DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
Traduzir "fahrzeugen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fahrzeugen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fahrzeugen
alemão
inglês
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Werner Ruploh ist ein in Beckum ansässiger Massengutbeförderer mit einer Flotte von 210 Fahrzeugen. Die gesamte Flotte von 210 Fahrzeugen der Werner Ruploh Spedition ist jetzt mit CarCube ausgestattet.
EN A regional leader in waste collection in Savoie and Haute-Savoie (France), Excoffier Recycling employs 330 staff, including 110 haulage drivers. The company provides 700 services per day, a total of 15,000 per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mit | collection |
| ist | provides |
| fahrzeugen | the |
DE Wir haben unsere eigene Flotte von Safari Fahrzeugen gebaut, vom 10-Sitzer Toyota Landcruiser und 12-Sitzer Isuzu 4×4 Trucks bis hin zu unseren größeren 18 und 24-Sitzer Fahrzeugen.
EN We customise our safari vehicles in our workshop next to our Cape Town head office. Our fleet contains: 10-seater Toyota Land Cruisers, 12-seater Isuzu 4×4 trucks to our larger 18 and 24-seater vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| safari | safari |
| fahrzeugen | vehicles |
| trucks | trucks |
| größeren | larger |
| toyota | toyota |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Unsere Lösung ermöglicht die Erkennung und Klassifizierung von Fahrzeugen in einem Videostream nach mehreren Kategorien, die Verfolgung einzelner Fahrzeuge durch jedes Bild und die Zählung von Fahrzeugen mithilfe eines Deep-Learning-Ansatzes.
EN Our solution consisted of detecting and classifying a vehicle on a video stream on multiple categories; tracking the vehicle through each frame and eventually counting it using a deep learning approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| erkennung | detecting |
| kategorien | categories |
| verfolgung | tracking |
| ansatzes | approach |
| bild | frame |
| unsere | our |
| die | vehicle |
| mehreren | multiple |
| fahrzeugen | the |
| von | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Diese deckt Schäden an fremden Fahrzeugen, Sachen oder Personen. Die Teilkasko- oder Vollkaskoversicherungen sind freiwillig, lohnen sich aber vor allem bei neueren oder teureren Fahrzeugen schnell.
EN This covers any damage you may cause to other people’s vehicles or property as well as personal injury to others. Partial and full casco insurance are optional but are worth taking out, especially for newer or more expensive vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| freiwillig | optional |
| lohnen | worth |
| neueren | newer |
| teureren | more expensive |
| schäden | damage |
| oder | or |
| aber | but |
| sind | are |
| personen | you |
| vor allem | especially |
| diese | this |
| die | vehicles |
DE Wir fahren auf der linken Straßenseite und in unseren Fahrzeugen sitzt der Fahrer auf der rechten Seite
EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| und | and |
| wir | we |
| linken | left |
| rechten | hand |
| fahrzeugen | vehicles |
DE Software von Elektrobit betreibt über eine Milliarde vernetzte Geräte in über 100 Millionen Fahrzeugen.
EN Elektrobit software powers over 1bn connected devices in more than 100m vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| software | software |
| geräte | devices |
| in | in |
DE Von IoT-Drilling und vernetzten Fahrzeugen bis hin zu Bestands- und Risikomanagement in Echtzeit – mit unseren Analytics-Accelerators können Sie Herausforderungen und Probleme effektiv lösen
EN From oil & gas drilling and connected vehicles to real-time inventory and risk management, our analytic accelerators solve your challenging problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| echtzeit | real-time |
| risikomanagement | risk |
| analytics | analytic |
| lösen | solve |
| probleme | problems |
| und | and |
| sie | your |
| mit | our |
| zu | to |
DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| autonomen | autonomous |
| in | in |
| autos | cars |
| sehen | see |
| und | and |
| die | vehicles |
DE die Zertifizierung von Fahrzeugen und Gütern, die staatliche Kontrollstellen passieren
EN certifying vehicles and goods passing through government control points
| alemão | inglês |
|---|---|
| staatliche | government |
| zertifizierung | certifying |
| passieren | through |
| und | and |
| die | vehicles |
DE automatische Erkennung von Notsituationen mit Fahrzeugen auf der Grundlage von Daten von Verkehrsüberwachungskameras
EN automatically detecting emergency situations with vehicles based on data from traffic control cameras
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| erkennung | detecting |
| fahrzeugen | vehicles |
| daten | data |
| mit | with |
| grundlage | based |
| von | from |
| auf | on |
DE Validierung von SAfeTy- und Security-Anforderungen in autonomen Fahrzeugen
EN Timely Validation of Safey and Security Requirements in Autonomous Vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| autonomen | autonomous |
| fahrzeugen | vehicles |
| security | security |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
DE In der Abteilung Electric Development der Volkswagen Group werden ECUs (Electronic Control Units) getestet und angepasst, mit denen die elektronischen Systeme von Fahrzeugen gesteuert werden
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| electric | electric |
| development | development |
| control | control |
| units | units |
| systeme | systems |
| getestet | tests |
| electronic | electronic |
| und | and |
| mit | a |
| die | vehicles |
DE Eigenen sich Ihre Magnete zur Verwendung an Fahrzeugen?
EN How will you format my packaging tape?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zur | how |
| eigenen | you |
| sich | my |
DE Der Sauber Aerodynamik Windkanal in Hinwil wurde konzipiert für die Entwicklung und Optimierung von Formel 1-Fahrzeugen
EN The Sauber Aerodynamics wind tunnel in Hinwil was designed for the development and optimisation of Formula One cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| aerodynamik | aerodynamics |
| formel | formula |
| sauber | sauber |
| in | in |
| entwicklung | development |
| optimierung | optimisation |
| für | for |
| und | and |
| wurde | was |
DE Diebstahl und Vandalismus an Fahrzeugen vorbeugen (mit Audiomeldungen)
EN Deter theft and vandalism to vehicles (with audio messages)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diebstahl | theft |
| vandalismus | vandalism |
| fahrzeugen | vehicles |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere einfachste Lösung ist ein eigenständiges System für die unkomplizierte Einfahrt und Ausfahrt von Fahrzeugen
EN Our simplest solution is a standalone system for no-fuss entry and exit
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | simplest |
| lösung | solution |
| system | system |
| ausfahrt | exit |
| unsere | our |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Es bietet eine einfache Möglichkeit, die Ein- und Ausfahrt sicher zu gestalten, und verwaltet die Zufahrt, indem Fahrzeugkennzeichennummern mit Listen von bis zu 1.000 autorisierten Fahrzeugen verglichen werden
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| zufahrt | access |
| autorisierten | authorized |
| verglichen | comparing |
| es | it |
| ein | an |
| einfache | easy |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| ausfahrt | exit |
| listen | lists |
| die | vehicles |
| von | of |
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| bereichen | areas |
| oder | or |
| zugriffsrechte | access rights |
| zuweisen | assign |
| unterschiedliche | different |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE ARTPEC-7 verfügt über eine Engine zur Objekterkennung in Echtzeit, sodass Axis und Axis Partner leistungsstarke Analysefunktionen zur automatischen Erfassung und Unterscheidung von Personen, Fahrzeugen und Objekten entwickeln können
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| engine | engine |
| echtzeit | real-time |
| axis | axis |
| partner | partners |
| leistungsstarke | powerful |
| analysefunktionen | analytics |
| automatischen | automatically |
| erfassung | detection |
| fahrzeugen | vehicles |
| personen | people |
| objekten | objects |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| sodass | to |
| eine | a |
| zur | for |
DE AXIS P3245-LVE-3 ist ideal für die automatisierte Zufahrtskontrolle von Fahrzeugen und besteht aus einer Axis Dome-Kamera und der vorinstallierten Analysefunktion AXIS License Plate Verifier
EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| ideal | ideal |
| automatisierte | automated |
| zufahrtskontrolle | access control |
| license | license |
| plate | plate |
| kamera | camera |
| besteht aus | consists |
| für | for |
| die | vehicle |
| und | and |
DE Die Lösung kann auch verwendet werden, um in langsam fließendem Verkehr nach Fahrzeugen von Interesse zu suchen
EN The solution can also be used to search for vehicles of interest in slow-speed traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsam | slow |
| verkehr | traffic |
| interesse | interest |
| lösung | solution |
| verwendet | used |
| in | in |
| kann | can |
| um | for |
| suchen | search |
| zu | to |
| die | vehicles |
| von | of |
DE Bosch arbeitet heute schon an Zukunftslösungen, die eine direkte Vernetzung von Fahrzeugen miteinander ermöglichen. Hierbei kann zukünftig sogar auf die Anbindung zum Internet verzichtet werden.
EN Today Bosch is working on tomorrow's solutions to interconnect vehicles directly. In the future, this might even be possible without connecting to the internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| direkte | directly |
| hierbei | this |
| zukünftig | the future |
| internet | internet |
| heute | today |
| die | vehicles |
| ermöglichen | possible |
DE Bosch unterstützt die Entwicklung der Mobilität mit einem umfangreichen Leistungsportfolio. So entstehen wertvolle Synergien bei der Entwicklung und Herstellung von Fahrzeugen und Mobilitätslösungen.
EN Bosch fosters mobility's advancement by offering a comprehensive range of services. The result: valuable synergies for the development and manufacturing of vehicles and mobility solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| unterstützt | services |
| mobilität | mobility |
| umfangreichen | comprehensive |
| wertvolle | valuable |
| synergien | synergies |
| mobilitätslösungen | mobility solutions |
| entwicklung | development |
| herstellung | manufacturing |
| und | and |
| die | vehicles |
DE Von automatisierten und vernetzten Fahrzeugen in der Logistik bis hin zu flexiblen Produktionsmodulen mit eigener Steuerung: Durch verteilte Intelligenz kennen Module ihre Fähigkeiten und organisieren sich dezentral.
EN From autonomous rollers to flexible manufacturing modules: with distributed intelligence, modules know their technical skills and organize themselves decentrally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| verteilte | distributed |
| intelligenz | intelligence |
| module | modules |
| organisieren | organize |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| hin | from |
DE Vernetzung schafft Sicherheit. Unsere Technologien unterstützen den Menschen und schaffen Schnittstellen zwischen Fahrzeugen und Infrastrukturen. Sie erkennen Risiken im Voraus und greifen im Ernstfall direkt ins Geschehen ein.
EN Connectivity creates safety. Our technologies provide people with support and create interfaces that connect vehicles and infrastructure. They identify risks beforehand and intervene directly when emergencies occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| unterstützen | support |
| menschen | people |
| schnittstellen | interfaces |
| fahrzeugen | vehicles |
| erkennen | identify |
| risiken | risks |
| vernetzung | connectivity |
| unsere | our |
| infrastrukturen | infrastructure |
| schafft | creates |
| sicherheit | safety |
| direkt | directly |
| ins | with |
| geschehen | occur |
| und | and |
DE Die Echtzeitlokalisierung von Fahrzeugen, Ladungsträgern oder Materialien rückt daher kontinuierlich in den Fokus technologischer Perspektiven
EN The real-time localization of vehicles, carriers, or materials is continuously becoming the focus of technological perspectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| kontinuierlich | continuously |
| fokus | focus |
| technologischer | technological |
| perspektiven | perspectives |
| oder | or |
| die | vehicles |
| von | of |
DE Diese werden vor allem bei Nutzfahrzeugen aber auch bei Fahrzeugen mit hohen Reichweitenanforderungen eingesetzt
EN These are mainly used in commercial vehicles but also in vehicles with high range requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| hohen | high |
| eingesetzt | used |
| diese | these |
| werden | are |
| aber | but |
| auch | also |
| mit | with |
| vor allem | mainly |
DE Heute nutze ich mein Fachwissen, um ein Projekt zu Lidarsensoren in Fahrzeugen zu leiten
EN Today I am using my optics background to lead a project on future Lidar sensors for automotive
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| projekt | project |
| leiten | lead |
| um | for |
| zu | to |
| ich | i |
| ein | a |
| nutze | using |
| mein | my |
DE Bei der Unite in Los Angeles haben wir dieses futuristische Stadtbild mit fliegenden Fahrzeugen und einer faszinierenden Geräuschkulisse vorgestellt, um einige der spannenden Möglichkeiten mit DOTS zu veranschaulichen.
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeles | angeles |
| futuristische | futuristic |
| stadtbild | cityscape |
| vorgestellt | presented |
| unite | unite |
| wir | we |
| mit | with |
| einige | some |
| zu | to |
| und | and |
| faszinierenden | fascinating |
| spannenden | exciting |
| dieses | this |
| fahrzeugen | vehicles |
| einer | a |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| fliegen | flying |
| mesh | mesh |
| auf | on |
| einzigartigen | unique |
| die | vehicles |
| und | and |
DE Router und Antennen in 24 Fahrzeugen von Team Dimension Data installiert
EN Routers and antennas installed in the 24 Team Dimension Data cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| router | routers |
| antennen | antennas |
| team | team |
| dimension | dimension |
| data | data |
| installiert | installed |
| in | in |
| und | and |
| fahrzeugen | the |
DE Entdecke die Begeisterung, wie viel man mit den Fahrzeugen von NITO sparen kann.
EN Discover how much money you could save with Nito vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| viel | much |
| nito | nito |
| sparen | save |
| kann | could |
| mit | with |
| wie | how |
| die | vehicles |
DE Mit den elektrischen Fahrzeugen von Nito haben Sie Zugang zu verkehrsberuhigten Zonen und reduzieren die Umweltbelastung bei jeder Fahrt auf ein Minimum.
EN Nito electric vehicles can enter restricted traffic zones and reduce the environmental impact of all your trips to a minimum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischen | electric |
| nito | nito |
| zonen | zones |
| reduzieren | reduce |
| minimum | minimum |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| die | vehicles |
| ein | a |
DE Neben einer starken Leistungssteigerung und einem hohen Maß an Sicherheit, ist unser Maxchip auch in anderen Fahrzeugen ohne teure Umprogrammierungen sofort nutzbar.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| leistungssteigerung | performance increase |
| hohen | high |
| sicherheit | safety |
| maxchip | maxchip |
| fahrzeugen | vehicles |
| teure | expensive |
| nutzbar | usable |
| anderen | other |
| ohne | without |
| und | and |
| in | in |
| sofort | immediately |
| einer | a |
| ist | is |
| unser | our |
DE Bei unserer Kühltransportlösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Temperaturwerte in den Fahrzeugen herrschen
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| wo | where |
| in | in |
| ihre | your |
| fahrzeuge | vehicles |
| sind | are |
| und | and |
| stets | any |
| werte | values |
DE In WEBFLEET werden die aktuellen Temperaturwerte in Ihren Fahrzeugen angezeigt
EN The current temperature values in your vehicles are displayed in WEBFLEET
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| webfleet | webfleet |
| angezeigt | displayed |
| aktuellen | current |
| werden | are |
| ihren | your |
| werte | values |
| die | vehicles |
DE Jetzt verbindet er Techniken aus der Gaming-Industrie mit automatisierten Fahrzeugen
EN He now works on leveraging technology from the gaming industry for automated vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| er | he |
| techniken | technology |
| automatisierten | automated |
| gaming | gaming |
| industrie | industry |
| aus | from |
| mit | for |
| fahrzeugen | vehicles |
DE Als Engineering-Partner unterschiedlicher Firmen halten wir uns meist dezent im Hintergrund, auch wenn unsere Lösungen in zig Fahrzeugen, Geräten und Maschinen stecken. Ein paar Projekte möchten wir Ihnen aber nicht vorenthalten.
EN As an engineering partner to various companies, we let our customer’s products do the talking – even though our solutions are embedded in countless vehicles, devices, and machines. We would, however, like to mention a few of our projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedlicher | various |
| lösungen | solutions |
| möchten | would |
| firmen | companies |
| geräten | devices |
| maschinen | machines |
| projekte | projects |
| unsere | our |
| in | in |
| fahrzeugen | vehicles |
| als | as |
| wir | we |
| paar | few |
| halten | are |
| ein | a |
DE Erkennung von Personen und Fahrzeugen
EN Recognition of people and vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | recognition |
| personen | people |
| fahrzeugen | vehicles |
| und | and |
| von | of |
DE Remarketing kooperiert mit B2B-Partnern im Automobilbereich wie Händlern, Herstellern und Mietwagenfirmen. Wir vereinfachen unseren Partnern den Verkauf von Fahrzeugen, indem wir ihnen die schnellste digitale Lösung bieten.
EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental). Remarketing simplifies B2B car selling for our partners by providing the fastest digital solution in the market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| vereinfachen | simplifies |
| partnern | partners |
| schnellste | fastest |
| digitale | digital |
| lösung | solution |
| bieten | providing |
| im | in the |
| verkauf | selling |
| indem | by |
| die | automotive |
| von | space |
| mit | with |
DE Ein weiterer Tag und noch mehr Details über Apples Arbeit an autonomen Fahrzeugen. Jetzt geht es aber heiß her.
EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| autonomen | autonomous |
| fahrzeugen | vehicles |
| arbeit | work |
| mehr | more |
| jetzt | now |
| tag | day |
| und | and |
| an | on |
| über | about |
| her | are |
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| busse | buses |
| fahrräder | bikes |
| moto | moto |
| kategorie | category |
| straßen | streets |
| realistisch | realistic |
| gefüllt | filled |
| bereit | available |
| stadt | city |
| oder | or |
| download | download |
| lkw | trucks |
| menschen | people |
| wollen | want |
| ob | whether |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| die | vehicles |
| und | and |
DE Der von Leopold Kostal entwickelte Fahrtrichtungsanzeiger für Automobile ist eine der ersten von zahlreichen patentierten Innovationen von KOSTAL, die heute in Fahrzeugen beinahe aller weltweit führenden Automobilhersteller zu finden sind.
EN The direction indicator developed by Leopold Kostal for automobiles is one of the first of many patented innovations by KOSTAL, which today can be found in vehicles of virtually all of the world’s leading automobile manufacturers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | developed |
| automobile | automobiles |
| patentierten | patented |
| innovationen | innovations |
| beinahe | virtually |
| kostal | kostal |
| weltweit | worlds |
| in | in |
| zahlreichen | many |
| ist | is |
| heute | today |
| finden | found |
| ersten | the first |
| für | for |
| die | vehicles |
DE Die Optimierung des Fahrwerks-Designs mit Hilfe der Simulation hilft Ihnen, die nächste Generation von sicheren, leichten, kostengünstigen, langlebigen, zuverlässigen und leistungsstarken Fahrzeugen zu entwickeln.
EN Optimizing chassis design with simulation helps you deliver the next generation of safe, lightweight, low-cost, durable, reliable and high-performance vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| simulation | simulation |
| hilft | helps |
| leichten | lightweight |
| generation | generation |
| mit | with |
| und | and |
| die | vehicles |
| nächste | the |
| sicheren | safe |
| zuverlässigen | reliable |
DE CFD-Simulationen von Fahrzeugen unter regnerischen Bedingungen wurden mit Ansys Fluent durchgeführt
EN CFD simulations of vehicles in rainy conditions were performed using Ansys Fluent
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrzeugen | vehicles |
| regnerischen | rainy |
| bedingungen | conditions |
| ansys | ansys |
| fluent | fluent |
| durchgeführt | performed |
| cfd | cfd |
| simulationen | simulations |
| wurden | were |
| von | of |
DE Erfahren Sie, wie Ansys Maxwell als Teil eines Multiphysiksimulationsprotokolls verwendet werden kann, um NVH (Noise, Vibration, Harshness) durch Wind-, Antriebs- und Straßengeräusche in sich bewegenden Fahrzeugen zu reduzieren.
EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| nvh | nvh |
| vibration | vibration |
| fahrzeugen | vehicles |
| maxwell | maxwell |
| wind | wind |
| verwendet | used |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| sie | noise |
| kann | can |
| als | as |
| eines | a |
| zu | to |
DE Mit unseren vielseitigen Nutz-, Transport- und straßenzugelassenen Fahrzeugen erreichen Sie jeden Ort auf dem Campus schnell und einfach. So können Sie Ihre Kosten senken und die CO2-Bilanz verbessern.
EN Go anywhere on campus with our versatile line of utility, transportation, and street-legal vehicles and golf carts. Reduce your cost of ownership and carbon footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigen | versatile |
| campus | campus |
| kosten | cost |
| senken | reduce |
| transport | transportation |
| ihre | your |
| und | and |
| auf | on |
| mit | with |
| die | vehicles |
| dem | of |
DE Investieren Sie intelligent und vereinfachen Sie den Kauf von Fahrzeugen. Einrichtungen und Gelände pflegen. Teams befördern. Versorgungsabteilung unterstützen. Standort sichern.
EN Make a wise investment and simplify purchasing on vehicles and golf carts. Maintain your facilities or grounds. Move crews. Support your utilities department. Secure your site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | investment |
| vereinfachen | simplify |
| kauf | purchasing |
| fahrzeugen | vehicles |
| einrichtungen | facilities |
| pflegen | maintain |
| unterstützen | support |
| und | and |
| standort | or |
| gelände | site |
| sichern | secure |
DE Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit unseren direkt mietbaren, robusten automatischen 4x4-Fahrzeugen für zwei oder vier Personen. Ausfallzeiten und Wartungskosten minimieren. Mietern hohen Fahrkomfort bieten. Amortisierung beschleunigen.
EN Transform your business with our rental-ready, heavy-duty, two- and four-passenger automatic 4x4s. Reduce downtime and maintenance costs. Improve renter satisfaction. Speed the return on your investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisieren | improve |
| betrieb | business |
| automatischen | automatic |
| ausfallzeiten | downtime |
| minimieren | reduce |
| beschleunigen | speed |
| vier | four |
| ihren | your |
| und | and |
| hohen | on |
| personen | the |
| zwei | two |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fahrzeugen allen fahrzeugen reihe von fahrzeugen fahrzeugen erforderlich vernetzten fahrzeugen ausfahrt von fahrzeugen fahrzeugen konzipiert zufahrtskontrolle von fahrzeugen funkgesteuerten fahrzeugen verwendet dynamischen fahrzeugen herstellung von fahrzeugen autorisierten fahrzeugen verglichen zertifizierung von fahrzeugen oberflächen von fahrzeugen speziellen fahrzeugen insassenschutz in fahrzeugen interagierenden fahrzeugen zugelassenen elektrischbetriebenen fahrzeugen noten von fahrzeugen älteren fahrzeugen abgeschlossen diesel fahrzeugen straßenzugelassenen fahrzeugen erreichen fahrzeugen herrschen fahrzeugen braust fahrzeugen prüft euro fahrzeugen gebaut fahrzeugen mit hohen verschiedenen fahrzeugen fahrzeugen der geschichte anderen fahrzeugen zählung von fahrzeugen klassifizierung von fahrzeugen fahrzeugen mit verbrennungsmotoren fahrzeugen könnt ihr vandalismus an fahrzeugen heute in fahrzeugen fliegenden fahrzeugen zufahrt von fahrzeugen arten von fahrzeugen autonomen fahrzeugen exponentiell unseren fahrzeugen sitzt autonomen fahrzeugen erforderlichen identifikation von fahrzeugen sauberen fahrzeugen geschichtlichen fahrzeugen begeistert fahrzeugen bis hin flotte von fahrzeugen zusätzlichen fahrzeugen intelligent vernetzten fahrzeugenTraduzir fahrzeugen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe