EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
Traduzir "specific conditions exist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specific conditions exist" de inglês para alemão
Traduções de specific conditions exist
"specific conditions exist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de specific conditions exist
inglês
alemão
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verknüpften |
| data types | datentypen |
| relationships | beziehungen |
| components | komponenten |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| this | diese |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist
DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| original | ursprüngliche |
| url | url |
| new | neue |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| must | muss |
EN The page you requested does not exist or does not exist anymore. Instead, we show you a parent page.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| show | zeigen |
| or | oder |
| anymore | mehr |
| page | seite |
| exist | existiert |
| we | wir |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| established | etabliert |
| simply | einfach |
| icon | symbol |
| soundiiz | soundiiz |
| brand | marke |
| use | nutzen |
| in | in |
| we | wir |
| without | ohne |
| can | kann |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verknüpften |
| data types | datentypen |
| relationships | beziehungen |
| components | komponenten |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | einzelnen |
| you | sie |
| this | diese |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| dimensions | abmessungen |
| it | es |
| to | zu |
| also | auch |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filling | füllen |
| bunker | bunker |
| producing | herstellung |
| also | auch |
| used | verwendet |
| with | mit |
| on | auf |
| of | von |
| for | zur |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist
DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| redirect | umleitung |
| original | ursprüngliche |
| url | url |
| new | neue |
| to | zu |
| use | verwenden |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
| must | muss |
EN Automatic formatting or autofill for formulas is applied when specific conditions exist in the sheet. Note that it is possible to override these changes when they occur.
DE Die automatische Formatierung und das automatische Einfüllen von Formeln werden angewendet, wenn bestimmte Bedingungen in dem Blatt vorliegen. Beachten Sie, dass diese Änderungen bei ihrem Auftreten überschrieben werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| formatting | formatierung |
| formulas | formeln |
| applied | angewendet |
| conditions | bedingungen |
| sheet | blatt |
| note | beachten |
| occur | auftreten |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| exist | und |
| the | dem |
| that | dass |
EN In nature, it can only be formed under high temperature and pressure conditions that exist within a specific depth range (~100 miles) beneath the Earth's surface
DE In der Natur kann er nur unter hohem Druck und bei hohen Temperaturen entstehen, Bedingungen, die in einem Tiefenbereich von etwa 100 Meilen unter der Erdoberfläche gegeben sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| temperature | temperaturen |
| pressure | druck |
| conditions | bedingungen |
| miles | meilen |
| beneath | unter |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| only | nur |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| over | im |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| the | falle |
| case | die |
| of | der |
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| terms | nutzungsbedingungen |
| data protection | datenschutz |
EN Our approach is oriented towards the concrete framework conditions: with stable framework conditions, we use traditional methods; with unstable or changing conditions, we use agile techniques.
DE Unser Vorgehen orientiert sich dabei an den konkreten Rahmenbedingungen: Bei stabilen Rahmenbedingungen nutzen wir klassische Methoden. Bei unsicheren oder sich verändernden Bedingungen nutzen wir agile Vorgehensweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oriented | orientiert |
| concrete | konkreten |
| conditions | bedingungen |
| stable | stabilen |
| traditional | klassische |
| agile | agile |
| methods | methoden |
| or | oder |
| with | dabei |
| use | nutzen |
| we | wir |
| the | den |
| towards | an |
| changing | ändernden |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| conditions | bedingungen |
| specified | angegeben |
| choose | wählen |
| whether | ob |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| can | können |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | schaltflächen |
| control | steuern |
| conditions | bedingungen |
| your | ihren |
| and | und |
| select | wählen |
| or | or |
| be | sein |
| if | ob |
| to | zu |
| all | alle |
| only | nur |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN The insurance cover and the rights and obligations arising from the insurance contract are governed by the respective conditions (in particular the policy, General Insurance Conditions, Special Insurance Conditions) of the relevant insurer.
DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| conditions | bedingungen |
| general | allgemeine |
| insurance cover | versicherungsschutz |
| rights | rechte |
| respective | jeweiligen |
| insurance | für |
| and | und |
| are | sind |
| from | aus |
| the | den |
| special | die |
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website
DE 2.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Allgemeine Geschäftsbedingungen") legen die Bedingungen fest, unter denen Sie unsere Website nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| use | nutzen |
| our | unsere |
| set | fest |
| conditions | bedingungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| may | können |
EN There exist a number of factors over which you have no control, but which may affect your course. A precise analysis of the so-called “field conditions” of teaching is therefore invaluable prior to didactic planning.
DE Es gibt einige Faktoren, die Sie nicht beeinflussen können, die aber Einfluss auf Ihre Lehrveranstaltung haben. Eine genaue Analyse der sogenannten Bedingungsfelder ist daher vor Ihrer didaktischen Planung von großer Relevanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| course | lehrveranstaltung |
| precise | genaue |
| analysis | analyse |
| so-called | sogenannten |
| planning | planung |
| you | es |
| but | aber |
| therefore | daher |
| a | eine |
| your | ihrer |
| have | haben |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| use | nutzung |
| are | basieren |
| data | daten |
| and | und |
EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.
DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| this | ausschließlich |
| such | recht |
| case | es |
| for | deutschland |
EN If special terms and conditions for the use of this website vary from Items (1) to (4) above, express reference shall be made thereto where relevant. In such event, the special terms and conditions of use shall apply in the specific case.
DE Es gilt ausschließlich das maßgebliche Recht der Bundesrepublik Deutschland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| this | ausschließlich |
| such | recht |
| case | es |
| for | deutschland |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
DE *Die oben genannten Daten basieren auf internen Labortests und werden in einer kontrollierten Umgebung durchgeführt. Die Ergebnisse können je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen variieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vary | variieren |
| use | nutzung |
| are | basieren |
| data | daten |
| and | und |
EN Internal links: Google offers a useful overview and shows how many internal links exist from the specific sub-pages. This is an important aspect of on-page optimization.
DE interne Links: Auch hier bietet Google eine sinnvolle Übersicht und zeigt, wie viele Links intern von den jeweiligen Unterseiten abgehen. Ein wichtiger Anhaltspunkt für die OnPage Optimierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| shows | zeigt |
| important | wichtiger |
| optimization | optimierung |
| internal | interne |
| links | links |
| and | und |
| many | viele |
| the | den |
| specific | die |
| how | wie |
| of | von |
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| display | angezeigt |
| icons | symbole |
| another | anderes |
| sheet | blatt |
| row | zeile |
| moved | verschoben |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| be | werden |
| exist | sind |
| the | wird |
EN Offers do not always apply to all Avid products and some limitations may exist for specific geographies.
DE Die Angebote gelten nicht immer für alle Avid-Produkte und für bestimmte Regionen kann es Einschränkungen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gelten |
| avid | avid |
| limitations | einschränkungen |
| offers | angebote |
| always | immer |
| not | nicht |
| products | produkte |
| may | kann |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| specific | die |
EN Some very specific but seemingly mundane behaviors, when applied, produce the capacity to exist in a kind of sophisticated spontaneity, which, in my experience, is a key element to a successful life.
DE Wenn einige sehr spezifische, wenn auch scheinbar banale Verhaltensweisen beherrscht werden, ist es möglich, eine Art ausgereifter Spontaneität zu erzeugen, was meiner Erfahrung nach ein Kernelement für ein erfolgreiches Leben ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seemingly | scheinbar |
| behaviors | verhaltensweisen |
| successful | erfolgreiches |
| experience | erfahrung |
| life | leben |
| some | einige |
| very | sehr |
| to | zu |
| when | wenn |
| is | ist |
| but | es |
| my | meiner |
EN They are being used to manage layers, pop-ups and other information for the user, store and execute specific trading conditions for partners and clients, that applied for specific offer or show different content according to the location of the user.
DE Sie steuern Layers, Pop-Ups und andere Benutzerinformationen, speichern und führen bestimmte Trading-Konditionen für Partner und Kunden in Verbindung mit speziellen Angeboten aus, oder zeigen unterschiedliche Inhalte anhand des Nutzerstandorts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| partners | partner |
| clients | kunden |
| or | oder |
| show | zeigen |
| content | inhalte |
| are | angeboten |
| manage | steuern |
| for | für |
| other | andere |
| specific | bestimmte |
| trading | und |
| different | unterschiedliche |
EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.
DE Sie können Filter anwenden, die nur Aktivitäten in einem bestimmten Zeitraum, nur einen bestimmten Aktionstyp oder nur die Aktionen bestimmter Personen anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| filter | filter |
| or | oder |
| activity | aktivitäten |
| range | zeitraum |
| action | aktionen |
EN Europe-specific rights. For further Europe-specific rights, please see our section “Additional Europe specific disclosures.”
DE Rechte für Europa. Weitere Rechte für Europa finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche Bestimmungen für Europa.”
EN California-specific rights. For further California-specific rights, please see our section “Additional CCPA specific disclosures.”
DE Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien. Weitere Rechte für den US-Bundesstaat Kalifornien finden Sie im Abschnitt „Zusätzliche CCPA-spezifische Bestimmungen.”
EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
DE Durch Einfügen von Filtern und Bedingungen in ein Mapping können Sie auf Basis Boolescher Bedingungen Daten aus der Datenquelle auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inserting | einfügen |
| conditions | bedingungen |
| mapping | mapping |
| filters | filtern |
| and | und |
| select | auswählen |
| based | basis |
| data | daten |
| from | aus |
| a | ein |
EN We provide you with the free UCS Core Edition, which is subject to the licensing conditions stated hereinafter. These conditions are accepted with the download or installation. Please observe particularly the limited product liability.
DE Wir stellen Ihnen die kostenfreie UCS Core Edition unter den auf dieser Seite dargestellten Lizenzbedingungen zur Verfügung. Diese werden durch Download oder Installation akzeptiert. Bitte beachten Sie insbesondere die eingeschränkte Produkthaftung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| core | core |
| accepted | akzeptiert |
| installation | installation |
| please | bitte |
| observe | beachten |
| particularly | insbesondere |
| limited | eingeschränkte |
| free | kostenfreie |
| download | download |
| we | wir |
| or | oder |
| the | den |
| you | sie |
EN In the following you will find our contract conditions as a downloadable PDF file. If you have any question regarding our conditions, use our contact form.
DE Nachfolgend finden Sie unsere Vertragsbedingungen als PDF zum Download. Sollten Sie Fragen zu unseren Bedingungen haben, nutzen Sie bitte unser Kontaktformular.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| conditions | bedingungen |
| contact form | kontaktformular |
| following | nachfolgend |
| our | unsere |
| have | haben |
| use | nutzen |
| as | als |
| regarding | zu |
| the | zum |
| you | sie |
EN STeP is an integrated system for the analysis and evaluation of sustainable production conditions (environmentally friendly processes, socially responsible working conditions) in production facilities along the textile value chain.
DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| socially | sozial |
| responsible | verantwortliche |
| textile | textilen |
| step | step |
| production conditions | produktionsbedingungen |
| working conditions | arbeitsbedingungen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| system | system |
| processes | prozesse |
| analysis | analyse |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| evaluation | bewertung |
EN Apartments on the Sea are ideal for vacationers wanting to relax on the coast, for people hungry for relaxation and break away from the everyday hustle and families looking for rest in peace, quiet and comfortable conditions. If the conditions so…
DE Ferienwohnungen am Meer sind ideal für Urlauber, die sich an der Küste erholen möchten, für diejenigen, die nach Entspannung suchen, und um sich von der Hektik des Alltags zu erholen und Ruhe in Frieden, Ruhe und Komfort zu suchen. Wenn es die…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competition | wettbewerb |
| fm | fm |
| document | dokument |
| last | last |
| software | software |
| and | lies |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| use | einsetzt |
| you | sie |
| conditions | bedingungen |
| alongside | mit |
| then | so |
| this | dieses |
EN Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the MySwitzerland.com website of Switzerland Tourism signify their agreement to the following conditions.
DE Bitte lesen Sie die nachfolgenden Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Personen, welche die Website MySwitzerland.com oder STNet.ch von Schweiz Tourismus abrufen, erklären sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuing | fortfahren |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| conditions | bedingungen |
| please | bitte |
| website | website |
| read | lesen |
| to | bevor |
| of | von |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
DE Unsere Jimdo Affiliate Programm Teilnahmebedingungen findest du am unteren Ende der Bewerbungsseite. Zudem gelten im Rahmen des Partnerprogramms auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| jimdo | jimdo |
| general | allgemeinen |
| apply | gelten |
| affiliate | affiliate |
| program | programm |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| at the | am |
| you | du |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen","Allgemeine Geschäftsbedingungen") regeln Ihre Beziehung zur Website https://www.fandangoseo.com (der"Service"), die von FandangoSEO ("uns","wir" oder"unser") betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| service | service |
| operated | betrieben |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| website | website |
| or | oder |
| conditions | bedingungen |
| your | ihre |
| us | uns |
| we | wir |
| the | wird |
EN Attractive incentives for investors and secure framework conditions for investment as well as competitive tax conditions create a valuable environment for future-proof investments and innovations.
DE Attraktive Anreize für Investoren und sichere Rahmenbedingungen für Investitionen sowie wettbewerbsfähige steuerliche Bedingungen bilden ein wertvolles Umfeld für zukunftssichere Investitionen und Innovationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktive |
| incentives | anreize |
| investors | investoren |
| conditions | bedingungen |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| valuable | wertvolles |
| environment | umfeld |
| innovations | innovationen |
| tax | steuerliche |
| investments | investitionen |
| a | ein |
| for | für |
| as | sowie |
| and | und |
EN The core conditions for approval pursuant to the DVGW guideline are reliable gas measurements of certain quantities under clearly defined conditions and sufficient coverage of the pipeline with measuring points.
DE Kernbedingungen für die Zulassung nach der DVGW Richtlinie sind zuverlässige Gasmessungen bestimmter Mengen unter klar definierten Bedingungen und eine ausreichende Abdeckung der Pipeline mit Messpunkten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| guideline | richtlinie |
| clearly | klar |
| defined | definierten |
| pipeline | pipeline |
| quantities | mengen |
| reliable | zuverlässige |
| and | und |
| coverage | abdeckung |
| for | für |
| are | sind |
| measuring | mit |
EN There is a theme here of wild places with wintery conditions… what is your attraction to these places (and these conditions)?!
DE Bei deinen Touren zeichnet sich deutlich ein Muster ab: unberührte Gegenden mit winterlichen Temperaturen. Was zieht dich in diese Gegenden (und in diese Temperaturen)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| your | deinen |
| these | diese |
| a | ein |
| with | mit |
EN These DeepL Pro License Terms and Conditions (“Terms and Conditions”) are available at https://www.deepl.com/pro-license.html and can be downloaded and printed by the Customer.
DE Diese DeepL Pro-Lizenzbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) sind unter https://www.deepl.com/pro-license.html verfügbar und können vom Kunden heruntergeladen und ausgedruckt werden.
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
DE Die Support-Geschäftsbedingungen für die Workstation Extension basieren auf denen der zugrunde liegenden SUSE Linux Enterprise Server-Subscription, der Sie die Extension hinzugefügt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | geschäftsbedingungen |
| extension | extension |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| subscription | subscription |
| added | hinzugefügt |
| workstation | workstation |
| support | support |
| server | server |
| are | basieren |
| suse | suse |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
DE Änderungen dieser Geschäftsbedingungen sind sofort nach Veröffentlichung der geänderten Geschäftsbedingungen auf der Webseite wirksam
| inglês | alemão |
|---|---|
| effective | wirksam |
| posting | veröffentlichung |
| changes | Änderungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| site | webseite |
| immediately | sofort |
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
DE Sie stimmen zu, diese Bedingungen regelmäßig zu überprüfen und die Nutzung der Webseite nach einer solchen Änderung stellt Ihre Zustimmung dar, um zu diesen Bedingungen Folge zu leisten und an die Bedingungen und Konditionen gebunden zu bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| periodically | regelmäßig |
| bound | gebunden |
| use | nutzung |
| change | Änderung |
| review | überprüfen |
| site | webseite |
| follow | folge |
| to | zu |
| and | und |
| your | ihre |
| agree | stimmen |
| the | dar |
| you | sie |
EN General Terms and Conditions and Subscriber Conditions
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeine |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specific conditions exist specific conditions recommend specific conditions certain specific conditions specific conditions under conditions with specific exist already exist vulnerabilities exist ceased to exist exist since exist because exist online longer exist exist yet exist without exist within requirements exist continue to exist exist network garments exist could exist without exist between functionalities exist without each exist before had to exist cannot exist without exist between exist in ucs does not exist those elements exist doesn’t exist exist anywhere exist in particular differences exist exist across still exist doesn t exist does exist within opportunities exist gaps exist does already exist still exist today founded on exist definitely only exist exist on emporis internal links exist accounts still exist fields could exist vulnerabilities that exist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe