DE Caravans Camping auf der Halbinsel Hel Privateer Chalets Chalets 5.5 3 Ekolaguna Solar zu mieten. Mehr Infos tel…
"chalets laden sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Caravans Camping auf der Halbinsel Hel Privateer Chalets Chalets 5.5 3 Ekolaguna Solar zu mieten. Mehr Infos tel…
EN Caravans somethng to on the Hel Peninsula campsites Kaper Chałupy 3 Ekolaguna solar . More info tel…
DE Chalets laden Sie herzlich ein! Die Zusammensetzung eines jeder unserer Wohnung verfügt über ein großes Wohnzimmer mit Kamin und Küche, zwei Schlafzimmer und ein 3-Bett (auf dem Boden) und zwei Bäder mit Dusche. Kühlschrank, Wasserkocher und…
EN Cottages mountain we would like to invite you! In each of our apartment large living room with a fireplace and a kitchenette and two bedrooms 3-Personal (on the floor) and two bathrooms with shower. To our guests: fridge, kettle and basic…
DE Wir laden Sie ein zu unserer Chalets befindet sich Holländer in Misdroy in einer ruhigen Gegend, weit weg von der Hektik der Stadt und nur 300 Meter vom Strand entfernt. Die Ferienhäuser sind auf einem Privatgrundstück in einem wunderschön…
EN We invite you to our houses Dutch situated in Miedzyzdroje in a peaceful and quiet area away from the hustle and bustle of the city and only 300 meters from the beach. Cottages are located on a private premises, beautifully well-groomed and…
DE Wir laden Sie zu dem schönen und ruhigen Ort, den Junoszyno 2,5 km von Stegny sind. Einrichtungen befinden sich ca.. 200 m vom Pinienwald und 1200 Meter vom Meer entfernt. Für unsere Gäste bieten wir Ruhe in Holz-Chalets und Wohnungen im…
EN We kindly welcome you to the charming and peaceful location which is Junoszyno 2.5 km from Ice Rink. Objects are about 200 m from the pine forest and 1200 m from the sea. For the Guests we rest in wood and in suites in the building murowanym. The…
DE Chalets Vermietung von Ferien „Joanna“ zu Hotel bietet komfortable Kabinen und 2 1 Frieden. Cottages befinden sich auf einem großen, grünen, eingezäunten Garten (Möglichkeit, ein Auto zu parken). Wir laden Sie…
EN Independent Studio Apartment Sopot - 200 m beach, 500 m pier, we cordially invite you! Studio apartment - 27m2 in lower Sopot, located on the first floor. Room with kitchenette and bathroom, fully equipped. The room has 4 sleeping places, including…
DE Wir laden Sie zu Mielno. Frieden und Ruhe und doch nahe dem Zentrum von Mielno, zum Strand ca. 300m. Wir haben mieten Chalets - 3 Zimmer - Wohnzimmer mit Küche und eine Terrasse im Erdgeschoss und zwei Zimmer im ersten Stock mit Balkon. Das Angebot…
EN We cordially invite you to Mielno. Silence, peace and at the same time close to the center of Mielno, to the beach around 300m. For rent we have summer houses - 3 room - living room with kitchen and terrace on the ground floor and two rooms on the…
DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…
EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…
DE Wir laden Sie in unseren Chalets befindet sich in der Pufferzone des Nationalparks Bory Tucholskie. Wir haben 10 Holzhäuser im Wald, am Ufer des Sees Dybrzyk. Es ist ein sehr ruhiger Ort, weit weg von den lauten Straßen und Verkehr, ideal zum…
EN We invite you to our houses situated in the environs of the National Park Bory Excurcusions. There are 10 wooden cottages situated among forests, the lake Dybrzyk. This is a very quiet place, far from the noisy streets and the hustle and bustle…
DE Chalets mit hohem Standard auf dem See Sarbsko, 1 km vom Dorf Sarbsk und 7 km von Leba. Wir laden alle Sucher der Ruhe und ruhig, weg von den Massen und lästiger Nachbarschaft. Unser Campingplatz wurde für all diejenigen geschaffen, die Natur und…
EN Cabins of high standard are situated on Lake Sarbsko, 1 km from village Sarbsk and 7 km from the Leba. We invite all those places a quiet, quiet, away from the crowds and annoying neighborhood. Our campsite has been created to provide you with all…
DE Elephant's Eye ist eine 4-Sterne Öko-Lodge im Hwange Nationalpark. Genießen Sie Pirschfahrten in Hwange, erkunden Sie unsere Konzessionen und genießen Sie unsere Baumhaus-Chalets.
EN Elephant?s Eye is a 4-star eco-lodge situated in Hwange National Park. Enjoy game drives in Hwange, explore our concession and enjoy our treehouse chalets.
alemão | inglês |
---|---|
eye | eye |
nationalpark | national park |
genießen | enjoy |
erkunden | explore |
in | in |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
eine | a |
DE Achtung, dieses Spa ist für Gäste von Pierre et Vacances reserviert. Tanken Sie neue Energie im Herzen der schneebedeckten Berge und entdecken Sie das Deep Nature Spa in den Chalets der Résidence Les Alpages de...
EN Recharge your batteries in the heart of snow-covered mountains and discover the Deep Nature spa at Les Alpages de Chantel Residence, where you can take time out to relax after skiing or mountain walks.
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
energie | can |
herzen | heart |
nature | nature |
de | de |
neue | time |
im | in the |
berge | mountains |
les | les |
entdecken | discover |
in | in |
und | and |
deep | deep |
den | the |
DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…
EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…
DE Genießen Sie einen Urlaub am Meer, in das neu gebaute und komfortable Holzhäuser im Dorf Grzybowo entfernt. Wir bieten Holz-Chalets, nahe am Meer, nur 900 Meter vom Strand entfernt. Ferien Bungalows von 35 m2 mit einer Terrasse für 4-6 Personen…
EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…
DE Zur Verfügung stehen komfortable Chalets in einem sehr ruhigen Teil von Lesko weg von der Hektik, in Leski Lager neben dem San Fluss und in unmittelbarer Nähe des nahe gelegenen Park, wo Sie angenehme Momente auf Spaziergängen oder Fahrradtouren…
EN To our guests comfortable summer houses in a very quiet part of Lesko away from the bustle of the campsite Leskiego just by the river San and in the immediate vicinity of the nearby park where you can spend a pleasant stay on hikes or bicycle tours…
DE Unsere Chalets sind 200 Meter von der Lagune Solina entfernt, in Wolkowyja (9 km von Solina). Sie sind in einer sehr ruhigen Ecke des Bieszczady-Gebirges. Wir versichern Ihnen, dass der Rest des Cottages ist eine hervorragende Idee, sowohl für…
EN Our bungalows are located 200 m from the Solinski Lagoon, in the village of Volkowyja (9km from Solina). They are located in a very quiet corner of the Bieszczady Mountains. We assure you that your holiday in our cottages is a great idea for both…
DE In unserem Zentrum Świerkowe Wzgórze Chalets finden Sie luxuriöse, im Hochländer Stil gebaute Holzhütten, die Tradition mit Modernität und Komfort verbinden
EN In our Center Świerkowe Wzgórze Chalets you will find luxurious, built in highlander style wooden huts, combining tradition with modernity and comfort
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
chalets | chalets |
luxuriöse | luxurious |
stil | style |
gebaute | built |
tradition | tradition |
modernität | modernity |
komfort | comfort |
verbinden | combining |
finden | find |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Willkommen in der neuen Freizeitanlage in Hawaii. Gemütlich eingerichtet in einer malerischen Lage in der Nähe des Sees Chalets wird jemand erfüllen, die nicht auf Komfort verzichten möchte, wenn Sie verlassen. Um in besonderer Weise unsere ersten…
EN Welcome to the new leisure facility in Hawaii. Comfortably furnished chalets situated in a picturesque location near the lake will satisfy anyone who does not want to give up comfort when you leave. To be treated in a special way our first guests…
DE Bei uns finden Sie malerische Chalets in der Jungfrauregion mit den berühmten Dörfern Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren und Interlaken sowie mit einem Ausblick auf Eiger, Mönch und Jungfrau
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
chalets | chalets |
berühmten | famous |
dörfern | villages |
grindelwald | grindelwald |
interlaken | interlaken |
ausblick | view |
jungfrau | jungfrau |
finden | find |
in | in |
mit | with |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
alemão | inglês |
---|---|
retreat | retreat |
verwöhnen | pamper |
elegant | elegantly |
chalets | chalets |
modernem | modern |
komfort | comfort |
aufenthalts | your stay |
und | and |
sie | you |
unsere | our |
während | during |
mit | with |
DE Sie werden eine klassische Unterkunft der mittleren Klasse in einfachen, sauberen und komfortablen Hütten, Chalets und permanenten Zeltlagern erleben.
EN You will experience a classic mid-range accommodation in simple, clean and comfortable lodges, chalets and permanent tented camps.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
unterkunft | accommodation |
sauberen | clean |
komfortablen | comfortable |
chalets | chalets |
permanenten | permanent |
in | in |
und | and |
sie | you |
mittleren | mid |
einfachen | simple |
eine | a |
erleben | experience |
DE Bei uns finden Sie malerische Chalets in der Jungfrauregion mit den berühmten Dörfern Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren und Interlaken sowie mit einem Ausblick auf Eiger, Mönch und Jungfrau
EN With us you will find picturesque chalets in the Jungfrau region with the famous villages of Grindelwald, Lauterbrunnen, Wengen, Mürren and Interlaken as well as one with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau
alemão | inglês |
---|---|
malerische | picturesque |
chalets | chalets |
berühmten | famous |
dörfern | villages |
grindelwald | grindelwald |
interlaken | interlaken |
ausblick | view |
jungfrau | jungfrau |
finden | find |
in | in |
mit | with |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE Sie werden eine klassische Unterkunft der mittleren Klasse in einfachen, sauberen und komfortablen Hütten, Chalets und permanenten Zeltlagern erleben.
EN You will experience a classic mid-range accommodation in simple, clean and comfortable lodges, chalets and permanent tented camps.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
unterkunft | accommodation |
sauberen | clean |
komfortablen | comfortable |
chalets | chalets |
permanenten | permanent |
in | in |
und | and |
sie | you |
mittleren | mid |
einfachen | simple |
eine | a |
erleben | experience |
DE Mit nur wenigen Klicks buchen Sie Luxusapartments, Ferienwohnungen oder Chalets.
EN In just a few clicks, you can book luxury apartments, holiday apartments and chalets that meet your every wish.
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
buchen | book |
chalets | chalets |
sie | you |
oder | your |
mit | in |
nur | just |
wenigen | a |
ferienwohnungen | holiday apartments |
DE BietenHolz-Chalets mit heiße Seele gebildet im Jahr 2013 ist noch angenehm duftende frische
EN Our new Villa has already gained the feedback perfect place for relaxation
alemão | inglês |
---|---|
angenehm | perfect |
frische | new |
mit | our |
DE Zudem gibt es Chalets, Zeltplätze und Gruppenunterkünfte
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
alemão | inglês |
---|---|
zudem | also |
chalets | chalets |
und | and |
DE Plätze für Zelte, Wohnmobile und Caravans, man kann aber auch Wohnwagen und Chalets mieten
EN Pitches for tents, motorhomes and caravans, but motorhomes and chalets are also available for rent
alemão | inglês |
---|---|
zelte | tents |
kann | available |
wohnwagen | caravans |
chalets | chalets |
mieten | rent |
aber | but |
auch | also |
und | and |
für | for |
man | are |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 4 "Piccolo"
EN Find out more about: Hari's Chalets 4 "Piccolo"
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 4 "Piccolo"
EN Find out more about: + Hari's Chalets 4 "Piccolo"
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Die besten und gemütlichsten Hotels, Unterkünfte, B&Bs, Ferienwohnungen, Chalets, Jugendherbergen, Campingplätze der Schweiz auf einen Blick.
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
bs | bs |
chalets | chalets |
campingplätze | campsites |
schweiz | switzerland |
hotels | hotels |
jugendherbergen | hostels |
b | b |
und | and |
blick | at |
ferienwohnungen | holiday apartments |
DE Wir bieten Chalets für 6 Personen (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad mit WC und Dusche, Liegestühlen, Leinwand), die Preise in der Sommersaison (Juli und August) bis 300 PLN Tag
EN we offer chalets for 6 persons (2 bedrooms, living room, kitchenette, bathroom with toilet and shower, deckchairs, screen), prices in the summer season (July and August) to 300 PLN day
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
leinwand | screen |
preise | prices |
pln | pln |
bad | bathroom |
dusche | shower |
in | in |
sommersaison | summer season |
august | august |
juli | july |
bieten | offer |
für | for |
wohnzimmer | living room |
mit | with |
und | and |
DE Was die Glamping-Begeisterten angeht, gibt es für diese naturliebenden Camper mit dem Wunsch nach einem Quäntchen zusätzlichem Luxus zahlreiche Plätze, die auch außergewöhnlichere Unterkünfte bieten (Chalets, Safarizelte, Pods etc.).
EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).
alemão | inglês |
---|---|
luxus | luxury |
glamping | glamping |
wunsch | will |
auch | also |
für | for |
was | like |
es | they |
zahlreiche | more |
DE Ausstattung EureWelcome (Barrierefreiheit) Entsorgungsstation für Wohnmobile Schwimmbad Restaurant Hunde erlaubt Wifi Vermietung von Wohnwagen, Chalets oder Zelten
EN Facility Facilities for motorhomes Pool Restaurant Pets allowed Wifi Rental of caravans, chalets or tents
alemão | inglês |
---|---|
ausstattung | facilities |
schwimmbad | pool |
restaurant | restaurant |
erlaubt | allowed |
wifi | wifi |
vermietung | rental |
wohnwagen | caravans |
chalets | chalets |
oder | or |
für | for |
von | of |
DE Marcin Pawlik dem Land - wir bieten 8 komfortable Kabinen. Chalets ist mit voller Sanitäreinrichtung (Bad, WC, Dusche), Küche (Kühlschrank, Gasherd, Töpfe, Besteck, Tassen, Teller) und einem Fernseher ausgestattet. Die Hütten sind 3-Bett…
EN Cottages , CAMPING CARAVANS , Marcin Pawlik - we offer 8 comfortable houses camping. Cabins are equipped with full sanitary facilities (bathroom, WC, shower), kitchenette (fridge, gas cooker, pans, cutlery, cups, plates and the TV. Cottages are 3…
DE Willkommen in der ganzjährige Erholung Masurens. Unser Resort (ehemals bestehende Anlage Zofiówka) liegt auf einem Hügel oberhalb des Sees Ryńskie in der Nähe der malerischen Stadt Mikolajki. Das Resort verfügt über Betten im Hotel, Chalets und…
EN You are welcome for year round recreation on Mazury. Our recreation center ( existing after the former center ZOFIÓWKA ) is situated on the hill of the lake Rynski near the picturesque town Ryn. Center it offers accommodation in hotel, houses…
DE Ein paar Schritte vom Ufer des Sees, Bäume und Sträucher sind Koje gemauerte Bungalows und Chalets und ein kleiner Pavillon Wohn. PAVILION: Der Pavillon ist 6 Zimmer, 2-Bett-Zimmer mit TV, 2 große Badezimmer auf dem Boden und eine große Terrasse…
EN A few steps from the shore of Lake, among the trees and shrubs are masonry-story and bunk summer houses and small residential pavilion. Pavilion: pavilion is 6 rooms 2- personal data with TV, 2 large bathrooms on the floor and a large terrace…
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
DE Chalets mit Kochnische ausgestattet Außerdem: - Zimmer 2 Bäder - Kantine - ogrodzony- sichere Parkplatz - Entfernung von Wald 100 m - Spielplatz, Tischtennis Billard, Volleyball - Im Mai, Juni wrześniu- auf Klassenfahrten. Jantar - ein kleiner…
EN Cabins with a kitchen also equipped: - Rooms 2 bathrooms - Dining Room - a fenced- safe parking - Distance from forest 100m - Playground, ping-pong billiards, volleyball - In May, June r September- school excursions. Amber - small town tourist…
DE Chalets ist im Dorf Kądzielno in der Nähe von Kolobrzeg (4 km zum Stadtzentrum). Es befindet sich in einem eingezäunten Bereich mit der Möglichkeit der Parkplätze, die Verwendung von Grill und Gartenmöbeln. Wir bieten 2 auf dem Land in jedem…
EN Cabins are situated in the town of Kądzielno wheel Kolobrzeg (4 km to the center of the city). The object is located on the fenced area with car parking, the grill and garden furniture. We offer 2-summer houses in each has a bedroom 2 unincorporated…
DE Chalets befinden sich auf der Hauptstraße nach Grywald, dort, wo in der Nähe von Szczawnica und Krościenka, wo seine Ursprünge sind markiert Wanderwege in der Pieniny, Gorce und Beskid Radziejowa Sądeckiego.Zostały im Stil der Pieniny…
EN Welcome to Hunter's Manor Hubert We are pleased to invite you to the newly opened Hunting Manor "Hubert". Our manor house is located in the charming village of Białka Tatrzańska, which is surrounded on almost all sides by mountains and forests. We…
DE Château-d'Oex und Rougemont präsentieren im Sommer wie im Winter ein vielfältiges Angebot an verschiedensten Erlebnissen und Sportarten. Die wunderschöne Berglandschaft und die alten, verzierten Chalets sind typisch für die Orte des Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedensten | diverse |
erlebnissen | experiences |
alten | old |
chalets | chalets |
typisch | typical |
winter | winter |
präsentieren | present |
sommer | summer |
sind | are |
für | for |
und | and |
ein | a |
des | the |
DE Nostalgisch anmutende Holzhäuser, sonnengebräunte Chalets und Hotels aus der Belle Epoque erwarten die Wintersportler im Dorfzentrum, wo der Leiterhorntrail startet.
EN Wooden huts with a nostalgic feel, wooden chalets and hotels from the Belle Époque await winter sports enthusiasts in the centre of the village where the Leiterhorn trail begins.
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
hotels | hotels |
erwarten | await |
startet | begins |
im | in the |
wo | where |
und | and |
aus | from |
DE An verschiedenen Orten an der idyllischen Lenk und auf dem sonnigen Bühlberg gelegene Chalets und Apartments mit prächtiger Sicht auf die umliegenden Berge
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
alemão | inglês |
---|---|
idyllischen | idyllic |
sonnigen | sunny |
chalets | chalets |
apartments | apartments |
umliegenden | surrounding |
berge | mountains |
lenk | lenk |
orten | the |
mit | with |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Eco-chalets
EN Find out more about: Eco-chalets
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Eco-chalets
EN Find out more about: + Eco-chalets
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 5&6
EN Find out more about: Hari's Chalets 5&6
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
amp | amp |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 5
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalets 6
EN Find out more about: Hari's Chalets 6
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: 6 Hari's Chalets in Adelboden
EN Find out more about: 6 Hari's Chalets in Adelboden
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
adelboden | adelboden |
mehr | more |
in | in |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 5&6
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5&6
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
amp | amp |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalets 5
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5
alemão | inglês |
---|---|
chalets | chalets |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
Mostrando 50 de 50 traduções