EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
Traduzir "saves you considerable" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saves you considerable" de inglês para alemão
Traduções de saves you considerable
"saves you considerable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de saves you considerable
inglês
alemão
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagrammen |
| started | einstieg |
| saves | spart |
| tedious | mühsame |
| creation | erstellung |
| work | arbeit |
| time | zeit |
| organizing | organisation |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| with | bei |
EN Using a Gantt chart template helps you get started faster with Gantt chart creation and saves you considerable time when organizing your project plan as it tackles the tedious work for you
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagrammen |
| started | einstieg |
| saves | spart |
| tedious | mühsame |
| creation | erstellung |
| work | arbeit |
| time | zeit |
| organizing | organisation |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| you | sie |
| with | bei |
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | sparen |
| developers | entwickler |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| first | erstens |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| code | code |
| in | von |
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| saves | sparen |
| developers | entwickler |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| how | inwiefern |
| in | in |
| first | erstens |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| is | ist |
| code | code |
| by | von |
EN There are often reserved lanes for toll box users, which also saves a considerable amount of time.
DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserved | reservierte |
| users | nutzer |
| considerable | erhebliche |
| a | eine |
| of | oft |
| for | bedeutet |
EN Last but not least, this saves considerable costs and allows the carpets to impress both as one-offs as well as in series in larger projects.
DE Nicht zuletzt spart das erheblich Kosten und gestattet, dass die Teppiche sowohl als Einzelanfertigungen als auch in Serie in grösseren Projekten überzeugen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | zuletzt |
| saves | spart |
| considerable | erheblich |
| costs | kosten |
| carpets | teppiche |
| series | serie |
| projects | projekten |
| allows | gestattet |
| impress | überzeugen |
| in | in |
| not | nicht |
| and | und |
| as | als |
| to | auch |
| the | sowohl |
EN This avoids duplicate work in development, reduces the variety of parts and saves considerable process costs.
DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoids | vermeidet |
| reduces | reduziert |
| saves | spart |
| considerable | erhebliche |
| development | entwicklung |
| in | in |
| and | und |
| this | dies |
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
DE Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | sparen |
| developers | entwickler |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| first | erstens |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| code | code |
| in | von |
EN This avoids duplicate work in development, reduces the variety of parts and saves considerable process costs.
DE Dies vermeidet Doppelarbeit in der Entwicklung, reduziert die Teilevielfalt und spart erhebliche Prozesskosten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoids | vermeidet |
| reduces | reduziert |
| saves | spart |
| considerable | erhebliche |
| development | entwicklung |
| in | in |
| and | und |
| this | dies |
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
DE Inwiefern ist das Rückwärts-Mapping in XMLSpy so bahnbrechend? Erstens sparen Entwickler viel Zeit beim Debuggen, Verfeinern und Perfektionieren Ihres Codes und beim Analysieren von Code, der von anderen Mitgliedern des Teams stammt
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| saves | sparen |
| developers | entwickler |
| refining | verfeinern |
| perfecting | perfektionieren |
| members | mitgliedern |
| other | anderen |
| team | teams |
| how | inwiefern |
| in | in |
| first | erstens |
| time | zeit |
| debugging | debuggen |
| is | ist |
| code | code |
| by | von |
EN There are often reserved lanes for toll box users, which also saves a considerable amount of time
DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserved | reservierte |
| users | nutzer |
| considerable | erhebliche |
| a | eine |
| of | oft |
| for | bedeutet |
EN As a modern digital enterprise we recommend you use our career portal with its candidate management system - that works flawlessly, saves time, is data protection compliant and saves you the cost of printing out documents and postage
DE Als modernes Digitalunternehmen empfehlen wir dir, unser Karriereportal mit angeschlossenem Bewerbermanagementsystem zu nutzen – das funktioniert einwandfrei, ist zeitsparend, datenschutzkonform und du sparst dir die Kosten für Unterlagen und Porto
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernes |
| works | funktioniert |
| flawlessly | einwandfrei |
| documents | unterlagen |
| postage | porto |
| we | wir |
| cost | kosten |
| recommend | empfehlen |
| use | nutzen |
| is | ist |
| and | und |
| as | die |
| you | du |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparieren |
| saves | spart |
| it | es |
| money | geld |
| and | und |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparieren |
| saves | spart |
| it | es |
| money | geld |
| and | und |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
DE Reparieren spart Geld. Es schützt die Umwelt und das, was dir wichtig ist. Sag Tschüss zur Wegwerfwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repair | reparieren |
| saves | spart |
| it | es |
| money | geld |
| and | und |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| saves | sparen |
| money | geld |
| cloud | cloud |
| team | team |
| time | zeit |
| us | wir |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
DE Dank Atlassian Cloud hat unser Team mehr Zeit – und wir sparen Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| saves | sparen |
| money | geld |
| cloud | cloud |
| team | team |
| time | zeit |
| us | wir |
EN As you can see, you can accumulate considerable assets for your future with just a little money for no trouble at all, and none of this requires you to make any major sacrifices.
DE Sie sehen: Mit wenig Geld ein ordentliches Vermögen für Ihre Zukunft anzusparen, das geht ohne Probleme. Und ohne grosse Abstriche im Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| trouble | probleme |
| major | grosse |
| and | und |
| your | ihre |
| money | geld |
| can | vermögen |
| no | ohne |
EN Also in the B2B e-commerce business CrefoPay supports you with considerable know-how and advises you on what you have to pay attention to.
DE Auch im B2B E-Commerce Geschäft unterstützt CrefoPay mit beachtlichem Know-How und berät Sie darüber worauf Sie achten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| supports | unterstützt |
| advises | berät |
| in the | im |
| business | geschäft |
| and | und |
| with | mit |
| what | worauf |
EN Also in the B2B e-commerce business CrefoPay supports you with considerable know-how and advises you on what you have to pay attention to.
DE Auch im B2B E-Commerce Geschäft unterstützt CrefoPay mit beachtlichem Know-How und berät Sie darüber worauf Sie achten müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| supports | unterstützt |
| advises | berät |
| in the | im |
| business | geschäft |
| and | und |
| with | mit |
| what | worauf |
EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from
DE Surfshark hat mehr als 1700 Server in 63 Ländern, was Ihnen eine ansehnliche Auswahl an Ländern bietet, deren IP-Adresse und die Sie als virtuellen Standort nutzen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| giving | bietet |
| virtual | virtuellen |
| surfshark | surfshark |
| countries | ländern |
| location | standort |
| you | sie |
| and | und |
| thus | die |
| a | eine |
| to | mehr |
| picking | auswahl |
| over | in |
| has | hat |
| of | deren |
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
DE Werbung, Pop-ups und Banner benötigen eine beträchtliche Menge mobiler Daten, wenn Sie nicht über WLAN verfügen. In gewisser Weise zahlen Sie Geld, um Werbung zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbung |
| banners | banner |
| considerable | beträchtliche |
| mobile | mobiler |
| wi-fi | wlan |
| data | daten |
| way | weise |
| and | und |
| not | nicht |
| in | in |
| money | geld |
| amount | menge |
| see | sie |
EN As well as considerable reducing your utility bills, you will also be doing something to help the environment – what you and we do can reduce CO2 emissions
DE So können Sie nicht nur Ihre Wohnnebenkosten erheblich senken, sondern auch für die Umwelt etwas Gutes tun ? durch Ihr und unser Tun kann der CO2-Ausstoß gesenkt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| considerable | erheblich |
| reduce | senken |
| well | gutes |
| environment | umwelt |
| can | kann |
| do | tun |
| something | etwas |
EN Meanwhile, there is a considerable selection of providers and we will help you find a crypto casino that suits you.
DE Mittlerweile gibt es eine beachtliche Auswahl an Anbietern und wir helfen Dir, ein für Dich passendes Krypto Casino zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| providers | anbietern |
| crypto | krypto |
| casino | casino |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| a | ein |
| of | zu |
| help | helfen |
| that | dir |
EN A question of price: if you don’t yet have a complete set of kit for winter you might be faced with a considerable investment: winter bibs, a breathable and windproof jacket, extra layers, overshoes… the list could go on
DE Preisfrage Wer noch nicht über eine komplette Ausrüstung für das Fahren im Winter verfügt, sieht sich mit beachtlichen Investitionen konfrontiert: Winter-Bib, atmungsaktive und winddichte Jacke, wärmende Schichten, Überschuhe bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| considerable | beachtlichen |
| investment | investitionen |
| faced | konfrontiert |
| breathable | atmungsaktive |
| jacket | jacke |
| layers | schichten |
| complete | komplette |
| kit | ausrüstung |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
DE Werbung, Pop-ups und Banner benötigen eine beträchtliche Menge mobiler Daten, wenn Sie nicht über WLAN verfügen. In gewisser Weise zahlst du Geld, um einfach Werbung zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | werbung |
| banners | banner |
| considerable | beträchtliche |
| mobile | mobiler |
| wi-fi | wlan |
| data | daten |
| way | weise |
| and | und |
| not | nicht |
| in | in |
| money | geld |
| amount | menge |
| see | sie |
EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
DE Ein Generator ermöglicht es Code zu schreiben, der foreach nutzt, um über eine Datenmenge zu iterieren, ohne ein Array im Speicher zu erzeugen, was zur Überschreitung des Speicherlimits führen kann oder beträchtliche Prozessorzeit benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| iterate | iterieren |
| array | array |
| memory | speicher |
| require | benötigt |
| considerable | beträchtliche |
| generator | generator |
| code | code |
| without | ohne |
| or | oder |
| allows | ermöglicht |
| generate | erzeugen |
| to | zu |
| write | schreiben |
| a | ein |
| you | es |
| of | der |
EN Bookmakers are also increasingly offering the opportunity to place bets with Bitcoin. There is now a considerable selection of providers, and we will help you find a Bitcoin Casino that is right for you.
DE Ebenso bieten Buchmacher vermehrt die Möglichkeit, Wetten mit Bitcoin abzuschließen. Mittlerweile gibt es eine beachtliche Auswahl an Anbietern und wir helfen Dir, ein für Dich passendes Bitcoin Casino zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bets | wetten |
| bitcoin | bitcoin |
| selection | auswahl |
| casino | casino |
| now | mittlerweile |
| find | finden |
| to | zu |
| we | wir |
| providers | anbietern |
| and | und |
| right | passendes |
| with | mit |
| for | für |
| opportunity | möglichkeit |
| also | ebenso |
| a | ein |
| help | helfen |
| the | abzuschließen |
EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time
DE Unabhängig davon, wie anspruchsvoll Ihre Website ist, wir bieten beträchtlichen Speicherplatz und mehr als genug Bandbreite, damit Sie loslegen können! Mit 300 MB Festplattenspeicher und 3 GB Bandbreite erobern Sie die Welt in kürzester Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| demanding | anspruchsvoll |
| bandwidth | bandbreite |
| started | loslegen |
| mb | mb |
| gb | gb |
| conquering | erobern |
| no matter | unabhängig |
| disk space | speicherplatz |
| website | website |
| world | welt |
| time | zeit |
| provide | bieten |
| in | in |
| we | wir |
| your | ihre |
| is | ist |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| enough | genug |
EN This is a considerable downside compared to other platforms, but it does limit it to five minutes every hour, and you can opt out of the ads for an extra $5 each month.
DE Das ist ein erheblicher Nachteil im Vergleich zu anderen Plattformen, ist aber auf fünf Minuten pro Stunde begrenzt und Sie können die Werbung für einen Aufpreis von 5 $ pro Monat abschalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downside | nachteil |
| platforms | plattformen |
| limit | begrenzt |
| ads | werbung |
| other | anderen |
| minutes | minuten |
| month | monat |
| five | fünf |
| hour | stunde |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| is | ist |
| but | aber |
| of | von |
EN Children are among the most active Internet users, and are unfortunately subject to a number of threats. If you allow your children to spend considerable time surfing the web, its important to know...
DE Kinder gehören zu den aktivsten Internetnutzern und sind leider einer Reihe von Online-Bedrohungen ausgesetzt. Wenn Sie Ihren Kindern erlauben, beträchtliche Zeit im Internet zu verbringen, sollten Sie wissen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktivsten |
| unfortunately | leider |
| threats | bedrohungen |
| allow | erlauben |
| spend | verbringen |
| considerable | beträchtliche |
| internet users | internetnutzern |
| internet | internet |
| time | zeit |
| number of | reihe |
| your | ihren |
| children | kinder |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| the | den |
| you | sie |
| a | einer |
| of | von |
| know | wissen |
EN In the meantime, there is a considerable selection of providers and we will help you find your personal crypto casino.
DE Inzwischen gibt es eine beachtliche Auswahl an Anbietern und wir helfen Dir, Dein persönliches Crypto Casino zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| providers | anbietern |
| crypto | crypto |
| casino | casino |
| find | finden |
| we | wir |
| and | und |
| your | dir |
| a | eine |
| of | zu |
| help | helfen |
| the | dein |
EN High stocks? Low service level? Use data ... and supply chain knowledge! We offer you the opportunity to uncover considerable potentials for inventory optimization within two weeks.
DE Hohe Bestände? Unzureichender Lieferservice? Nutzen Sie Daten ... und Supply-Chain Wissen! Wir bieten Ihnen mit unserem FANG-AN.digital Service eine Möglichkeit, innerhalb von zwei Wochen erhebliche Potentiale zur Bestandsoptimierung aufzudecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| uncover | aufzudecken |
| considerable | erhebliche |
| weeks | wochen |
| service | service |
| supply | supply |
| use | nutzen |
| high | hohe |
| stocks | bestände |
| data | daten |
| offer | bieten |
| and | und |
| opportunity | möglichkeit |
| within | innerhalb |
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
DE Basierend auf dem langjährigen Gantt-Diagrammrahmen kann unsere Sammlung vorgefertigter Muster sowohl große als auch kleine Projekte aufnehmen, wodurch Sie viel Zeit und Mühe sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| collection | sammlung |
| samples | muster |
| can | kann |
| accommodate | aufnehmen |
| small | kleine |
| save | sparen |
| projects | projekte |
| time | zeit |
| effort | mühe |
| based on | basierend |
| our | unsere |
| large | große |
| and | und |
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
DE Wir besprechen mit Ihnen ausführlich Ihre Prozesse, um die relevanten Aufgaben zu definieren und wie wir diese zuverlässig und effektiv überwachen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| reliably | zuverlässig |
| effectively | effektiv |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| monitor | überwachen |
| we | wir |
| define | definieren |
| can | können |
| with | mit |
| discuss | und |
| your | ihre |
| the | ihnen |
EN Germany’s entrepreneurs are really making things happen and are attracting considerable international attention. Three examples that you might not have suspected were from Germany.
DE Deutschlands Gründer starten durch und sorgen international für Aufmerksamkeit. Drei Beispiele, von denen du vielleicht nicht gedacht hättest, dass sie aus Deutschland kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | gründer |
| attention | aufmerksamkeit |
| international | international |
| three | drei |
| examples | beispiele |
| not | nicht |
| you | sie |
| germany | deutschland |
| from | aus |
| that | dass |
| might | vielleicht |
| and | und |
EN A car purchase almost always involves considerable financial outlay. Comparis helps you choose the right approach.
DE Der Kauf eines Autos ist fast immer mit einer hohen finanziellen Belastung verbunden. Bei Comparis finden Sie die Unterstützung, die Sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| financial | finanziellen |
| comparis | comparis |
| almost | fast |
| purchase | kauf |
| the | autos |
| car | die |
| you | sie |
| involves | mit |
EN DMARC can give your brand a considerable level of immunity from these malicious indictments explaining why you need to implement DMARC today!
DE DMARC kann Ihrer Marke ein beträchtliches Maß an Immunität gegen diese bösartigen Anklagen verleihen, was erklärt, warum Sie DMARC noch heute implementieren müssen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | bösartigen |
| dmarc | dmarc |
| can | kann |
| today | heute |
| brand | marke |
| a | ein |
| implement | implementieren |
| give | verleihen |
| these | diese |
EN Our 39-page guide will help you save a considerable amount of time and hundreds of thousands of dollars on testing.
DE Unser 39-seitiger Leitfaden hilft Ihnen beim Sparen einer beträchtlichen Menge an Zeit und hunderttausenden Dollars für das Testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| save | sparen |
| time | zeit |
| testing | testen |
| amount | menge |
| and | und |
| on | an |
| our | unser |
| help you | hilft |
| a | einer |
EN However, it should be mentioned that you will not receive this considerable number in one go
DE Dabei ist jedoch zu erwähnen, dass Du diese beachtliche Anzahl nicht auf einen Schlag erhältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnen |
| number | anzahl |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| that | dass |
| this | diese |
| in | zu |
EN Inquire about the respective regulations in your country before you buy cryptocurrencies. If these are prohibited in your country, there can be considerable problems, especially when paying out to a bank account in a fiat currency.
DE Erkundige Dich über die jeweiligen Bestimmungen in Deinem Land, bevor Du Kryptowährungen erwirbst. Sollten diese in Deinem Land verboten sein, kann es speziell bei der Auszahlung auf ein Bankkonto in einer Fiat Währung zu erheblichen Problemen kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cryptocurrencies | kryptowährungen |
| prohibited | verboten |
| considerable | erheblichen |
| paying | auszahlung |
| fiat | fiat |
| country | land |
| bank account | bankkonto |
| problems | problemen |
| respective | jeweiligen |
| in | in |
| there | es |
| can | kann |
| currency | währung |
| regulations | bestimmungen |
| you | du |
| your | dich |
| are | sollten |
| especially | bei |
| to | zu |
| the | der |
EN In this webinar we will explain how you can use Video-Recruiting as an ideal optimization for your current recruiting process and thereby achieve considerable time and cost advantages.
DE Erfahren Sie alles über die Anforderungen und Möglichkeiten, Student/innen und Stipendiat/innen für eine der führenden Anwaltskanzleien zu qualifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | innen |
| you | sie |
| for | für |
| an | eine |
| and | erfahren |
EN With a hybrid stabilization via 3-axis Gimbal and wide-angle aspherical lens (f/2.4), you can get crisp and clear images even from a considerable distance.
DE Mit einer Hybridstabilisierung über 3-Achsen Gimbal und asphärische Weitwinkellinse (f/2.4) erhalten Sie gestochen scharfe und klare Bilder auch aus großer Entfernung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gimbal | gimbal |
| f | f |
| clear | klare |
| images | bilder |
| distance | entfernung |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| get | erhalten |
| from | aus |
| a | einer |
| even | auch |
EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.
DE Basierend auf dem langjährigen Gantt-Diagrammrahmen kann unsere Sammlung vorgefertigter Muster sowohl große als auch kleine Projekte aufnehmen, wodurch Sie viel Zeit und Mühe sparen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| collection | sammlung |
| samples | muster |
| can | kann |
| accommodate | aufnehmen |
| small | kleine |
| save | sparen |
| projects | projekte |
| time | zeit |
| effort | mühe |
| based on | basierend |
| our | unsere |
| large | große |
| and | und |
EN All the same, the large number of features also means that you'll be provided with a considerable amount of data, which can be tedious or difficult to analyze
DE Allerdings führt der große Funktionsumfang auch zu einer sehr großen Datenmenge, die aufwendig zu analysieren ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionsumfang |
| amount of data | datenmenge |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
EN All the same, the large number of features also means that you'll be provided with a considerable amount of data, which can be tedious or difficult to analyze
DE Allerdings führt der große Funktionsumfang auch zu einer sehr großen Datenmenge, die aufwendig zu analysieren ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionsumfang |
| amount of data | datenmenge |
| analyze | analysieren |
| to | zu |
| also | auch |
| a | einer |
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
DE Wir besprechen mit Ihnen ausführlich Ihre Prozesse, um die relevanten Aufgaben zu definieren und wie wir diese zuverlässig und effektiv überwachen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevant | relevanten |
| reliably | zuverlässig |
| effectively | effektiv |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| monitor | überwachen |
| we | wir |
| define | definieren |
| can | können |
| with | mit |
| discuss | und |
| your | ihre |
| the | ihnen |
EN Germany’s entrepreneurs are really making things happen and are attracting considerable international attention. Three examples that you might not have suspected were from Germany.
DE Deutschlands Gründer starten durch und sorgen international für Aufmerksamkeit. Drei Beispiele, von denen du vielleicht nicht gedacht hättest, dass sie aus Deutschland kommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrepreneurs | gründer |
| attention | aufmerksamkeit |
| international | international |
| three | drei |
| examples | beispiele |
| not | nicht |
| you | sie |
| germany | deutschland |
| from | aus |
| that | dass |
| might | vielleicht |
| and | und |
EN In our model building online shop you will find a considerable selection of products from Bronco Models, including the novelties of 2018, 2019 and 2020.
DE In unserem Modellbau-Onlineshop wartet eine beachtliche Auswahl an Produkten von Bronco Models, darunter auch die Neuheiten von 2018, 2019 und 2020.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| novelties | neuheiten |
| in | in |
| model | models |
| and | und |
| including | auch |
| the | darunter |
| of | von |
| products | die |
EN A car purchase almost always involves considerable financial outlay. Comparis helps you choose the right approach.
DE Der Kauf eines Autos ist fast immer mit einer hohen finanziellen Belastung verbunden. Bei Comparis finden Sie die Unterstützung, die Sie brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| financial | finanziellen |
| comparis | comparis |
| almost | fast |
| purchase | kauf |
| the | autos |
| car | die |
| you | sie |
| involves | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
saves you considerable saves developers considerable saves you hours saves you bandwidth saves you valuable saves you precious saves you money considerable amount considerable considerable influence considerable experience considerable increase considerable change considerable impact considerable fundraise via found considerable amounts considerable leeway considerable savings save considerable considerable number considerable knowledge considerable potential experienced a considerable gained considerable significance a considerable period a considerable threat considerable help desk thus saved considerable a considerable amount inflicting a considerable shown considerable improvement a considerable advantage a considerable influence a considerable extent considerable height considerable load a considerable benefit a considerable difference uncover considerable potentials indeed considerable humour bringing his considerable leads to considerable requires considerable outlays move considerable distances though considerable regional even during considerable considerable extent reflects the considerable often considerable advantages means considerable labor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe