Traduzir "very well organised" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "very well organised" de inglês para alemão

Traduções de very well organised

"very well organised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

very aber alle allem allen alles als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits besten bis da damit darüber das dass daten dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz geht große großen gut gute guten guter habe haben hat hervorragende ihr ihre ihren im in ist jede jeden jeder jedoch jetzt kann kein keine können leicht macht man mehr minuten mit nach nicht noch nur oder ohne qualität schon schön schöne sehr sehr gut sehr wichtig sein seine seit sich sicher sie sind so sondern sowie super um und uns unser unter verwenden viel viele vielen vom von vor war was wenn werden wie wir wird wirklich zu zum zur zwei äußerst über
well alle allen als am an arbeit auch auf aus bei bei der beim besten bieten bietet bis damit dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einige erfahren es gibt funktionen für gibt große gut gute haben hat ihr ihre ihren ihres immer in ist jedes kann können können sie machen mehr mit nach neue neuen noch nun nur nutzen oder ohne produkte sehen sehr sehr gut sein seine sie sie haben sie können sind so tun um und uns unser unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vielen vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwischen über
organised erstellen organisation organisiert organisierte organisierten

Tradução de inglês para alemão de very well organised

inglês
alemão

EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.

DE Alle Leads, die Sie mit Reach gefunden oder angereichert haben, lassen sich innerhalb der Sell-Plattform in Smart Lists organisieren. Wenn Kontakte in Smart Lists unterteilt sind, können Sie mit ihnen schneller und effizienter in Verbindung bleiben.

inglês alemão
discovered gefunden
enriched angereichert
smart smart
platform plattform
or oder
reach reach
contacts kontakte
efficiently effizienter
leads leads
connect verbindung
all alle
with mit
can können
into in
lists die
and und
quickly schneller
are sind
within innerhalb
when wenn

EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.

DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.

inglês alemão
organised organisiert
yacht yacht
association association
effective effektive
brokers brokers
show messe
industry branche
and und
for für
the wird

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

inglês alemão
useful nützliches
plugin plugin
respond reagieren
customer support kundensupport
very sehr
more mehr
chat chat
and und

EN First time using Stasher... with 5 hours until my Airbnb was available. Great service, very well organised and bag was locked away in a safe and secure area. Will definitely use again.

DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.

inglês alemão
and und
stasher stasher
with ohne
in in
a erste
time mal
was ging

EN “MacKeeper is a very easy tool to use; it’s well organised and the various features are clear and functional.”

DE „MacKeeper ist ein sehr einfach zu bedienendes Tool; es ist gut organisiert und die verschiedenen Funktionen sind klar und praktisch.“

EN First time using Stasher... with 5 hours until my Airbnb was available. Great service, very well organised and bag was locked away in a safe and secure area. Will definitely use again.

DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.

inglês alemão
and und
stasher stasher
with ohne
in in
a erste
time mal
was ging

EN MacKeeper is a very easy tool to use; it’s well organised and the various features are clear and functional.

DE MacKeeper ist ein sehr einfach zu bedienendes Tool; es ist gut organisiert und die verschiedenen Funktionen sind klar und praktisch.

inglês alemão
mackeeper mackeeper
organised organisiert
tool tool
features funktionen
various verschiedenen
clear klar
very sehr
easy einfach
to zu
and und
are sind
is ist
a ein
well gut
the die

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

inglês alemão
content inhalte
website website
vecteezy vecteezy
quick schnell
recommend empfehlen
build aufgebaut
team team
questions fragen
and und
to zu
a ein
very sehr
is ist
your auf
professional professionelle

EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.

inglês alemão
elegant elegant
rooms zimmer
bathrooms badezimmern
recommend empfehle
minutes walk gehminuten
old city altstadt
equipped ausgestattet
clean sauber
in in
location lage
i ich
hostel hostel
beautiful schönen
is ist
with mit
very sehr
city von
a wenige
itself die
and und
the entfernt

EN Very well located hotel. The rooms are well presented, comfortable and very clean. But most importantly the staff were excellent: very obliging, friendly and attentive.

DE Ausgezeichnete Lage, zu Fuss zum Eifelturm und ein schöner Spaziergang in Paris 16

inglês alemão
and und
excellent ausgezeichnete
the spaziergang
well zu

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

inglês alemão
warmly herzlich
place ort
i ich
in in
price preis
everything alles
owners besitzer
was war
recommend empfehlen
and und
this diesem
the fall
will würde
very sehr

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

inglês alemão
hosting hosting
quickly schnell
effectively effizient
support support
i ich
helped geholfen
very sehr
good guter
every jedes
time mal
and und
had hatte
the dem

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

inglês alemão
lokad lokad
happy zufrieden
quality qualität
it es
coworkers mitarbeiter
team team
very sehr
to zu
and und
are sind
to keep halten
our unsere
with mit
when wenn

EN But for a cheap day out it?s perfect at just 5.50 each way it?s very affordable compared to doing an organised tour.

DE Aber für einen billigen Tagesausflug ist es mit nur 5,50 pro Strecke perfekt und im Vergleich zu einer organisierten Tour sehr erschwinglich.

inglês alemão
affordable erschwinglich
organised organisierten
it es
tour tour
way strecke
perfect perfekt
to zu
very sehr
for für
but aber
doing und
a einen
just nur

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.

inglês alemão
visualisations visualisierungen
region region
very komplett
small kleinere
data daten
in in
our unsere
to wenn

EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.“

inglês alemão
visualisations visualisierungen
region region
data daten
our unsere
is sind
in in
a eine
once einmal
specific bestimmte

EN We recommend the Agro-gosciniec all visits, place very pretty and neat , breakfast and dinner are organised on a beautiful room regional where everyone can sit up at one table and are not porozrzucani after all the accounts

DE Wir empfehlen Agro-all Autobahn Fahrten, Platz sehr schön und ordentlich, Frühstück und Mittagessen werden auf regionales schönes Zimmer organisiert, wo alle an einem Tisch sitzen und sie sind alle Konten verstreut

inglês alemão
organised organisiert
regional regionales
sit sitzen
accounts konten
room zimmer
table tisch
where wo
place platz
breakfast frühstück
we wir
all alle
and und
very sehr
recommend empfehlen
beautiful schön
are sind

EN But for a cheap day out it?s perfect at just 5.50 each way it?s very affordable compared to doing an organised tour.

DE Aber für einen billigen Tagesausflug ist es mit nur 5,50 pro Strecke perfekt und im Vergleich zu einer organisierten Tour sehr erschwinglich.

inglês alemão
affordable erschwinglich
organised organisierten
it es
tour tour
way strecke
perfect perfekt
to zu
very sehr
for für
but aber
doing und
a einen
just nur

EN The main reason for this is that design processes used to be organised in a very static way in large companies

DE Das liegt vor allem daran, dass die Designprozesse in einem Unternehmen sehr statisch organisiert waren

inglês alemão
organised organisiert
static statisch
companies unternehmen
in in
very sehr
is liegt
that dass

EN “Germans are much more organised.” But very quickly this thinking in stereotypes receded into the background

DE Die Deutschen sind viel organisierter.“ Doch schnell sei das Denken in Stereotypen in den Hintergrund getreten

EN Hotel very close to Krupowki Street and at the same time in a very quiet place. Delicious breakfasts and smiling support. The rooms and the bathrooms very clean and well equipped. In the garden of disputes playground for kids.

DE Objekt ganz in der Nähe Krupowki und noch in einem sehr ruhigen Ort. Ein köstliches Frühstück und zuvorkommender Service. Die Zimmer und Badezimmer sind sehr sauber und gut ausgestattet. Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.

inglês alemão
krupowki krupowki
quiet ruhigen
delicious köstliches
breakfasts frühstück
support service
clean sauber
equipped ausgestattet
disputes streitigkeiten
kids kinder
garden garten
playground spielplatz
in in
rooms zimmer
bathrooms badezimmer
well gut
place ort
very sehr
close nähe
and und
for für
a ein

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

inglês alemão
successful erfolgreich
described beschrieben
offer angebot
clean sauber
equipped ausgestattet
close nahe
sea meer
worth lohnt
visiting besuchen
bus stop bushaltestelle
tram tram
rooms zimmer
object objekt
it es
place ort
in the im
owners besitzer
and und
to zu
bus die
everything alles
stay bleiben
very sehr
well gut

EN Excellent hotel staff. Very accommodating and attentive check-in. Room was very comfortable and cleaned very well. Would highly recommend and the location was perfect!

DE Das Hotel ist sehr gut gelegen. Check-In und check-outfit professionell und reibungslos. Zimmer großzügig. Am Frühstück hat nichts gefehlt. Service freundlich und unaufgeregt. Ein gelungener Aufenthalt. Wir kommen gerne wieder.

inglês alemão
hotel hotel
location gelegen
room zimmer
well gut
and und
very sehr

EN Very well located just near the vaporetto and train/bus station. Rooms are very nice with all what youbare expecting from an active life. All the staff was amazing and very helpful.

DE Tolles Personal mit guter Lage. Frühstück war auch top

inglês alemão
staff personal
with mit
was war
just auch
amazing tolles

EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.

DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.

inglês alemão
employer arbeitgeber
you solltest
here hier
find findest
as als
fruit obst
from vom
number of anzahl

EN Here, you'll find everything you want to know about diva-e: from our average age to the number of Health Days we've organised, as well as the amount of fresh fruit we eat throughout the year.

DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.

inglês alemão
fresh frischem
you solltest
want du
here hier
find findest
as als
fruit obst
from vom
number of anzahl

EN A person can easily recognise the information of a consumer from a database in which all data are well organised.

DE Eine Person kann die Informationen eines Verbrauchers leicht aus einer Datenbank erkennen, in der alle Daten gut organisiert sind.

inglês alemão
consumer verbrauchers
well gut
organised organisiert
can kann
easily leicht
recognise erkennen
person person
information informationen
database datenbank
in in
all alle
data daten
are sind
from aus

EN The well-organised Mallorca Hiking Club connects outdoorsy types for rambles around nature.

DE Der gut organisierte Mallorca Hiking Club vereint bei seinen Wanderungen Naturliebhaber aller Art.

inglês alemão
mallorca mallorca
club club
well gut
organised organisierte
hiking wanderungen
types art
the der
for bei

EN We have organised an Envisioning Academy in three different cities, as well as a hackathon in Turin, to transform ideas into concrete projects to be implemented within the sector.

DE Wir haben eine Visionierungs-Akademie in drei verschiedenen Städten sowie einen Hackathon in Turin organisiert, um Ideen in konkrete Projekte umzusetzen, die innerhalb des Sektors umgesetzt werden sollen.

inglês alemão
organised organisiert
academy akademie
cities städten
hackathon hackathon
turin turin
concrete konkrete
projects projekte
implemented umgesetzt
in in
we wir
three drei
different verschiedenen
to umzusetzen
have haben
be werden
within innerhalb
ideas ideen

EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University

DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch

inglês alemão
werner werner
competition wettbewerb
leuphana leuphana
university universität
other anderem
for für
a einen

EN Since its creation in 2001, Summit FOUNDATION has mobilised every year in favour of cleaning up the mountains and lake shores by itself organising waste collection operations as well as promoting and supporting operations organised by other stakeholders.

DE Im Jahr 2019 lanciert, vereint die Clean-Up Tour Abfall-Aufräumaktionen in den Berggebieten. Ziel: eine erhöhte Visibilität der verschiedenen Anlässe und als Folge eine Steigerung der Resonanz auf nationaler Ebene.

inglês alemão
waste abfall
collection vereint
in in
year jahr
and und
as als
other verschiedenen
itself die
the den
of der
foundation eine

EN For many years now our solutions have been chosen because of their intuitive ease of use. Menus and user interfaces are always structured in the same logical and well-organised way.

DE Schon seit vielen Jahren werden unsere Lösungen wegen ihrer intuitiven Benutzerführung gewählt. Menüs und Funktionen sind stets auf dieselbe logische, übersichtliche Weise aufgebaut.

inglês alemão
solutions lösungen
chosen gewählt
intuitive intuitiven
menus menüs
always stets
structured aufgebaut
logical logische
way weise
many vielen
the same dieselbe
years jahren
our unsere
use funktionen
and und
for wegen
are sind
of seit

EN The "ETF-KnowHow" event series organised by the Swiss stock exchange provides ETF investment newcomers as well as experienced investors with expert knowledge.

DE Mit der Umstellung auf die QR-Rechnung können Unternehmen gleichzeitig auch eBill einführen. Rechnungssteller profitieren von Kosteneinsparungen.

inglês alemão
with mit
knowledge können
as auch

EN Well Organised Small Group Tours

DE Suche Nach Einzigartigen Reisen

inglês alemão
tours reisen

EN The experience was superb – everything was well organised. From the transfers to the hotel accommodation to the kind of welcome you have given us. You have taken even the most minute details into consideration.”

DE Unsere Erfahrung auf der IMEX war top, alles war bestens organisiert: Transfer, Unterkunft und ein herzliches Willkommen. Das Organisationsteam hat sich selbst um die kleinsten Kleinigkeiten gut gekümmert.

inglês alemão
organised organisiert
transfers transfer
experience erfahrung
to um
was war
welcome willkommen
everything alles
accommodation unterkunft
well gut

EN TDWs are co-organised by the VISION project in close cooperation with the TAILOR and HumanE-AI-Net projects as well as with CLAIRE AISBL.

DE Die TDWs werden vom VISION-Projekt in enger Zusammenarbeit mit den Projekten TAILOR und HumanE-AI-Net sowie mit CLAIRE AISBL organisiert.

inglês alemão
vision vision
cooperation zusammenarbeit
close enger
organised organisiert
project projekt
in in
projects projekten
and und
with mit
are werden
the den
as sowie

EN well-organised diving deck with storage space for each passenger, impeccable service and experienced guides. Nitrox for free!

DE Gut organisiertes Tauchareal am Vorderdeck; Stauraum für jeden Gast, perfektes Service und erfahrene Guides. Nitrox ohne Aufpreis!

inglês alemão
service service
experienced erfahrene
guides guides
well gut
storage space stauraum
and und
with ohne
for für

EN A well organised municipality owes its success especially to its citizens. Cooperation, voluntary commitment and assistance – even in difficult times. In the background, it is the task of the

DE Eine gut funktionierende Gemeinde verdankt Ihren Erfolg zu allererst Ihren Bürgern. Mithilfe, freiwilliges Engagement und Unterstützung - auch in schwierigen Zeiten. Im Hintergrund ist es die Aufgabe der

inglês alemão
well gut
municipality gemeinde
owes verdankt
success erfolg
citizens bürgern
voluntary freiwilliges
commitment engagement
assistance unterstützung
difficult schwierigen
times zeiten
background hintergrund
it es
in the im
task aufgabe
is ist
in in
a eine
to zu

EN We have organised an Envisioning Academy in three different cities, as well as a hackathon in Turin, to transform ideas into concrete projects to be implemented within the sector.

DE Wir haben eine Visionierungs-Akademie in drei verschiedenen Städten sowie einen Hackathon in Turin organisiert, um Ideen in konkrete Projekte umzusetzen, die innerhalb des Sektors umgesetzt werden sollen.

inglês alemão
organised organisiert
academy akademie
cities städten
hackathon hackathon
turin turin
concrete konkrete
projects projekte
implemented umgesetzt
in in
we wir
three drei
different verschiedenen
to umzusetzen
have haben
be werden
within innerhalb
ideas ideen

EN She is well versed in ambitious founders: amongst other things, Eva-Maria Werner organised a start-up competition for Leuphana University

DE Mit ambitionierten Gründern kennt sie sich aus: So führte Eva-Maria Werner unter anderem für die Leuphana Universität einen Start-up-Wettbewerb durch

inglês alemão
werner werner
competition wettbewerb
leuphana leuphana
university universität
other anderem
for für
a einen

EN Life on a Hallig has to be well organised

DE Das Leben auf einer Hallig muss gut organisiert werden

inglês alemão
well gut
organised organisiert
life leben
a einer

EN They are a reflection of the country itself: they are neat, well-organised and come equipped with all comforts

DE Sie spiegeln das Land selber wieder: ordentlich, organisiert und mit allem Komfort ausgestattet

inglês alemão
country land
equipped ausgestattet
comforts komfort
organised organisiert
and und
with mit
a allem

EN I am very happy to come to this hotel and I am very happy with the service that was provided to me from all the services, as well as the spaciousness and spaciousness that is in them, as well as the cleanliness of the large room., newly refreshed

DE Wir wurden super betreut durch Wissal. Sie hat vom ersten bis zum letzten Tag für unser Wohl gesorgt. Vielen lieben Dank.

inglês alemão
this super
well wohl
was wurden
with dank
from vom

EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.

DE Eine tolle Seite, wo man auch Hilfe bekommt, wenn mal was nicht gut läuft. Es wird einem schnell geholfen und eine für beide Parteien gute Lösung präsentiert. Weiter so

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

inglês alemão
well gut
love lieben
sleep schlafen
eaten gegessen
virginia virginia
think denken
has hat
one man
not nicht
if wenn

EN Very nice place to rest quiet peace you can relax the owner very nice if something you need is helpful explained the perfect place to rest will definitely be back and not once room very nice access to everything you need mugs plates etc

DE Sehr schöner Ort, um sich auszuruhen, ruhige Ruhe, man kann den Besitzer sehr nett ausruhen, wenn etwas hilfreich ist

inglês alemão
place ort
helpful hilfreich
peace ruhe
can kann
to rest auszuruhen
very sehr
owner besitzer
something etwas
is ist

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

inglês alemão
location lage
krupowki krupowki
rooms zimmer
breakfast frühstück
recommend empfehle
very sehr
friendly hilfsbereit
clean sauber
and und
good gute
near nähe

EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in

EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”

DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”

Mostrando 50 de 50 traduções