EN Paid search is when you create ads that appear in search results. In Google, for example, these appear at the top of search results for specific keywords, with a label to show that it's an ad.
Traduzir "top search results" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top search results" de inglês para alemão
Traduções de top search results
"top search results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de top search results
inglês
alemão
DE Bezahlte Suche bedeutet, dass Sie Anzeigen erstellen, die in den Suchergebnissen erscheinen. In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| keywords | keywords |
| label | label |
| search results | suchergebnissen |
| search | suche |
| to | bedeutet |
| create | erstellen |
| is | stehen |
| ads | anzeigen |
| appear | erscheinen |
| example | beispiel |
| that | dass |
| with | mit |
| in | in |
| ad | anzeige |
| a | eine |
| show | anzeigt |
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| log | protokoll |
| captures | erfasst |
| entered | eingegebenen |
| live | live |
| page | page |
| tree | tree |
| in the | im |
| search box | suchfeld |
| in | in |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| search | suche |
| the | der |
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
DE Neben organischen Suchergebnissen enthalten Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) in der Regel bezahlte Such- und Pay-per-Click-Anzeigen (PPC) und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischen |
| search | such |
| paid | bezahlte |
| ppc | ppc |
| ads | anzeigen |
| search results | suchergebnissen |
| usually | in der regel |
| serps | serps |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
EN Search within results: This enables you quick filter current search results without starting a new search
DE Suche in den Ergebnissen: Auf diese Weise können Sie aktuelle Suchergebnisse schnell filtern, ohne eine neue Suche zu starten
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| enables | können |
| quick | schnell |
| filter | filtern |
| new | neue |
| current | aktuelle |
| search results | suchergebnisse |
| without | ohne |
| a | eine |
| this | diese |
| you | sie |
| starting | zu |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
DE Anstatt selbst manuell nach Dingen zu suchen, um die Suchergebnisse herauszufinden, automatisiert der SERP-Checker den Prozess und ermöglicht es Ihnen, eine breite Palette von Suchergebnissen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manually | manuell |
| serp | serp |
| checker | checker |
| automates | automatisiert |
| allows | ermöglicht |
| wide | breite |
| range | palette |
| search results | suchergebnissen |
| search | suchen |
| for | um |
| figure out | herauszufinden |
| and | und |
| a | eine |
| to | anstatt |
| process | prozess |
| the | den |
| see | sehen |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recently | kürzlich |
| filter | filtern |
| search bar | suchleiste |
| tap | tippen |
| search | suche |
| search results | suchergebnisse |
| search terms | suchbegriffe |
| the | geöffnet |
| when | wenn |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| search | suche |
| advanced | fortgeschrittenen |
| results | ergebnisse |
| use | kunden |
| with | ohne |
| and | und |
| a | des |
| products | die |
| in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| often | oft |
| appears | erscheint |
| search index | suchindex |
| console | console |
| website | website |
| manage | verwalten |
| websites | websites |
| in the | im |
| in | in |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| and | und |
| carry | durchführen |
| search | search |
| our | unsere |
| out | über |
| us | uns |
| the | den |
EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.
DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| places | places |
| search | suche |
| at | in |
| a | ein |
EN Google Places is Google’s listing for local business search results. Google Places appears at the very top of the Google search results when a user is looking for local information.
DE Google Places war ein Service von Google Inc., der es Unternehmen ermöglicht, mit einem eigenen Eintrag in der Maps-Suche präsent zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| places | places |
| search | suche |
| at | in |
| a | ein |
EN Our social media software offers you detailed search functions to find exactly the results that are relevant to you. The filter function helps you to customize your search and display top results.
DE Unsere Social-Media-Software bietet dir detaillierte Suchfunktionen, um genau die Ergebnisse zu finden, die für dich relevant sind. Dabei hilft dir die Filterfunktion deine Suche spezifisch anzupassen und Top Resultate anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| software | software |
| detailed | detaillierte |
| helps | hilft |
| search functions | suchfunktionen |
| offers | bietet |
| search | suche |
| find | finden |
| results | ergebnisse |
| display | anzuzeigen |
| our | unsere |
| to | zu |
| top | top |
| and | und |
| are | sind |
| the results | resultate |
| exactly | genau |
| your | dir |
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
| inglês | alemão |
|---|---|
| enter | eingeben |
| click | taste |
| search term | suchbegriff |
| in the | im |
| search results | suchergebnisse |
| yes | ja |
| page | seite |
| the | oben |
EN Search Performance. Cliqz search, built into the browser to deliver the top results to you instantly while not leaking your private data, has been updated. It now performs at a higher speed thanks to a major optimization of our search backend.
DE Suchmaschinen-Performance. Die im Browser integrierte Cliqz-Suche, die dir sofort Top-Ergebnisse liefert, ohne private Daten preiszugeben, wurde aktualisiert. Sie ist jetzt spürbar schneller, dank großen Verbesserungen an unserem Such-Backend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| built | integrierte |
| speed | schneller |
| backend | backend |
| major | großen |
| search | suche |
| performance | performance |
| browser | browser |
| results | ergebnisse |
| updated | aktualisiert |
| now | jetzt |
| top | top |
| instantly | sofort |
| data | daten |
| deliver | liefert |
| your | dir |
EN So say if you are located in the UK, the results you see on the first search results page would be filtered from the global results to reflect national preferences
DE Wenn Sie also in Großbritannien ansässig sind, werden die Ergebnisse, die Sie auf der ersten Suchergebnisseite sehen, aus den globalen Ergebnissen gefiltert, um die nationalen Präferenzen widerzuspiegeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| uk | großbritannien |
| filtered | gefiltert |
| global | globalen |
| national | nationalen |
| preferences | präferenzen |
| search results page | suchergebnisseite |
| in | in |
| results | ergebnisse |
| the first | ersten |
| to | also |
| from | aus |
| if | wenn |
| the | den |
| are | sind |
| on | auf |
| be | werden |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN The closer the results match a search, the more trust users will have in the results, and by extension in the search engine itself.
DE Je genauer somit der Zusammenhang zwischen Suche und Ergebnis, desto mehr Vertrauen haben Nutzer in diese Resultate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| trust | vertrauen |
| users | nutzer |
| in | in |
| and | und |
| the results | resultate |
| more | mehr |
| have | haben |
| the | desto |
| a | zwischen |
EN In 2017, Searchmetrics inspected the HTTPS proliferation in Google search results. According to it, in the area of financing 29% of URLs in the search results were encrypted. The further shares: E-commerce 12%, media 12%, health 19% and travel 23%.
DE Die HTTPS-Verbreitung in den Google-Suchergebnissen hat Searchmetrics 2017 untersucht. Danach waren im Bereich Finanzen 29% der URLs in den Suchergebnissen verschlüsselt. Die weiteren Anteile: E-Commerce 12%, Medien 12%, Gesundheit 19% und Reise 23%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| urls | urls |
| encrypted | verschlüsselt |
| shares | anteile |
| e-commerce | e-commerce |
| media | medien |
| health | gesundheit |
| travel | reise |
| searchmetrics | searchmetrics |
| in the | im |
| search results | suchergebnissen |
| in | in |
| to | weiteren |
| and | und |
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| offers | bietet |
| handful | handvoll |
| competitors | mitbewerber |
| reports | berichte |
| organic | organischen |
| paid | bezahlten |
| backlinks | backlinks |
| shopping | shopping |
| ads | anzeigen |
| search results | suchergebnissen |
| search | suche |
| on | in |
| and | und |
| you | du |
| more | so |
| the | den |
| with | bei |
EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.
DE Führen Sie mit einem grundlegenden Abgleich Suchvorgänge durch. Nutzen Sie mehrere Suchkriterien und wenden Sie Filter an, um die Ergebnisse einzugrenzen. Speichern, planen und exportieren Sie Suchergebnisse in der Protokollüberwachungssoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| schedule | planen |
| export | exportieren |
| search criteria | suchkriterien |
| save | speichern |
| results | ergebnisse |
| search results | suchergebnisse |
| log | protokoll |
| basic | grundlegenden |
| and | und |
| perform | führen |
| the | der |
EN Your search results will then be displayed. Click on individual search results to learn more about them.
DE Anschließend werden dir die Ergebnisse deiner Suche angezeigt. Informiere dich zu den einzelnen Suchergebnissen, indem du auf den jeweiligen Stellentitel klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| displayed | angezeigt |
| click | klickst |
| search results | suchergebnissen |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| be | werden |
| your | dir |
| on | auf |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN Learn how to use advanced search strategies and filter results to optimize your search results in WorldCat Discovery.
DE Erfahren Sie, wie Sie in WorldCat Discovery erweiterte Suchstrategien nutzen und Ergebnisse filtern können, um Ihre Suchergebnisse zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| filter | filtern |
| optimize | optimieren |
| discovery | discovery |
| worldcat | worldcat |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search results | suchergebnisse |
| to | zu |
| use | nutzen |
| your | ihre |
EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Suchergebnisse Ihrer Suchmaschine verbessern, indem Sie Produkte bewerben und Suchergebnisse organisieren, um sie an den kommerziellen Zielen Ihres Unternehmens auszurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promoting | bewerben |
| search | suchmaschine |
| goals | zielen |
| to align | auszurichten |
| by | indem |
| search results | suchergebnisse |
| products | produkte |
| to | den |
| organizing | organisieren |
| your | sie |
EN In 2017, Searchmetrics inspected the HTTPS proliferation in Google search results. According to it, in the area of financing 29% of URLs in the search results were encrypted. The further shares: E-commerce 12%, media 12%, health 19% and travel 23%.
DE Die HTTPS-Verbreitung in den Google-Suchergebnissen hat Searchmetrics 2017 untersucht. Danach waren im Bereich Finanzen 29% der URLs in den Suchergebnissen verschlüsselt. Die weiteren Anteile: E-Commerce 12%, Medien 12%, Gesundheit 19% und Reise 23%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| urls | urls |
| encrypted | verschlüsselt |
| shares | anteile |
| e-commerce | e-commerce |
| media | medien |
| health | gesundheit |
| travel | reise |
| searchmetrics | searchmetrics |
| in the | im |
| search results | suchergebnissen |
| in | in |
| to | weiteren |
| and | und |
EN Your search results will then be displayed. Click on individual search results to learn more about them.
DE Anschließend werden dir die Ergebnisse deiner Suche angezeigt. Informiere dich zu den einzelnen Suchergebnissen, indem du auf den jeweiligen Stellentitel klickst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| search | suche |
| displayed | angezeigt |
| click | klickst |
| search results | suchergebnissen |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| be | werden |
| your | dir |
| on | auf |
EN With this tool, you are able to quickly and easily remove your own content from Google search results. Your page will still be crawled by the Google algorithm, but it will no longer be visible in the search results.
DE Hiermit bist du in der Lage, schnell und unkompliziert deine eigenen Inhalte aus den Google-Suchergebnissen zu entfernen. Deine Seite wird weiterhin vom Google Algorithmus gecrawlt, aber sie wird nicht mehr in den Suchergebnissen sichtbar sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| crawled | gecrawlt |
| algorithm | algorithmus |
| visible | sichtbar |
| search results | suchergebnissen |
| content | inhalte |
| quickly | schnell |
| in | in |
| remove | entfernen |
| and | und |
| easily | unkompliziert |
| page | seite |
| to | zu |
| be | sein |
| are | bist |
| but | aber |
| from | vom |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
DE Bei der Monetarisierung der Suchergebnisse auf der Website werden die Logos der Shops organisch in Suchergebnissen angezeigt — und die Aufmerksamkeit der Benutzer geweckt
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| results | suchergebnisse |
| showing | angezeigt |
| store | shops |
| logos | logos |
| organic | organisch |
| users | benutzer |
| attention | aufmerksamkeit |
| in | in |
| by | bei |
| and | und |
EN Unlike Cliqz Search, however, they are not independent: DuckDuckGo mainly utilizes search results from Bing and Oath (formerly Yahoo), Startpage relies on Google results.
DE Im Gegensatz zur Cliqz Suche sind sie aber nicht unabhängig: DuckDuckGo verwendet hauptsächlich Suchergebnisse von Bing und Oath (ehemals Yahoo), Startpage setzt auf Google-Resultate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| independent | unabhängig |
| duckduckgo | duckduckgo |
| mainly | hauptsächlich |
| utilizes | verwendet |
| formerly | ehemals |
| yahoo | yahoo |
| oath | oath |
| bing | bing |
| and | und |
| search results | suchergebnisse |
| search | suche |
| not | nicht |
| are | sind |
| from | von |
| however | sie |
| on | setzt |
EN If you want to prevent certain personal information from being accessible through search results, you can request search engine operators to remove the results from their index
DE Wenn du verhindern willst, dass bestimmte personenbezogene Informationen über Suchergebnisse auffindbar sind, kannst du bei Suchmaschinenbetreibern einen Antrag auf Entfernen der Resultate aus ihrem Index stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| index | index |
| you want | willst |
| search results | suchergebnisse |
| the results | resultate |
| certain | bestimmte |
| remove | entfernen |
| prevent | verhindern |
| you can | kannst |
| from | aus |
EN As this is not sufficient for some search queries, we are currently working on a conventional search engine results page (SERP) with more results
DE Da dies bei manchen Suchanfragen aber nicht ausreicht, arbeiten wir derzeit an einer klassischen Suchergebnisseite (SERP) mit mehr Resultaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sufficient | ausreicht |
| search | suchanfragen |
| currently | derzeit |
| conventional | klassischen |
| serp | serp |
| not | nicht |
| we | wir |
| more | mehr |
| on | an |
| this | dies |
| with | mit |
| a | einer |
| working | arbeiten |
EN If none of the Cliqz Quick Search results is what you are looking for, press ?Enter? twice to go to the results pages of the additional search engine you have defined.
DE Nach der Eingabe deiner Suchanfrage musst du nur zweimal „Enter“ drücken, um die Ergebnisse der von dir festgelegten ergänzenden Suchmaschine angezeigt zu bekommen, wenn dir die Suchvorschläge der Cliqz-Schnellsuche einmal nicht ausreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| press | drücken |
| enter | eingabe |
| if | wenn |
| twice | zweimal |
| results | ergebnisse |
| is | die |
| you | du |
| to | zu |
EN For example, when a search for "flag" returns more than 1,000 results.Now enter "canada" into "Search within results" box will show you Canadian flag icons
DE Zum Beispiel, wenn eine Suche nach "flag" mehr als 1.000 Ergebnisse liefert.Geben Sie nun "canada" in das Feld "Suche in den Ergebnissen" ein, um die Icon der kanadischen Flagge anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| icons | icon |
| search | suche |
| results | ergebnisse |
| now | nun |
| canadian | kanadischen |
| more | mehr |
| canada | canada |
| you | sie |
| for | um |
| example | beispiel |
| when | wenn |
| will | der |
| show | anzuzeigen |
| a | ein |
| flag | flagge |
| enter | geben sie |
| into | in |
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sponsored | gesponserten |
| ads | werbung |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| landing | landing |
| in the | im |
| serps | serps |
| pages | seiten |
| page | page |
| list | liste |
| a | eine |
| source | die |
| this | dies |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
DE Wenn Sie wissen, was nach einer Suche auf der Ergebnisseite erscheint, können Sie Ihre Webseiten weiter optimieren und so bessere Suchergebnisse erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pops | erscheint |
| search | suche |
| results page | ergebnisseite |
| optimize | optimieren |
| better | bessere |
| search results | suchergebnisse |
| webpages | webseiten |
| can | können |
| your | ihre |
| knowing | was |
| a | einer |
| with | erzielen |
EN Algorithm: A complex computer program that search engines utilize to gather or retrieve data and deliver results for queries on search engine results pages.
DE Algorithmus: Ein komplexes Computerprogramm, das Suchmaschinen nutzen, um Daten zu sammeln oder abzurufen und Ergebnisse für Suchanfragen auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen zu liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| complex | komplexes |
| utilize | nutzen |
| gather | sammeln |
| retrieve | abzurufen |
| deliver | liefern |
| results pages | ergebnisseiten |
| or | oder |
| data | daten |
| results | ergebnisse |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
| on | auf |
| search | suchmaschinen |
| for | um |
| that | das |
EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.
DE Semrush bietet eine Handvoll Mitbewerber-Berichte. So kannst du sehr einfach deine direkten Mitbewerber in der organischen Suche, bezahlten Suchergebnissen, bei den Backlinks und Google Shopping-Anzeigen identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| semrush | semrush |
| offers | bietet |
| handful | handvoll |
| competitors | mitbewerber |
| reports | berichte |
| organic | organischen |
| paid | bezahlten |
| backlinks | backlinks |
| shopping | shopping |
| ads | anzeigen |
| search results | suchergebnissen |
| search | suche |
| on | in |
| and | und |
| you | du |
| more | so |
| the | den |
| with | bei |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rangfolge |
| help | hilft |
| admins | administratoren |
| delivering | bereitstellung |
| experiences | erfahrungen |
| results | ergebnisse |
| insight | erkenntnisse |
| improved | verbesserte |
| of | der |
| and | und |
| as | als |
| end users | endbenutzern |
EN Learn how to use advanced search strategies and filter results to optimize your search results in WorldCat Discovery.
DE Erfahren Sie, wie Sie in WorldCat Discovery erweiterte Suchstrategien nutzen und Ergebnisse filtern können, um Ihre Suchergebnisse zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| filter | filtern |
| optimize | optimieren |
| discovery | discovery |
| worldcat | worldcat |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| search results | suchergebnisse |
| to | zu |
| use | nutzen |
| your | ihre |
EN To learn more, visit The wrong information is displaying in Google search results or Google's documentation on removing results from search.
DE Mehr dazu erfährst du unter Die falschen Informationen werden in Google-Suchergebnissen angezeigt oder in der Dokumentation von Google zum Entfernen von Ergebnissen aus der Suche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falschen |
| displaying | angezeigt |
| removing | entfernen |
| information | informationen |
| or | oder |
| documentation | dokumentation |
| results | ergebnissen |
| in | in |
| search | suche |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| from | aus |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| users | nutzern |
| engine | engine |
| results | ergebnisse |
| pages | seiten |
| for | für |
| to | also |
| other | andere |
| search | suchmaschinen |
EN Search engines aim to give the user the best search results for a particular search term and consider it to be unhelpful when exactly the same content appears in several places
DE Doppelter Inhalt kann zusätzlich zum Text auch aus Bildmaterial oder identischem Quellcode bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| to | zusätzlich |
| be | kann |
| a | aus |
EN As a result the website cannot be included in the search engine index and will not appear in the search results. For example, if an entire website is password protected, search engines will be denied access.
DE Man könnte demnach auch von Werbeblockern sprechen. Manchmal wird auch die sogenannte robots.txt als Blocker bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | könnte |
| as | als |
| a | manchmal |
| example | die |
| the | wird |
EN The URL for the individual websites is also stored by the search engine and in the so-called ?search snippet? with elements such as meta description, meta title or rich snippets displayed in the search results as a clickable link.
DE Die URL für die einzelnen Webseiten wird auch von der Suchmaschine gespeichert und im sogenannten ?Such-Snippet? mit Elementen wie Meta Description, Meta Title oder Rich Snippets in den Suchergebnissen als klickbarer Link angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| stored | gespeichert |
| so-called | sogenannten |
| elements | elementen |
| meta | meta |
| snippets | snippets |
| displayed | angezeigt |
| description | description |
| rich | rich |
| search results | suchergebnissen |
| url | url |
| or | oder |
| link | link |
| in the | im |
| also | auch |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | site |
| file | datei |
| display | zeigt |
| match | entsprechen |
| search bar | suchleiste |
| folx | folx |
| directly | direkt |
| or | oder |
| app | app |
| search results | suchergebnisse |
| in | in |
| query | suchanfrage |
| and | und |
| your | ihre |
| name | namen |
| to | zu |
| enter | geben sie |
| the | den |
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptions | beschreibungen |
| page title | seitentitel |
| search results | suchergebnissen |
| visitors | besuchers |
| find | finden |
| show | zeigen |
| in | in |
| search terms | suchbegriffe |
| more relevant | relevanter |
| search | suchmaschinen |
| meta | meta |
| relevant | für |
| the | den |
| a | eines |
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
DE Die SEO-Website-Beschreibung repräsentiert Ihre Startseite. Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| content | inhalte |
| search results | suchergebnissen |
| visitors | besuchers |
| seo | seo |
| description | beschreibung |
| find | finden |
| more | höherer |
| show | zeigen |
| in | in |
| your | ihre |
| homepage | startseite |
| search terms | suchbegriffe |
| site | website |
| for | für |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
| a | eines |
| this | diese |
EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| search results | suchergebnissen |
| visitors | besuchers |
| page | seite |
| find | finden |
| content | inhalte |
| more | höherer |
| show | zeigen |
| in | in |
| search terms | suchbegriffe |
| for | für |
| a | eines |
| this | diese |
| search | suchmaschinen |
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| ads | anzeige |
| normal | normale |
| search | suchbegriff |
| look | optisch |
| in | titel |
| the | den |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| test | testen |
| versions | versionen |
| serps | serps |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihre |
| of | der |
| how | wie |
EN Smartsheet will search through your account to find sheet names, row data, attachments or comments, and so on, that match your search terms and filter criteria. Search results are grouped by sheet.
DE Smartsheet durchsucht Ihr Konto nach Blattnamen, Zeilendaten, Anlagen, Kommentaren usw., die mit Ihren Suchbegriffen und Filterkriterien übereinstimmen. Die Suchergebnisse sind nach Blättern sortiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| attachments | anlagen |
| and so on | usw |
| filter criteria | filterkriterien |
| match | übereinstimmen |
| search results | suchergebnisse |
| account | konto |
| are | sind |
| your | ihr |
| to | mit |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top search results search results google search results paid search results booking search results search engine results different search results local search results organic search results search results page search results according search results depending view search results search results access update search results individual search results those search results three search results google’s search results user’s search results using search results mobile search results related search results certain search results bing search results search engines results search results include google's search results instant search results search within results accurate search results better search results regional search results search results easily s search results sort search results current search results return search results export search results search results pages quick search results search results refer shown search results tailored search results relevant search results organizing search results parsing search results top results top paid results top seo results
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe