• müssen der Partnervereinbarung
• DataCore Partnerprogramm zugelassen

DE Lies die Lizenzvereinbarung sorgfältig. Wenn du allen Bedingungen zustimmst, klicke auf die Schaltfläche „Annehmen“.

• Lies die Lizenzvereinbarung
• allen Bedingungen zustimmst
• Annehmen

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.

• Webseite fortsetzen
• klicken
• Erst-
• Drittanbieter-Cookies auf Ihrem
• oben genannten Zwecken

DE Mit dem weiteren Besuch unserer Website erklären Sie sich mit der Nutzung von Cookies, Datenschutzerklärung Zustimmen

• weiteren Besuch unserer
• Nutzung von Cookies
• Datenschutzerklärung Zustimmen

DE Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung auf unserer Webseite zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Mehr erfahren Einverstanden

• verwenden Cookies
• Erfahrung auf unserer
• verbessern
• Nutzung dieser Webseite
• Verwendung von Cookies
• erfahren Einverstanden

DE Sie und Aptean erklären sich damit einverstanden, sich dieser Gerichtsbarkeit zu unterwerfen, und stimmen ferner zu, dass der Gerichtsstand in diesen Gerichten für alle derartigen Klagen oder Verfahren angemessen ist.

• einverstanden
• Gerichtsbarkeit zu unterwerfen
• Gerichtsstand in diesen
• derartigen Klagen
• Verfahren angemessen

DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.

• Einmal erstellen
• mehrmals verkaufen
• Sobald Ihre Vorlage
• erstellen Ihre Vorlage
• einmal
• mehrere Kunden weiterverkauft

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.

• akzeptiere die Allgemeinen
• Datenschutzerklärung
• bin damit einverstanden

DE Ja, ich habe die AGB & Widerrufsbelehrung gelesen, bin damit einverstanden und stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu. *

• Ja
• habe die AGB
• Widerrufsbelehrung gelesen
• bin damit einverstanden
• stimme der Verarbeitung

DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*

• habe die Bestimmung
• gelesen
• meiner personenbezogenen Daten
• Anfrage notwendig

DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.

• akzeptiere die Allgemeinen
• Datenschutzerklärung
• bin damit einverstanden

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

• Lieferung der Arbeit
• Übergabe der Schlüssel
• Website
• Monat Zeit
• überprüfen
• ob alles korrekt
• Ablauf dieser Frist
• Arbeit