Traduzir "einsetzt" para inglês

DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt

• ökologischen Fortschritt einsetzt

DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt

• Tools
• täglich einsetzt

DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.

• Erfahren Sie
• Swiss Precision Diagnostics
• Hersteller der Schwangerschafts-
• Videoinhalte in allen
• einsetzt
• Systematisch

DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.

• erfahren Sie
• Marquette University Sprout
• Verwaltung von Profilen
• Kommunikation mit Studierenden

DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.

• Dies zeigen
• Praxis
• Vergütung zu bieten
• unser hochwertiges Führungsteam
• Anteilseigner

DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.

• besonders im Hinblick
• DEI-Praktiken
• DEI

DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

• lokales Unternehmen
• ethikbewusste Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden

DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Jede gemeinnützige oder wohltätige Organisation, die sich für die Bekämpfung von COVID-19 einsetzt

• Jede gemeinnützige
• wohltätige Organisation
• Bekämpfung von einsetzt

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

• Maßnahmen zu umgehen
• Foursquare möglicherweise einsetzt
• verhindern
• einzuschränken
• andere Konten
• Computersysteme
• Netzwerke

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

• sämtliche Bestandteile eines
• vollumfänglich versteht
• seine Expertise gekonnt

DE Bei ClimatePartner habe ich das Privileg, Teil eines hoch motivierten, leidenschaftlichen, internationalen und liebenswerten Teams zu sein, das sich für das wichtigste Thema unserer Zeit einsetzt - den Klimaschutz.

• Privileg
• Teil eines hoch
• leidenschaftlichen
• internationalen
• wichtigste Thema unserer
• einsetzt

DE Sehen Sie, wie Toyota mobile Anwendungen schnell entwickelt und einsetzt, um Fahrzeugdefekte und Rückrufe zu verhindern.

• Sehen Sie
• Toyota mobile Anwendungen
• entwickelt
• einsetzt
• Fahrzeugdefekte

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.

DE E-Commerce-KompatibilitätEgal, welches E-Commerce-Plugin für WordPress du einsetzt, wir stehen hinter dir

• E-Commerce-KompatibilitätEgal
• einsetzt
• stehen hinter dir

DE Warum Ihr Kreativ-Team Ihre Projektmanagement-Software nicht einsetzt

• Warum Ihr Kreativ-Team
• Projektmanagement-Software nicht einsetzt

DE Evernote ist ein großartiges Beispiel für ein Unternehmen, das Chatbots effektiv für den Kundenservice einsetzt

• Kundenservice einsetzt

DE Ihnen ist bekannt, dass Evercoder Drittanbieter und Hosting-Partner einsetzt, um die erforderliche Hardware, Software, Netzwerk-, Speicher- und verwandte Technologien für die Ausführung der Dienste bereitzustellen.

• Ihnen ist bekannt
• Evercoder Drittanbieter
• Hosting-Partner einsetzt
• erforderliche Hardware
• Software
• Netzwerk-
• Speicher-
• Ausführung der Dienste

DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.

• Künstler
• Autoren
• Köche
• Musiker
• Unternehmer
• vielfältiger Haufen
• dafür einsetzt
• jeden online sicherer

DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.

• Team
• Ihr Unternehmen einsetzt
• personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt
• Laufenden

DE Erfahren Sie, wie die digitale Musik- und Radioservice-Plattform 7digital Fastly einsetzt, um die neueste Musik sofort an ihre globale Nutzerbasis zu liefern.

• Erfahren Sie
• digitale Musik-
• Radioservice-Plattform Fastly einsetzt
• neueste Musik sofort

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

• bauen ein qualifiziertes
• Leidenschaft dafür einsetzt
• Ihnen die besten
• Ressourcen zur Verfügung
• stellen
• damit Sie Ihre

DE Lernen Sie, wie man Red Hat Enterprise Linux einsetzt, verwaltet, steuert und sichert.

• Lernen Sie
• Red Hat Enterprise
• einsetzt
• verwaltet
• steuert

DE OpenVPN ist ein Programm zum Aufbau eines Virtuellen Privaten Netzwerkes (VPN), welches OpenSSL für die Verschlüsselung einsetzt.

• Aufbau eines Virtuellen
• Netzwerkes
• VPN
• Verschlüsselung

DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

• Infomaniak wählen Sie
• lokales Unternehmen
• Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden zuhört

DE Entspricht dem TCS, was Pannenhilfe und Rechtsschutz anbelangt, aber mit dem besonderen Vorteil, dass sich das Unternehmen aktiv für die Umwelt einsetzt. Weitere Infos

• Entspricht dem TCS
• Pannenhilfe
• Rechtsschutz anbelangt
• besonderen Vorteil
• Umwelt einsetzt
• Infos

DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.

• lokales Unternehmen
• ethikbewusste Wirtschaft einsetzt
• seinen Kunden

DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.

• bin stolz darauf
• Unternehmen zu arbeiten
• Spitzenleistungen für seine
• anstrebt
• unseren Planeten

DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.

• Wettbewerb teilnimmst
• einsetzt
• lies bitte unbedingt
• zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam
• enthalten
• dieses Dokument

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

• Reputation Ihrer Domain
• E-Mail-Servern
• Image als Marke
• Schutz der Interessen
• Kunden

DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt

• ziehen in Erwägung
• verstärkt für ihr
• Wohlbefinden einsetzt

DE Da der Spezialist für Reifen und Autoservices bereits Adobe Campaign Standard für das Marketing einsetzt, lag es nahe, sowohl das Know-how der Mitarbeitenden als auch die entsprechenden Prozesse zu optimieren

• Da der Spezialist
• Reifen
• Autoservices bereits Adobe
• einsetzt
• lag es nahe
• sowohl das Know-how

DE Unser Einsatz für Ihren Erfolg ist das Geheimnis unseres Erfolgs. Wir stellen ein Team von Experten zusammen, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, Ihnen eine umfassende Betreuung bietet, Ihre Bedürfnisse kennenlernt und Ihren Erfolg sichert.

• unseres Erfolgs
• stellen ein Team
• Experten zusammen
• Ihr Unternehmen einsetzt
• Ihnen eine umfassende
• bietet
• Bedürfnisse kennenlernt
• Ihren Erfolg

DE Jeder Quizteilnehmer erhält Ergebnisse zu seinem Hauttyp, den Marken, die er derzeit verwendet, wie häufig er diese Produkte benutzt und wie sehr er sich für umweltfreundliche Praktiken einsetzt.

• Jeder Quizteilnehmer erhält
• seinem Hauttyp
• Marken
• er derzeit verwendet
• benutzt
• umweltfreundliche Praktiken

DE Das Wichtigste für mich ist, dass Nitro ausschließlich muttersprachliche Übersetzer einsetzt

• Wichtigste für mich
• Nitro ausschließlich muttersprachliche
• einsetzt

DE Erfahren Sie, wie dieser Fortune 500-Hersteller suchgesteuerte Analysen einsetzt, um die Abläufe zu rationalisieren und dadurch seine Kosten bereits um 10 % senken konnte.

• Erfahren Sie
• Fortune suchgesteuerte Analysen
• Abläufe zu rationalisieren
• dadurch seine Kosten
• senken

DE Auch Usabilla ist mit dem Support auf professionellem Niveau vertraut, den SurveyMonkey für 98 % der Fortune-500-Unternehmen in den USA einsetzt: Multinationale Unternehmenskunden wie Lufthansa, Philips und Vodafone werden bereits unterstützt.

• Support auf professionellem
• vertraut
• USA einsetzt
• Philips
• Vodafone werden bereits

DE Transparenz wird erreicht, indem man die richtigen Tools einsetzt, um das Team auf eine Linie zu bringen, Ressourcen zuzuweisen und zusammenzuarbeiten

• Transparenz wird erreicht
• Tools einsetzt
• bringen
• Ressourcen zuzuweisen
• zusammenzuarbeiten

DE Schauen Sie doch mal, wie Ian die ChalkDust-Pinsel in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt!

• Schauen Sie doch
• Ian die ChalkDust-Pinsel
• seiner Affinity Creative
• unserem YouTube-Kanal einsetzt

DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1

• Schauen Sie doch
• Ivan diese LUTs
• seiner Affinity Creative
• unserem YouTube-Kanal einsetzt
• Beachten Sie bitte
• Premiere dieser Session
• Donnerstag

DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1

• Schauen Sie doch
• James diese Assets
• seiner Affinity Creative
• unserem YouTube-Kanal einsetzt
• Beachten Sie bitte
• Premiere dieser Session
• Donnerstag

DE Wenn Sie die Pinsel und Texturen zusammen verwenden, sind sogar noch viel mehr Effekte möglich! Im Affinity Spotlight finden Sie einige Beispiele, wie DAUB diese Ressourcen einsetzt.

• Pinsel
• Texturen zusammen verwenden
• sogar noch viel
• Effekte möglich
• einige Beispiele
• DAUB diese Ressourcen

DE Erfahren Sie, wie die Restaurantkette Qlik einsetzt, um die täglichen Transaktionsdaten zu analysieren, Trends zu erkennen und bessere Entscheidungen zu treffen.

• Erfahren Sie
• Restaurantkette Qlik einsetzt
• Trends zu erkennen

DE Sehen Sie, wie diese Organisation Qlik einsetzt, um mit anderen Hilfsorganisationen dabei zu kooperieren, syrische Flüchtlinge wieder mit ihren Familien zu vereinen und einer vom Krieg zerrütteten Gemeinschaft Gesundheit und Würde zurückzugeben.

• Sehen Sie
• Organisation Qlik einsetzt
• anderen Hilfsorganisationen dabei
• kooperieren
• syrische Flüchtlinge wieder
• Krieg zerrütteten Gemeinschaft
• Würde

DE Auch wenn das neue Diagramm derzeit die gleiche Version der NGINX-App einsetzt, ist es nicht identisch mit dem Diagramm im stabilen Repository

• Version der NGINX-App
• stabilen Repository

DE Sie ist eine ergebnisorientierte Geschäftsleiterin, die kollaborative Prinzipien einsetzt, um die besten Lösungen für Organisationen zu finden

• ergebnisorientierte Geschäftsleiterin
• kollaborative Prinzipien einsetzt

DE Francisco Cruz ist seit jeher ein Technologieexperte, der sein fundiertes Wissen über IT-Service-Management und die damit verbundene Expertise einsetzt, um einen Mehrwert für Kunden in Mexiko und Lateinamerika zu schaffen

• jeher ein Technologieexperte
• damit verbundene Expertise
• Mehrwert für Kunden
• Mexiko
• Lateinamerika zu schaffen

DE Wie man intelligente Automatisierungsprogramme im Unternehmen einsetzt

• einsetzt

DE Gib deinem Projekt Konsistenz, indem du einen Icon-Stil auswählst und ihn durchgehend in deinem Projekt einsetzt

• Gib deinem Projekt
• auswählst
• Projekt einsetzt

DE Erfahren Sie, wie dieses preisgekrönte Architekturunternehmen Unity Pro und Unity Reflect einsetzt, um nachträgliche Änderungen, Bauzeit und Kosten zu reduzieren.  

• Erfahren Sie
• dieses preisgekrönte Architekturunternehmen
• Pro
• Unity Reflect einsetzt
• nachträgliche Änderungen
• Bauzeit
• Kosten zu reduzieren