EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Traduzir "ways rather different" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ways rather different" de inglês para alemão
Traduções de ways rather different
"ways rather different" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ways rather different
inglês
alemão
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| mistakes | fehler |
| praise | loben |
| destroy | zerstören |
| help | hilf |
| need | bedürfnisse |
| our | unsere |
| us | uns |
| and | und |
| to | anstatt |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
DE Die Philosophie von HRWB lautet: Hinterfragen statt Verurteilen, Dialog statt Interventionismus, Unterstützung statt Substitution
| inglês | alemão |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| dialogue | dialog |
| support | unterstützung |
| than | statt |
| and | die |
| its | von |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| mistakes | fehler |
| praise | loben |
| destroy | zerstören |
| help | hilf |
| need | bedürfnisse |
| to build | aufzubauen |
| our | unsere |
| us | uns |
| and | und |
| to | anstatt |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| times | zeiten |
| ways | weise |
| content | inhalte |
| be | werden |
| different | unterschiedliche |
| by | durch |
| in | zu |
| the | denn |
| viewing | sehen |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN It?s just that schools benefitted in very different ways because they were set up in so many different ways
DE Nur konnten die Schulen davon sehr unterschiedlich profitieren, weil sie so verschieden aufgestellt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| schools | schulen |
| they were | konnten |
| set up | aufgestellt |
| very | sehr |
| so | so |
| just | nur |
| different | verschieden |
| because | weil |
EN We do not grant discounts for individuals on request as it would be unfair to all customers paying the regular price. We rather try to meet different budgets by offering different product versions with different feature sets.
DE Für Mengenkäufe werden Rabatte gewährt (siehe Mengenrabatt-Tabellen, die im Shop verlinkt sind). Die Rabattcoupon-Funktion im Warenkorb wird für wiederkehrende Kunden und für kundenspezifische Bestellungen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| feature | funktion |
| discounts | rabatte |
| would | und |
| all | siehe |
| do | bestellungen |
| for | für |
| with | verwendet |
| the | wird |
| to | werden |
EN Rather, individual genetic defects lead to heart failure in different ways, an international consortium reports in “Science”
DE Vielmehr schwächen Gendefekte die Herzmuskulatur der jeweiligen Patient*innen auf ganz unterschiedliche Art und Weise, berichtet ein internationales Konsortium jetzt in „Science“
EN Effective branding means knowing your product and buyer base inside and out. People drink tea all over the world… all different kinds of tea, served up all different ways, for all different occasions.
DE Wirkungsvolles Branding bedeutet, dein Produkt und deine Kundschaft in und auswendig zu kennen. Menschen auf der ganzen Welt trinken Tee… alle möglichen Teesorten, die zu unterschiedlichen Anlässen auf unterschiedliche Weise serviert werden.
EN There are many different ways to cycle indoors, with the approach of different bike trainers fundamentally different. That’s why there are also so many terms and identifiers.
DE Es gibt viele Möglichkeiten zum Indoor-Biken, die Herangehensweisen der einzelnen Geräte unterscheiden sich dabei allerdings grundlegend. Deshalb gibt es auch so viele Begrifflichkeiten, die wir im Folgen für euch auseinanderklamüsern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | möglichkeiten |
| terms | begrifflichkeiten |
| different | unterscheiden |
| so | so |
| indoors | im |
| with | dabei |
| many | viele |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mile | meile |
| gigabyte | gigabyte |
| attempt | versuch |
| rents | mieten |
| or | oder |
| value | werts |
| create | und |
| the service | dienstleistung |
| cost | kosten |
| based | basis |
| the | darstellt |
| can | können |
| of | der |
| to | damit |
| content | inhalts |
| on | auf |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| accomplishment | leistung |
| people | leute |
| if | wenn |
| food | die |
| more | mehr |
| i | ich |
| for | für |
| about | darüber |
| rather | eine |
| be | wäre |
EN We know personalization is essential rather than optional, and a minimal amount of friction is helpful rather than harmful
DE Wir wissen nun, dass die Personalisierung essenziell ist und nicht optional, und eine minimale Dosis Reibung ist eher hilfreich als schädlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalization | personalisierung |
| optional | optional |
| minimal | minimale |
| friction | reibung |
| helpful | hilfreich |
| harmful | schädlich |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| know | wissen |
| a | eine |
| rather | eher |
| than | als |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | die |
| the | einigen |
| on | in |
EN The packaging for Gran Cruz chocolate is so enticing I’d almost rather it sat on my bookshelf rather than be eaten, and that’s saying something
DE Die Verpackung der Schokolade von Gran Cruz ist so verlockend, dass ich sie mir beinahe lieber ins Bücherregal stellen als sie essen würde, und das soll was heißen
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| gran | gran |
| chocolate | schokolade |
| almost | beinahe |
| so | so |
| my | ich |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
| something | sie |
EN Tip:You may use a creative way to describe the color, rather than simply using generic colors. For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
DE Tipp:Sie können die Farbe auf kreative Weise beschreiben, anstatt einfach allgemeine Farben zu verwenden. So können Sie beispielsweise eher eingängige Farbnamen wie "Tango Red" statt nur "Red" verwenden, was für Käufer attraktiver ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| creative | kreative |
| generic | allgemeine |
| buyers | käufer |
| appealing | attraktiver |
| red | red |
| way | weise |
| describe | beschreiben |
| use | verwenden |
| can | können |
| to | zu |
| the | statt |
| example | beispielsweise |
| you | sie |
| color | farbe |
| colors | farben |
| is | ist |
| instead | anstatt |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mile | meile |
| gigabyte | gigabyte |
| attempt | versuch |
| rents | mieten |
| or | oder |
| value | werts |
| create | und |
| the service | dienstleistung |
| cost | kosten |
| based | basis |
| the | darstellt |
| can | können |
| of | der |
| to | damit |
| content | inhalts |
| on | auf |
EN If you would rather stay anonymous during your initial forays online, you can register using a pseudonym or start off by just reading other peoples’ posts, rather than posting yourself
DE Wer die ersten Online-Schritte unbemerkt gehen möchte, kann sich zunächst mit einem Pseudonym anmelden oder vorläufig nur mitlesen statt gleich selbst zu posten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| register | anmelden |
| or | oder |
| posting | posten |
| can | kann |
| than | statt |
| off | die |
| a | zunächst |
| start | zu |
| just | nur |
| you | selbst |
| during | mit |
EN Valtavalo, a manufacturer of LED tubes, sells lighting as a service, rather than purveying lamps as products. This is an excellent example of the circular economy concept, based on buying a service rather than a physical product.
DE Wir begegnen einigen finnischen Unternehmern, die mitbestimmen, wie sich die Menschen in Zukunft kleiden, arbeiten und verbinden werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| example | die |
| the | einigen |
| on | in |
EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.
DE Wir waren ziemlich inspiriert, ziemlich beeindruckt von der Dynamik, der Entschlossenheit und der Vision des Marktes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| impressed | beeindruckt |
| dynamics | dynamik |
| determination | entschlossenheit |
| vision | vision |
| the market | marktes |
| we | wir |
| rather | ziemlich |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
DE Mir gefällt, wie ich meine Frau eher in den Mittelpunkt des Bildes stellen kann als mich (sagen wir, es ist eher ein Anruf bei ihrer Familie als bei meiner)
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | mittelpunkt |
| image | bildes |
| call | anruf |
| family | familie |
| wife | frau |
| say | sagen |
| can | kann |
| i | ich |
| make | in |
| me | mich |
| lets | ist |
| rather | eher |
| a | ein |
| her | es |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
DE In diesem Fall, und darauf haben wir bereits hingewiesen, würden wir eher von "kopiertem Inhalt" als von dupliziertem Inhalt sprechen, da der Inhalt nicht wirklich "dupliziert", sondern eher plagiiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicated | dupliziert |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| not | nicht |
| this | diesem |
| have | haben |
| the | fall |
| already | bereits |
| the content | inhalt |
| and | darauf |
| rather | eher |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN Branding design defines your company in a lot of ways to a large amount of customers. Make sure you understand the different ways to build company visuals.
DE Co-Branding birgt bei richtiger Umsetzung enormes Erfolgspotenzial. Lesen Sie diesen klaren Leitfaden, bevor Sie sich auf eine Partnerschaft einlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branding | branding |
| design | umsetzung |
| to | bevor |
| your | lesen |
| a | eine |
EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them
DE Als ATS bietet die globale Einstellungsplattform verschiedene Möglichkeiten, qualifizierte Kandidaten und Kandidatinnen zu finden und sie besser zu bewerten und einzubinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| offers | bietet |
| qualified | qualifizierte |
| ats | ats |
| candidates | kandidaten |
| better | besser |
| ways | möglichkeiten |
| find | finden |
| evaluate | bewerten |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| and | und |
EN In order to provide an optimal analysis, we're working on plugins that gather information in different ways. One ways is to scan networks actively while other plugins will sniff the traffic.
DE Um eine optimale Netzwerkanalyse zu erreichen, arbeiten wir an Plugins, die Informationen auf ganz unterschiedliche Art sammeln. So wird es Plugins geben, die das Netzwerk aktiv scannen oder passiv beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimal | optimale |
| plugins | plugins |
| gather | sammeln |
| networks | netzwerk |
| information | informationen |
| actively | aktiv |
| to | zu |
| provide | geben |
| different | unterschiedliche |
| scan | scannen |
| working | arbeiten |
| an | an |
| the | wird |
| on | auf |
EN AMP enriches and empowers your email campaigns.In our “Best Ways to Uste AMP in Emails” blog post, we share 20 different ways to spice up emails.With Stripo, you don’t need to deal with the code
DE AMP bereichert und stärkt Ihre E-Mail-Kampagnen.In unserem Blogbeitrag “Die besten Möglichkeiten, AMP in E-Mails zu verwenden” zeigen wir 20 verschiedene Möglichkeiten, E-Mails aufzupeppen.Mit Stripo müssen Sie sich nicht mit dem Code befassen
EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one
DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| rewarded | belohnt |
| could | konnten |
| litecoin | litecoin |
| with | mit |
| that | wurden |
| a | einen |
| to | anstatt |
| just | nur |
| different | unterschiedliche |
EN In using a different algorithm that rewarded different computing resources - miners could choose to mine both Litecoin and Trust Wallet, rather than stick with just one
DE Bei Verwendung eines anderen Algorithmus, mit dem unterschiedliche Rechenressourcen belohnt wurden, konnten Miner sowohl Bitcoin als auch Litecoin minen, anstatt sich nur auf einen zu Konzentrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| rewarded | belohnt |
| could | konnten |
| litecoin | litecoin |
| with | mit |
| that | wurden |
| a | einen |
| to | anstatt |
| just | nur |
| different | unterschiedliche |
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bodies | körper |
| styles | stile |
| skill | fähigkeiten |
| move | bewegen |
| mountains | bergen |
| expectations | erwartungen |
| in | in |
| and | und |
| different | verschiedene |
| we | wir |
| have | haben |
| the | den |
| when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| angles | winkel |
| effects | effekte |
| the | orten |
| very | sehr |
| at | bei |
| different | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| differently | unterschiedlich |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| times | zeiten |
| events | ereignisse |
| use | verwenden |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| simultaneously | zu |
EN Now, these are all for being able to offer and sell your products directly through your site. If, for some reason, you'd rather have customers order on your Etsy shop, there are ways to do that too:
DE Nun, diese sind alles, um Ihre Produkte direkt über Ihre Website anbieten und verkaufen zu können.Wenn Sie aus irgendeinem Grund lieber Kunden auf Ihrem Etsy-Shop bestellen würden, gibt es auch Möglichkeiten, dies zu tun:
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| customers | kunden |
| etsy | etsy |
| sell | verkaufen |
| directly | direkt |
| site | website |
| ways | möglichkeiten |
| products | produkte |
| shop | shop |
| order | bestellen |
| for | um |
| now | nun |
| your | ihre |
| to | zu |
| these | diese |
| if | wenn |
| on | auf |
| being | sie |
| and | und |
| do | tun |
| rather | lieber |
EN Here are a few ways you can make the most of DevOps practices by including security, rather than treating it as a roadblock.
DE Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, DevOps-Praktiken optimal zu nutzen, indem Sie Sicherheitsaspekte berücksichtigen, anstatt Security als Hindernis zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| security | security |
| practices | praktiken |
| most | optimal |
| a | folgenden |
| ways | möglichkeiten |
| by | indem |
| as | als |
| rather than | anstatt |
| of | zu |
EN Here he is not concerned primarily with the various architectural structures, but rather with the ways in which such complex, conflictual, and contradictory social constellations are mirrored
DE Dabei geht es ihm nicht primär um die unterschiedlichen Architekturen, sondern darum inwiefern diese komplexe, konflikthafte und sich widersprechende soziale Konstellationen widerspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | primär |
| various | unterschiedlichen |
| complex | komplexe |
| social | soziale |
| with | dabei |
| the | darum |
| not | nicht |
| and | und |
EN This one’s a little bit more technical than the other localization tips. When you have a few different versions of a website, there are a few different ways to host them both on your server—and each method has unique benefits and drawbacks.
DE Dieser Teil ist ein bisschen technischer als die anderen Tipps. Wenn du unterschiedliche Versionen einer Website hast, gibt es ein paar verschiedene Wege, diese auf deinem Server zu hosten – und jede Methode hat ihre eigenen Vor- und Nachteile.
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
DE Es ist jedoch wichtig, den Unterschied zu kennen, da ein Antiviren-Programm und eine Firewall leicht unterschiedliche Aufgaben erfüllen und Sie somit auf unterschiedliche Weise schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| antivirus | antiviren |
| program | programm |
| firewall | firewall |
| protect | schützen |
| ways | weise |
| it | es |
| tasks | aufgaben |
| to | zu |
| difference | unterschied |
| and | und |
| however | jedoch |
| is | ist |
| the | den |
| you | sie |
| a | ein |
| to know | kennen |
| different | unterschiedliche |
EN Previously, it was not uncommon for third-party vendors to have to use completely different ways to access data from different platforms
DE Bisher mussten Drittanbieter nicht selten komplett verschiedene Wege beschreiten, um auf die Daten verschiedener Plattformen zugreifen zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| uncommon | selten |
| platforms | plattformen |
| different | verschiedene |
| ways | wege |
| data | daten |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | um |
| previously | bisher |
| to access | zugreifen |
EN Kubernetes does not follow a monolithic approach, but consists of different components that can be put together in many different ways
DE Kubernetes verfolgt keinen monolitischen Ansatz, sondern besteht selbst aus verschiedenen Komponenten, die auf vielfältige Art und Weise zusammengestellt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| components | komponenten |
| follow | verfolgt |
| put together | zusammengestellt |
| approach | ansatz |
| but | sondern |
| ways | weise |
| not | keinen |
| can | können |
| be | werden |
| many | vielfältige |
| consists | besteht |
EN We are constantly working to find ways of continuous improvement, which means we can offer a wide range of different positions at different levels within the Group.
DE Wir arbeiten ständig daran, uns zu verbessern, wodurch wir ein großes Angebot an Arbeitsmöglichkeiten auf den verschiedenen Konzernebenen aufweisen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improvement | verbessern |
| wide | großes |
| constantly | ständig |
| offer | angebot |
| different | verschiedenen |
| to | zu |
| can | können |
| we | wir |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| the | den |
| of | wodurch |
EN Employees will be returning to the office in different ways and on different schedules
DE Die Mitarbeiter kehren auf unterschiedliche Weise und nach unterschiedlichen Zeitplänen ins Büro zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| office | büro |
| ways | weise |
| and | und |
| to | ins |
| different | unterschiedliche |
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| account | konto |
| edit | bearbeiten |
| buttons | schaltflächen |
| websites | websites |
| in | in |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| my | mein |
| can | können |
| many | viele |
| and | und |
| language | sprache |
| this | diesem |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
EN SEO is a craft that can be approached from different directions. To increase the number of visitors, there are different ways to do that. You should have heard of these three categories:
DE SEO Optimierung ist ein Handwerk, das sich aus verschiedenen Richtungen betreiben lässt. Um die Besucherzahlen zu steigern, gibt es unterschiedliche Ansätze. Von diesen drei Kategorien hast du vielleicht schon mal gehört:
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| craft | handwerk |
| directions | richtungen |
| heard | gehört |
| categories | kategorien |
| number of visitors | besucherzahlen |
| increase | steigern |
| to | zu |
| three | drei |
| from | aus |
| a | schon |
| of | von |
| do | betreiben |
| can | vielleicht |
| different | unterschiedliche |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
DE Wir wissen, dass unterschiedliche Bedürfnisse unterschiedliche Lösungen erfordern und bieten Ihnen deshalb eine Reihe von Möglichkeiten für die Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| require | erfordern |
| solutions | lösungen |
| press release | pressemitteilung |
| understand | und |
| number of | reihe |
| we | wir |
| offer | bieten |
| get | wissen |
| ways | möglichkeiten |
| of | von |
| to | dass |
| why | die |
| your | ihrer |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | event |
| attendees | gästen |
| an | an |
| be | nun |
| will | kannst |
| and | und |
| you | du |
| the | den |
EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations
DE Sie können sie massieren, sie streicheln, ihr dabei zuzusehen, wie sie im Bett Sit ups macht und verschiedene Spielzeuge auf unterschiedliche Weise an ihr benutzt - all dies unter Verwendung einer ganzen Reihe von Outfit Kombinationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bed | bett |
| toys | spielzeuge |
| ways | weise |
| outfit | outfit |
| combinations | kombinationen |
| sit | sit |
| whole | ganzen |
| ups | ups |
| and | und |
| use | benutzt |
| you | sie |
| can | können |
| different | verschiedene |
| of | von |
| a | einer |
EN And different systems store similar data in different ways
DE Verschiedene Systeme speichern ähnliche Daten jedoch auf unterschiedliche Art und Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systeme |
| store | speichern |
| data | daten |
| similar | ähnliche |
| and | und |
| in | auf |
| ways | weise |
| different | verschiedene |
EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas
DE **Hitze und Kälte wirken sich auf verschiedene Hautpflegeprodukte auf unterschiedliche Weise aus und können die Inhaltsstoffe der Formeln beeinträchtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | weise |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| formulas | formeln |
| can | können |
| heat | hitze |
| cold | kälte |
| and | und |
| affect | beeinträchtigen |
| different | verschiedene |
| the | der |
| products | die |
| in | aus |
EN Employees will be returning to the office in different ways and on different schedules
DE Die Mitarbeiter kehren auf unterschiedliche Weise und nach unterschiedlichen Zeitplänen ins Büro zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| office | büro |
| ways | weise |
| and | und |
| to | ins |
| different | unterschiedliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ways—rather few different ways different ways two different ways different ways content different ways depending three different ways several different ways explore different ways offer different ways understand different ways choose different ways different ways customers thousand different ways different ways authors ways completely different million different ways very different ways share different ways different people different different for different rather rather go demand rather company rather interview rather capital rather rather easy output rather bulk rather users rather mirror rather grand gate rather check rather choose audience rather data rather website rather rather than lacking rather try cloudflare’s network rather fun rather eye rather rather show you’d rather miss you’d rather spend d rather business rather rather long email rather others ratherTraduzir ways rather different para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe