Traduzir "sehr sympathisch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr sympathisch" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de sehr sympathisch

alemão
inglês

DE Sehr gute Lage, in der Nähe Krupowki. Die Zimmer sind sauber und ordentlich. Das Frühstück ist sehr gut und der Service sehr sympathisch und hilfsbereit :) Ich empfehle!

EN Very good location, near Krupowki. Rooms clean and neat. Breakfast very good and very friendly and helpful :) Recommend !

alemãoinglês
lagelocation
krupowkikrupowki
zimmerrooms
frühstückbreakfast
empfehlerecommend
sehrvery
hilfsbereitfriendly
sauberclean
undand
gutegood
nähenear

DE Lage super.Wszędzieinny.Pokoje Gehäuse sauber, gut ausgestattet.Właściciele sehr schön, sympathisch. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.Pozdrawujemy heiß.

EN Location super.Wszędzieinny.Pokoje Housing clean, well-equipped.Właściciele very nice, sympatiable. We will certainly return.Pozdrawujemy hot.

DE Die ITK ist mir sympathisch, weil es einen sehr familiären Charakter hat und sich alle auf Augenhöhe begegnen ????.

EN I like ITK because it has a very family-like character and everyone treats each other as equals ????.

alemãoinglês
itkitk
charaktercharacter
esit
sehrvery
miri
einena
undand
hathas
weilbecause
dieeveryone

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

alemãoinglês
nachdenkenthought
zuhörerlisteners
fragenquestions
künstlerartist
oderor
expertenexpert
ihreyour
seinbe
mitwith
könnencan
damitto
denthe

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

alemãoinglês
dashdash
inninn
serviertserves
burgerburgers
eiscremeice
atmosphäreenvironment
inin
undand
dasthe

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.

alemãoinglês
dashdash
inninn
serviertserves
burgerburgers
eiscremeice
atmosphäreenvironment
inin
undand
dasthe

DE Es ist ein toller Ort, um jemanden zu treffen interessant und sympathisch

EN It is a perfect place to find someone very nice and interesting

alemãoinglês
ortplace
treffenfind
interessantinteresting
esit
undand
zuto
eina
istis
jemandensomeone

DE Die Fotografie wirkt immer warm und sympathisch.

EN Illustrations by internationally renowned artist Pablo Amargo which reinforced the relationship the brand has with its customers.

alemãoinglês
diethe

DE Mit gerundeten Kanten und der gewölbten Oberfläche wirkt Pebble in jeder Variante überaus sympathisch und besticht zudem durch hohen Gebrauchswert.

EN With its rounded edges and curved surface, Pebble looks extremely appealing in any variant and also impresses with its high utility value.

alemãoinglês
kantenedges
oberflächesurface
wirktlooks
variantevariant
überausextremely
hohenhigh
inin
undand
jederany
mitwith

DE Ist mir die neue Aushilfe sympathisch und macht sie einen zuverlässigen Eindruck?

EN Is the auxiliary likeable and leave a good impression?

alemãoinglês
eindruckimpression
istis
undand

DE Besitzer Arnici extrem sympathisch und gut in der Lage, Sie zu beraten, was in Szklarska zu tun und wohin sie gehen

EN Owner Arnici very nice and he is not advise what to do in Szklarska and where to go

alemãoinglês
beratenadvise
szklarskaszklarska
inin
wohinwhere
zuto
extremvery
besitzerowner
undand
tundo

DE Hervorragende Beratung. Schnell, freundlich, sympathisch und vor allem kompetent und Kundenorientiert. BRAVO & Danke!

EN Very helpful, handled my ticket properly and efficiently. Got the job done. 10/10

alemãoinglês
schnellefficiently
freundlichhelpful
hervorragendevery
undand

DE Im ?Leben? einer Marke kommt irgendwann der Punkt, an dem ihr Einfluss zu künstlich, zu ungefährlich, zu sympathisch und einfach...

EN Because some like their branding consistency hot. Your digital asset management system is a true treasure trove. One of the...

alemãoinglês
markebranding
ihryour
einera
undsome

DE Diese Eigenschaft hilft Ihnen, Kandidaten zu finden, die vertrauenswürdig, mitfühlend, hilfsbereit, sympathisch sind

EN This trait helps you find candidates who are trustworthy, compassionate, helpful, sympathetic

alemãoinglês
kandidatencandidates
vertrauenswürdigtrustworthy
hilfthelps
findenfind
hilfsbereithelpful
diesethis
sindare
ihnenyou

DE Domainnamen mit 3 Buchstaben sind kurz, sympathisch und einprägsam. Alle ansehen.

EN 3-letter domain names are short, sweet, and super easy to remember. Check ‘em all out here.

alemãoinglês
buchstabenletter
kurzshort
sindare
undand
domainnamendomain names
alleall

DE Manchmal kann es eine sexy Stimme sein, oder ein wirklich tolles Lächeln, das sie sympathisch macht - was wichtiger ist, als viele denken würden

EN Sometimes it can be a sexy voice or a great smile that makes them more likable, which is more important than many would think

alemãoinglês
sexysexy
tollesgreat
lächelnsmile
esit
oderor
manchmalsometimes
kanncan
machtmakes
vielemany
seinbe
denkenthink
würdenwould
wichtigerimportant
eina
istis
alsthan

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

alemãoinglês
nachdenkenthought
zuhörerlisteners
fragenquestions
künstlerartist
oderor
expertenexpert
ihreyour
seinbe
mitwith
könnencan
damitto
denthe

DE Wie sympathisch ist er Ihnen unterm Strich geworden? Bismarck war auch ein großer Lästerer, die beiden nahmen sich nichts! Allerdings hat sich bisweilen selbst Wilhelm über das Monologisieren seines Bruders beklagt

EN Just how tolerable a companion was he, when all is said and done? Bismarck was also a great gossip; the two were certainly each other’s equal in that regard! However, even Wilhelm sometimes complained about his brother engaging in monologues

alemãoinglês
großergreat
wilhelmwilhelm
erhe
nahmenthe
warwas
auchalso
eina
beidenis
sichequal

DE Präsentation ist entscheidend, und auch in Zoom-Meetings solltest du ein gutes Bild abgeben. Mit EpocCam profitierst du von der hohen Rechenleistung deines Smartphones und wirkst online genauso sympathisch wie in persönlichen Gesprächen.

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

alemãoinglês
präsentationpresentation
bildimage
onlineonline
zoomzoom
meetingsmeetings
hohensuperior
smartphonesphone
inin
deinesyour
undand
solltestyou
istis
auchto

DE Deshalb sollte der Arzt sympathisch sein

EN Doctors should therefore be friendly and approachable

alemãoinglês
sollteshould
seinbe

DE Ist mir die neue Aushilfe sympathisch und macht sie einen zuverlässigen Eindruck?

EN Is the auxiliary likeable and leave a good impression?

alemãoinglês
eindruckimpression
istis
undand

DE Die Ausbilder sind sympathisch und machen die Kurse angenehmer.

EN Trainers are personable and make the courses more enjoyable.

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemãoinglês
unterstütztsupported
lebenlives
ehrehonor
glücklichhappy
esit
warwas
sindare
sieyou
sehrvery
tollgreat
einea
mitwith
unsus
wirwe
undand

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

alemãoinglês
präsidentpresident
europäischeneuropean
parlamentsparliament
geehrtedear
mitgliedermembers
konferenzconference
ausschussescommittee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

alemãoinglês
inhaltecontent
websitewebsite
aufgebautbuild
vecteezyvecteezy
schnellquick
empfehlenrecommend
teamteam
fragenquestions
zuto
undand
professionelleprofessional
eina
istis
sehrvery
schönenice

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

alemãoinglês
kleberadhesive
erfordertrequires
hitzeheat
glasglass
kabelcables
esit
oderor
vielamount
zuto
entfernenremove
istis
sehrvery
ohnewithout
undand
mitwith

DE "Mir gefällt Ihr Dokument-Toolkit sehr. Es ist sehr praktisch, auch wenn noch viel zu tun ist. Es lässt sich leicht an den Kontext der Organisation anpassen und ist sehr hilfreich."

EN "I found your documents very informative which helped me to proceed with my system building in the knowledge of meeting compliance. Thank you."

alemãoinglês
organisationsystem
dokumentdocuments
ihryour
sehrvery
zuto
denthe
undthank

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity

alemãoinglês
szenescene
bereichenrange
nenntcalled
dynamikbereichdynamic range
klarheitclarity
bildernimage
kanncan
undand

DE Hostel in sehr guter Lage, nur wenige Gehminuten von der schönen Altstadt entfernt. Die Herberge selbst ist sehr elegant, gepflegt und sauber, Zimmer mit Badezimmern sehr schön und gut ausgestattet, empfehle ich.

EN Hostel in a very good location, a few minutes walk to the beautiful old city. The hostel itself is very elegant, well-kept and clean, rooms with bathrooms very nice and well-equipped, I recommend.

alemãoinglês
gehminutenminutes walk
altstadtold city
elegantelegant
zimmerrooms
badezimmernbathrooms
ausgestattetequipped
empfehlerecommend
sauberclean
inin
lagelocation
ichi
hostelhostel
schönenbeautiful
istis
mitwith
sehrvery
voncity
wenigea
entferntthe
dieitself
undand

DE Obwohl wir in der Mitte des Sommers waren, war es sehr ruhig, sehr wypoczęliśmy und würde diesen wunderbaren Ort sehr empfehlen.

EN Although we were in the middle of the years was very calm, very wypoczęliśmy and very recommend this miraculous place.

DE Ich empfehle diesen Ort, sehr freundliche Besitzer, Ruhe und Frieden, schöne Umgebung. Wir waren 10 Personen am Silvesterabend und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Sehr attraktive preise!

EN I recommend this place, very friendly owners, peace and quiet, beautiful surroundings. We were 10 people on New Year's Eve and we are very happy with the stay. Very attractive prices!

alemãoinglês
empfehlerecommend
freundlichefriendly
zufriedenhappy
preiseprices
schönebeautiful
attraktiveattractive
ichi
ortplace
besitzerowners
undand
sehrvery
umgebungsurroundings
sindare
mitwith
aufenthaltstay
ruhepeace

DE Bleiben Sie cool, gepflegte Wohnanlage, czysciutka Bad, bequeme Matratze auf dem Bett. Sehr angenehme Gastgeber. Bis zum Meer und sehr nah an der Mitte. Das Wetter im August ging auch wir sind sehr zufrieden und empfehlen für andere.

EN Super stay nice dwelling occupied, bathroom czyściutka bed comfortable mattress. Very pleasant host. To the sea and to the center very close. Weather us a visited also we are very pleased and recommend another.

alemãoinglês
badbathroom
gastgeberhost
meersea
nahclose
mittecenter
wetterweather
zufriedenpleased
empfehlenrecommend
angenehmepleasant
bequemecomfortable
matratzemattress
bettbed
wirwe
undand
sindare
sehrvery

DE Sehr erfolgreich bleiben, alles wie im Angebot beschrieben, die Besitzer sehr nett und nett, die Zimmer sauber und sehr gut ausgestattet, nahe am Meer, zur Bushaltestelle (Tram). Empfehlenswertes Objekt - es lohnt sich, diesen Ort zu besuchen.

EN Stay very successful, everything as described in the offer, the owners very nice and nice, the rooms clean and very well equipped, close to the sea, to the bus stop (tram). Object worth recommending - it's worth visiting this place.

alemãoinglês
erfolgreichsuccessful
angebotoffer
beschriebendescribed
sauberclean
ausgestattetequipped
naheclose
meersea
bushaltestellebus stop
tramtram
lohntworth
besuchenvisiting
imin the
zimmerrooms
objektobject
esit
ortplace
besitzerowners
diebus
zuto
undand
gutwell
alleseverything
sehrvery

DE Empfehlenswerte Wohnung, sehr nah am Meer. Gut ausgestattete Wohnung haben wir uns wie zu Hause gefühlt. Sehr guter Kontakt zwischen dem Eigentümer und den Gästen. Wir können es sehr empfehlen und wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

EN Recommendable apartment, very close to the sea. Well equipped apartment we felt at home. Very good contact between the owner and the guests. We highly recommend it and we will definitely come back there.

alemãoinglês
meersea
ausgestatteteequipped
kontaktcontact
eigentümerowner
gästenguests
empfehlenrecommend
wiederkommencome back
wohnungapartment
hauseat home
esit
sehrvery
zuto
zwischenbetween
undand
fallthe
aufdefinitely
nahat
wirwe

DE «Sehr guter Support / sehr guter Hosting-Provider Jedes Mal, wenn ich mit dem Support zu tun hatte, wurde mir sehr schnell und effizient geholfen».

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

alemãoinglês
hostinghosting
schnellquickly
supportsupport
ichi
effizienteffectively
geholfenhelped
sehrvery
gutergood
jedesevery
maltime
undand
demthe
hattehad

DE Sie werden auf der ganzen Welt vertrieben. Wir haben Kunden in Europa und den USA. Barcelona ist eine sehr gut vernetzte Stadt, was uns beim Networking sehr hilft. Trotzdem müssen wir international sein und sehr offen für breitere Netzwerke sein."

EN They are distributed all over the world. We have customers in Europe and the USA. Barcelona is a very well-connected city, which helps us a lot with networking. Nevertheless, we need to be international and be very open to broader networks.”

alemãoinglês
kundencustomers
europaeurope
barcelonabarcelona
hilfthelps
breiterebroader
stadtcity
networkingnetworking
internationalinternational
offenopen
netzwerkenetworks
weltworld
inin
istis
sehrvery
gutwell
trotzdemnevertheless
usausa
ganzenall
wirwe
habenhave
denthe
einea
unsus

DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.

EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.

alemãoinglês
angemeldetregistered
interaktivinteractive
fotografiephotography
kurscourse
informationeninformation
verständlichclear
ichi
sehrvery
sindare
undand

DE "Sehr gute Arbeit, sehr professionelles Team und sehr empfehlenswert".⭐⭐⭐⭐⭐

EN "Excellent work, very professional team, and highly recommended."⭐⭐⭐⭐⭐

DE Karl Gilis zeigte in einer sehr humorigen Keynote viele Beispiele sehr schlechter und sehr guter Kundenansprache

EN Karl Gilis showed in a very humorous keynote many examples of very bad and very good customer approach

alemãoinglês
zeigteshowed
keynotekeynote
schlechterbad
karlkarl
inin
beispieleexamples
undand
sehrvery
vielemany
gutergood
einera

DE Sehr hilfreicher Service, den ich sehr schätze. Sie sind immer da, um in allen Fragen zu helfen und lassen mich nicht warten, sondern antworten sofort. Ich danke Ihnen sehr.

EN Very helpful service I really appreciate it. They are always there to help in any questions and not let me wait just answer straight away. Thank you very much.

alemãoinglês
wartenwait
serviceservice
immeralways
fragenquestions
ichi
inin
michme
nichtnot
sehrvery
zuto
sindare
helfenhelp
undand

DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!

EN I am using this app to synchronize my products via ftp everyday. The result is very good and their support was excellent. Very supportive, they even set up the app for me. Highly recommended!!!!!!

alemãoinglês
ftpftp
synchronisierensynchronize
empfehlenswertrecommended
ergebnisresult
supportsupport
eingerichtetset up
appapp
warwas
ichi
benutzeusing
produkteproducts
zuto
istam
sehrvery
undand
meinemy
michme
täglichthe
umfor
gutgood

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

alemãoinglês
appapp
jetztnow
perfektperfectly
ichi
sehrvery
michme
undand
habenhave
benutzeusing
diesethis
istam
einfacheasy
einena
esthey
fürfor
kundenservicecustomers
gutgood

DE Super place empfehlenswert! Viele weitere Attraktionen - Schwimmbad, Sauna, etc. Darüber hinaus ist die ruhige und friedliche Nachbarschaft. Das Essen ist sehr gut und die Zimmer sehr geräumig und sauber. Wir werden diesen Ort erinnern sehr schön :)

EN Super place worthy! Many additional attractions - swimming pool, sauna, etc. in appendix quiet and peaceful surroundings. Food very good and the rooms quite spacious and clean. We mention this place very nice :)

alemãoinglês
attraktionenattractions
saunasauna
etcetc
geräumigspacious
sauberclean
zimmerrooms
gutgood
wirwe
ortplace
vielemany
schwimmbadswimming pool
undand
weitereadditional
sehrvery
hinausin
ruhigepeaceful
essenfood

DE WIR BIETEN IHNEN sehr sehr sehr komfortablen Urlaub in sich. Garantie ist dies - großartige Lage - nur 400 m zum Zentrum von Krynica -. Zimmer mit Bad - TV, Internet - Parkplatz - Krynica und die einzigartige Atmosphäre! - schönes Aussicht…

EN Rooms at this Danusia establishment with 15 beds in 2, 3, 4 personal data. The rooms have bathrooms, fridge, electric kettle. Guests have access in general kitchenette. In the hotel there is the place on the grill or bonfire, playground for children…

DE Wir empfehlen herzlich Unterkunft in diesem Ort, denn alles ist sehr hoch und der Preis ist sehr günstig! Sehr nette Besitzer. Ich war einmal in diesem Hotel und würde auf jeden Fall wieder gehen :)

EN Very warmly recommend nights in this place because everything is at a very high level and the price is very favorable! Very nice owners. I was once in this place and surely I will return there :)

alemãoinglês
herzlichwarmly
ortplace
ichi
inin
preisprice
alleseverything
besitzerowners
warwas
empfehlenrecommend
diesemthis
undand
istis
fallthe
sehrvery

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

EN White Diesel is a very nice NY Diesel variety. Large yielder and she produces a very thick white layer of crystals.

alemãoinglês
dieseldiesel
nyny
sortevariety
produziertproduces
dickethick
schichtlayer
kristallecrystals
undand
weißwhite
istis
einea
sehrvery
schönenice

Mostrando 50 de 50 traduções