Traduzir "gutes team" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gutes team" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gutes team

alemão
inglês

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemãoinglês
teamteam
lettlandlatvia
deutschlandgermany
schwedensweden
großbritannienbritain

DE Ich bin sehr beeindruckt von diesem Hotel, sehr gutes Frühstück und das Restaurant Teil des Gasthauses servieren gutes Essen! Eine bessere Lage kann das gleiche Zentrum nicht vorstellen, begrüßen !!!

EN I am very impressed with this hotel, very good breakfasts and part of the restaurant at the inn serves great food! Location better itself could not imagine same center, thanks!!!

alemãoinglês
beeindrucktimpressed
kanncould
zentrumcenter
vorstellenimagine
hotelhotel
besserebetter
lagelocation
restaurantrestaurant
ichi
gleichethe
sehrvery
diesemthis
frühstückbreakfasts
essenfood
nichtnot
undand

DE Gutes Sicherheitsverhalten belohnen: Zelebrieren Sie gutes Sicherheitsverhalten der Mitarbeiter

EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour

alemãoinglês
belohnenreward
zelebrierencelebrate
derwhen
siegood

DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen

EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good

alemãoinglês
undand
auchalso
mitwith
leidenschaftpassion
wirwe
ratsupport
stehenis
nichtnot
umabout
gutesgood
nurjust

DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“

EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

alemãoinglês
tipptip
themetheme
aussiehtlooks
neuenew
webseitewebsite
zurechtfindenfind their way
abonnentensubscribers
nutzerusers
oderor
gutgood
nichtnot
hilfthelp you
diryour
zuto
eina
aberbut
dannthen
businessbusiness
deinerthe

DE Kunden, die eine Bewertung schreiben, haben das alleinige Ziel, der breiten Öffentlichkeit mitzuteilen, ob es sich um ein gutes Unternehmen und ein gutes Produkt handelt oder nicht

EN Fellow customers writing reviews have the sole motivation of sharing with the wider community whether or not this is a good company and a good product

alemãoinglês
kundencustomers
bewertungreviews
breitenwider
produktproduct
oderor
obwhether
gutesgood
unternehmencompany
habenhave
nichtnot
undand
eina

DE Mit viel Leidenschaft wollen wir bei jeder Frage mit Rat und Tat zur Seite stehen, denn in der Augenoptik geht es nicht nur um gutes Sehen, sondern auch um gutes Aussehen

EN We support them with advice and a lot of passion, because eyewear is not just about seeing better, but also about looking good

alemãoinglês
undand
auchalso
mitwith
leidenschaftpassion
wirwe
ratsupport
stehenis
nichtnot
umabout
gutesgood
nurjust

DE Gutes Feedback könnte etwa lauten: „Wir brauchen einen Call-to-Action auf der Homepage.“ Weniger gutes Feedback wäre: „Platziere einen großen, roten Button genau an dieser Stelle!“

EN Good feedback might be something like, “We need a call-to-action or next step on the home page.” Not so good feedback might be “Put a big, red button right there!”

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

alemãoinglês
tipptip
themetheme
aussiehtlooks
neuenew
webseitewebsite
zurechtfindenfind their way
abonnentensubscribers
nutzerusers
oderor
gutgood
nichtnot
hilfthelp you
diryour
zuto
eina
aberbut
dannthen
businessbusiness
deinerthe

DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...

EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...

DE gutes Hotel an sehr zentraler Lage. Freundliches Personal und sehr gutes Frühstück

EN I was disappointed being 5 star no biscuits in room To charge $8 for room service is bit stepped I fine 3 or 4 star better honestly then softiel Wentworth Disappointed I was honestly went be a ACCOR member there's better Hotel chases around

DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

alemãoinglês
virtuellesvirtual
teamteam
verteiltdistributed
bürooffice
oderor
inin
obwhether
einigesome
digitalea
aufbauento
ausfrom

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

alemãoinglês
stellenbezeichnungjob title
teamteam
buchhaltungaccounting
spezialistspecialist
personalwesenhr
praktikantinintern
sonstigeother
studentinstudent
itit
operationsoperations
managementmanagement
füra

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

alemãoinglês
gutesgood
gefühlfeeling
motiviertmotivates
ryteryte
scorescore
interneinternal
teamteam
kundencustomer
undand
denthe

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

alemãoinglês
inhaltecontent
websitewebsite
aufgebautbuild
vecteezyvecteezy
schnellquick
empfehlenrecommend
teamteam
fragenquestions
zuto
undand
professionelleprofessional
eina
istis
sehrvery
schönenice

DE Wir mögen das Team sehr, und wir glauben, dass es ein gutes Wertepaar ist

EN We really like the team, and we feel they’re a good values match

alemãoinglês
teamteam
undand
wirwe
istreally
gutesgood
mögenlike
eina

DE Ein richtig gutes Team entsteht unter anderem durch die Mischung aus verschiedenen...

EN Turns out we're not naturally wired to play nicely together. Anyone who's ever watched...

alemãoinglês
unterto

DE Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine frohe Weihnachtszeit sowie ein gutes neues Jahr! Mit besten Grüßen, Ihr Plansee Online-Shop Team

EN We thank you for your understanding and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Best Regards, Your Plansee Online-Shop Team

alemãoinglês
wünschenwish
frohehappy
neuesnew
jahryear
bestenbest
teamteam
ihryour
wirwe
fürfor
verständnisunderstanding
eina

DE Die Haupteigenschaften, die das F&E-Team von BH Bikes für ein GravelX-Bike umsetzen wollten, sind: Geringes Gewicht, Steifigkeit, gutes Ansprechverhalten und Reaktivität.

EN The main features pursued by BH Bikes' R&D team for the GravelX bike were; low weight, stiffness, response behaviour and reactivity.

alemãoinglês
ampamp
gewichtweight
steifigkeitstiffness
bhbh
rr
teamteam
bikesbikes
fürfor
bikebike
umsetzenthe

DE Erfahren Sie, warum gutes Management in Krisenzeiten wie jetzt während des Ausbruchs von COVID-19 essenziell ist und welche neun Massnahmen Sie ergreifen können, um Ihr Team durch diese und etwaige zukünftige Krisen zu bringen.

EN Here are several tips from a recruiter for preparing yourself to participate in virtual interviews.

alemãoinglês
undhere
inin
umfor
zuto
sieseveral
ihrfrom

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

alemãoinglês
gutesgood
gefühlfeeling
motiviertmotivates
ryteryte
scorescore
interneinternal
teamteam
kundencustomer
undand
denthe

DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.

EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.

alemãoinglês
gutesgood
gefühlfeeling
motiviertmotivates
ryteryte
scorescore
interneinternal
teamteam
kundencustomer
undand
denthe

DE Gutes Team: die Kardiologen Berger (links) und Assa

EN A good team: cardiologists Berger (left) and Assa

alemãoinglês
gutesgood
teamteam
kardiologencardiologists
linksleft
bergerberger
undand

DE Das interdisziplinär arbeitende Team aus Künstlern, Designern und Ingenieuren folgt bei der Umsetzung technischer Lösungen dem gemeinsamen Glauben an gutes Licht.

EN In implementing technical solutions, the interdisciplinary team of artists, designers and engineers pursues a common belief in good light.

alemãoinglês
teamteam
künstlernartists
technischertechnical
lösungensolutions
gemeinsamencommon
glaubenbelief
lichtlight
umsetzungimplementing
designerndesigners
undand
ingenieurenengineers
folgtthe
gutesgood
ausa

DE Wir mögen das Team sehr, und wir glauben, dass es ein gutes Wertepaar ist

EN We really like the team, and we feel they’re a good values match

alemãoinglês
teamteam
undand
wirwe
istreally
gutesgood
mögenlike
eina

DE Mein Team arbeitet kontinuierlich mit Voice Crafters zusammen und es ist immer ein Kinderspiel! Fachmann. Schnell. Flexibel. Kreativ. Kundenorientierte. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Was will man mehr?!

EN My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

alemãoinglês
keywordskeywords
bildesphotograph
sommersummer
finalefinal
bankbench
wettbewerbcompetition
teamteam
releaserelease
tablettablet
frankreichfrance
magazinmagazine
zurto

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

alemãoinglês
amazeeamazee
zürichzurich
produktivenproductive
kundenclients
buildingbuilding
wocheweek
workshopsworkshops
imin the
teamteam
eventsevents
inin
undand
anfangbeginning
mitwith

DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

alemãoinglês
teilnehmerparticipants
livelive
kahootskahoots
teamteam
mitwith
denthe
mehreremultiple
spielenplay
alsas

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

alemãoinglês
amazeeamazee
zürichzurich
produktivenproductive
kundenclients
buildingbuilding
wocheweek
workshopsworkshops
imin the
teamteam
wiederagain
eventsevents
inin
undand
wirwe
mitwith
anfangbeginning

DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

alemãoinglês
scrumscrum
mastermaster
teilnehmenattend
proper
teamsteams
kanncan
teamteam
mehrmore
esthere
wennif
sindare
nichtnot
umsend
sollteshould
ganzewhole
dannthen
einone
derthe

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities

alemãoinglês
amazeeamazee
zürichzurich
produktivenproductive
kundenclients
buildingbuilding
wocheweek
workshopsworkshops
imin the
teamteam
eventsevents
inin
undand
anfangbeginning
mitwith

DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!

EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!

alemãoinglês
amazeeamazee
zürichzurich
produktivenproductive
kundenclients
buildingbuilding
wocheweek
workshopsworkshops
imin the
teamteam
wiederagain
eventsevents
inin
undand
wirwe
mitwith
anfangbeginning

DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut

EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor

alemãoinglês
pokémonpokémon
gogo
teamteam

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

alemãoinglês
eskalationescalate
vorfallincident
kanntakes
teamteam
esit
diagnosediagnosis
datendata
diagnostizierendiagnose
nächstethe
diesesthis

DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

alemãoinglês
repositoryrepository
oderor
teamteam
esit
benutzeruser
accountaccount
zuto
gehörtbelongs
istowns

DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)

EN Create a workspace dedicated to your team

DE Verdienen Sie gutes Geld! Wir haben bis heute mehr als 250 Millionen Dollar an unsere Designer ausgezahlt.

EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.

alemãoinglês
millionenmillion
designerdesigners
heutedate
verdienenget
unsereour
geldto
mehrmore
sieout

DE Nachhaltige Designprinzipien und Strategien in deine Arbeit einfließen zu lassen, bringt viele Vorteile mit sich, die weit darüber hinaus gehen, dem Planeten etwas Gutes zu tun

EN Implementing sustainable design principles and strategies in your work comes with a lot of benefits that reach beyond doing right by the planet

alemãoinglês
nachhaltigesustainable
vorteilebenefits
planetenplanet
gutesright
strategienstrategies
arbeitwork
inin
bringtthe
mitwith
hinausof
undand

DE Sie werden wissen, dass Sie das Eis mit ihnen gebrochen haben, wenn ihre Antworten flüssiger klingen und ihr Ton entspannter wird. Es ist immer ein gutes Zeichen, wenn Sie sie auch ein bisschen zum Lachen bringen.

EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.

alemãoinglês
eisice
gebrochenbroken
lachenlaugh
antwortenanswers
esit
immeralways
mitwith
entspannterrelaxed
zeichena
wennif
werdenbecomes
wirdthe

DE Die Audioqualität ist eindeutig einer der wichtigsten Faktoren - und dafür brauchen Sie ein gutes Mikrofon.

EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.

alemãoinglês
faktorenfactors
dafürfor
eindeutigclearly
mikrofonmicrophone
istis
wichtigstenmost
undand

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

alemãoinglês
kommunikationcommunicate
zusammenarbeitcollaborate
beispielexample
unsereour
teamsteams
tagday
arbeitenwork
undand

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

alemãoinglês
vorgehensweisenpractices
zusammenarbeitenwork together
teamworkteamwork
teamsteams
gutesgreat
besserbetter
undand
zuto
deinethe

DE Ein gutes DAM ist mehr als nur ein einfacher Datenspeicher. Es sollte alle Möglichkeiten zur Steuerung anspruchsvoller Digital-Asset-Management-Szenarien bieten, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitale Rechteverwaltung.

EN Done right, a DAM offers more than just basic storage. It should be fully equipped to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and digital rights management.

alemãoinglês
damdam
komplexercomplex
metadatenmetadata
assetasset
szenarienscenarios
esit
einschließlichincluding
sicherheitsecurity
undand
bietenoffers
managementmanagement
sollteshould
mehrmore
istdone
einfacherbasic
digitaldigital
nurjust
digitalea
gutesright

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

alemãoinglês
fachleutenprofessionals
studierendenstudents
weltweitworld
gutesgood
nachhaltigesustainable
öffentlichenpublic
gesellschaftsociety
zusammenwith
undand
wirwe

DE Braxton Brewing ist ein gutes Beispiel

EN Braxton Brewing is good example

alemãoinglês
gutesgood
beispielexample
istis

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

alemãoinglês
zielgoal
wichtigimportant
nutzerusers
versuchenattempt
publikumaudience
erkennendetect
systemsystem
ihryour
könnencan
zuto
vergrößerngrow
zwarthe
istis
netzwerkenetworks
eina

DE Ein gutes Firmenlogo kann drei Dinge: Es sagt potenziellen Kund:innen, ob das Produkt für sie geeignet ist; es kommuniziert, wofür Sie stehen; und es erhöht den Wiedererkennungswert Ihre Marke.

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

alemãoinglês
firmenlogocompany logo
sagttells
kommuniziertcommunicates
esit
obif
markebrand
dreithree
geeignetright
wofürwhat
ihreyour
fürfor
produktproduct
denthe
eina
potenziellenpotential
iststand
undthings
stehenis

DE Ein gutes Unternehmenslogo ist der Eckpfeiler Ihrer Markenidentität

EN A great business logo is the cornerstone of your brand identity

alemãoinglês
gutesgreat
markenidentitätbrand
istis
eina

Mostrando 50 de 50 traduções