DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
Traduzir "nächsten abrechnungszyklus gemäß" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nächsten abrechnungszyklus gemäß" de alemão para inglês
Traduções de nächsten abrechnungszyklus gemäß
"nächsten abrechnungszyklus gemäß" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nächsten abrechnungszyklus gemäß
alemão
inglês
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlicher | annual |
| beginnt | start |
| letzten | last |
| aktuellen | current |
| rest | rest |
| preis | price |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| deines | your |
| für | for |
| den | the |
| abrechnungszeitraums | billing period |
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| kontos | account |
| gutschrift | credit |
| angeboten | offered |
| cloud | cloud |
| abonnement | subscription |
| am | at the |
| aktuellen | current |
| kreditkarte | credit card |
| für | for |
| und | and |
| ende | the end |
| keine | no |
| nicht | not |
| wird | the |
| vor | to |
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | charges |
| plans | plans |
| beginn | the start |
| zu | to |
| ihre | your |
| gemäß | of |
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | charges |
| plans | plans |
| beginn | the start |
| zu | to |
| ihre | your |
| gemäß | of |
DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (der Mini gemäß Level 3 und der Micro gemäß Level 2) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| fips | fips |
| level | level |
| common | common |
| etoken | etoken |
| mini | mini |
| micro | micro |
| zertifizierung | certification |
| zertifiziert | certified |
| und | and |
| der | the |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | cost |
| berechnet | charged |
| business | business |
| plan | plan |
| werden | be |
| für | for |
| beginn | beginning |
| nächsten | the |
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| monats | month |
| berechnet | charged |
| voller | full |
| werden | be |
| für | for |
| tarife | price |
| in | on |
| nächsten | the |
| beide | both |
DE Bei jeder Auf- oder Abstufung der Tarifstufe wird Ihre Kreditkarte, die Sie angegeben haben, automatisch mit dem neuen Tarif bei Ihrem nächsten Abrechnungszyklus belastet
EN An upgrade from the free plan to any paying plan will immediately be billed to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkarte | plan |
| auf | to |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | cost |
| berechnet | charged |
| business | business |
| werden | be |
| für | for |
| beginn | beginning |
| nächsten | the |
DE Wenn Sie Ihren Plan mitten in einem Abrechnungszyklus ändern, wird der neu ausgewählte Plan Anfang des nächsten Monats wirksam.
EN If you change your plan in the middle of a billing cycle, the newly selected plan will come into effect at the beginning of the next month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| ändern | change |
| ausgewählte | selected |
| monats | month |
| ihren | your |
| wenn | if |
| in | in |
| anfang | beginning |
| neu | a |
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gebühren | cost |
| berechnet | charged |
| business | business |
| werden | be |
| für | for |
| beginn | beginning |
| nächsten | the |
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| monats | month |
| berechnet | charged |
| voller | full |
| werden | be |
| für | for |
| tarife | price |
| in | on |
| nächsten | the |
| beide | both |
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Sie willigen ein, dass nicht genutzte Antworten nicht automatisch auf den nächsten Abrechnungszyklus angewendet werden
EN You agree that unused responses do not rollover
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| monat | month |
| jahr | year |
| war | was |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| geschäft | business |
| nächsten | the |
| könnte | be |
| erhalten | get |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Die Kosten für den Business Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus berechnet
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| stunde | hourly |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| business | business |
| plan | plan |
| kosten | cost |
| werden | be |
| ende | the end |
| den | the |
| pro | pro |
DE Die Kosten für den Pro Plan werden Ihnen anteilig pro Stunde bis zum Ende des Abrechnungszyklus gutgeschrieben.
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| stunde | hourly |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| gutgeschrieben | credited |
| kosten | cost |
| werden | be |
| ende | the end |
| den | the |
| pro | pro |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Wenn du ein Jahresabonnement hast, erhältst du die Testversion für den Rest deines aktuellen Abrechnungszyklus plus 30 Tage.
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testversion | trial |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| deines | your |
| wenn | if |
| jahresabonnement | annual subscription |
| ein | an |
| plus | plus |
| tage | days |
DE Die Abrechnung erfolgt im Voraus auf wiederkehrender und periodischer Basis ("Abrechnungszyklus")
EN You will be billed in advance on a recurring and periodic basis (?Billing Cycle?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrender | recurring |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| basis | basis |
| abrechnung | billing |
| auf | on |
| und | and |
DE Am Ende jedes Abrechnungszyklus verlängert sich Ihr Abonnement automatisch zu genau den gleichen Bedingungen, es sei denn, Sie kündigen es oder FandangoSEO kündigt es
EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| bedingungen | conditions |
| fandangoseo | fandangoseo |
| es sei denn | unless |
| am | at the |
| es | it |
| oder | or |
| ihr | your |
| ende | the end |
DE FandangoSEO kann nach eigenem Ermessen und jederzeit die Abonnementgebühren für die Abonnements ändern. Jede Änderung der Abonnementgebühr wird am Ende des jeweils aktuellen Abrechnungszyklus wirksam.
EN FandangoSEO, in its sole discretion and at any time, may modify the Subscription fees for the Subscriptions. Any Subscription fee change will become effective at the end of the then-current Billing Cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| ermessen | discretion |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| wirksam | effective |
| jederzeit | at any time |
| am | at the |
| aktuellen | current |
| abonnements | subscriptions |
| Änderung | change |
| kann | may |
| für | for |
| jeweils | at |
| und | and |
| ende | the end |
| die | modify |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nächsten abrechnungszyklus gemäß nächsten abrechnungszyklus abrechnungszyklus typ des abrechnungszyklus aktuellen abrechnungszyklus ablauf eines abrechnungszyklus deines aktuellen abrechnungszyklus abrechnungszyklus beendet jährlicher abrechnungszyklus beginnt jeweils aktuellen abrechnungszyklus jedes abrechnungszyklus ende des abrechnungszyklus aktuellen abrechnungszyklus beendet dein jährlicher abrechnungszyklus ende eines abrechnungszyklus zweijährigen abrechnungszyklus ihren bevorzugten abrechnungszyklus abrechnungszyklus ändern eines jährlichen abrechnungszyklus gemäß anderem gemäß gemäß art widersprechen gemäß art verarbeitung gemäß art tagen gemäß gemäß dem gesetz gemäß artikel absatz verarbeitung erfolgt gemäß daten nur gemäß einwilligung gemäß art personenbezogenen daten gemäß gemäß dieser datenschutzrichtlinie gemäß den anweisungen gemäß den bestimmungen gemäß der definition seinen verpflichtungen gemäß gemäß den örtlichen zwecke gemäß abschnitt gemäß dem digital gemäß der dsgvo lederartikel sind gemäß gemäß den geltenden kunden müssen gemäß betragen gemäß produkte gemäß iso website sollte gemäß dateien werden gemäß prerender gemäß abschnitt gemäß den nachstehend gemäß der gdprTraduzir nächsten abrechnungszyklus gemäß para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe