DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
"zwei grundlegende arten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Es gibt zwei grundlegende Arten von Social-Media-Buttons, die Sie zu Ihrer Website hinzufügen können: Social-Follow-Buttons und Social-Media-Buttons
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
arten | types |
hinzufügen | add |
social | social |
media | media |
buttons | buttons |
follow | follow |
website | website |
zu | to |
sie | you |
können | can |
und | and |
zwei | two |
von | of |
DE Die Teilnehmer lernen in diesem Kurs Fähigkeiten wie grundlegende Python-Syntax, Python-Programmierung, OOP, grundlegende Programmierkonzepte und Datenstrukturen.
EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeiten | skills |
datenstrukturen | data structures |
python | python |
syntax | syntax |
in | during |
diesem | this |
kurs | course |
programmierung | programming |
wie | like |
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
in | in |
arten | types |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
arten | types |
in | in |
können | can |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE Google bietet zwei Arten von Properties: Universal Analytics oder Google Analytics 4. Du kannst eine oder beide Arten von Properties mit deiner Squarespace-Website verbinden.
EN Google has two types of properties: Universal Analytics or Google Analytics 4. You can connect either or both types of properties to your Squarespace site.
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hier erhalten Sie grundlegende Informationen zu unterschiedlichen Arten von Online-Bedrohungen, Sicherheitslücken in Ihrem System und Strategien zur Verhinderung von Angriffen.
EN Malware threatens new technologies and devices every day. Stay educated on most up-to-date ways to protect yourself.
alemão | inglês |
---|---|
system | devices |
und | and |
zu | to |
DE Es gibt drei grundlegende Arten von Datenmodellen, jeweils mit einem bestimmten Zweck:
EN There are three basic types of data models, each with a specific purpose:
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
datenmodellen | data models |
zweck | purpose |
drei | three |
mit | with |
von | of |
bestimmten | specific |
DE Es gibt drei grundlegende Arten von Datenmodellen, jeweils mit einem bestimmten Zweck:
EN There are three basic types of data models, each with a specific purpose:
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
datenmodellen | data models |
zweck | purpose |
drei | three |
mit | with |
von | of |
bestimmten | specific |
DE Es gibt drei grundlegende Arten von Rechnungen, die heutzutage am häufigsten verwendet werden - Servicerechnung, Verkaufsrechnung und eine einfache generische Rechnung
EN There are three basic types of invoices that are commonly used today - Service Invoice, Sales Invoice, and a simple Generic Invoice
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
generische | generic |
verwendet | used |
drei | three |
einfache | simple |
rechnungen | invoices |
rechnung | invoice |
und | and |
von | of |
DE Auf den zwei acre, eingezäunten Bereich und genießen Sie Ihre eigenen zwei Arten von Häusern und stöckigen…
EN The two hectare, fenced area we have two types of houses and storey pavilion with comfortable rooms for…
DE Wir bieten zwei Arten von Wohnungen: 1. Appartement Fischerhaus Ustka Straße polnischen Marine 31, 50 Meter vom Meer entfernt! Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, Küche, Bad und einen eigenen Parkplatz. Dies ist das absolute Zentrum der…
EN We have to offer two types of apartment: 1. Apartment in the house of the Fisherman in Ustka Street Polish Navy 31, 50 meters from the sea! The apartment has two rooms, kitchen, bathroom and own parking place. This is the absolute center of the…
DE Ein Ferienhaus mit drei Doppelzimmern, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Zwei Zimmer befinden sich im Obergeschoss und eines im Erdgeschoss. Die Küche verfügt über grundlegende Geräte, d. H. Einen Kühlschrank und einen Gasherd, und ein…
EN A cottage with three double rooms, a kitchenette and a bathroom. Two rooms are upstairs and one is downstairs. The kitchen has basic appliances, i.e. a fridge and a gas stove, as well as a bathroom with a toilet, sink and shower cubicle. On the…
DE Es gibt zwei grundlegende Möglichkeiten, ein Video zu teilen: die Standardmethode und die einfache, unkomplizierte Methode.
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
einfache | simple |
zu | to |
unkomplizierte | straightforward |
und | and |
möglichkeiten | ways |
teilen | share |
methode | way |
DE Grundlegende Zwei-Faktor-Authentifizierung (SMS, TOTP, smartwatch und FIDO U2F)
EN Basic Two-Factor Authentication (SMS, TOTP, smartwatch and FIDO U2F)
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
sms | sms |
fido | fido |
authentifizierung | authentication |
smartwatch | smartwatch |
u | and |
DE Grundlegende Zwei-Faktor-Authentifizierung
EN Basic two-factor authentication
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
authentifizierung | authentication |
DE Du übst, deinen Trockentauchanzug an und auszuziehen, bestimmst wie viel Gewicht du brauchst und wie du grundlegende Trockentauchanzugs-Fertigkeiten in einem Pool meisterst, bevor du zwei Freiwassertauchgänge machst.
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
alemão | inglês |
---|---|
viel | much |
gewicht | weight |
pool | pool |
fertigkeiten | skills |
brauchst | you need |
in | in |
und | taking |
wie | how |
du | you |
an | on |
zwei | two |
grundlegende | a |
DE Als Anbieter von Automatisierungstechnik stellt sich die Frage, wie Sie ein solches Gerätemanagement für die Automatisierungskomponenten Ihrer Kunden bereitstellen wollen. Hier lassen sich zwei grundlegende Vorgehensweisen unterscheiden:
EN As a supplier of automation technology, you must decide how you want to provide such a device management for the automation components of your customers. You can distinguish between two basic approaches:
alemão | inglês |
---|---|
gerätemanagement | device management |
kunden | customers |
unterscheiden | distinguish |
als | as |
anbieter | supplier |
stellt | the |
für | for |
von | of |
bereitstellen | provide |
lassen | to |
DE Diese haben zwei Funktionen: Zum einen stellen sie grundlegende Funktionen dieser Website bereit
EN Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
website | website |
haben | have |
funktionen | functions |
DE Ob Banken, Versicherungen, Restaurantketten oder Massenmarken ? der Challenge ist derselbe: Es gilt, die gesamte Nutzerreise zu entwerfen (die so genannte „Customer Journey“), die sich heute durch zwei grundlegende Eigenschaften auszeichnet
EN Banks, insurance companies, fast food chains, mass-market retailers… they all need to deal with the famous customer journey that now contains two key characteristics
DE Das Maison de la Rivière ist mit zwei Hauptaufgaben betraut: Grundlegende und angewandte Forschung sowie Umwelterziehung unter Berücksichtigung des Prinzips der nachhaltigen Entwicklung.
EN The Maison de la Rivière has two main missions: fundamental and applied research and education about the environment in accordance with the principles of sustainable development.
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | fundamental |
angewandte | applied |
nachhaltigen | sustainable |
de | de |
forschung | research |
entwicklung | development |
la | la |
mit | with |
und | and |
DE Wenn du einen Beitrag oder eine Seite im WordPress-Editor erstellst, gibt es zwei grundlegende Felder: das Feld für die Überschrift und das Feld für den Content
EN When you create a post or page in the WordPress editor, there are two fundamental fields: the field for the headline and the field for the content
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
seite | page |
im | in the |
content | content |
oder | or |
felder | fields |
feld | field |
für | for |
wenn | when |
du | you |
und | and |
DE Auch wenn die Auswahl an Bitcoin Slots beachtlich ist, kann man sie aufgrund ihres Designs in zwei grundlegende Gruppen einteilen.
EN Even though the selection of Bitcoin slots is considerable, they can be divided into two basic groups based on their design.
alemão | inglês |
---|---|
auswahl | selection |
bitcoin | bitcoin |
slots | slots |
designs | design |
grundlegende | basic |
gruppen | groups |
kann | can |
aufgrund | of |
ist | is |
man | the |
DE Allerdings kommt es auf die letzte Meile an – und diese sieht noch mindestens zwei weitere, grundlegende Reformmaßnahmen vor
EN However, it is the last mile that counts – and this provides for at least two more fundamental reform measures
DE Wenn du einen Beitrag oder eine Seite im WordPress-Editor erstellst, gibt es zwei grundlegende Felder: das Feld für die Überschrift und das Feld für den Content
EN When you create a post or page in the WordPress editor, there are two fundamental fields: the field for the headline and the field for the content
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
seite | page |
im | in the |
content | content |
oder | or |
felder | fields |
feld | field |
für | for |
wenn | when |
du | you |
und | and |
DE Wenn du einen Beitrag oder eine Seite im WordPress-Editor erstellst, gibt es zwei grundlegende Felder: das Feld für die Überschrift und das Feld für den Content
EN When you create a post or page in the WordPress editor, there are two fundamental fields: the field for the headline and the field for the content
alemão | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
editor | editor |
seite | page |
im | in the |
content | content |
oder | or |
felder | fields |
feld | field |
für | for |
wenn | when |
du | you |
und | and |
DE Zwei Projekt-Blueprints, die in dem Add-on enthalten sind, übernehmen die grundlegende Konfiguration. Dank eines eingebundenen Feiertagskalenders werden Feiertage bei der Berechnung der für einen Urlaub benötigten Urlaubstage berücksichtigt.
EN Two project blueprints included in the add-on handle the basic configuration. Thanks to an integrated holiday calendar, public holidays are taken into account when calculating the number of vacation days required for a holiday.
alemão | inglês |
---|---|
add-on | add |
konfiguration | configuration |
berechnung | calculating |
berücksichtigt | taken into account |
projekt | project |
in | in |
für | for |
enthalten | included |
sind | are |
DE Grundlegende Zwei-Faktor-Authentifizierung (SMS, TOTP, Smartwatch und FIDO WebAuthn)
EN Basic Two-Factor Authentication (SMS, TOTP, smartwatch and FIDO WebAuthn)
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
sms | sms |
fido | fido |
authentifizierung | authentication |
smartwatch | smartwatch |
und | and |
DE Grundlegende Zwei-Faktor-Authentifizierung
EN Basic two-factor authentication
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
authentifizierung | authentication |
DE Diese haben zwei Funktionen: Zum einen stellen sie grundlegende Funktionen dieser Website bereit
EN Those have two functions: On the one hand they are providing basic functionality for this website
alemão | inglês |
---|---|
grundlegende | basic |
website | website |
haben | have |
funktionen | functions |
DE Es gibt zwei grundlegende Möglichkeiten, ein Video zu teilen: die Standardmethode und die einfache, unkomplizierte Methode.
EN There are two basic ways to share a video: the standard way and the simple, straightforward way.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
einfache | simple |
zu | to |
unkomplizierte | straightforward |
und | and |
möglichkeiten | ways |
teilen | share |
methode | way |
DE Es gibt zwei grundlegende Kommandos für die Installation von Paketen unter Debian (und anderen Linux-Varianten): apt und aptitude. Die Erläuterung der feinen Unterschiede zwischen diesen Kommandos liegt außerhalb dessen, was dieses Handbuch umfasst.
EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
flexibel | flexible |
geeignet | suit |
unternehmen | organizations |
projekten | project |
viele | many |
sind | are |
nicht | not |
genug | enough |
dass | that |
sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | your |
können | can |
darauf | and |
andere | other |
wenn | to |
arten | not |
von | of |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
alemão | inglês |
---|---|
beitrag | post |
arten | types |
backlinks | backlinks |
besprochen | discussed |
profitiert | benefited |
ich | i |
in | in |
viele | many |
ihr | your |
haben | have |
hochwertigen | high |
wirklich | really |
sehr | nice |
sie | you |
von | of |
DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
arten | be |
von | in |
die | and |
verwendung | used |
das | for |
DE Am Rochers de Naye gelegen bietet dieser Alpengarten inmitten herrlicher Felsen eine reiche Auswahl an gezüchteten Arten und dient ebenfalls als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
EN The rugged cliffs, just a few meters apart, show the force behind the River Linth as it found its course here.
alemão | inglês |
---|---|
felsen | cliffs |
an | show |
als | as |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
gästen | guests |
touristen | tourists |
studenten | students |
menschen | people |
gastgebern | hosts |
wegen | for |
arbeit | work |
und | and |
verschiedene | different |
wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
alemão | inglês |
---|---|
malware | malware |
programmen | programmes |
installiert | installed |
servern | servers |
kategorien | categories |
arten | types |
und | and |
ist | is |
verschiedene | various |
von | of |
diese | these |
folgende | for |
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
bearbeiten | edit |
einstellungen | settings |
schaltflächen | buttons |
websites | websites |
arten | types |
in | in |
mein | my |
können | can |
viele | many |
diesem | this |
und | and |
sprache | language |
verschiedene | different |
bedürfnisse | needs |
von | of |
DE Als Raubfische helfen Haie dabei, die Ökosysteme der Meere gesund zu halten. Dennoch gehören sie weiterhin zu den am stärksten bedrohten und am wenigsten geschützten Arten unserer Meere. Etwa 300 Arten sind vom Aussterben bedroht.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
haie | sharks |
gesund | healthy |
geschützten | protected |
arten | species |
dabei | with |
sind | remain |
als | as |
und | some |
die | increased |
zu | to |
den | the |
DE AWARE hat dabei geholfen, internationale Handelsbeschränkungen für 38 Arten zu erreichen und Zusagen für ein Ende der Überfischung für 28 Arten erhalten.
EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species.
alemão | inglês |
---|---|
aware | aware |
geholfen | helped |
internationale | international |
arten | species |
zu | to |
ende | end |
dabei | for |
und | and |
hat | has |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
arten | kinds |
cyberangriffen | cyberattacks |
force | force |
ransomware | ransomware |
angriffe | attacks |
werden | becoming |
schadsoftware | malware |
angriff | attack |
immer | more |
ein | an |
zu | to |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
angriffe | attacks |
vielseitigsten | most versatile |
mitm | mitm |
einige | some |
auch | include |
den | the |
von | of |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
unterstützt | supports |
wiener | viennese |
gegeben | gave |
menschen | people |
so | so |
viele | many |
hat | really |
arten | kinds |
in | in |
es | it |
verschiedene | different |
von | a |
unternehmen | companies |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
folgenden | below |
informationen | information |
lamy | lamy |
webseiten | websites |
verwenden | use |
arten | types |
unsere | our |
diese | these |
verschiedene | different |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções