EN self-priming, flow rate 25 l/min, pressure (max) 6 bar, with nozzle, flowmetre, pressure hose, suction hose, foot valve
Traduzir "pressure hose" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressure hose" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de pressure hose
inglês
alemão
DE selbstansaugend, Fördermenge 25 l/min, Druck 6 bar, mit Zapfpistole, Literzähler, Druckschlauch, Saugschlauch, Fußventil
| inglês | alemão |
|---|---|
| l | l |
| min | min |
| pressure | druck |
| bar | bar |
| foot | fuß |
| valve | ventil |
| with | mit |
EN There is a choice between a light compressed air hose and a thicker high-pressure air hose
DE Hier besteht die Auswahl zwischen einem Leichtdruckluft- und einem dickeren Hochdruckluftschlauch
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | hier |
EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage
DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | keine |
| to | besitzen |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| pressure | druck |
| distributes | verteilt |
| heat | hitze |
| evenly | gleichmäßig |
| entire | gesamte |
| surface | fläche |
| and | und |
| the | den |
EN Did you have high blood pressure the last time your blood pressure was checked, do you have high blood pressure, or are you being treated for it?
DE Hatten Sie bei der letzten Blutdruckkontrolle einen hohen Blutdruck, haben Sie einen hohen Blutdruck oder werden Sie deswegen behandelt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| treated | behandelt |
| blood pressure | blutdruck |
| high | hohen |
| last | letzten |
| or | oder |
| have | haben |
| was | hatten |
| are | werden |
EN High-pressure technology High-pressure pumps Ultra high-pressure units Water tools and accessories
DE Hochdrucktechnik Hochdruckpumpen Ultra-Hochdruckgeräte Wasserwerkzeuge und Zubehöre
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultra | ultra |
| and | und |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 6 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN 24V Compressor, 95 l/min, 8 bar, 2 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN 24V Compressor, 34 l/min, 8 bar, 0,5 liter boiler, oil free. Complete with pressure switch, check valve, relief valve, adjustable pressure reducer with manometer, manometer for boiler pressure, on/off switch and NW7 quick coupling.
DE Hersteller: MATTECH - Komplett mit Druckschalter, Rückschlagventil, Überdruckventil, einstellbarer Druckminderer mit Manometer, Manometer für Kesseldruck, An/Aus-Schalter, NW7-Schnellkupplung
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | schalter |
| complete | komplett |
| with | mit |
| on | an |
| for | für |
EN A pressure-relieved plant, designed for a reduced explosion pressure of 3 bar(g), in which the so-called pressure relief is carried out via a rupture disc integrated in a dust filter to a non-endangered exterior area.
DE Eine druckentlastete Anlage, die für einen reduzierten Explosionsdruck von 3 bar(ü) ausgelegt ist und bei der die sogenannte Druckentlastung über eine im Staubfilter integrierte Berstscheibe nach außen in einen ungefährdeten Bereich erfolgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plant | anlage |
| reduced | reduzierten |
| bar | bar |
| so-called | sogenannte |
| integrated | integrierte |
| carried out | erfolgt |
| in | in |
| is | ist |
| for | für |
| out | außen |
EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage
DE Mundduschenknöpfe besitzen keine richtige Regulierungsfunktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | keine |
| to | besitzen |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| pressure | druck |
| distributes | verteilt |
| heat | hitze |
| evenly | gleichmäßig |
| entire | gesamte |
| surface | fläche |
| and | und |
| the | den |
EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface
DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| pressure | druck |
| distributes | verteilt |
| heat | hitze |
| evenly | gleichmäßig |
| entire | gesamte |
| surface | fläche |
| and | und |
| the | den |
EN Hose Clip for Swing Axle Boot or Heater Hose
DE Schlauchschelle für Heizungsschlauch oder Achsmanschette
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| for | für |
EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.
DE Ersatzsilikonschlauch mit Glasanschluß und Mundstück für alle Verdampfer mit dieser Art von Anschluß. Schlauchdurchmesser: 8mm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| all | alle |
| kind | art |
| with | mit |
| for | für |
| this | dieser |
| of | von |
EN Shower Hose Stainless Steel Tube Flexible 2M Long Shower Hose Replacement with 1/2 Inch Connector for Home Bathroom Hand-held Shower Head
DE Multifunktionales intelligentes Zahnbürsten-Desinfektionsmittel zur Wandmontage ohne Bohrer
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | ohne |
| for | zur |
EN Hose Clip for Swing Axle Boot or Heater Hose
DE Schlauchschelle für Heizungsschlauch oder Achsmanschette
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| for | für |
EN This Hose Clamp has a circumference of 68mm and works with hose NW 50.
DE Die Schlauchschelle selbst hat einen Durchmesser von 68mm und passt auf den Schlauch NW 50.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hose | schlauch |
| a | einen |
| and | und |
| has | hat |
| of | von |
EN Intercooler Pressure hose for 1.9 TDI 1Z and AHU
DE Ladeluftschlauch, 1.9l Turbo Diesel, 1Z und AHU Motoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Garden Hose Nozzle Spray Nozzle Gun with 8 Adjustable Watering Patterns Anti-Slip High Pressure Water Nozzle for Watering Garden Cleaning Car Wash Pets Shower
DE Garten Sprinkler Wasser Garten Sprinkler Kopf
| inglês | alemão |
|---|---|
| garden | garten |
| water | wasser |
| high | kopf |
EN Dropshipping for 6 / 8 / 10M High Pressure Water Cleaning Hose for Karcher K2 - K7 Car Washer to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für 6 / 8 / 10M High Pressure Water Cleaning Hose for Karcher K2 - K7 Car Washer zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| cleaning | cleaning |
| car | car |
| pressure | pressure |
| online | online |
| dropshipping | dropshipping |
| to | zu |
| website | seite |
| sell | verkauf |
| for | für |
EN Dropshipping for 5m / 10m High Pressure Cleaning Hose for Karcher Car Washer to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
DE Dropshipping für 5m / 10m High Pressure Cleaning Hose for Karcher Car Washer zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| car | car |
| pressure | pressure |
| online | online |
| dropshipping | dropshipping |
| to | zu |
| website | seite |
| sell | verkauf |
| for | für |
EN From high pressure hose to pipette
DE Vom Hochdruckschlauch bis zur Pipette
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN Pressure Hose From Supercharger to muffler G60
DE Samco Schlauchsatz Supercharger, G60, schwarz
EN Turbo Intercooler Pressure Hose to fit 1.9 TDI
DE Turbo-Ladeluftkühler-Druckschlauch für 1,9 TDI
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbo | turbo |
| tdi | tdi |
| to | für |
EN Turbo Intercooler Pressure Hose to fit 2.5 Diesel
DE Turbo-Ladeluftkühler-Druckschlauch für 2,5 Diesel
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| to | für |
EN Intercooler Pressure hose for 1.9 TDI 1Z and AHU
DE Ladeluftschlauch, 1.9l Turbo Diesel, 1Z und AHU Motoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN This particuar mortar hose has a diameter of 25mm and holds pressure up to 40 bar.
DE Der Putzchlauch hat einen Nennwert, sprich Durchmesser von 25mm, einen Betriebsdruck 40bar und Platzdruck 120 bar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| bar | bar |
| a | einen |
| and | und |
| holds | hat |
EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch
DE Bei jedem Druckereignis können Sie sehen, welcher Spieler unter Druck steht, welches Ereignis (Schuss, Pass, Passempfang usw.) dieser Spieler gerade durchführt und wo er sich auf dem Spielfeld befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| event | ereignis |
| shot | schuss |
| pass | pass |
| etc | usw |
| and | und |
| is | steht |
| can | können |
| players | spieler |
| the | welches |
| on | auf |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ein |
| with | messung |
EN To take the example of Bosch, the automotive industry’s current paradigm shift means pressure on costs for our powertrain division, as well as pressure to adapt
DE Beispiel Bosch – hier steht die Antriebssparte mit dem Wandel der Automobilindustrie unter Veränderungs- und Kostendruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| current | hier |
| shift | wandel |
| means | dem |
| example | beispiel |
| our | mit |
| as | die |
EN The SFM4200 digital mass flow meter is pressure resistant and measures pressure surges of up to 8 bar. The SFM4200 has a signal processing time of 0.5 ms and a measurement range of up to 160 slm.
DE Der digitale Massenflussmesser SFM4200 ist druckstabil und halt dem Druck von bis zu 8 bar stand. Er besticht durch schnelle Signalverarbeitungszeit von 0.5 ms und einem erweiterten Messfluss von bis zu 160 slm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| ms | ms |
| pressure | druck |
| to | zu |
| flow | ist |
| and | und |
| a | digitale |
EN The evaluation kit EK-P4 enables an easy and cost-efficient evaluation and qualification of Sensirion's SDP3x differential pressure sensors. Test now the features of the differential pressure sensor.
DE Das Evaluationskit EK-P4 ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Evaluation und Qualifikation der digitalen Differenzdrucksensoren der SDP3x Serie. Testen Sie jetzt die Leistungsmerkmale des neuen Differenzdrucksensors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| qualification | qualifikation |
| evaluation kit | evaluationskit |
| features | leistungsmerkmale |
| evaluation | evaluation |
| now | jetzt |
| test | testen |
| and | und |
EN Constant monitoring of respiratory pressure is crucial to both volume-controlled and pressure-controlled ventilation
DE Die ständige Überwachung des Beatmungsdrucks ist sowohl für die Volumenbeatmung als auch für die druckkontrollierte Beatmung notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| to | auch |
| and | die |
EN With the new solution from Sensirion and Nicolay, pressure measurements are taken and converted into an electrical signal directly at the patient’s side; the pressure signal is then sent to the ventilator electronically
DE Mit der neuen Lösung von Sensirion und Nicolay erfolgen die Druckmessung und Umwandlung in ein elektrisches Signal direkt am Patienten; das Drucksignal wird elektronisch an das Beatmungsgerät übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| sensirion | sensirion |
| electrical | elektrisches |
| signal | signal |
| patients | patienten |
| electronically | elektronisch |
| at the | am |
| new | neuen |
| and | und |
| directly | direkt |
| to | übertragen |
| into | in |
| an | an |
| from | von |
| the | wird |
EN The tube for tapping pressure can now be only a few centimeters long and run from the WYE straight to the cap on the flow sensor, where the pressure signal is converted into an electrical signal
DE Der Druckabgriff-Schlauch ist also lediglich wenige Zentimeter lang und läuft direkt zur Kappe am Flow-Sensor, in der das Drucksignal in ein elektrisches Signal umgewandelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| tube | schlauch |
| long | lang |
| cap | kappe |
| sensor | sensor |
| signal | signal |
| electrical | elektrisches |
| straight | direkt |
| and | und |
| converted | umgewandelt |
| to | also |
| a | wenige |
| flow | flow |
| the | wird |
EN The system operates on a “pressure-driven flow” or “air over liquid” principle, in which gas pressure generated by the pump is used to drive liquid flow through the microfluidic circuit
DE Die pulsationsfreie Druckerzeugung der Mikropumpe sorgt für eine konstante Durchflussrate ohne die bei herkömmlichen Technologien, etwa Peristaltikpumpen, häufig auftretenden Oszillationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | etwa |
| a | eine |
| the | der |
EN This means that Sensirion differential pressure sensors have no zero-point drift and outperform conventional sensors with piezoresistive membranes in terms of sensitivity at low differential pressure levels, offset drift and hysteresis
DE Dadurch arbeiten die Differenzdrucksensoren von Sensirion ohne Nullpunktdrift und übertreffen herkömmliche Sensoren mit piezoresistiven Membranen hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit bei geringen Differenzdruckniveaus, bei Offset-Drift und Hysterese
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| sensors | sensoren |
| drift | drift |
| conventional | herkömmliche |
| membranes | membranen |
| sensitivity | empfindlichkeit |
| low | geringen |
| offset | offset |
| outperform | übertreffen |
| and | und |
| in | hinsichtlich |
| of | von |
| no | ohne |
EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.
DE Dazu zählen Niederdruck-Drehkolbengebläse, Drehschieber- und Schraubenkompressoren sowie Hochdruck-Kolbenkompressoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| from | dazu |
| through | sowie |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck- / Füllstandsensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druck [...]
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| manufacturer | hersteller |
| pressure | druck |
| digital | digitale |
| and | und |
| of | von |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
DE Europas führender Hersteller von piezoresistiven Druck-/Füllstandssensoren und Transmittern. Datenlogger, digitale Druckmessgeräte und Sensoren mit IoT-Konnektivität. Produkte entwickelt und hergestellt in der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| pressure | druck |
| sensors | sensoren |
| digital | digitale |
| iot | iot |
| connectivity | konnektivität |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| in | in |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| manufactured | hergestellt |
| with | mit |
EN This Wi-Fi blood pressure monitor provides medically accurate blood pressure and heart rate measurements with immediate feedback on the device and full history in the app.
DE Dieses WLAN-Blutdruckmessgerät ermittelt medizinisch präzise Messdaten des Blutdrucks und der Herzfrequenz mit sofortiger Abbildung auf dem Gerät und vollständigem Messdatenverlauf in der App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accurate | präzise |
| heart rate | herzfrequenz |
| device | gerät |
| and | und |
| in | in |
| app | app |
| with | mit |
| this | dieses |
EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.
DE Zur Kontrolle der Herz-Kreislauf-Gesundheit misst unser kabelloses Blutdruckmessgerät den Blutdruck und die Herzfrequenz innerhalb von Sekunden und leitet automatisch alle Messdaten an die kostenfreie Health Mate App weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cardiovascular | herz-kreislauf |
| wireless | kabelloses |
| heart | herz |
| automatically | automatisch |
| free | kostenfreie |
| app | app |
| blood pressure | blutdruck |
| heart rate | herzfrequenz |
| mate | mate |
| seconds | sekunden |
| and | und |
| our | unser |
| health | gesundheit |
| the | den |
| in | von |
EN When ambient pressure changes very quickly, though – when taking a cable car up a steep mountain, for example – we may experience painful pressure in our ears
DE Wenn wir aber beispielsweise mit der Seilbahn einen Berg hochfahren und sich der Umgebungsdruck rasch verändert, spüren wir allenfalls einen schmerzhaften Druck auf den Ohren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cable car | seilbahn |
| mountain | berg |
| quickly | rasch |
| changes | verändert |
| experience | spüren |
| pressure | druck |
| ears | ohren |
| a | einen |
| when | wenn |
| we | wir |
| example | beispielsweise |
| in | mit |
EN 4 digital inputs and outputs PLC functionality for monitoring system status and switching pilot, low pressure and high pressure levels
DE 4 digitale Ein- und Ausgänge SPS-Funktionalität zur Überwachung des Systemstatus und zum Umschalten von Pilot-, Niederdruck- und Hochdruckebene
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| outputs | ausgänge |
| functionality | funktionalität |
| switching | umschalten |
| pilot | pilot |
| and | und |
| inputs | ein |
| for | zur |
EN Static and dynamic pressure measurements, a unique alternative for high temperature pressure measurements
DE Statische und dynamische Druckmessungen, eine einzigartige Alternative für Druckmessungen bei hohen Temperaturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| static | statische |
| dynamic | dynamische |
| alternative | alternative |
| high | hohen |
| temperature | temperaturen |
| and | und |
| for | für |
| a | einzigartige |
EN The WOMA pumps, which are produced in Duisburg, Germany, meet almost every need in water high-pressure technology with a pressure of 250 to 4000 bar
DE Mit einem Druck von 250 bis 4.000 bar decken die in Duisburg produzierten WOMA Pumpen nahezu jedes Bedürfnis im Bereich Wasser-Hochdrucktechnik ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| produced | produzierten |
| duisburg | duisburg |
| almost | nahezu |
| water | wasser |
| pressure | druck |
| bar | bar |
| need | bedürfnis |
| in | in |
| with | mit |
EN A pressure sensor gives the pressure based on capacitance change, which is related to the deformation of the structure
DE Ein Drucksensor erfasst den Druck anhand der Kapazitätsänderung, die sich entsprechend der Deformation der Struktur ergibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| change | änderung |
| structure | struktur |
| a | ein |
| on | anhand |
| the | den |
EN A TESLA MICROVALVE: The material distribution inside of a microfluidic device is adjusted to minimize the pressure drop if the fluid flows from left to right, and to maximize the pressure drop if the fluid flow is reversed.
DE TESLA-MIKROVENTIL: Die Materialverteilung in einem mikrofluidischen Gerät wurde angepasst, um den Druckverlust bei einer Strömung des Fluids von links nach rechts zu minimieren und bei Strömungsumkehr zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| device | gerät |
| minimize | minimieren |
| maximize | maximieren |
| flow | strömung |
| and | und |
| inside | in |
| to | zu |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
EN Pressure acoustic waves propagate in fluids, often water or air, and depend on pressure, temperature, bulk viscosity, heat capacity, and thermal conductivity
DE Akustische Druckwellen breiten sich in Fluiden, häufig Wasser oder Luft, aus und hängen von Druck, Temperatur, Viskosität, Wärmekapazität und Wärmeleitfähigkeit ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| acoustic | akustische |
| often | häufig |
| water | wasser |
| air | luft |
| viscosity | viskosität |
| or | oder |
| temperature | temperatur |
| in | in |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pressure hose intercooler pressure hose hose tire inflation hose short hose standard hose coolant hose hose diameter car wash hose wash hose logo hose to cool a leather hose m delivery hose shower hose stainless shower hose hose clamps hose for powder hose with schrader a hose steering hose garden hose nozzle hose reels suction hose clutch hose lines pressure putting pressure pressure measurements pressure signal measuring pressure real pressure high pressure cleaning blood pressure under pressure create pressure greater pressure pressure under low pressure solutions much pressure increasing pressure high pressure pressure off pressure washer pressure points pressure sensitive legs causing pressure blood pressure monitor blood pressure during inflation pressure pressure cells pressure thoseTraduzir pressure hose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe