DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
Traduzir "bearbeiten von mindmaps" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeiten von mindmaps" de alemão para inglês
Traduções de bearbeiten von mindmaps
"bearbeiten von mindmaps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bearbeiten von mindmaps
alemão
inglês
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mindmap-erstellen.de ist eine kostenlose Seite zum online Erstellen und Bearbeiten von Mindmaps
EN MindMapEditor.com is a free online Mind Mapping tool and Mind Map Maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| online | online |
| seite | map |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE SWOT-Analysen, Finanzpläne, Produktlaunchstrategien und mehr: Hier finden Sie Tausende von nützlichen Business-Mindmaps, die Sie online anzeigen oder in Ihr MindMeister-Konto kopieren können, um sie zu bearbeiten und zu erweitern
EN SWOT analyses, financial plans, product launch strategies and more: Here you'll find thousands of useful business mind maps that you can view online or clone to your MindMeister account to edit and expand upon
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| nützlichen | useful |
| online | online |
| anzeigen | view |
| analysen | analyses |
| business | business |
| mindmeister | mindmeister |
| konto | account |
| oder | or |
| ihr | your |
| bearbeiten | edit |
| erweitern | expand |
| mehr | more |
| hier | here |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| tausende | thousands of |
| und | and |
| von | of |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr G Suite Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| g | g |
| konto | account |
| mindmaps | mind maps |
| drive | drive |
| kontakten | contacts |
| bearbeiten | edit |
| mindmeister | mindmeister |
| in | in |
| ihr | your |
| zu | to |
| suite | suite |
| direkt | directly |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| lineare | linear |
| dokumente | documents |
| generieren | generating |
| kreative | creative |
| es | it |
| ideen | ideas |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| effizienter | more efficient |
DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| bieten | offer |
| klienten | client |
| zentralen | central |
| sammeln | collect |
| erweitern | expand |
| dateien | files |
| informationen | information |
| platz | space |
| bearbeiten | edit |
| ihren | your |
| links | links |
| können | can |
| einfach | easy |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| sie | you |
| und | comments |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
DE Integrieren Sie MindMeister in Ihr Google Workspace Konto, um Mindmaps direkt in Google Drive zu erstellen, sie mit Google Kontakten zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten.
EN Add MindMeister to your Google Workspace account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
DE Mindmaps sind 30% effizienter als lineare Dokumente, wenn es darum geht, Ideen zu generieren und kreative Aufgaben zu bearbeiten.
EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.
DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
DE Tippe in der Squarespace-App auf Bearbeiten oder auf das Bleistiftsymbol und dann auf einen Block, um diesen zu bearbeiten. Beachte, dass es nicht möglich ist, alle Arten von Blöcken in der App zu bearbeiten.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| profil | profile |
| bearbeiten | edit |
| klicken | click |
| person | person |
| namen | name |
| die | of |
| deren | whose |
| dann | then |
| zu | to |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE bleistift herausgeber schreiben bearbeiten schreiben erstellen korrektur modus umriss bearbeiten richtig schaltfläche bearbeiten
EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| herausgeber | editor |
| schreiben | and |
DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| effekten | effects |
| bearbeiten | edit |
| import | import |
| export | export |
| video | video |
| audio | audio |
| und | and |
DE Sie können gegebenenfalls aktive Projekte bearbeiten. Um angehaltene oder abgeschlossene Projekte zu bearbeiten, ändern Sie zuerst ihren Status zum Aktiv. Öffnen Sie zum Anpassen einiger Projekteinstellungen den Bildschirm Projekt bearbeiten:
EN If necessary, you can edit active projects. To edit paused or closed projects, change their status to Active first. To adjust some project settings, open the Edit Project screen in one of the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| oder | or |
| status | status |
| projekte | projects |
| bearbeiten | edit |
| projekt | project |
| ändern | change |
| einiger | of the |
| zu | to |
| zuerst | one |
| können | can |
| aktive | active |
| den | the |
DE Zusätzlich zu den Informationen bietet die Dropdown-Aktionen die Möglichkeit, die Einstellungen Ihres Lader Balancer zu bearbeiten, indem Sie auf den Link Anzeigen / Bearbeiten bearbeiten oder Ihren Server neu erstellen.Beide werden unten abdecken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| anzeigen | view |
| server | server |
| dropdown | dropdown |
| informationen | information |
| einstellungen | settings |
| link | link |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| möglichkeit | ability |
| ihren | your |
| indem | by |
DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
DE Tippe auf Bearbeiten oder auf das Stift-Symbol in der oberen rechten Ecke, um die Seite zum Bearbeiten zu öffnen und dann Abschnitte hinzuzufügen oder zu bearbeiten:
EN Tap Edit or the pencil icon in the top-right corner to open the page for editing, then add or edit sections:
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
EN "In comparison to noting down text from a slide, mind mapping makes the learning process more meaningful and memorable for students."
| alemão | inglês |
|---|---|
| verglichen | comparison |
| folien | slide |
| mindmaps | mind mapping |
| schüler | students |
| für | for |
| macht | makes |
| den | the |
| und | and |
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| unbegrenzten | unlimited |
| entwickeln | develop |
| mindmaps | mind maps |
| brainstormen | brainstorm |
| ideen | ideas |
| pläne | plans |
| strategien | strategies |
| und | and |
| mithilfe | with |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| synchronisieren | sync |
| exportieren | export |
| maps | maps |
| hängen | attach |
| bibliothek | library |
| drive | drive |
| als | as |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Greifen Sie schnell auf Ihre MindMeister Mindmaps von Ihrer Google Chrome Toolbar aus zu oder erstellen und teilen Sie neue Maps sogar direkt von Ihrem Browser aus.
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| mindmaps | mind maps |
| neue | new |
| maps | maps |
| direkt | right |
| mindmeister | mindmeister |
| browser | browser |
| chrome | chrome |
| oder | or |
| ihre | your |
| teilen | share |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Private Mindmaps können weder von anderen Personen eingesehen noch von Suchmaschinen oder Robotern indiziert werden, unabhängig davon, über was für ein Benutzerkonto Sie verfügen
EN Private mind maps cannot be accessed by other people, nor indexed by search engines or robots, regardless of your account level
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| robotern | robots |
| indiziert | indexed |
| benutzerkonto | account |
| anderen | other |
| personen | people |
| oder | or |
| unabhängig | regardless |
| werden | be |
| sie | cannot |
| suchmaschinen | search |
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| informationen | information |
| planung | planning |
| ausführung | execution |
| aufgaben | tasks |
| schneller | faster |
| effizienz | productivity |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | an |
| es | you |
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| definition | definition |
| umfasst | encompasses |
| variationen | variations |
| struktur | structure |
| hierarchie | hierarchy |
| methode | method |
| mindmapping | mind mapping |
| maps | maps |
| mindmaps | mind maps |
| sind | are |
| und | and |
| behalten | maintain |
| aber | but |
DE Die moderne Definition von Mindmapping umfasst auch Spinnen- und Bubble-Maps. Dies sind Variationen der Buzan-Methode, behalten aber die strahlenförmige Struktur und Hierarchie von Mindmaps bei.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| definition | definition |
| umfasst | encompasses |
| variationen | variations |
| struktur | structure |
| hierarchie | hierarchy |
| methode | method |
| mindmapping | mind mapping |
| maps | maps |
| mindmaps | mind maps |
| sind | are |
| und | and |
| behalten | maintain |
| aber | but |
DE Mindmaps sind eine gute Möglichkeit, die wichtigsten Aspekte von Büchern, TED-Vorträgen, Dokumentationen, Artikeln und allen anderen Arten von Inhalten zusammenzufassen
EN Mind maps are a great way to summarize the key takeaways of books, TED talks, documentaries, articles and all other types of content
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| büchern | books |
| ted | ted |
| gute | great |
| wichtigsten | key |
| anderen | other |
| arten | types |
| sind | are |
| artikeln | the |
| inhalten | content |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| allen | to |
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
DE Private Mindmaps können weder von anderen Personen eingesehen noch von Suchmaschinen oder Robotern indiziert werden, unabhängig davon, über was für ein Benutzerkonto Sie verfügen
EN Private mind maps cannot be accessed by other people, nor indexed by search engines or robots, regardless of your account level
DE Mindmaps ermöglichen es, Informationen schneller zu erfassen und zu verarbeiten. Dies sorgt für mehr Effizienz sowohl bei der Planung als auch in der Ausführung von Aufgaben. Umfragen zeigen eine Produktivitätssteigerung in Business von 20–35%.
EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.
DE Enthält IronPDF zum Lesen, Bearbeiten und Signieren von PDFs; IronXL zum Lesen und Bearbeiten von Excel-Dateien; IronOCR zum Extrahieren von Text aus Bildern; IronBarcode zum Lesen & Schreiben von QR- und Barcodes u.v.m.
EN Includes Command Bars, Controls, Chart Pro, Calendar and Docking Pane
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | includes |
| excel | chart |
| u | and |
DE Mindmaps sind grafische Darstellungen von Informationen, die den Zusammenhang zwischen individuellen Ideen und Konzepten vermitteln
EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| grafische | graphical |
| darstellungen | representations |
| informationen | information |
| zusammenhang | relationship |
| vermitteln | convey |
| sind | are |
| zwischen | between |
| konzepten | concepts |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| individuellen | individual |
| ideen | ideas |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| zentral | centrally |
| intuitiven | intuitive |
| formats | format |
| auffinden | locating |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| unternehmen | organizations |
| aktualisieren | updating |
| ein | a |
| ist | is |
| mit | share |
| speichern | store |
| und | and |
| von | to |
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
EN Attach all designs, videos, PDFs, images, external links and more to your mind map to collate all inspiration in one central workspace. Then, share your map with colleagues to recap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspirationen | inspiration |
| pdfs | pdfs |
| mindmaps | mind map |
| kollegen | colleagues |
| designs | designs |
| videos | videos |
| bildern | images |
| in | in |
| links | links |
| teilen | share |
| zu | to |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Präsentieren Sie Ihre besten Ideen! Mit dem integrierten Präsentationsmodus von MindMeister können Sie Ihre Mindmaps in Sekundenschnelle in Slideshows verwandeln.
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | built |
| mindmaps | mind maps |
| ideen | ideas |
| präsentieren | present |
| in | in |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| von | mode |
| sekundenschnelle | seconds |
DE Anwendung von Mindmaps in der Projektplanung
EN Using Mind Maps for Project Planning
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projektplanung | project planning |
| in | using |
| von | for |
DE Erstellen Sie klare Agenden, machen Sie visuelle Notizen und verfolgen Sie die zugewiesenen Aufgaben mithilfe von Mindmaps.
EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| visuelle | visual |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| mindmaps | mind maps |
| mithilfe | with |
| verfolgen | follow |
| aufgaben | tasks |
| sie | take |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| grafische | graphic |
| ideen | ideas |
| gedanken | thoughts |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Teilen Sie Ihre kollektive Intelligenz mithilfe von Mindmaps
EN Share Your Collective Intelligence with Mind Maps
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektive | collective |
| intelligenz | intelligence |
| mindmaps | mind maps |
| mithilfe | with |
| teilen | share |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bearbeiten von mindmaps bearbeiten sie mindmaps bearbeiten bearbeiten hierarchie von mindmaps mithilfe von mindmaps verwendung von mindmaps mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren mindmaps verwenden bilder zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit mindmaps ideen online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps design mindmaps denn mindmaps verwenden importieren sie mindmaps sicheren mindmaps kollaborativen mindmaps mindmaps in ihrem aktualisiert ihre mindmaps planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens mindmaps effektiver notizen mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps in sekundenschnelle mindmaps können sie mindmaps sind nichts da alle mindmaps mindmaps können jederzeit außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess indem sie mindmaps mindmaps sind voller verwenden sie mindmaps bearbeiten von daten bearbeiten von dokumenten bearbeiten von workflows bearbeiten von formularen bearbeiten von vorlagen bearbeiten von vorgängen bearbeiten von tabellenkalkulationen bearbeiten von magneten bearbeiten von formelnTraduzir bearbeiten von mindmaps para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe