EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
Traduzir "open mind files" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open mind files" de inglês para alemão
Traduções de open mind files
"open mind files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de open mind files
inglês
alemão
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
DE M-Files verschlüsselt die Netzwerkkommunikation zwischen M-Files Clients (M-Files Desktop, M-Files Web und M-Files Mobile) und dem M-Files Server über HTTPS, RPC, VPN oder IPSec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypts | verschlüsselt |
| clients | clients |
| mobile | mobile |
| https | https |
| rpc | rpc |
| vpn | vpn |
| or | oder |
| ipsec | ipsec |
| desktop | desktop |
| web | web |
| server | server |
| between | zwischen |
| and | und |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| way | weise |
| view | zeigen |
| extract | extrahieren |
| location | speicherort |
| supports | unterstützung |
| ntfs | ntfs |
| compressed | komprimierte |
| vmware | vmware |
| image | image |
| files | dateien |
| including | einschließlich |
| and | und |
| the | gleiche |
| you | sie |
| the content | inhalt |
| a | einen |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| tool | tool |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| delete | löschen |
| or | oder |
| upload | hochladen |
| click | klicken |
| list | die |
| a | folgenden |
| can | können |
| to | mehr |
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
DE In diesem online Mindmap Programm können Sie MIND Dateien öffnen, indem Sie zum Abschnitt "MEINE MAPS" navigieren und "Importieren" wählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| mind map | mindmap |
| program | programm |
| files | dateien |
| section | abschnitt |
| navigating | navigieren |
| import | importieren |
| choosing | wählen |
| maps | maps |
| by | indem |
| my | meine |
| in | in |
| can | können |
| open | öffnen |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| edit | bearbeiten |
| add | hinzufügen |
| new | neuer |
| remove | löschen |
| and so on | usw |
| support | unterstützung |
| working | arbeit |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| data | daten |
| files | dateien |
| folders | ordner |
| for | für |
| with | mit |
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| science | science |
| topics | themen |
| currently | derzeit |
| access | access |
| data | data |
| tools | tools |
| easy | leicht |
| and | und |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.
DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| big | große |
| developer | entwicklern |
| global | globalen |
| mind | verstand |
| openproject | openproject |
| community | gemeinschaft |
| businesses | unternehmen |
| projects | projekten |
| source | source |
| open | open |
| be | seien |
| is | ist |
| part | teil |
| with | mit |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| supports | unterstützt |
| software | software |
| plain | einfachem |
| maps | maps |
| png | png |
| import | importieren |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| or | oder |
| mind maps | mindmaps |
| into | in |
| text | text |
| and | und |
| from | aus |
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
DE MindMeister, ein Mind Mapping-Programm, das im Internet zu finden ist, verwendet MIND Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| program | programm |
| uses | verwendet |
| mapping | mapping |
| files | dateien |
| web | internet |
| found | finden |
| a | ein |
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
DE Die Mind Maps können auch als PDF, RTF, Microsoft Word oder PowerPoint Dateien und andere Mind Mapping Formate wie MM, MMAP und XMIND exportiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exported | exportiert |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| mm | mm |
| maps | maps |
| or | oder |
| files | dateien |
| mapping | mapping |
| can | können |
| also | auch |
| rtf | rtf |
| as | als |
| word | word |
| and | und |
| formats | formate |
| be | werden |
| other | andere |
EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.
DE Exportieren Sie Ihre Maps in eines der vielen Formate, die MindMeister unterstützt, wie PNG, PDF oder Word, oder importieren Sie Mindmaps aus einfachem Text und anderen Mindmap-Software-Formaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| supports | unterstützt |
| software | software |
| plain | einfachem |
| maps | maps |
| png | png |
| import | importieren |
| other | anderen |
| export | exportieren |
| or | oder |
| mind maps | mindmaps |
| into | in |
| text | text |
| and | und |
| from | aus |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| files | dateien |
| dana | dana |
| i | ich |
| fox | fox |
| believe | glauben |
| to | zu |
| the | die |
| want to | möchte |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
DE Vorschau von PDF-Dateien und Bearbeitung von Fotos, Textdateien, Word-Dateien, Excel-Dateien & mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| photos | fotos |
| word | word |
| excel | excel |
| more | mehr |
| text files | textdateien |
| amp | amp |
| files | dateien |
| editing | bearbeitung |
| and | und |
| of | von |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
DE Oftmals werden DVD Dateien mit Videodateien verwechselt, die eine Kopie eines Films auf einer Disc enthalten. Während das Medium, die Disc an sich, als DVD bezeichnet wird, werden die Filmdateien auf einer DVD in der Regel als VOB Dateien gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dvd | dvd |
| copy | kopie |
| disc | disc |
| medium | medium |
| called | bezeichnet |
| usually | in der regel |
| saved | gespeichert |
| vob | vob |
| video files | videodateien |
| movie | films |
| files | dateien |
| containing | mit |
| as | als |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| inglês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| related | dazugehörigen |
| image files | bilddateien |
| schema | schemas |
| in the | im |
| files | dateien |
| used | verwendeten |
| in | in |
| design | design |
| transformation | transformation |
| and | und |
| with | mit |
EN If checked, the guest user is allowed to modify the file. While change (edit files/folders) is available for files also, create (add new files/folders), and delete (delete files/folders) are available for shared folders only.
DE Mit dieser Option kann der Empfänger die entsprechende Datei ändern. Bei freigegebenen Ordnern kann der Empfänger neue Dateien darin hochladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| available | entsprechende |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| file | datei |
| change | ändern |
| allowed | kann |
| shared | mit |
| modify | die |
| the | der |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| damaged | beschädigt |
| normally | normal |
| much | so |
| repair | repair |
| recover | wieder |
| files | dateien |
| use | verwenden |
| possible | möglich |
| or | oder |
| scan | scannen |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| are | sind |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| cannot | die |
| when | wenn |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
DE Öffnet und speichert originalgetreu DOC- und DOCX-Dateien von Microsoft Word, auch mit Passwortschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| files | dateien |
| and | und |
| doc | doc |
| docx | docx |
| to | auch |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
DE Öffnet und speichert originalgetreu PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint, auch mit Passwortschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ppt | ppt |
| files | dateien |
| powerpoint | powerpoint |
| and | und |
| pptx | pptx |
| to | auch |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
DE Öffnet und speichert originalgetreu XLS- und XLSX-Dateien von Microsoft Excel, auch mit Passwortschutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| xls | xls |
| files | dateien |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| and | und |
| to | auch |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
DE Auch wenn die Dateien nicht in ISO- oder IMG-Dateien konvertiert wurden, kann DMG Extractor sie öffnen, um ihren Inhalt zu extrahieren. Unsere Anwendung ist voll kompatibel mit Bzip2-, Zlib-, Raw- und Zero-Block-Typ-DMG-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| dmg | dmg |
| can | kann |
| content | inhalt |
| fully | voll |
| zlib | zlib |
| block | block |
| iso | iso |
| or | oder |
| extractor | extractor |
| in | in |
| type | typ |
| application | anwendung |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| is | ist |
| zero | zero |
| extract | extrahieren |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | source |
| content | inhalt |
| educators | pädagogen |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| to build | aufzubauen |
| to | zu |
| a | eine |
| all | alle |
| open | öffnen |
| share | teilen |
| discuss | und |
EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL
DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| external | externe |
| revision | revision |
| develop | entwickeln |
| potential | möglichen |
| source | basis |
| software | software |
| we | wir |
| source code | quellcode |
| for | für |
| the | den |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| standards | standards |
| data | data |
| source | source |
| innovation | innovation |
| and | und |
| open | open |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| data | daten |
| source | source |
| innovation | innovation |
| collaborative | kooperativ |
| standards | standards |
| and | und |
| design | entwerfen |
| open | open |
| for | anfang |
EN MIND files are, however, not the only files users can create using MindMeister
DE MIND Dateien sind jedoch nicht die einzigen Dateien, die Benutzer mit MindMeister erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| mindmeister | mindmeister |
| users | benutzer |
| create | erstellen |
| can | können |
| not | nicht |
| are | sind |
| however | jedoch |
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maps | maps |
| directly | direkt |
| sync | synchronisieren |
| library | bibliothek |
| export | exportieren |
| attach | hängen |
| mind maps | mindmaps |
| drive | drive |
| as | als |
| backup | backup |
| or | oder |
| files | dateien |
| open | öffnen |
| from | von |
| all | alle |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Open source, open mind: come and join our team.
DE Open Source, Open Mind: Treten Sie unserem Team bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| team | team |
| and | sie |
| our | unserem |
EN Open source, open mind: come and join our team.
DE Open Source, Open Mind: Treten Sie unserem Team bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| team | team |
| and | sie |
| our | unserem |
EN With Open Mind and Open Source ? the democratic potential of public good-oriented AI
DE Mit Open Mind und Open Source – das demokratische Potenzial gemeinwohlorientierter KI
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| democratic | demokratische |
| potential | potenzial |
| ai | ki |
| and | und |
EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.
DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scalability | skalierbarkeit |
| mind | sinn |
| trust | vertrauen |
| network | netzwerk |
| hardware | hardware |
| systems | systemen |
| can | können |
| because | weil |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| that | dass |
| the best | beste |
| the | der |
| with | mit |
| know | wissen |
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher
| inglês | alemão |
|---|---|
| retro | retro |
| pastel | pastell |
| rick | rick |
| geometric | geometrisches |
| design | design |
| cool | cool |
| optical | optische |
| surreal | surreal |
| factory | fabrik |
| pink | rosa |
| memphis | memphis |
| funky | funky |
| the | der |
| illusion | illusion |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specifically | speziell |
| needs | braucht |
| new | neue |
| menu | menu |
| selection | auswahl |
| drinks | getränken |
| snacks | snacks |
| inspired | inspiriert |
| offers | bietet |
| what | geben |
| your | ihr |
| mind | geist |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| our | unser |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| help | helfen |
| the | den |
| day | tag |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | geist |
| menu | menu |
| includes | umfasst |
| delicious | köstliche |
| snacks | snacks |
| beverages | getränke |
| ingredients | zutaten |
| body | körper |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:
DE Wenn Sie sich fragen, warum Sie Mindmapping betreiben sollten, werfen Sie einen Blick auf diese Liste der wichtigsten Mindmapping-Vorteile:
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| mind mapping | mindmapping |
| wondering | fragen |
| if | wenn |
| at | blick |
| top | wichtigsten |
| why | warum |
| list | liste |
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colors | farben |
| images | bildern |
| easier | einfacher |
| pure | reinen |
| connect | verknüpfen |
| mind maps | mindmaps |
| existing | vorhandenem |
| much | viel |
| new | neue |
| information | informationen |
| your | ihr |
| brain | gehirn |
| text | text |
| are | bestehen |
| of | teil |
| as | als |
| and | und |
| these | diese |
| to | zu |
| help | helfen |
EN To this end, MindMeister provides great student and teacher discounts, and even offers free accounts with up to three mind maps in total that provide all the features you need for a simple yet powerful mind mapping experience.
DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| student | schüler |
| teacher | lehrer |
| free | kostenlose |
| accounts | accounts |
| powerful | leistungsstarkes |
| discounts | rabatte |
| mind mapping | mindmapping |
| mind maps | mindmaps |
| features | funktionen |
| simple | einfaches |
| and | und |
| three | drei |
| this | diesem |
| with | mit |
| for | für |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| offers | bietet |
| in | allen |
| a | ein |
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| mindmeister | mindmeister |
| updates | aktualisiert |
| device | gerät |
| mind maps | mindmaps |
| no matter | unabhängig |
| where | wo |
| or | oder |
| are | befinden |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| you | sie |
| designed | für |
| in | in |
EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.
DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| updated | aktualisiert |
| mind maps | mindmaps |
| are | werden |
| all | alle |
| real-time | echtzeit |
| designed | für |
| in | in |
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| virtual | virtuelle |
| sessions | sitzungen |
| device | gerät |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| mind map | mindmap |
| mind maps | mindmaps |
| all | alle |
| location | standort |
| real-time | echtzeit |
| regardless | unabhängig |
| in | in |
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphic | grafische |
| mind mapping | mindmaps |
| ideas | ideen |
| thoughts | gedanken |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| leading | führende |
| online | online |
| tool | tool |
| teams | teams |
| brainstorm | brainstormen |
| ideas | ideen |
| and | und |
| is | ist |
| present | präsentieren |
| the | dem |
| collaboratively | gemeinsam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
open mind open mind maps open dmg files open files open pptx files open wks files open excel files open your files open the files open webarchive files mind piece of mind mind visions mind wherever mind user experience online mind mapping mind mapping mind using create mind maps mind maps using mind maps don’t mind spending because mind maps mind additional aspects when mind map meeting mind map mind mapping software don’t mind being provide mind his mind share mind maps mind knowing mind within second exhibition mind naughty mind adler’s mind mind map presentation export mind maps mind maps provide access mind maps import mind maps strong mind don’t mind mind maps online top of mind mind maps updated mind mapping makes mind map helps turn mind maps mind maps structureTraduzir open mind files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe