EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
Traduzir "collection organised" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collection organised" de inglês para alemão
Traduções de collection organised
"collection organised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de collection organised
inglês
alemão
DE Alle Leads, die Sie mit Reach gefunden oder angereichert haben, lassen sich innerhalb der Sell-Plattform in Smart Lists organisieren. Wenn Kontakte in Smart Lists unterteilt sind, können Sie mit ihnen schneller und effizienter in Verbindung bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | gefunden |
| enriched | angereichert |
| smart | smart |
| platform | plattform |
| or | oder |
| reach | reach |
| contacts | kontakte |
| efficiently | effizienter |
| leads | leads |
| connect | verbindung |
| all | alle |
| with | mit |
| can | können |
| into | in |
| lists | die |
| and | und |
| quickly | schneller |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| when | wenn |
EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organised | organisiert |
| yacht | yacht |
| association | association |
| effective | effektive |
| brokers | brokers |
| show | messe |
| industry | branche |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN When you click on a collection in the collection overview page, the collection will open and you will see all the documents that are in the respective collection in the table tab
DE Wenn Sie auf eine Collection im Fenster Collection-Übersicht klicken, öffnet sich die Collection und Sie sehen alle Dokumente, die sich in der jeweiligen Collection befinden, im Tabellenreiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| collection | collection |
| documents | dokumente |
| page | fenster |
| open | öffnet |
| in the | im |
| in | in |
| are | befinden |
| all | alle |
| respective | jeweiligen |
| and | und |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
DE Verwende Sammlungs-Seiten, um eine Sammlung von Elementen anzuzeigen, z. B. Blogeinträge oder Events. Blog-, Event-, Portfolio- und Shop-Seiten werden als Sammlungs-Seiten bezeichnet. Mehr dazu erfährst du unter Sammlungs-Seiten-Abschnitte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| store | shop |
| sections | abschnitte |
| blog posts | blogeinträge |
| collection | sammlung |
| blog | blog |
| or | oder |
| pages | seiten |
| events | events |
| a | b |
| like | du |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| of | von |
| items | elementen |
EN Since its creation in 2001, Summit FOUNDATION has mobilised every year in favour of cleaning up the mountains and lake shores by itself organising waste collection operations as well as promoting and supporting operations organised by other stakeholders.
DE Im Jahr 2019 lanciert, vereint die Clean-Up Tour Abfall-Aufräumaktionen in den Berggebieten. Ziel: eine erhöhte Visibilität der verschiedenen Anlässe und als Folge eine Steigerung der Resonanz auf nationaler Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| waste | abfall |
| collection | vereint |
| in | in |
| year | jahr |
| and | und |
| as | als |
| other | verschiedenen |
| itself | die |
| the | den |
| of | der |
| foundation | eine |
EN Look out for an organised ride near you or organise your own, and stay tuned for details of a limited edition capsule collection.
DE Halte Ausschau nach einer organisierten Fahrt in deiner Nähe oder plane deine eigene und freue dich auf Details zu einer limitierten Sonderkollektion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ride | fahrt |
| details | details |
| limited | limitierten |
| look out | ausschau |
| organised | organisierten |
| and | und |
| or | oder |
| near | nähe |
| your | dich |
| a | einer |
| for | nach |
EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.
DE Im Kunstmuseum Thun werden pro Jahr fünf Wechselausstellungen zu vorwiegend zeitgenössischer Kunst präsentiert. Neben thematisch und monografisch ausgerichteten Sonderausstellungen wird pro Jahr eine Sammlungsausstellung eingerichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thun | thun |
| art | kunst |
| mainly | vorwiegend |
| special exhibitions | sonderausstellungen |
| year | jahr |
| five | fünf |
| and | und |
| to | zu |
| in | neben |
| are | werden |
| the | wird |
EN For 20 years, it has organised information campaigns and waste collection events with the aim of reducing the amount of waste in natural environments, especially in the mountains
DE Seit 20 Jahren organisiert sie Informationskampagnen und Säuberungsaktionen mit dem Ziel, die Abfallmenge in der Natur, insbesondere in den Bergen, zu reduzieren
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Free collection You may collect your goods at the earliest 2 days after placing your order. Collection is at our place of business on Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. We will let you know when your product is ready for collection.
DE Gratisabholung Du holst deine Ware frühestens 2 Tage nach Bestellung bei uns am Geschäftssitz an der Schachenstrasse 9 in 9016 St.Gallen ab. Wir benachrichtigen dich, sobald dein Produkt zur Abholung bereit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earliest | frühestens |
| order | bestellung |
| st | st |
| gallen | gallen |
| ready | bereit |
| at the | am |
| collection | abholung |
| product | produkt |
| you | du |
| is | ist |
| when | sobald |
| your | dich |
| days | tage |
| we | wir |
EN A large proportion are preserved in the wet collection and are now accessible in one of the world’s most technically advanced collection buildings – the Wet Collection Wing
DE Diese sogenannten "Nass-Sammlungen" des Museums sind in einem der weltweit modernsten Sammlungsgebäude untergebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | museums |
| in | in |
| are | sind |
| a | einem |
EN Uploading images In the “Upload” tab of the single collection view (for this, click on a collection in the collection overview) images as well as ...
DE Bilder hochladen Im Reiter "Upload" der Einzelsammlungsansicht (klicken Sie dazu in der Sammlungsübersicht auf eine Sammlung) können sowohl Bilder als auch ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| tab | reiter |
| click | klicken |
| collection | sammlung |
| in the | im |
| in | in |
| as | als |
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| can | kann |
| in | in |
| have | haben |
| collection | sammlung |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | eine |
| once | sobald |
| every | jedes |
| member | mitglied |
EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.
DE Sammlungs-Seiten-Abschnitte – Sammlungsinhalte anzeigen. Beispielsweise haben Blog-Seiten Sammlungsabschnitte, die Blogeinträge anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | abschnitte |
| blog | blog |
| have | haben |
| pages | seiten |
| display | anzeigen |
| example | die |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
DE Jede Sammlungs-Seite auf deiner Website enthält einen einzigartigen Sammlungs-Seiten-Abschnitt, in dem du die Sammlungsinhalte verwaltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| page | seite |
| site | website |
| includes | enthält |
| section | abschnitt |
| a | einzigartigen |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
DE Es ist nicht möglich, Sammlungsinhalte direkt auf Layout-Seiten zu verschieben, aber in Version 7.1 kannst du Block-Abschnitte über oder unter dem Sammlungsabschnitt hinzufügen, um Layout-Seiten-Designs neben deiner Sammlung zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| directly | direkt |
| layout | layout |
| block | block |
| sections | abschnitte |
| designs | designs |
| collection items | sammlungsinhalte |
| possible | möglich |
| add | hinzufügen |
| pages | seiten |
| or | oder |
| in | in |
| not | nicht |
| version | version |
| you can | kannst |
| to | zu |
| you | du |
| have | haben |
| but | aber |
EN You can replicate most collection page types by duplicating their collection items then moving them to a new collection.
DE Du kannst die meisten Arten von Sammlungs-Seiten replizieren, indem du ihre Sammlungsinhalte duplizierst und dann in eine neue Sammlung verschiebst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replicate | replizieren |
| collection | sammlung |
| page | seiten |
| types | arten |
| new | neue |
| collection items | sammlungsinhalte |
| then | dann |
| by | indem |
| a | eine |
| you can | kannst |
| most | meisten |
| you | du |
| items | die |
| to | von |
EN Key text on collection pages and collection item pages will be automatically formatted with heading tags. Use the table below to see how heading tags are used in these collection page layouts:
DE Wichtiger Text auf Sammlungs-Seiten und Sammlungsinhalts-Seiten wird automatisch mit Überschriften-Tags formatiert. Anhand der folgenden Tabelle kannst du sehen, wie Überschriften-Tags in diesen Layouts für Sammlungs-Seiten verwendet werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtiger |
| automatically | automatisch |
| formatted | formatiert |
| tags | tags |
| layouts | layouts |
| table | tabelle |
| text | text |
| pages | seiten |
| below | folgenden |
| and | und |
| in | in |
| used | verwendet |
| collection | mit |
| on | anhand |
| the | wird |
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitisation | digitalisierung |
| collection | sammlung |
| million | millionen |
| objects | objekten |
| future-oriented | zukunftsorientierten |
| and | und |
| the creation | schaffung |
| a | einer |
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| popular | populäre |
| new | neue |
| in | in |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| can | können |
| and | und |
| select | auswählen |
| the | fall |
| this | diesem |
| on | auf |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| big | big |
| saved | speichern |
| presented | präsentieren |
| logical | logischen |
| accessible | zugänglich |
| easier | leichter |
| organised | organisierten |
| can | kann |
| in | in |
| way | weise |
| is | ist |
| and | und |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters
DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| our | unsere |
| services | dienste |
| servers | server |
| and | und |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in | in |
| performance | leistung |
| are | sind |
| optimise | optimierung |
EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| you | solltest |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women
DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| colleagues | kollegen |
| gifts | geschenken |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| in | in |
| for | für |
| a | mit |
EN Here, you'll find everything you want to know about diva-e: from our average age to the number of Health Days we've organised, as well as the amount of fresh fruit we eat throughout the year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| you | solltest |
| want | du |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN Events with or organised by Peak Ace
DE Events mit, um und von Peak Ace
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| peak | peak |
| ace | ace |
| with | mit |
| by | von |
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| lists | lists |
| segment | segmentieren |
| filter | filtern |
| organised | organisiert |
| sell | sell |
| leads | leads |
| you | sie |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| opportunities | chancen |
| with | mit |
| to | sodass |
| stay | bleiben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| automate | automatisieren |
| streamlined | optimierte |
| team | team |
| tools | tools |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| no | immer |
| with | nutzen |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | leicht |
| relevant | relevante |
| answers | antworten |
| inspiration | inspirieren |
| community | community |
| posts | posts |
| topics | themen |
| and | und |
| can | können |
| find | finden |
| through | zu |
EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.
DE Stattdessen können Sie Software einsetzen, um alles an einem organisierten Ort zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | ort |
| organised | organisierten |
| software | software |
| manage | verwalten |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| intelligently | intelligenter |
| site map | sitemap |
| content | inhaltliche |
| other | andere |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN First time using Stasher... with 5 hours until my Airbnb was available. Great service, very well organised and bag was locked away in a safe and secure area. Will definitely use again.
DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| stasher | stasher |
| with | ohne |
| in | in |
| a | erste |
| time | mal |
| was | ging |
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
DE In der Nähe von Okarito befindet sich die einzige neuseeländische Brutkolonie des Kotuku oder weißen Reihers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | in |
| the | weißen |
| here | die |
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
DE Unsere Tutorials, Versionshinweise, Beispielcode und FAQs sind nach Produkten geordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| faqs | faqs |
| release notes | versionshinweise |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| by | nach |
EN The API is organised into a set of resources
DE Die API ist in einer Reihe von Ressourcen organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| organised | organisiert |
| resources | ressourcen |
| set | reihe |
| into | in |
| is | ist |
| a | einer |
| of | von |
EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…
DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…
EN Restaurant Griill Solo together with its base is located in the historical part of the Sandomierz called "Krakówką" We offer rooms with full sanitary facilities, TV, WI FI. - 2 rooms for 2 - 1 room 4- Passenger Restaurant welcomes organised leisure…
DE Restaurant Griill Solo mit seiner eigenen Basis liegt im historischen Teil von Sandomierz gelegen wir "Krakowka" Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, WI-FI genannt. - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 Zimmer 4-Bett-Restaurant begrüßt alle…
EN The house with the club of 50 people.events organised at the request of the customer.accommodation in our home in suites and rooms fully equipped.Summer events in our big garden.Group 50…
DE Das Haus mit dem Verein für 50 osób.Imprezy klienta.Zakwaterowanie organisiert auf Anfrage in unserem Hause in Appartements und Zimmer voll wyposażone.Latem Ereignisse in unserem großen ogrodzie.Grupa ca.. 50…
EN House "Kolping" is located in a picturesque Luborzyca, only 4,5 km from Krakow (20 minutes by car to the city center). We offer cheap accommodation for both individual guests and accommodation for groups (special) organised, including excursions…
DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…
EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.
DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichten |
| transparent | transparent |
| organised | organisiert |
| students | schülern |
| assess | einschätzen |
| better | besser |
| helps | hilft |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihre |
| and | und |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | family |
| destination | destination |
| guarantees | garantiert |
| among | unter |
| playgrounds | spielplätze |
| accommodation | unterkünfte |
| nature | natur |
| other | anderem |
| will | werden |
| the | das |
EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.
DE Das Minigolf, das Pétanque, das nahe gelegene Schwimmbad sowie verschiedene, im Laufe der Saison organisierten Animationen, bieten Kurzweil für Gross und Klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nahe |
| season | saison |
| course | laufe |
| organised | organisierten |
| and | und |
| for | für |
| swimming pool | schwimmbad |
| a | verschiedene |
EN We offer you also cartage and odwóz events in our organised, the information in the premises or the phone number
DE Wir bieten auch Lieferung und Drop-off der Ereignisse in unserem organisiert, die Informationen in den Räumlichkeiten oder per Telefon
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| organised | organisiert |
| premises | räumlichkeiten |
| also | auch |
| information | informationen |
| or | oder |
| phone | telefon |
| in | in |
| offer | bieten |
| and | und |
| the | den |
EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language
DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | bedarf |
| common | gemeinsame |
| touchpoints | touchpoints |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| different | verschiedensten |
| and | und |
| to | sprechen |
| however | die |
| a | eine |
| there | es |
| more | besserer |
EN In an agile project procedure according to Scrum, the previously defined requirements were organised and implemented in sprints
DE In einem agilen Projektvorgehen nach Scrum wurden die vorher definierten Anforderungen in Sprints organisiert und umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| scrum | scrum |
| defined | definierten |
| requirements | anforderungen |
| organised | organisiert |
| implemented | umgesetzt |
| sprints | sprints |
| were | wurden |
| in | in |
| and | und |
| previously | vorher |
EN If you love to stay organised, @meistertask is literally the best thing ever! We couldn't work without it!
DE Als deutsche, schönere und DSGVO-konforme Alternative zu Trello gibt es @meistertask.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| to | zu |
| is | gibt |
| the | deutsche |
| you | und |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
DE Trotz des steigenden Anfragevolumens hat Zendesk Support laut Robinson „unserem HR-Shared-Services-Team geholfen, effizienter, organisierter und produktiver zu werden
EN The only issue was the main fridge was not working but they had organised a small bar fridge that was more than sufficient for my needs.
DE Das einzige Problem war, dass der Hauptkühlschrank nicht funktionierte, aber sie hatten einen kleinen Bar-Kühlschrank organisiert, der für meine Bedürfnisse mehr als ausreichend war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| fridge | kühlschrank |
| organised | organisiert |
| small | kleinen |
| bar | bar |
| sufficient | ausreichend |
| needs | bedürfnisse |
| more | mehr |
| my | meine |
| was | war |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| but | aber |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
collection organised organised each event organised contacts are organised organised community posts stay organised organised a handover show is organised yacht show organised data organised events organised conference organised events organised throughout organised groups api is organised organised location organised tour popular sportive organised dinner are organised things stay organised market day organised multiple servers organised organised under co organised were organised organised every year clearly organised we ve organised organised into university documents are organised organised by at organised the stylish kitchen organised hostels is organised supporting operations organised organised africa week vienna are organised embankment was organised organised an egg organised into a purchasing is organised organised by staffbase championship was organised commission organised a academies have organised faqs are organised port are organised fair is organised competition is organised repertoire events organised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe