EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Traduzir "tasks like billing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tasks like billing" de inglês para alemão
Traduções de tasks like billing
"tasks like billing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de tasks like billing
inglês
alemão
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | tasks |
| created | erstellt |
| free | kostenlos |
| tiers | stufen |
| month | monats |
| example | beispiel |
| final | letzten |
| during | während |
| of | mit |
| are | sind |
| the first | ersten |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| tasks | aufgaben |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| view | anzeigen |
| list | liste |
| can | kann |
| existing | bestehende |
EN Identify these tasks by tagging them with the label "@waiting_for." Keep @waiting_for tasks organized inside the projects they're related to or inside the One-Off Tasks project if they're unrelated to other tasks.
DE Halte die Aufgaben in ihren entsprechenden Projekten organisiert oder bewahre sie im Projekt „Einfache Aufgaben“ auf, wenn sie in kein anderes Projekt passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisiert |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| if | wenn |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| them | sie |
| inside | in |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| find | finden |
| details | details |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| create | erstellen |
| can | können |
| assigned | zugewiesene |
| to | damit |
| only | nur |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN - to view the list of this milestone tasks. If you have corresponding rights, you can manage existing tasks or add new tasks to the milestone using the icon in the upper right corner.
DE , um die Liste der Meilensteinaufgaben anzuzeigen. Wenn Sie über entsprechende Rechte verfügen, können Sie vorhandene Aufgaben verwalten oder dem Meilenstein neue Aufgaben hinzufügen, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke tippen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| tasks | aufgaben |
| icon | symbol |
| corner | ecke |
| view | anzuzeigen |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| add | hinzufügen |
| corresponding | entsprechende |
| rights | rechte |
| new | neue |
| in | in |
| list | liste |
| can | können |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
DE Wie Sie rankingCoach nach der Fertigstellung der Aufgaben nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| tasks | aufgaben |
| use | nutzen |
| need | sie |
EN Easily create, assign and manage tasks. Responsibilities and timings are visible to all project members. Filtering e.g. by open tasks, your own tasks or priorities makes your work easier.
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assign | zuweisen |
| filtering | filtern |
| priorities | prioritäten |
| manage | verwalten |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| tasks | aufgaben |
| open | offenen |
| or | oder |
| work | arbeit |
| easily | einfach |
| are | sind |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
DE Sie können auch die Warteschlangenaufgaben überprüfen, die nach dem aktuellen, der angehaltenen Aufgaben und beliebigen Dateien nach Bedarf ausgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| check | überprüfen |
| current | aktuellen |
| also | auch |
| run | ausgeführt |
| and | und |
| can | können |
| will | werden |
| needed | bedarf |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tasks | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendar | kalender |
| add | hinzufügen |
| automatically | automatisch |
| change | ändern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| or | oder |
| all | alle |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| when | wenn |
EN Second, think about your job. What would you like to do? What are you good at? Which of the tasks at your job do you like? Is there a possibilty that you can take on more tasks of this type?
DE Zweitens denke an deine Arbeit. Was würdest du gern tun? Worin bist du gut? Welche der Aufgaben in deinem Job magst du? Besteht die Möglichkeit, dass du mehr Aufgaben dieser Art übernehmen kannst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| think | denke |
| tasks | aufgaben |
| take | übernehmen |
| what | worin |
| good | gut |
| job | job |
| like | magst |
| do | tun |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| you | du |
| are | bist |
| that | dass |
EN Wrike’s 2019 “Professional Services Work Benchmark” report revealed that 22% of respondents believed they could do 50% more work per week if administrative tasks like billing were automated.
DE In Wrikes Benchmark-Bericht zum Arbeitsmanagement für Fachdienstleistungsteams 2019 waren 22 % der Umfrageteilnehmer der Ansicht, dass sie pro Woche 50 % mehr Arbeit leisten könnten, wenn administrative Aufgaben wie die Abrechnung automatisiert wären.
| inglês | alemão |
|---|---|
| week | woche |
| administrative | administrative |
| billing | abrechnung |
| automated | automatisiert |
| more | mehr |
| if | wenn |
| work | arbeit |
| tasks | aufgaben |
| do | leisten |
| that | dass |
| could | könnten |
| of | der |
| were | waren |
| like | wie |
| per | pro |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| plans | plans |
| charges | gebühren |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the start | beginn |
| to | zu |
| your | ihre |
| of | gemäß |
| pro | pro |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)
| inglês | alemão |
|---|---|
| renew | verlängern |
| automatically | automatisch |
| month | monat |
| site | site |
| gt | gt |
| details | details |
| billing | abrechnung |
| to | zu |
| administration | verwaltung |
EN If you cancel before the end of a billing period, you’ll retain access until that billing period is over.
DE Wenn Sie vor Ablauf eines Abrechnungszeitraums kündigen, behalten Sie Zugriff auf Ihr Konto, bis dieser Abrechnungszeitraum abgelaufen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | konto |
| retain | behalten |
| access | zugriff |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| if | wenn |
| is | ist |
| end | ablauf |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Cloud-Services zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notified | benachrichtigt |
| access | zugriff |
| subscription | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| ongoing | laufenden |
| cloud | cloud |
| changes | Änderungen |
| my | my |
| billing | abrechnung |
| bill | rechnung |
| manage | verwaltung |
| your | deines |
| and | und |
| service | services |
| are | sind |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| inglês | alemão |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Services zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notified | benachrichtigt |
| access | zugriff |
| subscription | abonnements |
| atlassian | atlassian |
| ongoing | laufenden |
| changes | Änderungen |
| my | my |
| billing | abrechnung |
| bill | rechnung |
| manage | verwaltung |
| your | deines |
| and | und |
| service | services |
| are | sind |
EN Select Billing to open the billing panel
DE Wähle Abrechnung, um den Abrechnungsbereich zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| select | wähle |
| to | zu |
| open | öffnen |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
DE Wähle Abrechnungsdetails aus, um die Kreditkarte bzw. das PayPal-Konto und die Rechnungsadresse zu aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| billing address | rechnungsadresse |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| to | zu |
| update | aktualisieren |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
EN The primary billing contact can also update the credit card via My Atlassian (Paypal can only be updated within Billing Details screen at admin.atlassian.com.)
DE Der primäre Abrechnungskontakt kann die Kreditkarte ebenfalls über My Atlassian aktualisieren. Paypal kann nur auf dem Bildschirm der Abrechnungsdetails auf admin.atlassian.com aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| primary | primäre |
| atlassian | atlassian |
| paypal | paypal |
| screen | bildschirm |
| admin | admin |
| my | my |
| update | aktualisieren |
| updated | aktualisiert |
| can | kann |
| credit card | kreditkarte |
| via | über |
| also | ebenfalls |
| only | nur |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Wenn du von einem gebührenpflichtigen Monatsabonnement zu einem Jahresabonnement wechseln möchtest, kann der Organisationsadministrator zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und auf Abrechnungsdetails klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| can | kann |
| admin | admin |
| and | und |
| wish | möchtest |
| annual subscription | jahresabonnement |
| to | zu |
| if | wenn |
| you | du |
EN Customers that purchase a paid Moqups subscription provide us, or our payment processors, with billing details such as credit or debit card information, banking information, and billing addresses
DE Kunden, die ein bezahltes Moqups-Abonnement erwerben, stellen uns oder unseren Zahlungsabwicklern Rechnungsdetails wie Kredit- oder Debitkarteninformationen, Bankinformationen und Rechnungsadressen zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| paid | bezahltes |
| moqups | moqups |
| subscription | abonnement |
| credit | kredit |
| or | oder |
| provide | verfügung |
| us | uns |
| purchase | erwerben |
| a | ein |
| and | und |
| our | unseren |
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices
DE Abrechnung – Konten, die über eine Abrechnungsberechtigung verfügen, können Abonnements ändern oder kündigen und Rechnungen einsehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| or | oder |
| subscriptions | abonnements |
| view | einsehen |
| billing | abrechnung |
| accounts | konten |
| invoices | rechnungen |
| and | und |
EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis können die Abrechnung von E-Mail-Kampagnen verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| billing | abrechnung |
| campaigns | kampagnen |
| manage | verwalten |
| can | können |
| with | mit |
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
DE Hinweis: Administratoren und Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen erhalten wichtige E-Mails im Zusammenhang mit dem Abrechnungsstatus der Website. Da diese wesentliche Daten enthalten, ist es nicht möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| possible | möglich |
| it | es |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| important | wichtige |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| emails | mails |
| information | daten |
| with | mit |
| these | diese |
| note | hinweis |
| your | deaktivieren |
EN Users with Billing permissions receive billing notifications.
DE Benutzer mit Abrechnungserlaubnis erhalten Abrechnungsbenachrichtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| with | mit |
| receive | erhalten |
EN For example, if you need to waive billing charges going to specific web services, ZRIPs can help you to identify traffic for zero billing.
DE Wenn Sie bestimmte Webdienste zum Beispiel kostenlos anbieten möchten, können ZRIPs Ihnen helfen, Zero-Billing-Traffic zu erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | billing |
| charges | kostenlos |
| traffic | traffic |
| specific | bestimmte |
| example | beispiel |
| to | zu |
| can | können |
| for | erkennen |
| if | wenn |
| zero | zero |
| help | helfen |
EN Paid monthly subscription customers: organization admins can navigate to the Billing section of admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
DE Kunden mit Monatsabonnement: Organisationsadministratoren können zum Abrechnungsbereich von admin.atlassian.com navigieren und dort auf Abrechnungsdetails klicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscription | monatsabonnement |
| customers | kunden |
| navigate | navigieren |
| atlassian | atlassian |
| click | klicken |
| admin | admin |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| view | anzeigen |
| page | seite |
| atlassian | atlassian |
| primary | primären |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| quotes | angebote |
| my | my |
| invoices | rechnungen |
| admin | admin |
| in | in |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN The primary billing and technical contacts will receive a renewal quote 60 days prior to the end of the billing period. They can also retrieve the renewal quote via My Atlassian.
DE Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten 60 Tage vor Ende des Abrechnungszeitraums ein Verlängerungsangebot. Dieses Angebot kann auch in My Atlassian abgerufen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| quote | angebot |
| atlassian | atlassian |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| my | my |
| primary | primären |
| can | kann |
| and | und |
| the end | ende |
| a | ein |
| days | tage |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| credit | gutschrift |
| offered | angeboten |
| account | kontos |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| at the | am |
| current | aktuellen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
| the end | ende |
| not | nicht |
| to | vor |
| the | wird |
| a | eines |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tasks like backups just like tasks like for like annual billing accounts billing models billing billing address billing section billing contact billing cycles customer billing due primary billing billing details billing agreement complete billing billing info billing contacts will account billing select billing details to update billing rights monthly billing billing inquiries next billing cycle future billing billing” page within offer offline billing billing cycle billing dropdown link billing solution billing questions billing email billing department another billing billing process com click billing on billing details section b2b subscription billing billing system current billing cycle billing data billing periods billing easier billing overview consolidated billing or have billing billing dropdown billing cycle dropdown own billing platform primary billing contact billing and technical contactsTraduzir tasks like billing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe