EN The show is organised by the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) and is the only yacht show organised by the industry for the industry, ensuring an effective business platform for all those exhibiting.
Traduzir "show is organised" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show is organised" de inglês para alemão
Traduções de show is organised
"show is organised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de show is organised
inglês
alemão
DE Die Messe wird von der Balearic Yacht Brokers Association (BYBA) organisiert und ist die einzige Jachtmesse von der Branche für die Branche, die allen Ausstellern eine effektive Geschäftsplattform bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organised | organisiert |
| yacht | yacht |
| association | association |
| effective | effektive |
| brokers | brokers |
| show | messe |
| industry | branche |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN All the leads discovered or enriched with Reach can be organised into smart lists within the Sell platform. And when contacts are organised into smart lists, you can connect and engage with them more quickly and efficiently.
DE Alle Leads, die Sie mit Reach gefunden oder angereichert haben, lassen sich innerhalb der Sell-Plattform in Smart Lists organisieren. Wenn Kontakte in Smart Lists unterteilt sind, können Sie mit ihnen schneller und effizienter in Verbindung bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | gefunden |
| enriched | angereichert |
| smart | smart |
| platform | plattform |
| or | oder |
| reach | reach |
| contacts | kontakte |
| efficiently | effizienter |
| leads | leads |
| connect | verbindung |
| all | alle |
| with | mit |
| can | können |
| into | in |
| lists | die |
| and | und |
| quickly | schneller |
| are | sind |
| within | innerhalb |
| when | wenn |
EN muppets, animation, frog, kermit, kermit frog, kids, muppet, muppets fan art, muppets miss piggy, muppets show, pig, piggy, the muppets, kermit and miss piggy, piggy kit, animals, cartoon animals, anime, kids birthday, birthday, heroes, show, tv, tv show
DE wanderer über dem nebelmeer, der wanderer über dem nebelmeer, wanderer, nebel, meer, berg, landschaft, neblig, wolken, deutsche, deutschland, öl, romantisch, romantik, caspar, david, friedrich, meisterstück, klippen, hamburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | deutsche |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| family | familie |
| biggest | größte |
| echo | echo |
| new | neuestes |
| with | mit |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | details |
| other | anderen |
| options | optionen |
| image | bild |
| title | titel |
| author | autor |
| add | hinzufügen |
| buy | kaufen |
| button | button |
| by | indem |
| of | die |
| and | und |
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
DE Amazons neuestes Mitglied der Show-Familie ist der bisher größte, der Echo Show 15. Er übertrumpft den Show 10 mit Bildschirmzoll, nimmt aber auch ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| family | familie |
| biggest | größte |
| echo | echo |
| new | neuestes |
| with | mit |
| but | aber |
| a | ein |
| the | den |
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| keywords | keywords |
| current | aktuelle |
| are | stehen |
| a | ein |
| when | wenn |
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
DE Auszug anzeigen – Auszug der Event-Beschreibung oder Auszugstext ein- oder ausblenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | anzeigen |
| or | oder |
| hide | ausblenden |
| event | event |
| description | beschreibung |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| big | big |
| saved | speichern |
| presented | präsentieren |
| logical | logischen |
| accessible | zugänglich |
| easier | leichter |
| organised | organisierten |
| can | kann |
| in | in |
| way | weise |
| is | ist |
| and | und |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN To optimise their performance and their reliability, our services are distributed over multiple servers organised in clusters
DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| distributed | verteilt |
| our | unsere |
| services | dienste |
| servers | server |
| and | und |
| reliability | zuverlässigkeit |
| in | in |
| performance | leistung |
| are | sind |
| optimise | optimierung |
EN Here, you’ll find everything you need know about diva-e as an employer: From our average age to the number of bicycles we've bought as well as how many Healthy Days we’ve organised to even how much fruit we eat each year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| you | solltest |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women
DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| colleagues | kollegen |
| gifts | geschenken |
| christmas | weihnachten |
| campaign | aktion |
| in | in |
| for | für |
| a | mit |
EN Here, you'll find everything you want to know about diva-e: from our average age to the number of Health Days we've organised, as well as the amount of fresh fruit we eat throughout the year.
DE Hier findest du alle Fakten, die du über diva-e als Arbeitgeber wissen solltest: Vom Altersdurchschnitt bis hin zur Anzahl der JobRäder und Gesundheitstage sowie dem jährlichen Verzehr von frischem Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischem |
| you | solltest |
| want | du |
| here | hier |
| find | findest |
| as | als |
| fruit | obst |
| from | vom |
| number of | anzahl |
EN Events with or organised by Peak Ace
DE Events mit, um und von Peak Ace
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| peak | peak |
| ace | ace |
| with | mit |
| by | von |
EN With Sell, you get Smart Lists to help you segment and filter your leads and deals in real time, so you can stay organised and spot opportunities
DE Mit den Smart Lists in Sell können Sie Ihre Leads in Echtzeit segmentieren und filtern, sodass Sie organisiert bleiben und bei Chancen sofort in Aktion treten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| lists | lists |
| segment | segmentieren |
| filter | filtern |
| organised | organisiert |
| sell | sell |
| leads | leads |
| you | sie |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| opportunities | chancen |
| with | mit |
| to | sodass |
| stay | bleiben |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Customise the agent workspace to keep your team organised, save time with no-code tools to automate processes and create streamlined workflows for greater efficiency.
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| automate | automatisieren |
| streamlined | optimierte |
| team | team |
| tools | tools |
| workflows | workflows |
| efficiency | effizienz |
| no | immer |
| with | nutzen |
| your | ihr |
| to | zu |
| the | den |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
DE Benutzer können Community-Posts und Themen durchsuchen, um leicht relevante Antworten zu finden und sich inspirieren zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| easily | leicht |
| relevant | relevante |
| answers | antworten |
| inspiration | inspirieren |
| community | community |
| posts | posts |
| topics | themen |
| and | und |
| can | können |
| find | finden |
| through | zu |
EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.
DE Stattdessen können Sie Software einsetzen, um alles an einem organisierten Ort zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | ort |
| organised | organisierten |
| software | software |
| manage | verwalten |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| intelligently | intelligenter |
| site map | sitemap |
| content | inhaltliche |
| other | andere |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN First time using Stasher... with 5 hours until my Airbnb was available. Great service, very well organised and bag was locked away in a safe and secure area. Will definitely use again.
DE Erste mal kurzfristig Stasher in Alicante genutzt. War einfach und ging ohne Probleme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| stasher | stasher |
| with | ohne |
| in | in |
| a | erste |
| time | mal |
| was | ging |
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
DE In der Nähe von Okarito befindet sich die einzige neuseeländische Brutkolonie des Kotuku oder weißen Reihers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | in |
| the | weißen |
| here | die |
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
DE Unsere Tutorials, Versionshinweise, Beispielcode und FAQs sind nach Produkten geordnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| faqs | faqs |
| release notes | versionshinweise |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
| by | nach |
EN The API is organised into a set of resources
DE Die API ist in einer Reihe von Ressourcen organisiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| organised | organisiert |
| resources | ressourcen |
| set | reihe |
| into | in |
| is | ist |
| a | einer |
| of | von |
EN School Youth Hostel is located in the Schools The Tadeusz Kosciuszko in Żarkach. Organization: Hostels - hostels is organised as a seasonal active during the period during the summer - reception of persons in the Special runs from 5 p.m. to 9 p.m…
DE Jugendherberge liegt in einer der Schulen entfernt. Tadeusz Kosciuszko in Żarki. Organisation von Shelters: -Schroniska als saisonal geöffnet während der Sommerferien organisiert -Przyjmowanie Menschen in der Herberge Stunden dauert. Um 17.00 Uhr…
EN Restaurant Griill Solo together with its base is located in the historical part of the Sandomierz called "Krakówką" We offer rooms with full sanitary facilities, TV, WI FI. - 2 rooms for 2 - 1 room 4- Passenger Restaurant welcomes organised leisure…
DE Restaurant Griill Solo mit seiner eigenen Basis liegt im historischen Teil von Sandomierz gelegen wir "Krakowka" Wir bieten Zimmer mit Bad, TV, WI-FI genannt. - 2 Zimmer für 2 Personen - 1 Zimmer 4-Bett-Restaurant begrüßt alle…
EN The house with the club of 50 people.events organised at the request of the customer.accommodation in our home in suites and rooms fully equipped.Summer events in our big garden.Group 50…
DE Das Haus mit dem Verein für 50 osób.Imprezy klienta.Zakwaterowanie organisiert auf Anfrage in unserem Hause in Appartements und Zimmer voll wyposażone.Latem Ereignisse in unserem großen ogrodzie.Grupa ca.. 50…
EN House "Kolping" is located in a picturesque Luborzyca, only 4,5 km from Krakow (20 minutes by car to the city center). We offer cheap accommodation for both individual guests and accommodation for groups (special) organised, including excursions…
DE House „Kolping“ liegt im malerischen Dorf Luborzyca, nur 4,5 km von Krakau (20 min Fahrt zum Zentrum). Wir bieten eine günstige Unterkunft sowohl für individuelle Gäste, sowie Unterkunft für Gruppen (Sonderangebot) organisiert, einschließlich…
EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.
DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | berichten |
| transparent | transparent |
| organised | organisiert |
| students | schülern |
| assess | einschätzen |
| better | besser |
| helps | hilft |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| be | sein |
| your | ihre |
| and | und |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | family |
| destination | destination |
| guarantees | garantiert |
| among | unter |
| playgrounds | spielplätze |
| accommodation | unterkünfte |
| nature | natur |
| other | anderem |
| will | werden |
| the | das |
EN With a mini-golf course, pétanque, the nearby swimming pool and a diverse programme of events organised throughout the season, there?s plenty for young and old alike.
DE Das Minigolf, das Pétanque, das nahe gelegene Schwimmbad sowie verschiedene, im Laufe der Saison organisierten Animationen, bieten Kurzweil für Gross und Klein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nahe |
| season | saison |
| course | laufe |
| organised | organisierten |
| and | und |
| for | für |
| swimming pool | schwimmbad |
| a | verschiedene |
EN We offer you also cartage and odwóz events in our organised, the information in the premises or the phone number
DE Wir bieten auch Lieferung und Drop-off der Ereignisse in unserem organisiert, die Informationen in den Räumlichkeiten oder per Telefon
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| organised | organisiert |
| premises | räumlichkeiten |
| also | auch |
| information | informationen |
| or | oder |
| phone | telefon |
| in | in |
| offer | bieten |
| and | und |
| the | den |
EN Due to new technologies, working methods and different touchpoints, however, there is a need for ever better and more organised design processes that speak a common design language
DE Durch neue Technologien, Arbeitsmethoden und die verschiedensten Touchpoints bedarf es allerdings immer besserer und organisierterer Gestaltungsprozesse, die eine gemeinsame Designsprache sprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| need | bedarf |
| common | gemeinsame |
| touchpoints | touchpoints |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| different | verschiedensten |
| and | und |
| to | sprechen |
| however | die |
| a | eine |
| there | es |
| more | besserer |
EN In an agile project procedure according to Scrum, the previously defined requirements were organised and implemented in sprints
DE In einem agilen Projektvorgehen nach Scrum wurden die vorher definierten Anforderungen in Sprints organisiert und umgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agilen |
| scrum | scrum |
| defined | definierten |
| requirements | anforderungen |
| organised | organisiert |
| implemented | umgesetzt |
| sprints | sprints |
| were | wurden |
| in | in |
| and | und |
| previously | vorher |
EN If you love to stay organised, @meistertask is literally the best thing ever! We couldn't work without it!
DE Als deutsche, schönere und DSGVO-konforme Alternative zu Trello gibt es @meistertask.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| to | zu |
| is | gibt |
| the | deutsche |
| you | und |
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
DE Trotz des steigenden Anfragevolumens hat Zendesk Support laut Robinson „unserem HR-Shared-Services-Team geholfen, effizienter, organisierter und produktiver zu werden
EN The only issue was the main fridge was not working but they had organised a small bar fridge that was more than sufficient for my needs.
DE Das einzige Problem war, dass der Hauptkühlschrank nicht funktionierte, aber sie hatten einen kleinen Bar-Kühlschrank organisiert, der für meine Bedürfnisse mehr als ausreichend war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| issue | problem |
| fridge | kühlschrank |
| organised | organisiert |
| small | kleinen |
| bar | bar |
| sufficient | ausreichend |
| needs | bedürfnisse |
| more | mehr |
| my | meine |
| was | war |
| not | nicht |
| that | dass |
| for | für |
| but | aber |
EN But for a cheap day out it?s perfect at just 5.50 each way it?s very affordable compared to doing an organised tour.
DE Aber für einen billigen Tagesausflug ist es mit nur 5,50 pro Strecke perfekt und im Vergleich zu einer organisierten Tour sehr erschwinglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affordable | erschwinglich |
| organised | organisierten |
| it | es |
| tour | tour |
| way | strecke |
| perfect | perfekt |
| to | zu |
| very | sehr |
| for | für |
| but | aber |
| doing | und |
| a | einen |
| just | nur |
EN Do you have a particular product or solution in mind already? Our products and systems are also organised by category in our catalogue:
DE Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Lösung? Sie finden unsere Produkte und Systeme auch hier in unserem Katalog:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| systems | systeme |
| catalogue | katalog |
| also | auch |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| particular | bestimmten |
| are | sind |
| or | hier |
EN For high value orders, specific transport may need to be organised
DE Bei Bestellungen mit hohem Warenwert müssen möglicherweise spezifische Transporte organisiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohem |
| orders | bestellungen |
| organised | organisiert |
| may | möglicherweise |
EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| region | region |
| very | komplett |
| small | kleinere |
| data | daten |
| in | in |
| our | unsere |
| to | wenn |
EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| region | region |
| data | daten |
| our | unsere |
| is | sind |
| in | in |
| a | eine |
| once | einmal |
| specific | bestimmte |
EN On 17 December 2020 FOUR PAWS & the Dutch Agreement on Sustainable Garments and Textiles organised a training on sheep welfare, to inform brands and textile companies about options to source more animal-friendly wool.
DE Aus einem Workshop im Dezember 2020 sind drei Online-Trainings zur verantwortungsvollen Wollproduktion hervorgegangen. Die drei Videos richten sich an Textil- und Bekleidungsunternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| training | trainings |
| and | und |
| textile | textil |
| source | die |
| on | an |
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
DE Die Toolkit-Dokumente sind darauf ausgelegt, Sie durch Ihre Implementierung zu führen. Sie sind klar in nummerierte Ordner aufgeteilt, sodass Sie wissen, wo Sie anfangen müssen, und nach jedem fertigen Dokument auch wissen, wo es weitergeht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| guide | führen |
| clearly | klar |
| numbered | nummerierte |
| where | wo |
| folders | ordner |
| document | dokument |
| you | es |
| start | anfangen |
| your | ihre |
| are | sind |
| in | in |
| know | wissen |
| the | jedem |
| to | zu |
| so | sodass |
EN And today, most companies are not organised to provide that
DE Und heutzutage sind die meisten Unternehmen nicht so organisiert, dass sie das gewährleisten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| organised | organisiert |
| not | nicht |
| are | sind |
| provide | gewährleisten |
| and | und |
| today | die |
| that | dass |
EN A person can easily recognise the information of a consumer from a database in which all data are well organised.
DE Eine Person kann die Informationen eines Verbrauchers leicht aus einer Datenbank erkennen, in der alle Daten gut organisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | verbrauchers |
| well | gut |
| organised | organisiert |
| can | kann |
| easily | leicht |
| recognise | erkennen |
| person | person |
| information | informationen |
| database | datenbank |
| in | in |
| all | alle |
| data | daten |
| are | sind |
| from | aus |
EN As part of Canada’s presence as 2021 Guest of Honour, Telefilm Canada and the Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) have organised a wide-ranging programme for THE ARTS+.
DE Telefilm Canada und die Société de développement des entreprises culturelles du Québec (SODEC) haben als Teil des Gastlandauftritts 2021 ein umfangreiches Programm im Rahmen von THE ARTS+ organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | canada |
| organised | organisiert |
| programme | programm |
| arts | arts |
| wide | umfangreiches |
| de | de |
| du | du |
| as | als |
| and | und |
| have | haben |
| a | ein |
| the | des |
EN The programme will take place in Frankfurt - if the pandemic conditions allow it - and is organised by Frankfurter Buchmesse with the financial support of the German Federal Foreign Office.
DE Das Programm findet – sollte die pandemische Lage es zulassen – in Frankfurt statt und wird von der Frankfurter Buchmesse mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amts organisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| allow | zulassen |
| organised | organisiert |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| financial | finanzieller |
| programme | programm |
| support | unterstützung |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| by | von |
EN Short for moderator. These users are hard at work in the forum, making sure that people stay happy and things stay organised.
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moderator | moderator |
| users | nutzer |
| hard | hart |
| happy | glücklich |
| organised | organisiert |
| work | arbeiten |
| in | in |
| that | dass |
| are | sind |
| the | der |
| these | diese |
| and | und |
| for | um |
EN We recommend the Agro-gosciniec all visits, place very pretty and neat , breakfast and dinner are organised on a beautiful room regional where everyone can sit up at one table and are not porozrzucani after all the accounts
DE Wir empfehlen Agro-all Autobahn Fahrten, Platz sehr schön und ordentlich, Frühstück und Mittagessen werden auf regionales schönes Zimmer organisiert, wo alle an einem Tisch sitzen und sie sind alle Konten verstreut
| inglês | alemão |
|---|---|
| organised | organisiert |
| regional | regionales |
| sit | sitzen |
| accounts | konten |
| room | zimmer |
| table | tisch |
| where | wo |
| place | platz |
| breakfast | frühstück |
| we | wir |
| all | alle |
| and | und |
| very | sehr |
| recommend | empfehlen |
| beautiful | schön |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
show is organised yacht show organised show show excerpt organised each event organised contacts are organised organised community posts stay organised organised a handover data organised events organised conference organised collection organised events organised throughout organised groups api is organised organised location organised tour popular sportive organised dinner are organised things stay organised market day organised multiple servers organised organised under co organised were organised organised every year clearly organised we ve organised organised into university documents are organised organised by at organised the stylish kitchen organised hostels is organised supporting operations organised organised africa week vienna are organised embankment was organised organised an egg organised into a purchasing is organised organised by staffbase championship was organised commission organised a academies have organised faqs are organised port are organised fair is organised competition is organised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe