Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shared mind map" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shared mind map" de inglês para alemão

Traduções de shared mind map

"shared mind map" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

shared aber alle allen als am an and auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach er es freigegebene für gemeinsam gemeinsame gemeinsamen gemeinsames geteilt geteilte geteilten gruppe haben ihr ihre ihrem ihren ihrer in informationen ist jedem jeder jedes können mail mehr mit mitarbeiter nach nicht noch nur nutzen oder ohne partner per personen sehen sehr sein shared sich sicher sie sie ihre sind so team teams teilen um und unter unternehmen verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zusammen zwei zwischen über
mind brainstormen denke denken gedanken geist ideen kopf seele sinn
map abbilden app aufgaben daten des die einer erstellen ideen karte karten landkarte map mappen maps planen seite unternehmen web

Tradução de inglês para alemão de shared mind map

inglês
alemão

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

inglês alemão
atlas atlas
office büro
now gerade
world map weltkarte
countries länder
cities städte
grey grau
world welt
planet planet
yellow gelb
earth erde
and und
study studie

EN lake winnipesaukee, lake winnipesaukee map, map of lake winnipesaukee, old lake winnipesaukee map, vintage lake winnipesaukee map, historical lake winnipesaukee map, new hampshire lake, winnipesaukee map, map of winnipesaukee, antique winnipesaukee map

DE see winnipesaukee, see winnipesaukee, des sees winnipesaukee, alten see winnipesaukee, weinlese see winnipesaukee, historische see winnipesaukee, neuer hampshire see, winnipesaukee, von winnipesaukee, antike winnipesaukee

inglês alemão
lake see
new neuer
hampshire hampshire
historical historische
old alten
of von

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

EN Among them is a JSON file that contains the layout used in the mind map as well as paths to images or videos used in the mind map.

DE Darunter ist eine JSON Datei, die das in der Mind Map verwendete Layout sowie Pfade zu den in der Mind Map verwendeten Bildern oder Videos enthält.

inglês alemão
json json
layout layout
map map
paths pfade
or oder
videos videos
in in
images bildern
is ist
file datei
used verwendete
to zu
contains enthält
a eine
the darunter

EN Yes, Miro’s mind map is 100% free and requires no credit card. After you sign up, you can invite collaborators to your board and start creating a mind map right away.

DE Ja, die Mindmap-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mindmap beginnen.

inglês alemão
free kostenlos
invite einladen
mind map mindmap
yes ja
no keine
credit card kreditkarte
right away sofort
is ist
and und
to zu
your dich
you can kannst
a einer
start beginnen

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis

inglês alemão
agenda agenda
map map
minutes protokolle
mind map mindmap
collaborative kollaborative
shared gemeinsame
to zu
into in
turn verwandeln
create erstellen
add hinzu
and und
your ihre

EN Create a collaborative agenda, then add minutes to map topics and turn your mind map into a shared knowledge hub

DE Erstellen Sie eine kollaborative Agenda, fügen Sie Protokolle zu Map-Elementen hinzu und verwandeln Sie Ihre Mindmap in eine gemeinsame Wissensbasis

inglês alemão
agenda agenda
map map
minutes protokolle
mind map mindmap
collaborative kollaborative
shared gemeinsame
to zu
into in
turn verwandeln
create erstellen
add hinzu
and und
your ihre

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

inglês alemão
standings ranglisten
shared geteilt
worlds welten
pvp pvp
languages sprache
free freien
team teams
company gesellschaft

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.

inglês alemão
shared shared
backups backups
business business
guide leitfaden
our unsere
web web
hosting hosting
services services
or oder
to zu
your ihre
please bitte
this diesen
how lesen
for um

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer

inglês alemão
workspace arbeitsbereich
user benutzer
dont nicht
your ihren
name namen
in in
list liste
collaborators mitarbeiter
as als
a eine
then dann

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

inglês alemão
free freien
shared geteilt
languages sprache
pvp pvp
standings ranglisten
worlds welten
team teams
company gesellschaft

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

inglês alemão
standings ranglisten
shared geteilt
worlds welten
pvp pvp
languages sprache
free freien
team teams
company gesellschaft

EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.

DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.

inglês alemão
free freien
shared geteilt
languages sprache
pvp pvp
standings ranglisten
worlds welten
team teams
company gesellschaft

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.

inglês alemão
shared shared
backups backups
business business
guide leitfaden
our unsere
web web
hosting hosting
services services
or oder
to zu
your ihre
please bitte
this diesen
how lesen
for um

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

inglês alemão
standings ranglisten
shared geteilt
worlds welten
pvp pvp
languages sprache
free freien
team teams
company gesellschaft

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

inglês alemão
standings ranglisten
shared geteilt
worlds welten
pvp pvp
languages sprache
free freien
team teams
company gesellschaft

EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.

DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.

inglês alemão
standings ranglisten
shared geteilt
worlds welten
pvp pvp
languages sprache
free freien
team teams
company gesellschaft

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

DE Der moderne freigegebene Posteingang bietet auch die Möglichkeit, Nachrichten aus sozialen Medien wie Messenger, WhatsApp oder Twitter zu empfangen und zu beantworten

inglês alemão
modern moderne
shared freigegebene
inbox posteingang
ability möglichkeit
messenger messenger
whatsapp whatsapp
or oder
twitter twitter
to zu
media medien
allowing und
also auch
from aus
answer beantworten
messages nachrichten
social media sozialen

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

DE Apartment: 1 Schlafzimmer ist zu vermieten mit einer gemeinsamen Küche und einem gemeinsamen Waschraum. Der Waschraum wird mit einer Dame geteilt...

inglês alemão
kitchen küche
lady dame
bedroom schlafzimmer
and und
apartment apartment
a einer
the wird
with mit

EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:

DE Wenn Sie sich fragen, warum Sie Mindmapping betreiben sollten, werfen Sie einen Blick auf diese Liste der wichtigsten Mindmapping-Vorteile:

inglês alemão
benefits vorteile
mind mapping mindmapping
wondering fragen
if wenn
at blick
top wichtigsten
why warum
list liste

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.

inglês alemão
updated aktualisiert
virtual virtuelle
sessions sitzungen
device gerät
brainstorming brainstorming
ideas ideen
mind map mindmap
mind maps mindmaps
all alle
location standort
real-time echtzeit
regardless unabhängig
in in

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.

inglês alemão
visual visuellen
collaborative kollaborativen
updated aktualisiert
devices geräten
including einschließlich
mind maps mindmaps
maps maps
and und
planning planen
your ihre
are werden
out sie
real-time echtzeit
in in
across von

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.

inglês alemão
reports berichte
visual visuellen
updated aktualisiert
devices geräten
mind maps mindmaps
maps maps
project projekte
planning planen
are werden
and und
all alle
real-time echtzeit
out sie
in in

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.

inglês alemão
gather sammeln
feedback feedback
team members teammitglieder
team team
map map
mind maps mindmaps
provide geben
in in
directly direkt
and und
the den

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser

inglês alemão
award-winning preisgekrönten
editor editor
present präsentieren
mind maps mindmaps
inside in
you sie
share teilen
create erstellen
and und
web webbrowser

EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor

DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor

inglês alemão
mindmeister mindmeister
seconds sekunden
editor editor
in in
present präsentieren
is ist
and und

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

DE Um Zeit zu sparen, können Sie jederzeit auf eines der praktischen Mindmap-Templates aus unserer Bibliothek zurückgreifen. 

inglês alemão
practical praktischen
templates templates
time zeit
library bibliothek
to zu
can können
save sparen
from aus
want sie

EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:

DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:

inglês alemão
versatile vielseitig
use cases anwendungsfälle
software software
here und
in in
can kann
use eingesetzt
six sechs
for nachfolgend
professional professionelle
is ist
are werden
most wichtigsten

EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot

DE Falcon.io bietet eine Plattform für Social Media Marketing und Customer Experience Management. Es enthält Analyse- und Publikumsverwaltungsdaten sowie Tools für Engagement, soziales Zuhören und Cont

inglês alemão
tool tools
develop plattform
taking und
project management
for für

EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”

DE In diesem online Mindmap Programm können Sie MIND Dateien öffnen, indem Sie zum Abschnitt "MEINE MAPS" navigieren und "Importieren" wählen

inglês alemão
online online
mind map mindmap
program programm
files dateien
section abschnitt
navigating navigieren
import importieren
choosing wählen
maps maps
by indem
my meine
in in
can können
open öffnen

EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format

DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen

inglês alemão
export exportieren
prompted aufgefordert
format format
maps maps
map map
choose wählen
option option
by indem
can können
then dann
to zu

EN MindMapEditor.com is a free online Mind Mapping tool and Mind Map Maker

DE Mindmap-erstellen.de ist eine kostenlose Seite zum online Erstellen und Bearbeiten von Mindmaps

inglês alemão
free kostenlose
online online
map seite
is ist
a eine
and und

EN If you’re a technology expert and enjoy sharing your knowledge with others, why don’t you create a mind map about your field of knowledge? Mind mapping is an extremely fast and easy way to create guides, reference lists and visual outlines

DE Jahrhunderts oder einem Leitfaden über Datensicherung suchen, die Chancen stehen gut, dass Sie eine Mindmap zu dem Thema in unserer Bibliothek finden werden

inglês alemão
mind map mindmap
to zu
lists die
is stehen
of unserer
a eine
your oder
you sie

EN MindMeister’s public mind map library offers mind maps about almost every subject you can imagine: from project plans and life goals to historical events and online tools

DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen

inglês alemão
library bibliothek
subject thema
historical historischen
events ereignissen
public öffentliche
offers bietet
imagine vorstellen
and und
mind maps mindmaps
to zu
can können
you sie
from von
every jedem

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.

inglês alemão
updated aktualisiert
virtual virtuelle
sessions sitzungen
device gerät
brainstorming brainstorming
ideas ideen
mind map mindmap
mind maps mindmaps
all alle
location standort
real-time echtzeit
regardless unabhängig
in in

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.

inglês alemão
visual visuellen
collaborative kollaborativen
updated aktualisiert
devices geräten
including einschließlich
mind maps mindmaps
maps maps
and und
planning planen
your ihre
are werden
out sie
real-time echtzeit
in in
across von

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.

inglês alemão
reports berichte
visual visuellen
updated aktualisiert
devices geräten
mind maps mindmaps
maps maps
project projekte
planning planen
are werden
and und
all alle
real-time echtzeit
out sie
in in

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.

inglês alemão
gather sammeln
feedback feedback
team members teammitglieder
team team
map map
mind maps mindmaps
provide geben
in in
directly direkt
and und
the den

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser

inglês alemão
award-winning preisgekrönten
editor editor
present präsentieren
mind maps mindmaps
inside in
you sie
share teilen
create erstellen
and und
web webbrowser

EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor

DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor

inglês alemão
mindmeister mindmeister
seconds sekunden
editor editor
in in
present präsentieren
is ist
and und

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

DE Um Zeit zu sparen, können Sie jederzeit auf eines der praktischen Mindmap-Templates aus unserer Bibliothek zurückgreifen. 

inglês alemão
practical praktischen
templates templates
time zeit
library bibliothek
to zu
can können
save sparen
from aus
want sie

EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:

DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:

inglês alemão
versatile vielseitig
use cases anwendungsfälle
software software
here und
in in
can kann
use eingesetzt
six sechs
for nachfolgend
professional professionelle
is ist
are werden
most wichtigsten

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden

inglês alemão
simply einfach
meeting meeting
proposed vorgeschlagenen
visualize visualisieren
plans pläne
share teilen
shared gemeinsamen
our unsere
ideas ideen
to zu
deciding entscheiden
the nächsten

EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.

DE Eine gemeinsame Mindmap stellt sicher, dass alle Mitglieder Ihre Ziele und Prioritäten kennen und sich auf die Tätigkeiten konzentrieren, die den größten Beitrag zu einem Umsatzwachstum bewirken.

inglês alemão
shared gemeinsame
members mitglieder
aware kennen
goals ziele
priorities prioritäten
focuses konzentrieren
activities tätigkeiten
biggest größten
mind map mindmap
all alle
your ihre
and und
that dass
a eine
ensures stellt sicher
the stellt
on auf

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden

inglês alemão
simply einfach
meeting meeting
proposed vorgeschlagenen
visualize visualisieren
plans pläne
share teilen
shared gemeinsamen
our unsere
ideas ideen
to zu
deciding entscheiden
the nächsten

EN A shared mind map ensures that all team members are aware of your goals and priorities, and focuses their efforts on the activities that drive the biggest growth.

DE Eine gemeinsame Mindmap stellt sicher, dass alle Mitglieder Ihre Ziele und Prioritäten kennen und sich auf die Tätigkeiten konzentrieren, die den größten Beitrag zu einem Umsatzwachstum bewirken.

inglês alemão
shared gemeinsame
members mitglieder
aware kennen
goals ziele
priorities prioritäten
focuses konzentrieren
activities tätigkeiten
biggest größten
mind map mindmap
all alle
your ihre
and und
that dass
a eine
ensures stellt sicher
the stellt
on auf

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

inglês alemão
center mitte
map map
mind map mindmap
in in
or oder
to zu
a digitalen
piece der
start beginnen

EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.

DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.

inglês alemão
pdfs pdfs
inspiration inspirationen
colleagues kollegen
mind map mindmaps
designs designs
videos videos
in in
images bildern
links links
to zu
share teilen
your ihren
with mit

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

DE Generieren Sie einen sicheren Link, um Mindmaps unkompliziert über verschiedenste Plattformen und Kanäle zu teilen. Mit dem Link können auch Personen ohne eigenem Konto auf Maps zugreifen.

inglês alemão
map maps
sharing teilen
channel kanäle
account konto
mind map mindmaps
link link
access zugreifen
for um
easy unkompliziert
can können
to zu
have eigenem
and und

Mostrando 50 de 50 traduções