Traduzir "still exist today" para alemão

DE Noch heute erhalten wir jährlich Lifetime Vergütungen von Partnerprogrammen in vierstelliger Höhe, obwohl wir seit mehr als 10 Jahren, diese weder aktiv bewerben noch gibt es die damals dafür geschaffenen Webseiten noch.

• vierstelliger Höhe
• obwohl wir seit
• Jahren
• weder aktiv bewerben
• damals dafür geschaffenen

DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten

• Weise sehen Sie
• Blick
• welche Beziehungen zwischen
• verknüpften Schemas bestehen
• welche Komponenten
• Datentypen die einzelnen
• enthalten

DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein

• darf die ursprüngliche
• existieren

DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.

• Ihnen aufgerufene Seite
• übergeordnete

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

• Fällen
• denen die Marke
• nutzen wir einfach
• Symbol alleine
• Wortzeichen erscheinen
• Wortzeichen hingegen darf
• Symbol

DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten

• Weise sehen Sie
• Blick
• welche Beziehungen zwischen
• verknüpften Schemas bestehen
• welche Komponenten
• Datentypen die einzelnen
• enthalten

DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...

• Füllen von Maschinenformen
• Herstellung von Betonrohren
• anordenbares Füllband

DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...

• Motrar-Befüllförderer mit Bunker
• Füllen von Maschinenformen
• Herstellung von Betonrohren
• anordenbares Füllband

DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein

• darf die ursprüngliche
• existieren

DE Thomas Prinzler: Wenn Sie alte Skelette anbohren, wie finden sie dort Hinweise auf Pathogene, womöglich gar solche, die es noch heute gibt?

• Thomas Prinzler
• alte Skelette anbohren
• womöglich gar solche

DE Ab dem Jahre 1399 sind Fakultätsakten erhalten, die belegen, dass sie bei Streitigkeiten zwischen Badern, Hebammen und regionalen Grundherren als Schlichtungsstelle angerufen wurde

• Jahre sind Fakultätsakten
• belegen
• Streitigkeiten zwischen Badern
• Hebammen

DE Ab dem Jahre 1399 sind Fakultätsakten erhalten, die belegen, dass sie bei Streitigkeiten zwischen Badern, Hebammen und regionalen Grundherren als Schlichtungsstelle angerufen wurde

• Jahre sind Fakultätsakten
• belegen
• Streitigkeiten zwischen Badern
• Hebammen

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

• wirklich keinen Moment
• Pro-L
• Master lege

DE Auch, wenn die originale Seite abgeschaltet wurde, gibt es immer noch Kopien (Mirrors)

• originale Seite abgeschaltet
• immer noch Kopien
• Mirrors

DE Wer garantiert mir, dass es Posteo in zehn Jahren noch gibt?

• Wer garantiert mir
• Posteo in zehn

DE Wie das Löschen von Standard-HTTP-Cookies, LSO-Daten und sogar alle HTML5-Speicher bleibt die PNG-Cookie und Geschichte Cookies noch existieren

• Löschen von Standard-HTTP-Cookies
• LSO-Daten
• sogar alle bleibt
• PNG-Cookie

DE Auf den Belegen (die in den Postfächern hinterlegt werden, solange die Postfächer existieren) sind keine persönlichen Daten enthalten

• Belegen
• solange die Postfächer
• persönlichen Daten enthalten

DE Mit einer guten Gehaltsperspektive und Lohnoptimierung, der Möglichkeit auf Weiterbildungen und der Aussicht auf einen Arbeitsplatz, den es auch in 20 Jahren noch geben wird, wollen wir einen stabilen Ankerpunkt zum privaten Leben bilden.

• guten Gehaltsperspektive
• Lohnoptimierung
• Möglichkeit auf Weiterbildungen
• Jahren noch geben
• Ankerpunkt zum privaten

DE Die verknüpfte Spalte ist weiterhin auf Ihrem Blatt vorhanden und sichtbar, wenn Sie in eine andere Ansicht wechseln.

• Ihrem Blatt vorhanden
• sichtbar
• andere Ansicht

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

• selbst
• arbeiten
• aufgrund von Kurzarbeit

DE 8.4 Auch nach dem Entfernen der Inhalte aus dem Account und den App Stores können Kopien davon außerhalb des Einflussbereiches von AppYourself vorhanden sein.

• Entfernen der Inhalte
• Account
• AppYourself vorhanden

DE Wer garantiert mir, dass es Posteo in zehn Jahren noch gibt?

• Wer garantiert mir
• Posteo in zehn

DE Auf den Belegen (die in den Postfächern hinterlegt werden, solange die Postfächer existieren) sind keine persönlichen Daten enthalten

• Belegen
• solange die Postfächer
• persönlichen Daten enthalten

DE Noch sind sie vorhanden, die Nischen und die freien Räume, auch wenn sie seit Jahren sichtbar weniger werden

• vorhanden
• Nischen
• freien Räume
• seit Jahren sichtbar

DE Es gebe diese „polnischen Komplexe“ immer noch, von denen der Historiker Loew schreibt, obwohl es durchaus gegenläufige Tendenzen gebe: eine betonte Sehnsucht nach der polnischen Heimat und ein wachsendes patriotisches Selbstbewusstsein.

• polnischen Komplexe
• denen der Historiker
• schreibt
• obwohl es durchaus
• Tendenzen gebe
• polnischen Heimat
• wachsendes patriotisches

DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.

• entfernt
• besten benutzen Sie
• verfügbaren Navigationsmöglichkeiten
• bewegen

DE - 4 Stunden Reaktionszeit - die Produktion ist immer noch möglich, aber nicht so effizient wie üblich, und obwohl es eine Lösung geben mag, ist sie nicht offensichtlich zu finden oder anzuwenden

• - Stunden Reaktionszeit
• Produktion ist immer
• möglich
• effizient wie üblich
• geben mag
• anzuwenden

DE wenn Sie selbst oder das andere Elternteil im Homeoffice arbeiten, ebenso wenn die Arbeitszeit aufgrund von Kurzarbeit reduziert ist.

• selbst
• arbeiten
• aufgrund von Kurzarbeit

DE Bring deine einzigartige Perspektive ein und unterstütze uns bei mutigen Entscheidungen, damit wir Vorurteile erkennen und alle Barrieren, die noch bestehen, beseitigen können.

• Bring deine einzigartige
• Entscheidungen
• damit wir Vorurteile
• Barrieren
• bestehen
• beseitigen

DE Mit den vorherigen Befehlen wird eine lokale Kopie eines Branches gelöscht. Der Branch ist jedoch möglicherweise noch in einem Remote-Repository vorhanden. Ein Remote-Branch wird folgendermaßen gelöscht:

• lokale Kopie eines
• gelöscht
• Branch ist jedoch
• Remote-Repository vorhanden
• Remote-Branch wird folgendermaßen

DE Während ein solcher Stack in industriellen Anwendungen bereits existiert, ist die Blockchain-Welt davon noch weit entfernt. Ich möchte hier einmal zusammenfassen, was bereits existiert, und prognostizieren, wohin die Reise wahrscheinlich gehen wird.

• Während ein solcher
• industriellen Anwendungen bereits
• entfernt
• möchte hier einmal
• bereits existiert
• prognostizieren
• wohin die Reise
• gehen

DE Die verknüpfte Spalte ist weiterhin auf Ihrem Blatt vorhanden und sichtbar, wenn Sie in eine andere Ansicht wechseln.

• Ihrem Blatt vorhanden
• sichtbar
• andere Ansicht

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Die Historie als bedeutende und einflussreiche Stadt ist bis heute zu spüren und in Form von Trümmern und Ruinen noch physisch präsent.

• Historie als bedeutende
• heute zu spüren
• Form von Trümmern
• Ruinen noch physisch

DE Die Historie als bedeutende und einflussreiche Stadt ist bis heute zu spüren und in Form von Trümmern und Ruinen noch physisch präsent.

• Historie als bedeutende
• heute zu spüren
• Form von Trümmern
• Ruinen noch physisch

DE Etwa 50% aller Supportanfragen kommen auch heutzutage noch über das Telefon. Damit stellt der Telefonsupport noch immer einen der wichtigsten Kanäle im Kundenservice dar. Gehören

• Etwa aller Supportanfragen
• Telefon
• Kanäle im Kundenservice
• Gehören

DE Schon als Schülerin engagierte sich Barros im Straßenkinderprojekt CAMM, das ihre Eltern 1984 gegründet hatten und noch heute leiten

• Schon als Schülerin
• Barros im Straßenkinderprojekt
• Eltern gegründet hatten
• heute leiten

DE Die Kartause Ittingen macht auf einmalige Weise erlebbar, wie alte Werte auch heute noch richtungsweisende Ideen hervorbringen ? wenn man sich ihnen denn auch mit Leidenschaft widmet

• Kartause Ittingen macht
• einmalige Weise erlebbar
• richtungsweisende Ideen hervorbringen
• Leidenschaft widmet

DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.

• reinen digitalen Kunden
• reinen Filialkunden
• Kunden
• erwarten immer
• überall einen gleichbleibenden
• erstklassigen

DE Wenn wir uns entscheiden, Anwendungen für die Vielfalt der heute existierenden mobilen Geräte zu entwickeln, müssen wir das Design des Produkts berücksichtigen

• entscheiden
• heute existierenden mobilen
• entwickeln
• Produkts berücksichtigen

DE Mit Codeigniter haben Sie auch eine große Unterstützung, um Ihre Webseite abzuschirmen und uns von bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF freizuhalten, die heutzutage existieren.

• Codeigniter haben Sie
• große Unterstützung
• Webseite abzuschirmen
• Injection
• XSS
• CSRF freizuhalten
• heutzutage

DE Es ist eines der besten Rahmenwerk die es heute für die Erstellung von Webanwendungen gibt. Es wurde für die Verwendung in Version 5 von PHP, da sie von der Anleitung, die sich auf diese Version konzentriert, ausgiebig Gebrauch macht.

• eines der besten
• Verwendung in Version
• PHP
• Anleitung
• Version konzentriert
• ausgiebig Gebrauch

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

• Website
• schafft
• gegenüber den heute
• Injection
• XSS

DE Die zahlreichen Datentypen und Datenquellen, die es heute gibt, sind nicht darauf ausgelegt, zusammenzuwirken.

• zahlreichen Datentypen
• Datenquellen
• darauf ausgelegt

DE Die meisten der heute in einem Unternehmen vorhandenen Dokumenten liegen in einer Form vor, bei der Computer Systeme nicht automatisch auf die enthaltenen Informationen zugreifen können

• meisten der heute
• Unternehmen vorhandenen Dokumenten
• enthaltenen Informationen zugreifen

DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?

• Doch welche Methoden
• welche Mittel
• allem welche Innovationen
• Handel durchsetzen
• heute
• anders gefragt
• aussehen
• Filiale der Zukunft

DE Die zahlreichen Datentypen und Datenquellen, die es heute gibt, sind nicht darauf ausgelegt, zusammenzuwirken.

• zahlreichen Datentypen
• Datenquellen
• darauf ausgelegt

DE Wenn wir uns entscheiden, Anwendungen für die Vielfalt der heute existierenden mobilen Geräte zu entwickeln, müssen wir das Design des Produkts berücksichtigen

• entscheiden
• heute existierenden mobilen
• entwickeln
• Produkts berücksichtigen

DE Es ist eines der besten Rahmenwerk die es heute für die Erstellung von Webanwendungen gibt. Es wurde für die Verwendung in Version 5 von PHP, da sie von der Anleitung, die sich auf diese Version konzentriert, ausgiebig Gebrauch macht.

• eines der besten
• Verwendung in Version
• PHP
• Anleitung
• Version konzentriert
• ausgiebig Gebrauch

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

• Website
• schafft
• gegenüber den heute
• Injection
• XSS