Traduzir "started building" para alemão

DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.

• digitalen Services erschließen
• Gebäudetechnik
• Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten
• Connected Building Services
• dafür die ideale

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

• schnelle App-Entwicklung
• Erstellung Ihrer ersten
• Erstellung von Datenbankdatensätzen

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

• schnelle App-Entwicklung
• Erstellung Ihrer ersten
• Erstellung von Datenbankdatensätzen

DE Diese 11 Tipps zum Muskelaufbau sind der ideale Begleiter für angehende Athlet*innen, die mehr Muskeln aufbauen möchten. Die Methoden für mehr Muskelzuwachs, ?

• Tipps zum Muskelaufbau
• Muskeln aufbauen möchten

DE Sie können den Homepage-Baukasten auch zuerst kostenlos ausprobieren. Melden Sie sich einfach an und lassen Ihrer Kreativität freien Lauf.

• Homepage-Baukasten auch zuerst
• ausprobieren
• lassen Ihrer Kreativität

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…

• SummerTime Apartment befindet
• modernen
• Jurata
• Erholen
• letzten

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet

• Transport von Baumaterialien
• Gebäude
• Entsorgung von Abbruchmaterialien
• Platz ein Kran

DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren

• Segment Bau deckt
• Unternehmen die Nachfrage
• Baustoffen
• Lösungen für energieeffizientes
• Sanieren

DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007

• Zwischen der ersten
• fertiggestellten Bürogebäude befinden
• eingerichtete State of
• Art-Windkanal

DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist

• Gebäudenamen die Straßenadresse
• falls kein wirklicher
• Gebäude existiert
• mehreren möglichen Namen

DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.

• Damit der Plastikmodellbau
• liegen den Modellbau
• Bauanleitung auch notwendiges
• Klebstoff
• Farben
• Pinsel

DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.

• Betrachten Sie New

DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.

• Connected Building Services
• Gebäudeeigentümer
• -betreiber
• nutzer dabei
• Potenzial ihrer Gebäude-

DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.

• Herzen des Museumsdistrikts
• Hektar begehbarem Gelände
• Wasserbecken
• drei Hauptgalerien
• Audrey Jones Beck
• Caroline Wiess Law
• Nancy and Rich

DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.

• diesem gepackten Ordner
• erforderlichen Assets
• Brave auf Ihren
• Schriftarten
• Logos
• Vorlagen für Social
• ersten Schritte

DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud starten möchten, können Sie kostenlos mit den Artefakt Verwaltungs-, Sicherheits- und CI-Tools von JFrog beginnen.

• Kernkomponenten der Plattform
• Cloud starten möchten
• Verwaltungs-
• Sicherheits-
• CI-Tools von JFrog

DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden

• Sobald ich anfing
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• geworden

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

• ersten Schritte

DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.

• Four-Pees-Vertriebspartner PM Software
• Chroma
• sondieren
• callas pdfToolbox Server
• InSoft Imp

DE Finden Sie heraus, wo alles für Dr. Helen Cummins begann und was das Herzstück ihres Unternehmens auf Mallorca ist, von abcMallorca bis zu ihrer hc/-Community.

• heraus
• Helen Cummins begann
• Herzstück ihres Unternehmens
• hc

DE Mehr erfahren Jetzt gratis erstellen! Jetzt gratis erstellen!

• erfahren Jetzt gratis
• gratis erstellen

DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.

• Aurora PostgreSQL
• Erste Schritte

DE Er begann seine Karriere in der Architekturvisualisierung, begann sich jedoch allmählich für die Automatisierung von Prozessen zu interessieren und wechselte in die Rolle eines Tech-Künstlers

• Er begann seine
• Architekturvisualisierung
• begann sich jedoch
• Automatisierung von Prozessen
• interessieren
• eines Tech-Künstlers

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

• angefangen
• gelöscht
• wieder angefangen
• wieder
• endlich stehen bleibt

DE Du hast gerade erst dein Geschäft, Café oder Restaurant eröffnet? Starte mit Leaf KOSTENFREI! Wir freuen uns, dich bei deinem digitalen und nachhaltigen Weg zu unterstützen.

• hast gerade erst
• Geschäft
• Café
• Restaurant eröffnet
• Starte mit Leaf
• dich bei deinem

DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters

• Sollte der Dienst
• gestartet
• Ausführen des Parameters

DE Wir aßen gegen 20:33 Uhr, Übelkeit begann und Bauchschmerzen begannen etwa 30 Minuten nach dem Essen - heute Morgen gegen 7:30 Uhr erbrach er sich und klagte über Bauchschmerzen, Erbrechen

• aßen gegen Uhr
• Übelkeit begann
• Bauchschmerzen begannen etwa
• Essen
• klagte über Bauchschmerzen
• Erbrechen

DE Sie können noch heute kostenlos beginnen! Hier klicken, um erste Schritte zu machen und die Beta-Versionen herunterzuladen.

• heute kostenlos beginnen
• klicken
• Beta-Versionen

DE Erste Schritte: Wie das Google Cardboard ist der Daydream View eine ausgezeichnete Möglichkeit, mit VR zu beginnen.

• Erste Schritte
• Möglichkeit

DE Erste Schritte: Das Google Cardboard reicht aus, um mit VR-Porno zu beginnen. Sie können später immer noch auf ein qualitativ hochwertigeres VR-Headset aufrüsten.

• Erste Schritte
• Google Cardboard reicht
• VR-Porno zu beginnen
• qualitativ hochwertigeres VR-Headset

DE Nach dem Start des Newsletters wurde mir klar, dass der Inhalt nicht nur dort und auf Instagram aufzufinden sein sollte. Also begann ich, den gleichen wöchentlichen Ausblick auf Twitter und LinkedIn zu posten.

• Start des Newsletters
• mir klar
• gleichen wöchentlichen Ausblick
• Twitter

DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI

DE Mit den Bitcoin Wetten zu beginnen ist im Prinzip ganz einfach. Dennoch gibt es einige Tipps, die den Einstieg spürbar erleichtern können. Im Folgenden findest Du einen Step by Step-Guide, wie Du effizient durchstarten kannst.

• Prinzip ganz einfach
• Tipps
• Einstieg spürbar erleichtern
• Folgenden findest Du
• Step by Step-Guide
• effizient durchstarten

DE Ein Willkommensbonus kann den Spieleinstieg immens erleichtern, sodass Du sofort loslegen kannst und keine Unsummen investieren musst

• immens erleichtern
• sodass Du sofort
• kannst
• Unsummen investieren musst

DE „Hallo schul.cloud. Wir sind gerade neu gestartet. Kollegen nutzen die Cloud schon rege. Senkrechtstarter. Seit heute auch mit Klasse: Riesen Arbeitserleichterung. Danke!“

• Hallo
• gerade neu gestartet
• schon rege
• Senkrechtstarter
• Klasse
• Riesen Arbeitserleichterung
• Danke

DE Begonnen hat alles mit einem Ferienjob und 2010 begann ich dann meine Ausbildung als Industriekaufmann, welche ich erfolgreich abschloss

• Begonnen hat alles
• Ferienjob
• begann ich dann
• Ausbildung als Industriekaufmann
• welche ich erfolgreich

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Anleitungen, wenn Sie mehr über die Datenaufbereitung erfahren möchten. Sobald Sie bereit für den ersten Schritt sind, laden Sie eine kostenlose Version von Talend Data Preparation herunter.

• Anleitungen
• Datenaufbereitung erfahren möchten
• Sobald Sie bereit
• Version von Talend
• Preparation

DE Wir machen es Ihnen leicht, mit Leapsome zu starten. Richten Sie mit nur wenigen Klicks Integrationen mit Ihrem bestehenden HRIS oder Ihren Kommunikationstools ein und fangen Sie sofort an.

• machen es Ihnen
• Leapsome zu starten
• wenigen Klicks Integrationen
• Ihrem bestehenden HRIS
• fangen Sie sofort

DE Alles begann vor etwa 40 Jahren, als Enrique Tomás sein erstes Geschäft aufnahm: ein Zwischenstopp auf dem Salut-Markt in Badalona

• Jahren
• Geschäft aufnahm
• Badalona

DE Als sich immer mehr Kandidaten für Stellen im technischen Bereich bewarben, suchten Unternehmen nach Möglichkeiten, die ersten Auswahlrunden zu automatisieren.

• immer mehr Kandidaten
• Stellen im technischen
• bewarben

DE In diesem gepackten Ordner finden Sie alle erforderlichen Assets, um Brave auf Ihren Plattformen einsetzen zu können. Schriftarten, Logos und Vorlagen für Social Media-Grafiken sind für die ersten Schritte eingeschlossen.

• diesem gepackten Ordner
• erforderlichen Assets
• Brave auf Ihren
• Schriftarten
• Logos
• Vorlagen für Social
• ersten Schritte

DE Finden Sie heraus, wo alles für Dr. Helen Cummins begann und was das Herzstück ihres Unternehmens auf Mallorca ist, von abcMallorca bis zu ihrer hc/-Community.

• heraus
• Helen Cummins begann
• Herzstück ihres Unternehmens
• hc

DE Finden Sie heraus, wo alles für Dr. Helen Cummins begann und was das Herzstück ihres Unternehmens auf Mallorca ist, von abcMallorca bis zu ihrer hc/-Community.

• heraus
• Helen Cummins begann
• Herzstück ihres Unternehmens
• hc

DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters

• Sollte der Dienst
• gestartet
• Ausführen des Parameters

DE Die haben mir Tipps gegeben, und so bin ich da irgendwie reingerutscht.“ Tom beginnt auch selbst Fotos zu machen, und als eine schwere Knieverletzung seine Profi-Karriere beendet, fängt er an, seine Bilder auf Instagram zu veröffentlichen.

• mir Tipps gegeben
• bin ich da
• Fotos zu machen
• schwere Knieverletzung seine
• beendet

DE Gemeinsam mit dem polnischen Four-Pees-Vertriebspartner PM Software begann Chroma, Automatisierungslösungen für die Bogenoptimierung zu sondieren. Dabei fiel der Blick schnell auf eine Lösung, die callas pdfToolbox Server und InSoft Imp kombiniert.

• Four-Pees-Vertriebspartner PM Software
• Chroma
• sondieren
• callas pdfToolbox Server
• InSoft Imp

DE Sobald ich anfing, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit ist wertvoller geworden

• Sobald ich anfing
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• geworden