DE Objekt ganz in der Nähe Krupowki und noch in einem sehr ruhigen Ort. Ein köstliches Frühstück und zuvorkommender Service. Die Zimmer und Badezimmer sind sehr sauber und gut ausgestattet. Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.
Traduzir "zuvorkommender service" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuvorkommender service" de alemão para inglês
Traduções de zuvorkommender service
"zuvorkommender service" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zuvorkommender service
alemão
inglês
EN Hotel very close to Krupowki Street and at the same time in a very quiet place. Delicious breakfasts and smiling support. The rooms and the bathrooms very clean and well equipped. In the garden of disputes playground for kids.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krupowki | krupowki |
| ruhigen | quiet |
| köstliches | delicious |
| frühstück | breakfasts |
| service | support |
| sauber | clean |
| ausgestattet | equipped |
| streitigkeiten | disputes |
| kinder | kids |
| garten | garden |
| spielplatz | playground |
| in | in |
| zimmer | rooms |
| badezimmer | bathrooms |
| gut | well |
| ort | place |
| nähe | close |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Wir haben 13 Tage in diesem Hotel waren, Frühstück Superfein, sauber und przyjemnie.Okolica charmant, zuvorkommender Service und nicht natarczywa.Jedyny Fehler sind ein kleiner Parkplatz, passen nicht alle Autos.
EN We were in this hotel 13 days,breakfast b.Good,purely and fun.Location charming,helpful service and not natarczywa.only shortcoming is a small parking,to fit all cars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| frühstück | breakfast |
| charmant | charming |
| kleiner | small |
| parkplatz | parking |
| passen | fit |
| autos | cars |
| tage | days |
| service | service |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| wir | we |
| diesem | this |
| ein | a |
| alle | all |
DE Herzlich willkommen zu einem erholsamen Urlaub im Hotel Mondschein. Moderner Komfort, ein zuvorkommender Service und...
EN The right place for a relaxing holiday! Modern comfort, specialist staff and familiar atmosphere are the main...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholsamen | relaxing |
| urlaub | holiday |
| moderner | modern |
| komfort | comfort |
| und | and |
| einem | the |
| ein | a |
DE Das Restaurant Jägerstübli liegt ca. 35 km von Basel entfernt im idyllischen Anwil und ist ein gutbürgerlicher Gasthof, der Sie mit zuvorkommender Bedienung, gepflegter Küche und auserlesenen Weinen begeistern wird.
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| basel | basel |
| idyllischen | idyllic |
| bedienung | service |
| im | in the |
| restaurant | restaurant |
| küche | cuisine |
| mit | with |
| liegt | is |
| entfernt | of |
| und | and |
| ein | a |
| wird | the |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| vs | vs |
| intelligence | intelligence |
| tools | tools |
| ansatz | approach |
| vorteile | benefits |
| business | business |
| practices | practices |
| ist | is |
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| network | network |
| sie | such |
| mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| zugang | access |
| service | service |
| gäste | guests |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Nutzen Sie folgende vordefinierte Prozesse der IT Service Management Disziplinen Service Design, Service Operation und Service Transition:
EN Use the following predefined processes in the IT Service Management disciplines of service design, service operation and service transition:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| disziplinen | disciplines |
| design | design |
| prozesse | processes |
| it | it |
| management | management |
| operation | operation |
| transition | transition |
| nutzen | use |
| und | and |
| folgende | the |
| service | service |
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| storage | storage |
| registry | registry |
| nsx | nsx |
| pod | pod |
| service | service |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| network | network |
| sie | such |
| mit | with |
DE Alle Gäste haben Zugang zum St. Regis Butler-Service über den Butler-Service Desk. Um welchen Wunsch es sich auch handelt, unsere Gäste können den St. Regis Butler-Service vom Zimmertelefon aus anrufen, um einen umgehenden Service zu erhalten.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| desk | desk |
| zugang | access |
| service | service |
| gäste | guests |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
| alemão | inglês |
|---|---|
| mesh | mesh |
| lässt | lets |
| konfigurieren | configure |
| discovery | discovery |
| load | load |
| balancing | balancing |
| datenverschlüsselung | data encryption |
| durchführen | perform |
| authentifizierung | authentication |
| autorisierung | authorization |
| service | service |
| auch | also |
| wichtige | critical |
| instanzen | instances |
| und | and |
| verschiedene | you |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| service | service |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| zugriff | access |
| sein | be |
| nicht | not |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| den | the |
| zu | to |
DE Der St. Regis Butler-Service ist jederzeit per E-Mail und SMS erreichbar. Wenn Sie Hilfe vom Butler-Service Desk wünschen, senden Sie bitte Ihre Anfrage und lassen Sie sich vom St. Regis Butler-Service Desk unterstützen.
EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| erreichbar | accessible |
| desk | desk |
| sms | text message |
| service | service |
| anfrage | request |
| und | and |
| wünschen | any |
| ist | is |
| bitte | please |
| ihre | your |
| senden | to |
| unterstützen | assist |
| der | the |
| vom | from |
DE Service-Kontrakte, Service-Angebote, Service-Aufträge, Warenbewegungen
EN Service contracts, service quotations, service orders, goods movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| aufträge | orders |
| kontrakte | contracts |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten... Mehr erfahren
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | service cloud |
| cloud | cloud |
| kunden | customer |
| service | service |
| mehr | more |
| erfahren | and |
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| scan | scan |
| logische | logical |
| bietet | offers |
| secure | secure |
| security | security |
| service | service |
| mehr | more |
| viel | much |
| von | to |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Jedes Service Pack umfasst einen vollständigen Support für die ersten 1,5 Jahre sowie eingeschränkten Support für die verbleibenden 3 Jahre, in denen das Service Pack verfügbar ist, sodass kein Long Term Service Pack Support (LTSS) erforderlich ist
EN Each Service Pack includes full support for 1.5 years plus limited support for the remaining 3 years that the service pack is available, eliminating the need for Long Term Service Pack Support (LTSS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| pack | pack |
| umfasst | includes |
| eingeschränkten | limited |
| verbleibenden | remaining |
| long | long |
| term | term |
| ltss | ltss |
| support | support |
| jahre | years |
| service | service |
| vollständigen | full |
| verfügbar | available |
| erforderlich | need |
| ist | is |
| einen | the |
| für | for |
| in | each |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Apptivo's online CRM system is a powerful tool to manage your sales, marketing, and much more. CRM sits at the core of Apptivo's integrated suite of business apps, providing a complete suite to
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | providing |
| service | manage |
| digitalen | a |
| ihren | your |
| ist | is |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| zu | to |
| und | taking |
DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| bestmöglichen | best possible |
| mitglieder | members |
| service | service |
| anforderungen | demands |
| zu | to |
| alle | all |
| stellt | the |
| um | for |
DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| automatisch | automatically |
| länge | length |
| es sei denn | unless |
| am | at the |
| ihr | your |
| ende | the end |
| gleichen | the |
DE Service Abbestellungen müssen vor Ablauf der aktuellen Service Periode eingegeben werden, damit sie vor der nächsten Service Erneuerung wirksam werden
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| eingegeben | entered |
| erneuerung | renewal |
| service | service |
| ablauf | end |
| damit | to |
| nächsten | the |
DE Trademark Claims Service / Extended Claims Service Wenn dieser Service aktiviert ist, können Markeninhaber vom TMCH Provider eine Notification of Registered Name (NORN) über mögliche markenrechtsrelevante Registrierungen durch Dritte erhalten
EN Trademark Claims Service / Extended Claims Service If this service is activated, trademark holders can receive a Notification of Registered Name (NORN) from the TMCH provider, with information about registrations that may be relevant to the trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| service | service |
| extended | extended |
| aktiviert | activated |
| tmch | tmch |
| provider | provider |
| notification | notification |
| registered | registered |
| name | name |
| registrierungen | registrations |
| of | of |
| ist | is |
| können | can |
| vom | from |
| eine | a |
DE Dieser Service informiert den Markeninhaber dauerhaft über Domainnamen, die registriert werden und potenziell seinen Markennamen verletzen. Der Service wird automatisch bei Nutzung des "Trademark Claims Service" aktiviert.
EN The service informs trademark owners about all domain registrations that might infringe his trademark rights. The service will automatically be activated when using the Trademark Claims Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| domainnamen | domain |
| verletzen | infringe |
| automatisch | automatically |
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| aktiviert | activated |
| service | service |
| über | about |
| werden | be |
| nutzung | using |
DE Ob Pre- oder After-Sales-Service. Wir helfen Ihnen weiter. Kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter: +49(0) 2355 / 5 08 28-0. Unsere Service-Mitarbeiter sind von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar.
EN Be it pre- or after-sales services. We will be happy to help you. You can reach our service hotline on: +49 (0)2355 / 5 08 28-0. Our service employees are available to assist you Monday to Friday from 8 am to 5 pm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | reach |
| oder | or |
| erreichbar | available |
| mitarbeiter | employees |
| service | service |
| hotline | hotline |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| helfen | help |
| weiter | to |
| sind | are |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| service | manage |
| ihren | your |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | app |
| ad | on |
| base | base |
| asset | help |
| zu | to |
| und | and |
| problem | what |
DE Häufig gestellte Service-Fragen zu Amazon OpenSearch Service (Nachfolger von Amazon Elasticsearch Service)
EN Amazon OpenSearch (successor to Amazon Elasticsearch Service) Service FAQ
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| nachfolger | successor |
| amazon | amazon |
| zu | to |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bevorzugten | choice |
| bieten | sell |
| ist | is |
| ihren | with |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | app |
| ad | on |
| base | base |
| asset | help |
| zu | to |
| und | and |
| problem | what |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bevorzugten | choice |
| bieten | sell |
| ist | is |
| ihren | with |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | app |
| ad | on |
| base | base |
| asset | help |
| zu | to |
| und | and |
| problem | what |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bevorzugten | choice |
| bieten | sell |
| ist | is |
| ihren | with |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | app |
| ad | on |
| base | base |
| asset | help |
| zu | to |
| und | and |
| problem | what |
DE Salesforce Service Cloud 360 ist cloud-basierte Serviceplattform, die digitalen Service und Außendienst verbindet. Bieten Sie Ihren Kunden personalisierten und schnellen Service in ihren bevorzugten
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bevorzugten | choice |
| bieten | sell |
| ist | is |
| ihren | with |
| und | and |
DE Nutze wichtige ITIL-Prozesse wie Incident, Problem, Change und Service-Management und erweiterte Funktionen wie Asset Management, AD / LDAP-Synchronisation, SSO, Knowledge Base, Self-Service und SLAs, um Deine ideale Service-Umgebung zu bauen.
EN With best in-class-reporting, integrated knowledge base, robust API and tons of integrations, and free iPhone app to support customers on the go, Help Scout lets your team focus on what really matters: your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutze | app |
| ad | on |
| base | base |
| asset | help |
| zu | to |
| und | and |
| problem | what |
DE Und… noch viel mehr. Beispielsweise bietet KeyTalk den Secure Email Service und den Smart Security Scan – wobei sowohl der Service als auch der Scan eine logische Ergänzung zum Service- und Produktportfolio von KeyTalk sind.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| scan | scan |
| logische | logical |
| bietet | offers |
| secure | secure |
| security | security |
| service | service |
| mehr | more |
| viel | much |
| von | to |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Trademark Claims Service / Extended Claims Service Wenn dieser Service aktiviert ist, können Markeninhaber vom TMCH Provider eine Notification of Registered Name (NORN) über mögliche markenrechtsrelevante Registrierungen durch Dritte erhalten
EN Trademark Claims Service / Extended Claims Service If this service is activated, trademark holders can receive a Notification of Registered Name (NORN) from the TMCH provider, with information about registrations that may be relevant to the trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| service | service |
| extended | extended |
| aktiviert | activated |
| tmch | tmch |
| provider | provider |
| notification | notification |
| registered | registered |
| name | name |
| registrierungen | registrations |
| of | of |
| ist | is |
| können | can |
| vom | from |
| eine | a |
DE Dieser Service informiert den Markeninhaber dauerhaft über Domainnamen, die registriert werden und potenziell seinen Markennamen verletzen. Der Service wird automatisch bei Nutzung des "Trademark Claims Service" aktiviert.
EN The service informs trademark owners about all domain registrations that might infringe his trademark rights. The service will automatically be activated when using the Trademark Claims Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| domainnamen | domain |
| verletzen | infringe |
| automatisch | automatically |
| trademark | trademark |
| claims | claims |
| aktiviert | activated |
| service | service |
| über | about |
| werden | be |
| nutzung | using |
DE Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, loggen Sie sich einfach im DE-CIX Self-Service-Portal ein und werfen Sie einen Blick auf Ihre Statistiken zum GlobePEER Service und Ihren Traffic-Beziehungen.
EN To take advantage of this free service, just log into the DE-CIX customer portal to access your GlobePEER service statistics and traffic relationship statistics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| loggen | log |
| statistiken | statistics |
| traffic | traffic |
| beziehungen | relationship |
| kostenlosen | free |
| service | service |
| portal | portal |
| und | and |
| zu | to |
| einfach | just |
| nutzen | advantage |
DE Service-Kontrakte, Service-Angebote, Service-Aufträge, Warenbewegungen
EN Service contracts, service quotations, service orders, goods movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| aufträge | orders |
| kontrakte | contracts |
DE Das Training „Managing Jira Service Projects (Cloud)“ gibt eine solide Einführung, wie ein Service Desk mit Jira Service Management eingerichtet und betrieben werden kann
EN Managing Jira Service Projects (Cloud) training provides a solid introduction to how to set up and run a service desk with Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| training | training |
| solide | solid |
| einführung | introduction |
| desk | desk |
| management | management |
| gibt | provides |
| und | and |
| managing | managing |
| service | service |
| eine | a |
DE Das Training „Managing Jira Service Projects (Data Center)“ gibt eine solide Einführung, wie ein Service Desk mit Jira Service Management eingerichtet und betrieben werden kann
EN The Managing Jira Service Projects (Data Center) training provides a solid introduction on how to set up and run a service desk with Jira Service Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| data | data |
| center | center |
| training | training |
| solide | solid |
| einführung | introduction |
| desk | desk |
| management | management |
| gibt | provides |
| und | and |
| managing | managing |
| service | service |
| eine | a |
DE Änderung der UI zu Jira Service Management: Die Benutzeroberfläche ändert sich von Jira Service Desk zu Jira Service Management, um dem neuen Branding Rechnung zu tragen.
EN Change of the UI to Jira Service Management: The user interface changes from Jira Service Desk to Jira Service Management to reflect the new branding.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| branding | branding |
| ui | ui |
| Änderung | change |
| zu | to |
| service | service |
| management | management |
| desk | desk |
| neuen | new |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Im Rahmen einer Digitalisierungsoffensive plante das Unternehmen, eine neue durchgängige Lösung für IT-Service-Management (Kunden-Service-Desk sowie interner IT-Service-Desk) einzuführen
EN As part of a digitization offensive, the company planned to introduce a new end-to-end solution for IT service management (customer service desk and internal IT service desk)
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| lösung | solution |
| kunden | customer |
| management | management |
| desk | desk |
| service | service |
| unternehmen | company |
| für | for |
| interner | internal |
| einzuführen | introduce |
DE In DARIAH-DE steht der EPIC PID Service als vertrauenswürdiger Persistenter Identifier-Service zur Verfügung. Über diesen Service ist es möglich, so genannte HANDLE Identifikatoren zu erzeugen, zu verwalten und aufzulösen.
EN In DARIAH-DE, the EPIC PID service is available as a trustworthy Persistent Identifier service. This service makes possible to create, manage and resolve so-called HANDLE identifiers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| pid | pid |
| identifikatoren | identifiers |
| service | service |
| möglich | possible |
| so | so |
| verwalten | manage |
| in | in |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| als | as |
| und | and |
DE Der Entwickler eines Service ist am besten für die Problembehebung bei diesem Service qualifiziert: Diese zentrale Idee steht hinter dem Ansatz, dass das Team, das einen Service entwickelt hat, diesen auch betreiben sollte.
EN The engineer who built it is the best person to fix it: The central idea of the “you build it, you run it” ethos is that the people most familiar with the service (the builders) are the ones best equipped to fix an outage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | central |
| idee | idea |
| team | people |
| betreiben | run |
| service | service |
| am | most |
| entwickelt | built |
| besten | best |
| steht | is |
| dass | that |
| auch | to |
DE Mit dem Zugriff auf den Service oder der Nutzung des Service erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit einem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf den Service zugreifen.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebunden | bound |
| service | service |
| oder | or |
| bedingungen | terms |
| zugriff | access |
| sein | be |
| nicht | not |
| mit | with |
| einverstanden | agree |
| den | the |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuvorkommender service service veröffentlichten service service veröffentlichten service service service service bereitstellung profitieren service agenten service war self service tools diesen service storage service network service service besseres service erlebnis einzigartigen service service stimmen browser isolation service service unterbrechungen unseren service garantieren professionellen service nahezu jedem service self service einblicke service bereitgestellt beliebte grafikdesign service kunden self service gassi service service rund gira service umfassendem service remote service schnellen service self service portal service anfragen stellen self service analysen denial of service tourist service digital service einfachen mentoring service service desks jira service desk self service eu service service getroffen service agenten fastlys service cloud service provider automatisierte service genaueste automatisierte service gutachten service service angeboten unserem serviceTraduzir zuvorkommender service para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe