Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whether a nozzle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether a nozzle" de inglês para alemão

Traduções de whether a nozzle

"whether a nozzle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen
nozzle düse

Tradução de inglês para alemão de whether a nozzle

inglês
alemão

EN Garden Hose Nozzle Spray Nozzle Gun with 8 Adjustable Watering Patterns Anti-Slip High Pressure Water Nozzle for Watering Garden Cleaning Car Wash Pets Shower

DE Garten Sprinkler Wasser Garten Sprinkler Kopf

inglês alemão
garden garten
water wasser
high kopf

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

inglês alemão
printer drucker
automatically automatisch
prints druckt
layer schicht
printed gedruckt
nozzle düse
part teil
your ihr
and und
is wird
a ein
by durch

EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp

DE Bei Pinseln mit mehreren Spitzentexturen lassen sich separate Profile für die Spitzen festlegen

inglês alemão
multiple mehreren
can lassen
with mit

EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp

DE Bei Pinseln mit mehreren Spitzentexturen lassen sich separate Profile für die Spitzen festlegen

inglês alemão
multiple mehreren
can lassen
with mit

EN The Phaser nozzle is a new ultra-high-energy nozzle that has been designed to work with a wider range of hard phase materials

DE Die Phaser-Düse ist eine neue Ultra-Hochenergie-Düse, die für die Arbeit mit einer breiteren Palette von Hartphasenmaterialien entwickelt wurde

inglês alemão
nozzle düse
new neue
wider breiteren
range palette
work arbeit
with mit
is ist
of von

EN Whether a nozzle is missing or a needle is to be replaced, whether a sealing ring has become porous over time or a needle tube spring is defective - the original Revell spare parts are available here in the online shop

DE Ob eine Düse fehlt oder eine Nadel ausgetauscht werden soll, ob ein Dichtungsring im Lauf der Zeit porös geworden oder eine Nadelrohrfeder defekt ist - die Original-Ersatzteile von Revell gibt es hier im Onlineshop

inglês alemão
nozzle düse
missing fehlt
needle nadel
replaced ausgetauscht
original original
revell revell
online shop onlineshop
or oder
time zeit
in the im
whether ob
here hier
has es
a ein
the der
are gibt

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN See live previews under nozzle when painting masks

DE Live-Vorschau direkt unter der Pinselspitze beim Aufmalen von Masken

inglês alemão
masks masken
live live
under unter
when beim

EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.

DE Eine optimierte Pinsel-Engine mit komplett neuen Multi-Pinseln, einem Symmetrie-Modus (bis zu 32-fach) und dem Drehen der Pinselspitzen durch simplen Tastendruck während des Malens.

inglês alemão
engine engine
symmetry symmetrie
rotation drehen
new neuen
mode modus
all komplett
and und
to zu
with mit
a eine

EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures

DE Fotorealistische skalierbare Pinseltexturen für zusätzliche Tiefe

inglês alemão
added zusätzliche
depth tiefe
scalable skalierbare
using für

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

DE Per Pinselvorschau direkt auf der Seite lassen sich Breite, Härte, Abstand und Rotation der Pinselspitzen festlegen

inglês alemão
width breite
spacing abstand
rotation rotation
page seite
and und
on auf

EN Nozzle rotation using left and right arrow keys (before and during stroke application)

DE Pinselspitzen lassen sich vor dem Auftragen von Pinselstrichen und sogar während des Auftragens mit den Pfeiltasten Links und Rechts drehen

inglês alemão
rotation drehen
arrow keys pfeiltasten
and und
during während
left links
right rechts
before vor

EN In addition, experiments were conducted A nozzle with an electromagnetically controlled valve was installed in a plastic head to spray a mixture of droplets and gas in a precisely defined manner

DE Zusätzlich führte man Experimente durch: In einen Kopf aus Kunststoff wurde eine Düse mit einem elektromagnetisch gesteuerten Ventil eingebaut, um auf präzise definierte Weise ein Gemisch aus Tröpfchen und Gas zu versprühen

inglês alemão
experiments experimente
conducted führte
nozzle düse
controlled gesteuerten
valve ventil
installed eingebaut
plastic kunststoff
head kopf
mixture gemisch
gas gas
precisely präzise
defined definierte
manner weise
was wurde
in in
and und
with mit

EN Villa Source is the hottest accommodation facility in Poland that offers a year-round stylish SPA area: an indoor swimming pool 9m x 5m with a massage and counter-current nozzle, a 1.6m x 2.6m children's pool, a sauna zone: wet and steam…

DE Villa Source ist die heißeste Unterkunft in Polen, die das ganze Jahr über einen stilvollen Wellnessbereich bietet: ein Hallenbad 9 x 5 m mit Massage- und Gegenstromdüse, ein 1,6 x 2,6 m großes Kinderbecken, ein Saunabereich: Nass- und Dampfbad…

EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”

DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“

EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag

DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche

inglês alemão
x x
valve ventil
usb usb
cable kabel
adapter adapter
lint lint
carrying mit
user manual benutzerhandbuch

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

inglês alemão
technology technologie
additional zusätzliches
with mit
built eingebauter
can lassen

EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.

DE Das nächste Mal werden wir Poffertjes mit dem Shaker für Pfannkuchen machen, denn durch die Düse kann man perfekt kleine Minikleckse in die Pfanne geben und holländische Mini-Pfannkuchen backen.

inglês alemão
shaker shaker
pancakes pfannkuchen
nozzle düse
perfectly perfekt
pan pfanne
small kleine
mini mini
can kann
in in
we wir
with mit
and und
the nächste
for für

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig  durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.

inglês alemão
pan pfanne
nozzle düse
heat erhitzen
in in
and und
dough teig
the den

EN The device also offers storage space for stowing the nozzle in the upper section of the casing

DE Die Düse kann oben im Gehäuse des Gerätes verstaut werden

inglês alemão
nozzle düse
casing gehäuse
in the im
the oben
section die

EN Putting the nozzle in the cavity automatically activates a sterilising UV lamp, which ensures hygienic use.

DE Hierdurch wird automatisch ein Desinfektionsmodul aktiviert, welches die Düse mittels UV-Licht in einen hygienischen Zustand versetzt.

inglês alemão
nozzle düse
automatically automatisch
activates aktiviert
uv uv
lamp licht
in in

EN Spray Gun Professional Vari-Nozzle, for use with Raptor

DE Spritzpistole Professional Vari-Nozzle zur Verwendung mit Raptor

inglês alemão
with mit
use verwendung
for zur
professional professional

EN PUED/PUEDB/PUEDO/PUEDR/PUEDJ/PUDG | BORA Pure air inlet nozzle by BORA

DE PUED/PUEDB/PUEDO/PUEDR/PUEDJ/PUDG | BORA Pure Einströmdüse von BORA

inglês alemão
bora bora
by von
pure pure

EN Our range includes not only dual launch and multi-payload dispenser systems for upper stages, but also tanks, complete nozzle assemblies, composite exit cones, thermal protection systems and energetic materials

DE Dazu gehören beispielsweise Dual- oder Multi-Launch-Dispenser für die Oberstufe, aber auch Tanks, komplette Düsen, Composit-Expansionsdüsen, Thermalschutz und energetische Materialien

inglês alemão
launch launch
complete komplette
energetic energetische
materials materialien
dual dual
but aber
and und
for für
also auch
not oder

EN with Submersible pump 12V with 40l/min and automatic shut-off nozzle

DE mit Elektropumpe 12 V 40 l/min und Automatik-Zapfpistole

inglês alemão
v v
l l
min min
and und
with mit

EN with Submersible pump 12V with 30l/min and automatic shut-off nozzle and lid

DE mit Elektropumpe 12 V 30 l/min, AZV und Klappdeckel

inglês alemão
v v
l l
min min
and und
with mit

EN with Submersible pump 12V with 40l/min and automatic shut-off nozzle and lid

DE mit Elektropumpe 12 V 40 l/min, AZV und Klappdeckel

inglês alemão
v v
l l
min min
and und
with mit

EN with Submersible pump 24V with 40l/min and automatic shut-off nozzle and lid

DE mit Elektropumpe 24 V 40 l/min, AZV und Klappdeckel

inglês alemão
v v
l l
min min
and und
with mit

EN self-priming, flow rate 25 l/min, pressure (max) 6 bar, with nozzle, flowmetre, pressure hose, suction hose, foot valve

DE selbstansaugend, Fördermenge 25 l/min, Druck 6 bar, mit Zapfpistole, Literzähler, Druckschlauch, Saugschlauch, Fußventil

inglês alemão
l l
min min
pressure druck
bar bar
foot fuß
valve ventil
with mit

EN with Submersible pump 12V with 30l/min, LifePO4 battery with charger and automatic shut-off nozzle and lid

DE mit Elektropumpe 12 V 30 l/min, LiFePO4-Akku, Ladegerät, AZV und Klappdeckel

inglês alemão
v v
l l
min min
battery akku
charger ladegerät
and und
with mit

EN with Submersible pump 12V with 30l/min and automatic shut-off nozzle

DE mit Elektropumpe 12V 30l/min und Automatik Zapfpistole

inglês alemão
min min
and und
with mit

EN Wood Fireplace Bellows Manual Air Blower 16x7in with Cast Nozzle for Outdoor Cooking Camping BBQ Grill Chimney

DE Holzkamin Faltenbalg Manuelles Luftgebläse 16x7in mit Gussdüse zum Kochen im Freien Camping BBQ Grill Schornstein

inglês alemão
manual manuelles
outdoor im freien
cooking kochen
camping camping
grill grill
with mit
bbq bbq
for zum

EN 500ml Empty Spray Bottle Adjustable Nozzle Refillable Chemical Resistant Plastic Spray Bottle Leak Proof Watering Cleaning Garden Sprayer Green

DE 4 Rollen 4 Schichten 90 mm * 130 mm Holzzellstoff Bad Seidenpapier Haushalt Toilettenpapierrolle mit Kernbruchpunkt für Home Hotel Supermarkt 500g

EN 4pcs Spray Bottle Trigger Nozzle Replacement Plastic Sprayer Heads for Glass or Plastic Bottle Replacement

DE 4 Stück Sprühflaschen-Auslösedüsenersatz Kunststoff-Sprühköpfe für den Austausch von Glas- oder Kunststoffflaschen

inglês alemão
pcs stück
replacement austausch
plastic kunststoff
glass glas
or oder
for für

EN An ink droplet is ejected through a nozzle and travels through air until it hits the target

DE Ein Tintentropfen wird durch eine Düse ausgestoßen und bewegt sich durch die Luft, bis er auf ein Ziel trifft

inglês alemão
nozzle düse
air luft
hits trifft
and und
target die
a ein
the wird

EN The model can be used to understand the effect of the ink properties and the pressure profile at the nozzle on the drop velocity, drop volume, and the presence of satellite drops.

DE Das Modell kann zum besseren Verständnis des Effekts von Tinteneigenschaften und der Auswirkungen des Druckprofils an der Düse auf die Tropfengeschwindigkeit, das Tropfenvolumen und das Entstehen von Satellitentropfen dienen.

inglês alemão
effect auswirkungen
nozzle düse
model modell
can kann
and und
to understand verständnis

EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product;

DE Silikonsprühdüse und Luftströme zur gleichmäßigen Verteilung des Silikons entlang der Innenfläche des Glasprodukts

inglês alemão
and und
to entlang

EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product

DE Silikonsprühdüse und Luftströme zur gleichmäßigen Verteilung des Silikons entlang der Innenfläche des Glasprodukts

inglês alemão
and und
to entlang

EN Package Contents: 1 x Air Inflator, 1 x Air Hose with Schrader Valve, 1 x Ball Needle, 1 x Presta Valve, 1 x Plastic Nozzle, 1 x USB Cable, 1 x Adapter, 1 x Car Charger, 1 x English User Manual, 1 x Lint Carrying Bag

DE Verpackungsinhalt: 1 x Luftpumpe, 1 x Luftschlauch mit Schraderventil, 1 x Kugelnadel, 1 x Presta-Ventil, 1 x Kunststoffdüse, 1 x USB-Kabel, 1 x Adapter, 1 x Autoladegerät, 1 x englisches Benutzerhandbuch, 1 x Lint Tragetasche

inglês alemão
x x
valve ventil
usb usb
cable kabel
adapter adapter
lint lint
carrying mit
user manual benutzerhandbuch

EN In addition, experiments were conducted A nozzle with an electromagnetically controlled valve was installed in a plastic head to spray a mixture of droplets and gas in a precisely defined manner

DE Zusätzlich führte man Experimente durch: In einen Kopf aus Kunststoff wurde eine Düse mit einem elektromagnetisch gesteuerten Ventil eingebaut, um auf präzise definierte Weise ein Gemisch aus Tröpfchen und Gas zu versprühen

inglês alemão
experiments experimente
conducted führte
nozzle düse
controlled gesteuerten
valve ventil
installed eingebaut
plastic kunststoff
head kopf
mixture gemisch
gas gas
precisely präzise
defined definierte
manner weise
was wurde
in in
and und
with mit

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

inglês alemão
technology technologie
additional zusätzliches
with mit
built eingebauter
can lassen

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Here we must make a distinction between common rail turbo diesel vehicles and models that have the pump nozzle technology.

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

inglês alemão
common common
turbo turbo
diesel diesel
models modellen
pump pumpen
nozzle düse
technology technologie
here hier
we wir
distinction unterscheidung
between zwischen
and und
a eine
must müssen
vehicles die

EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

inglês alemão
technology technologie
additional zusätzliches
with mit
built eingebauter
can lassen

EN Also via an additional control unit, diesel vehicles with built-in pump-nozzle technology can be tuned

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

inglês alemão
technology technologie
additional zusätzliches
with mit
built eingebauter
can lassen

Mostrando 50 de 50 traduções