Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "template you started" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "template you started" de inglês para alemão

Traduções de template you started

"template you started" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

template als anpassen auch beispiel das daten dein dem den der des design designs die diese dieser ein eine einer erstellen erstellt erstellung gestalten inhalt ist kann kannst keine kunst können layout machen mehr mit nach nicht nur oder optionen produkte projekt projekte sie stellen templates und unternehmen verwenden von vorlage vorlagen was wenn werden wie wird zu über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
started anfang anfangen angefangen begann beginnen begonnen bereits bevor das dass des die die ersten ein eine einem einen einer eines einstieg er erst erste ersten gestartet loslegen man nur selbst sie start starten startete vor

Tradução de inglês para alemão de template you started

inglês
alemão

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

inglês alemão
confirmation bestätigung
update update
type typs
provision bereitstellen
specified angegeben
or oder
new neue
template vorlage
included einbezogen
project projekt
that dass
time mal
of von

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

DE Wenn Sie die Bestätigung erhalten, wissen Sie, dass die Vorlage (oder das Vorlagen-Update) in den Projekttyp aufgenommen wurde. Wenn Sie das nächste Mal ein Projekt dieses Typs bereitstellen, wird die neue Vorlage wie von Ihnen angegeben einbezogen.

inglês alemão
confirmation bestätigung
update update
type typs
provision bereitstellen
specified angegeben
or oder
new neue
template vorlage
included einbezogen
project projekt
that dass
time mal
of von

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.

inglês alemão
template vorlage
carefully sorgfältig
key wichtigen
restricted beschränkt
prepared vorbereitet
information informationen
available verfügung
use verwenden
elements elemente
to zu
be werden
when wenn
only nur
the stellt
you sie

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

inglês alemão
filter filtern
class klasse
interface schnittstelle
or oder
clicking klicken
can können
contents inhalt
for für
by durch
the den
you sie
a einen

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

inglês alemão
page seite
optional optional
template vorlage
configure konfigurieren
in the im
use mithilfe
in in
options optionen
project projekt
can können
to aufnahme
appears werden
example die
the den
you sie
this dieser
how wie

EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

inglês alemão
media media
pool pool
window fenster
click klicken
arrow pfeil
symbol symbol
template vorlage
preview vorschau
in the im
find suchen
a eine
on anhand
the wird
you sie

EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

inglês alemão
combinations kombinationen
matches passt
video video
overlays overlays
templates vorlagen
template vorlage
two zwei
you gemeinsam
from aus
be werden
simultaneously zu

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.

inglês alemão
find finden
vintage vintage
php php
etc usw
template vorlage
free kostenlose
on auf
you sie
form registrierungsformular
contact kontaktformular
a ein

EN Template combinations stem from their designations: Template "2/1 left" matches template "2/1 right". Both templates can be used as two video overlays that you can blend in simultaneously.

DE Die Kombinationen ergeben sich aus den Benennungen. So passt die Vorlage "2/1 links" zu der Vorlage "2/1 rechts". Diese beiden Vorlagen eignen sich also für zwei Video-Overlays, die gemeinsam eingeblendet werden.

inglês alemão
combinations kombinationen
matches passt
video video
overlays overlays
templates vorlagen
template vorlage
two zwei
you gemeinsam
from aus
be werden
simultaneously zu

EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.

DE Führen Sie die Maus auf eine Vorlage im Media Pool. Klicken Sie im Popup-Fenster auf das mittlere Pfeil-Symbol. Dadurch wird eine Vorschau abgespielt. Suchen Sie anhand der Vorschau eine Vorlage aus, die Ihren Vorstellungen nahe kommt.

inglês alemão
media media
pool pool
window fenster
click klicken
arrow pfeil
symbol symbol
template vorlage
preview vorschau
in the im
find suchen
a eine
on anhand
the wird
you sie

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage

inglês alemão
created erstellt
new neues
link link
caption untertitel
template vorlage
project projekt
click klicken
and und
select wählen
a schon
previously eine
apply anwenden
the falls
want to möchten

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

DE Für Fälle, wo weder die Verkaufsrechnung noch die Dienstleistungsrechnung Vorlagen geeignet sind, können Sie diese generischen einfache Rechnungsvorlage für Ihre Bedürfnisse verwenden

inglês alemão
cases fälle
simple einfache
use verwenden
needs bedürfnisse
where wo
template vorlagen
can können
your ihre
for für
or weder

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

DE Durch Klicken auf die Datentypsymbole für eine Klasse, Schnittstelle, einen primitiveType, Datentyp, eine Enumeration, Klassenvorlage, Schnittstellenvorlage oder Datentypvorlage können Sie den Inhalt des Fensters filtern.

inglês alemão
filter filtern
class klasse
interface schnittstelle
or oder
clicking klicken
can können
contents inhalt
for für
by durch
the den
you sie
a einen

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

DE Passen Sie mithilfe der Optionen in den Vorlageneinstellungen an, wie die Vorlage im Projekt angezeigt werden soll. (Sie können auf dieser Seite beispielsweise konfigurieren, dass die Aufnahme einer Vorlage in ein Projekt optional sein soll.)

inglês alemão
page seite
optional optional
template vorlage
configure konfigurieren
in the im
use mithilfe
in in
options optionen
project projekt
can können
to aufnahme
appears werden
example die
the den
you sie
this dieser
how wie

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

inglês alemão
drag drag
drop drop
manager manager
new neue
type typ
template vorlage
in the im
design design
file datei
choose wählen
open öffnen
to zu
create erstellen
a eine
and und

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

DE Beim Entwickeln einer Angebotsvorlage können Sie von HubSpot bereitgestellte Mock-Daten verwenden, um die Vorlage zu füllen, was beim Anzeigen einer Vorschau der Vorlage helfen kann

inglês alemão
developing entwickeln
template vorlage
populate füllen
previewing vorschau
hubspot hubspot
use verwenden
data daten
help helfen
provided bereitgestellte
for um
to zu
can kann
a einer
the der
you sie

EN To get started, download our runbook template and modify any tasks as needed. You can watch our short video on how to use the template.

DE Lade zunächst unsere Runbook-Vorlage herunter und ändere Aufgaben nach Bedarf. Du kannst dir auch unser kurzes Video zur Verwendung der Vorlage ansehen.

inglês alemão
template vorlage
short kurzes
tasks aufgaben
video video
watch ansehen
and und
to herunter
our unsere
use verwendung
you can kannst
needed bedarf
you du

EN To get started, pick a professional banner template from the Visme dashboard. Select the template that fits your vision or your business best in terms of composition, color and substance. You can also design a custom banner from scratch.

DE Wählen Sie eine Vorlage im Banner Generator. Wählen Sie die Vorlage, welche an Ihrer Vorstellung im Sinne von Farbe und Zusammensetzung passt.

inglês alemão
banner banner
fits passt
composition zusammensetzung
vision vorstellung
template vorlage
select wählen
and und
a eine
of von
color farbe
custom die

EN After you've chosen a template and started a trial, your template's name won't display in the Help panel, but a version 7.1 label appears.

DE Nachdem du ein Template ausgewählt und eine Probephase gestartet hast, wird der Name deines Templates nicht im Hilfe-Menü angezeigt. Stattdessen siehst du ein Version 7.1-Label.

inglês alemão
chosen ausgewählt
started gestartet
name name
help hilfe
label label
in the im
template template
in stattdessen
and und
your deines
display angezeigt
version version
templates templates
a ein

EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.

DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.

inglês alemão
trailer trailer
load laden
import import
icon symbol
drag drag
project window projektfenster
template vorlage
or oder
your ihren
for für
drop drop
a eine

EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.

DE Suchen Sie sich eine geeignete Vorlage für Ihren Trailer aus. Laden Sie die Vorlage über das Import-Symbol oder per Drag & Drop ins Projektfenster.

inglês alemão
trailer trailer
load laden
import import
icon symbol
drag drag
project window projektfenster
template vorlage
or oder
your ihren
for für
drop drop
a eine

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

DE Dies sind die Seiten, die für 404- oder 500-Statuscodes zurückgegeben werden. Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Fehlerseite“ aus, um eine Vorlage für diese Systemseiten zur Verfügung zu stellen.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen

EN Get started with Objectives & Key Results with our free OKR Template in Google Sheets along with a short guide on how to use the template.

DE Beginnen Sie mit Objectives & Key Results: unsere kostenlose OKR-Vorlage in Google Sheets zusammen mit einer kurzen Anleitung hilft Ihnen dabei.

inglês alemão
started beginnen
key key
results results
free kostenlose
template vorlage
google google
sheets sheets
short kurzen
guide anleitung
objectives objectives
amp amp
in in
our unsere
a einer
the ihnen
with dabei

EN To get started selling on the Template Marketplace, create a Template Marketplace provider account

DE Um mit dem Verkauf im HubSpot-Marketplace für Vorlagen zu beginnen, erstellen Sie einen Anbieter-Account für den Vorlagen-Marketplace

inglês alemão
started beginnen
selling verkauf
marketplace marketplace
provider anbieter
account account
to zu
create erstellen
template vorlagen
the den
a einen

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

inglês alemão
started anfangen
much viel
easier einfacher
reuse wiederverwenden
podcast podcast
episode episode
record aufnahme
it es
template vorlage
create erstellen
you sie
if wenn
can können
every jeder
that die

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

inglês alemão
done erstellt
workflow workflow
campaign kampagne
template vorlagen
you need brauchst
started losgehen
whether ob
or oder
to zu
startup start
for für
as als
so daher
the gleich
a einen
just es

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

inglês alemão
started anfangen
much viel
easier einfacher
reuse wiederverwenden
podcast podcast
episode episode
record aufnahme
it es
template vorlage
create erstellen
you sie
if wenn
can können
every jeder
that die

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

DE Als Start-up hast du keine Zeit zu verlieren. Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.

inglês alemão
done erstellt
workflow workflow
campaign kampagne
template vorlagen
you need brauchst
started losgehen
whether ob
or oder
to zu
startup start
for für
as als
so daher
the gleich
a einen
just es

EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide

DE Wenn die Textgruppe, die du ändern möchtest, nicht angezeigt wird, erfährst du im Handbuch deines Templates mehr über die Formatoptionen deines Templates

inglês alemão
templates templates
guide handbuch
see angezeigt
you want möchtest
dont nicht
your deines
learn more erfährst
more mehr
change ändern

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.

inglês alemão
template vorlage
find finden
tab tab
alter ändern
renderforest renderforest
color palette farbpalette
depending je nach
or oder
can können
select auswählen
a eine
on in
the den
you sie

EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.

DE Je nach gewählter Vorlage finden Sie den Tab 'Farbe', in dem Sie die Farben der Vorlage ändern oder eine von Renderforest vorgeschlagene Farbpalette auswählen können.

inglês alemão
template vorlage
find finden
tab tab
alter ändern
renderforest renderforest
color palette farbpalette
depending je nach
or oder
can können
select auswählen
a eine
on in
the den
you sie

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

inglês alemão
gantt gantt
chart diagrammen
started einstieg
saves spart
tedious mühsame
creation erstellung
work arbeit
time zeit
organizing organisation
and und
for für
a einer
the den
you sie
with bei

EN We’ve got over 1,900 unique form templates fit for any type of business. However, if you haven’t found the HTML form template you need, don’t hesitate to drop us a line and we’ll help you get started right away.

DE Blättern Sie durch unsere 18 Formularvorlagen Sammlung und wählen Sie die am besten Ihren Bedürfnissen entspricht.

inglês alemão
well besten
over am
and und
of durch

EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you

DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt

inglês alemão
gantt gantt
chart diagrammen
started einstieg
saves spart
tedious mühsame
creation erstellung
work arbeit
time zeit
organizing organisation
and und
for für
a einer
the den
you sie
with bei

EN Take a look at some of the YouTube thumbnails you see in top search results to get inspiration for the types of designs that work so that you know what kind of template you'll want to get started with.

DE Werfen Sie einen Blick auf einige der YouTube-Thumbnails, die Sie in den Top-Suchergebnissen sehen, um Inspiration für die Arten von Designs zu erhalten, die funktionieren, damit Sie wissen, mit welcher Art von Vorlage Sie beginnen möchten.

inglês alemão
youtube youtube
thumbnails thumbnails
inspiration inspiration
started beginnen
types arten
designs designs
template vorlage
in in
top top
at blick
some einige
with mit
to zu
get erhalten
for um
want to möchten

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

DE Wählen Sie im Menü «Design-Vorlagen» eine Vorlage aus, und passen Sie sie an. Wenn Sie möchten, können Sie die Vorlage später jederzeit wieder wechseln.

inglês alemão
template vorlage
later später
in the im
menu menü
customize passen
change wechseln
whenever jederzeit
choose wählen
and an
can können
you möchten
a eine

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.

inglês alemão
video video
current aktuelle
choose auswählen
gallery galerie
template vorlage
project projekt
making und
the abschließen
you sie
then dann
from aus
a zuerst

EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)

DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)

inglês alemão
folder ordner
new neue
image bild
audit audit
compliance compliance
template vorlage
start beginnen
in the im
to add hinzuzufügen
a b
add hinzufügen
and und
for um
want to möchten

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the next template and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow again

DE Dann führen Sie die Maus auf die nächste Vorlage und klicken im Popup-Fenster wieder auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten

inglês alemão
template vorlage
window fenster
arrow pfeil
mouse maus
in the im
click klicken
again wieder
button schaltfläche
and und
with mit
want sie
the nächste
on auf

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template in the Media Pool again to open the pop-up window.

DE Wenn Sie eine passende Vorlage gefunden haben, führen Sie die Maus erneut auf Vorlage im Media Pool, um das Popup-Fenster zu öffnen.

inglês alemão
template vorlage
media media
pool pool
again erneut
window fenster
found gefunden
mouse maus
in the im
to zu
open öffnen
up um
a eine
want sie
when wenn

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template again and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow.

DE Wenn Sie eine passende Vorlage gefunden haben, führen Sie die Maus erneut auf die Text-Vorlage und klicken im Popup-Fenster auf die linke Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten.

inglês alemão
template vorlage
again erneut
window fenster
arrow pfeil
found gefunden
mouse maus
in the im
click klicken
button schaltfläche
and und
with mit
the left linke
a eine
want sie
to wenn
the unten
on auf

EN The editing template is now loaded and opened in the editing template wizard. Below left, you will now see a row of gray placeholders. From the top of the Media Pool, you can access all drives on your computer.

DE Nun wird die Schnittvorlage geladen und im Schnittvorlagen-Assistent geöffnet. Links unten sind jetzt eine Reihe von grauen Platzhaltern zu sehen. Oben im Media Pool erreichen Sie alle Verzeichnisse Ihres Computers.

inglês alemão
loaded geladen
wizard assistent
row reihe
gray grauen
media media
pool pool
computer computers
in the im
all alle
and und
the geöffnet
can erreichen
is wird
a eine
below unten
now jetzt
of von

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the next template and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow again

DE Dann führen Sie die Maus auf die nächste Vorlage und klicken dort im Popup-Fenster erneut auf die Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten

inglês alemão
template vorlage
window fenster
arrow pfeil
again erneut
mouse maus
in the im
click klicken
button schaltfläche
and und
with mit
want sie
the nächste
on auf

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template in the Media Pool again to open the pop-up window.

DE Wenn Sie eine passende Vorlage gefunden haben, führen Sie die Maus erneut auf Vorlage im Media Pool, um das Popup-Fenster zu öffnen.

inglês alemão
template vorlage
media media
pool pool
again erneut
window fenster
found gefunden
mouse maus
in the im
to zu
open öffnen
up um
a eine
want sie
when wenn

EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the template again and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow.

DE Wenn Sie eine passende Vorlage gefunden haben, führen Sie die Maus erneut auf die Text-Vorlage und klicken im Popup-Fenster auf die linke Schaltfläche mit dem Pfeil nach unten.

inglês alemão
template vorlage
again erneut
window fenster
arrow pfeil
found gefunden
mouse maus
in the im
click klicken
button schaltfläche
and und
with mit
the left linke
a eine
want sie
to wenn
the unten
on auf

EN The editing template is now loaded and opened in the editing template wizard. Below left, you will now see a row of gray placeholders. From the top of the Media Pool, you can access all drives on your computer.

DE Nun wird die Schnittvorlage geladen und im Schnittvorlagen-Assistent geöffnet. Links unten sind jetzt eine Reihe von grauen Platzhaltern zu sehen. Oben im Media Pool erreichen Sie alle Verzeichnisse Ihres Computers.

inglês alemão
loaded geladen
wizard assistent
row reihe
gray grauen
media media
pool pool
computer computers
in the im
all alle
and und
the geöffnet
can erreichen
is wird
a eine
below unten
now jetzt
of von

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

DE Wenn Sie ein Video mit einer bestimmten Vorlage erstellt haben, müssen Sie zuerst das aktuelle Projekt abschließen und dann eine andere Vorlage aus der Galerie auswählen.

inglês alemão
video video
current aktuelle
choose auswählen
gallery galerie
template vorlage
project projekt
making und
the abschließen
you sie
then dann
from aus
a zuerst

EN However, if you are looking for a simple invoice template to build upon, here's the best template for you.

DE Wenn Sie allerdings auf der Suche nach einer einfachen Rechnungsvorlage sind, ist dies hier die beste Vorlage für Sie.

inglês alemão
template vorlage
for für
are sind
the best beste
looking suche
simple einfachen
a einer
the der
you sie
upon auf

Mostrando 50 de 50 traduções