DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
Traduzir "ihnen zugewiesenen aufgaben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen zugewiesenen aufgaben" de alemão para inglês
Traduções de ihnen zugewiesenen aufgaben
"ihnen zugewiesenen aufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen zugewiesenen aufgaben
alemão
inglês
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| offenen | open |
| aufgaben | tasks |
| dringend | urgent |
| markiert | marked |
| zeigen | show |
| derzeit | currently |
| angezeigten | displayed |
| beispiel | example |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| oben | the |
| sämtliche | any |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Beantworte die wichtigsten Anfragen sofort dank der Ansichten mit zugewiesenen und nicht zugewiesenen Nachrichten
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| zugewiesenen | assigned |
| anfragen | queries |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Um schnell alle Ihnen oder einer anderen Person zugewiesenen Aufgaben zu finden, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: Um nur die...
EN To organize your data in ascending or descending order, use the Sort Row command....
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | command |
| oder | or |
| zu | to |
| aufgaben | use |
| schritte | the |
DE Jedes Teammitglied ist jederzeit über den Status der ihm zugewiesenen Aufgaben informiert und niemand kann Beiträge veröffentlichen, die nicht den von Ihnen festgelegten Qualitätskontrollprozess durchlaufen haben.
EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| aufgaben | tasks |
| jederzeit | always |
| status | status |
| und | and |
| kann | be |
| nicht | not |
| den | the |
DE Jedes Teammitglied ist jederzeit über den Status der ihm zugewiesenen Aufgaben informiert und niemand kann Beiträge veröffentlichen, die nicht den von Ihnen festgelegten Qualitätskontrollprozess durchlaufen haben.
EN Everybody on your team will always know the status of their assigned tasks, and nobody will be able to post content that has not followed your selected quality control process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| aufgaben | tasks |
| jederzeit | always |
| status | status |
| und | and |
| kann | be |
| nicht | not |
| den | the |
DE Möchten Sie die schnellste und einfachste Methode wissen, wie Sie alle aktiven Ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können? Lesen Sie diesen Tipp und Sie werden erfahren, wie Sie es tun können.
EN Do you want to know the fastest and the easiest way to view all the active tasks assigned to you? Read this tip and you will learn how to do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| methode | way |
| aktiven | active |
| zugewiesenen | assigned |
| tipp | tip |
| aufgaben | tasks |
| alle | all |
| möchten | want to |
| ihnen | the |
| lesen | read |
| tun | do |
| sie | want |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.
EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| teammitglieder | team members |
| messen | measure |
| zugewiesenen | assigned |
| aufgaben | tasks |
| benutzer | users |
| effizienz | efficiency |
| nachrichten | messages |
| anhand | on |
| und | and |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| visuelle | visual |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| mindmaps | mind maps |
| mithilfe | with |
| verfolgen | follow |
| aufgaben | tasks |
| sie | take |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie können beispielsweise tägliche Updates zu überfälligen Aufgaben von den zugewiesenen Teammitgliedern anfordern.
EN For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| aufgaben | tasks |
| zugewiesenen | assigned |
| teammitgliedern | team members |
| zu | request |
| beispielsweise | example |
| tägliche | daily |
| den | the |
| von | from |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Um die einem bestimmten Meilenstein zugewiesenen Aufgaben auszublenden, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Meilensteintitel.
EN to hide the tasks assigned to a certain milestone, click the downward arrow next to the milestone title.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| zugewiesenen | assigned |
| aufgaben | tasks |
| klicken | click |
| auszublenden | to hide |
| den | the |
| bestimmten | to |
DE Meilensteine: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektmeilensteine einzuschränken. In diesem Fall kann das Projektmitglied nur mit ihm/ihr zugewiesenen Aufgaben auf Meilensteine zugreifen.
EN Milestones - disable this option to restrict the access to the project milestones. In this case the project member will be able to access milestones with tasks assigned to him/her only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| deaktivieren | disable |
| zugewiesenen | assigned |
| option | option |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| zugriff | access |
| einzuschränken | restrict |
| diesem | this |
| kann | be |
| mit | with |
| fall | the |
| zugreifen | to access |
| nur | only |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Zeigen Sie alle Informationen auf einem konfigurierbaren Bildschirm an: von nicht zugewiesenen Aufgaben bis hin zu Technikerplänen und Karten.
EN See everything in one configurable screen, from unassigned tasks to technician schedules and maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurierbaren | configurable |
| aufgaben | tasks |
| karten | maps |
| bildschirm | screen |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| sie | see |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
DE Richten Sie Automatisierungsregeln ein, um die zugewiesenen Personen zu benachrichtigen, dass sie mit ihren Aufgaben beginnen können.
EN Set up automation rules to notify assignees their tasks are ready to begin.
DE Diese Suche konzentrierte sich auf das Konzept des leistungsbasierten Testens – Messung der Fähigkeit einer Person, bestimmte Fähigkeiten zu demonstrieren und/oder eine Reihe von zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen
EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks
DE Dokumente durchlaufen die ihnen zugewiesenen Prozesse automatisch und die Personen, die an ihnen arbeiten müssen, werden benachrichtigt. So wird nichts übersehen.
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zugewiesenen | assigned |
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| so | behind |
| prozesse | processes |
| personen | people |
| arbeiten | act |
| und | and |
| wird | is |
| durchlaufen | through |
| werden | to |
DE Dokumente durchlaufen die ihnen zugewiesenen Prozesse automatisch und die Personen, die an ihnen arbeiten müssen, werden benachrichtigt. So wird nichts übersehen.
EN Documents go through their assigned processes automatically, and people that need to act will be notified. Nothing is left behind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zugewiesenen | assigned |
| automatisch | automatically |
| benachrichtigt | notified |
| so | behind |
| prozesse | processes |
| personen | people |
| arbeiten | act |
| und | and |
| wird | is |
| durchlaufen | through |
| werden | to |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| kontrolle | control |
| zugewiesenen | assigned |
| ressourcen | resources |
| beginnen | started |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| server | server |
| minuten | minutes |
| a | a |
| indem | by |
| in | in |
| wir | we |
| ihren | your |
| die | dedicated |
| mit | with |
| heute | today |
DE Select Services vereint die richtigen Dienste für die schnelle Bereitstellung von SUSE Lösungen. In Zusammenarbeit mit einem eigens zugewiesenen Team bietet Ihnen Select Services folgende Vorteile:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| schnelle | rapid |
| bereitstellung | deployment |
| richtigen | right |
| lösungen | solutions |
| team | team |
| suse | suse |
| folgende | the |
| für | for |
| services | services |
| vereint | a |
| von | of |
| mit | directly |
DE Detaillierte Berichte, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.
EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| teilen | share |
| zugewiesenen | assigned |
| kahoots | kahoots |
| wie | how |
| sie | see |
| und | and |
DE Bei NordPass Enterprise erhalten Sie zusätzliche Features und Funktionalitäten wie eine Single-Sign-On-Integration, die Bereitstellung von Benutzerkonten und einen eigens Ihnen zugewiesenen Kundenbetreuer.
EN With NordPass Enterprise, you receive additional features and functionalities such as Single Sign-On integration, User Account Provisioning, and a Dedicated Account Manager.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| enterprise | enterprise |
| zusätzliche | additional |
| bereitstellung | provisioning |
| kundenbetreuer | account manager |
| integration | integration |
| funktionalitäten | functionalities |
| die | dedicated |
| und | and |
| bei | with |
| features | features |
| einen | a |
DE Es hilft Ihnen auch, Ihrem Kunden die Produktlieferung gemäß den zugewiesenen Lieferterminen bereitzustellen
EN It also helps you to provide product delivery to your customer as per the assigned delivery dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| zugewiesenen | assigned |
| es | it |
| hilft | helps |
| bereitzustellen | to |
| den | the |
DE Die von Ihnen für Flex zugewiesenen Benutzer erhalten automatisch die Vorteile des Vertrags, den Sie derzeit für Ihre Abonnements besitzen
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| flex | flex |
| zugewiesenen | assigned |
| benutzer | users |
| automatisch | automatically |
| vorteile | benefits |
| derzeit | currently |
| abonnements | subscriptions |
| für | for |
| ihre | your |
| besitzen | have |
| von | of |
| den | the |
DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets...
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users...
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchten | must |
| assets | assets |
| oder | if |
DE Manchmal möchten Kundenanwender auf Abruf Informationen über die ihnen zugewiesenen Anlagen, Geräte oder andere Assets erhalten
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchten | must |
| assets | assets |
| oder | if |
DE Mehr als die Hälfte ihrer Zeit verbringen leitende Angestellte mit Arbeit aus dem Home Office oder auf Reisen bzw. mit Telearbeit. Im Büro bevorzugen sie einen privaten, ihnen zugewiesenen Bereich, sind jedoch sehr mobil.
EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| reisen | traveling |
| telearbeit | teleworking |
| zugewiesenen | assigned |
| mobil | mobile |
| zeit | time |
| im | in the |
| bevorzugen | prefer |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| oder | or |
| sind | are |
| aus | from |
| office | office |
| privaten | the |
DE Die Einstellungen fu?r Ihre Flotte werden auf alle ihnen zugewiesenen SIM-Ressourcen angewendet
EN Settings on your Fleet are applied to all of the Sim resources assigned to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| zugewiesenen | assigned |
| angewendet | applied |
| ressourcen | resources |
| einstellungen | settings |
| sim | sim |
| ihre | your |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Rufe detaillierte Berichte auf, die du auch teilen kannst. Aus ihnen lässt sich entnehmen, wer die zugewiesenen Kahoots absolviert hat und wie sie abgeschnitten haben.
EN View and share detailed reports. Discover who's completed assigned kahoots and see how they fared.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| teilen | share |
| zugewiesenen | assigned |
| kahoots | kahoots |
| wie | how |
| sie | see |
| und | and |
DE Diese Seite zeigt Ihnen alle zugewiesenen IP-Adressen, sowohl IPv4 als auch IPv6, für Ihre Hostwinds-Dienste und den RDNS-Datensatz, der für sie eingestellt ist, falls vorhanden.
EN This page will show you all of your assigned IP addresses, both IPv4 and IPv6, for your Hostwinds services and the rDNS record set for them, if any.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| zugewiesenen | assigned |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| hostwinds | hostwinds |
| dienste | services |
| datensatz | record |
| seite | page |
| alle | all |
| für | for |
| ihre | your |
| eingestellt | set |
| und | and |
| falls | the |
DE Darüber hinaus können die Techniker eine Support-Warteschlange einsehen und bearbeiten, in der die ihnen zugewiesenen Support-Anfragen und deren Status angezeigt werden.
EN Additionally, technicians can see and work off of a support queue that shows the support requests assigned to them, and their status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniker | technicians |
| zugewiesenen | assigned |
| status | status |
| darüber hinaus | additionally |
| support | support |
| warteschlange | queue |
| anfragen | requests |
| angezeigt | see |
| können | can |
| und | and |
| eine | a |
| hinaus | to |
DE Die Monitask-Anwendung ist für Mitarbeiter, einschließlich Auftragnehmer und Freiberufler, um ihre Arbeitsstunden für die ihnen zugewiesenen Projekte in Monitask zu verfolgen.
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| freiberufler | freelancers |
| zugewiesenen | assigned |
| monitask | monitask |
| anwendung | application |
| projekte | projects |
| in | in |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| ist | is |
| und | and |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Die 1Backup-Plattform ermöglicht es Ihnen, die Ihrem Konto zugewiesenen Ressourcen völlig autonom zu verwalten
EN The 1Backup platform allows you to manage the resources assigned to your account in complete autonomy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| zugewiesenen | assigned |
| ressourcen | resources |
| plattform | platform |
| verwalten | manage |
| konto | account |
| zu | to |
| ihnen | the |
| es | you |
DE Sprechen Sie mit Ihrem Versicherungsvertreter oder der Ihnen zugewiesenen Geschäftsstelle, um sich Klarheit über Ihren Status zu verschaffen und zu erfahren, welche Schritte Sie unternehmen können, um eine niedrigere Gebühr zu erhalten.
EN Talk with your carrier representative or your assigned office to gain a clear understanding of your status and what steps you can take to get a lower fee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| klarheit | clear |
| status | status |
| gebühr | fee |
| geschäftsstelle | office |
| oder | or |
| mit | with |
| ihren | your |
| zu | to |
| können | can |
| eine | a |
| der | of |
| erhalten | get |
| erfahren | and |
| schritte | steps |
DE Anstatt sich darauf konzentrieren zu müssen, wie ein Projekt zum Abschluss gebracht wird, können die Mitarbeiter dank der automatisierten Workflows direkt mit der ihnen zugewiesenen Tätigkeit beginnen
EN Instead of focusing on how a project is going to be completed, teams can start right in on the work they’ve been assigned thanks to automated workflows
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focusing |
| abschluss | completed |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| zugewiesenen | assigned |
| mitarbeiter | teams |
| projekt | project |
| direkt | right |
| tätigkeit | work |
| können | can |
| anstatt | to |
| ein | a |
| wird | the |
| beginnen | start |
DE Mehr als die Hälfte ihrer Zeit verbringen leitende Angestellte mit Arbeit aus dem Home Office oder auf Reisen bzw. mit Telearbeit. Im Büro bevorzugen sie einen privaten, ihnen zugewiesenen Bereich, sind jedoch sehr mobil.
EN More than half of the time, Connected Executives are working from home, traveling or teleworking, When in the office, they prefer a private assigned space but are highly mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| reisen | traveling |
| telearbeit | teleworking |
| zugewiesenen | assigned |
| mobil | mobile |
| zeit | time |
| im | in the |
| bevorzugen | prefer |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| oder | or |
| sind | are |
| aus | from |
| office | office |
| privaten | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen zugewiesenen aufgaben ihr zugewiesenen aufgaben zugewiesenen aufgaben ihnen zugewiesenen anlagen eigens ihnen zugewiesenen aufgaben angezeigten aufgaben zugewiesenen zugewiesenen anlagen zugewiesenen techniker viel des zugewiesenen ihm zugewiesenen speicherplatz vormonat zugewiesenen mehreren zugewiesenen lizenzen bestimmten meilenstein zugewiesenen persönlich zugewiesenen techniker zugewiesenen sounds servern zugewiesenen kerne anzahl der zugewiesenen einzelnen zugewiesenen clients zugewiesenen supportmitarbeiter während zugewiesenen speicherplatz abgelegten hyperlink zur zugewiesenen stündlich pro zugewiesenen zugewiesenen prozesse automatisch speziell zugewiesenen experten ihren zugewiesenen rollen überwachen alle zugewiesenen seine zugewiesenen ressourcen zugewiesenen arbeitsplätzen ihnen ausgeführten aufgaben ihnen zugewiesene aufgaben erstelle aufgaben aufgaben aufgaben innerhalb komplizierte aufgaben manuelle aufgaben erledigte aufgaben admin aufgaben neuer aufgaben schwierigsten aufgaben anfallenden aufgaben kleinen aufgaben neuen aufgaben wiederholende aufgaben welche aufgaben aufgaben leicht aufgaben deines teams jira aufgaben pdf aufgaben deine aufgabenTraduzir ihnen zugewiesenen aufgaben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe