EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
Traduzir "notifications for pvp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notifications for pvp" de inglês para alemão
Traduções de notifications for pvp
"notifications for pvp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de notifications for pvp
inglês
alemão
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
DE Die Profile für PvP-Teams wurden dem Lodestone hinzugefügt. Darüberhinaus können Spieler ihr eigenes PvP-Team über das Hauptmenü einsehen und über die Suchfunktion nach anderen Teams suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| profiles | profile |
| added | hinzugefügt |
| players | spieler |
| view | einsehen |
| others | anderen |
| lodestone | lodestone |
| search function | suchfunktion |
| team | team |
| teams | teams |
| can | können |
| search | suchen |
| for | für |
| via | und |
| been | wurden |
| the | dem |
EN Until the implementation of the new PvP mode, the Crystal Conflict, we will be hosting a preseason for the Feast. We encourage players to participate and supply us with PvP-related feedback.
DE Die Vorsaison von „The Feast“ dauert bis zur Implementierung des neuen PvP-Inhalts für eine kleine Spielerzahl „Crystal Conflict“ an. Wir freuen uns auf euer Feedback während dieser Phase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| new | neuen |
| pvp | pvp |
| feedback | feedback |
| we | wir |
| until | bis |
| us | uns |
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
DE Die Profile für PvP-Teams wurden dem Lodestone hinzugefügt. Darüberhinaus können Spieler ihr eigenes PvP-Team über das Hauptmenü einsehen und über die Suchfunktion nach anderen Teams suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| profiles | profile |
| added | hinzugefügt |
| players | spieler |
| view | einsehen |
| others | anderen |
| lodestone | lodestone |
| search function | suchfunktion |
| team | team |
| teams | teams |
| can | können |
| search | suchen |
| for | für |
| via | und |
| been | wurden |
| the | dem |
EN Until the implementation of the new PvP mode, the Crystal Conflict, we will be hosting a preseason for the Feast. We encourage players to participate and supply us with PvP-related feedback.
DE Die Vorsaison von „The Feast“ dauert bis zur Implementierung des neuen PvP-Inhalts für eine kleine Spielerzahl „Crystal Conflict“ an. Wir freuen uns auf euer Feedback während dieser Phase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | implementierung |
| new | neuen |
| pvp | pvp |
| feedback | feedback |
| we | wir |
| until | bis |
| us | uns |
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| notifications | benachrichtigungen |
| is | wird |
| and | und |
| form | formular |
| submitted | gesendet |
| various | verschiedene |
| your | ihr |
| can | können |
| to | senden |
| also | auch |
| when | wenn |
EN Receive various notifications when your form is submitted such as push notifications and email notifications. You can also choose sending notifications to your respondents.
DE Erhalten Sie verschiedene Benachrichtigungen, wenn Ihr Formular gesendet wird, z. B. Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Benachrichtigungen. Sie können auch Benachrichtigungen an Ihre Befragten senden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| notifications | benachrichtigungen |
| is | wird |
| and | und |
| form | formular |
| submitted | gesendet |
| various | verschiedene |
| your | ihr |
| can | können |
| to | senden |
| also | auch |
| when | wenn |
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| website | website |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihrer |
| are | sind |
| from | von |
| come | kommen |
| that | die |
EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”
DE Skype die Einstellungen > Benachrichtigungen > Mitteilungen - - Chat-Benachrichtigungen (1,2) Einstellen "AUF”
EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website
DE Web-Push-Benachrichtigungen, auch "Chrome-Benachrichtigungen" oder "Browser-Benachrichtigungen" sind Nachrichten, die von Ihrer Website kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| messages | nachrichten |
| website | website |
| or | oder |
| also | auch |
| your | ihrer |
| are | sind |
| from | von |
| come | kommen |
| that | die |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.5, including actions exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.5 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| has | und |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| the | angepasst |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.4, including actions exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.4 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| has | und |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| the | angepasst |
EN The PvP guide has been updated to reflect changes made to actions in Patch 5.4.
DE Die PvP-Anleitung wurde im Zuge der Anpassungen von Patch 5.4 aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| guide | anleitung |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| the | der |
EN Use this new Lodestone feature to recruit members for your free company, linkshells, and PvP teams.
DE Der Lodestone hat einen neuen Bereich, um Mitglieder für Freie Gesellschaften, Kontaktkreise, Welten-Kontaktkreise und PvP-Teams zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| members | mitglieder |
| free | freie |
| pvp | pvp |
| lodestone | lodestone |
| teams | teams |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.3, including actions exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.3 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| has | und |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| the | angepasst |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.2, including actions exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.2 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| has | und |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| the | angepasst |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.1, including actions exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.1 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| has | und |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| the | angepasst |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes in Patch 5.0, including actions for the new jobs and those exclusive to PvP.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit 5.0 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| been | wurden |
| jobs | jobs |
| job | job |
| updated | aktualisiert |
| and | und |
| the | angepasst |
EN The job guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.55.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.55.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| pvp | pvp |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| has | und |
| the | der |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.35.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.35.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| pvp | pvp |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| has | und |
| the | der |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | führer |
| patch | patch |
| pvp | pvp |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| now | jetzt |
| job | job |
| and | und |
| includes | enthält |
| for | für |
| the | den |
EN * Players who do not belong to a PvP team will not have a profile listed in the Home Menu.
DE ※ Spieler, die keinem PvP-Team angehören, haben kein Profil in ihrem Hauptmenü.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| belong | angehören |
| pvp | pvp |
| team | team |
| profile | profil |
| have | haben |
| in | in |
| to | die |
EN The Job Guide has been updated to reflect changes to PvP actions in patch 4.25.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an PvP-Kommandos aus Patch 4.25.
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| pvp | pvp |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| has | und |
| the | der |
EN Information on updates made in patch 4.2 is now included, including changes to the Feast, a new map, and the PvP team feature.
DE Informationen über die Patch-4.2-Änderungen an „The Feast“, eine neue Kampfarena sowie den PvP-Team-Modus wurden hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| included | hinzugefügt |
| pvp | pvp |
| team | team |
| information | informationen |
| a | eine |
| new | neue |
| is | die |
| on | an |
EN Updated the Character Profile page to reflect 4.15 content including PvP information pertaining to Rival Wings.
DE Die Charakterprofile beinhalten ab sofort auch die Wertungen für den neuen PvP-Inhalt „Stahlschwingen“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | neuen |
| to | die |
| content | inhalt |
| including | auch |
| pvp | pvp |
EN The FINAL FANTASY XIV Job Guide and PvP Guide Now Live
DE Job-Führer und PvP-Anleitung veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | job |
| and | und |
| pvp | pvp |
| guide | anleitung |
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| pvp | pvp |
| guide | anleitung |
| and | und |
EN A team dedicated to enjoying PvP duties.
DE Ein auf PvP spezialisiertes Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| pvp | pvp |
| a | ein |
EN PvP teams allow players to participate in team-specific ranked matches in the Feast
DE Ein PvP-Team qualifiziert dich zur Teilnahme an gewerteten Kämpfen von „The Feast“
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| teams | team |
| participate | teilnahme |
| to | von |
EN PvP duties: allow players to compete against one another in unique instanced arenas.
DE PvP: Auf Spieler-gegen-Spieler ausgerichtete Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| players | spieler |
| against | gegen |
| to | auf |
EN Trounce your enemies, then seize their medals and soon after victory!Increase your PvP rating in this seasonal competition and earn special rewards.
DE Besiege die Spieler des anderen Teams, schnapp dir ihre Medaillen und reiß den Sieg an dich! Du hast die ganze Saison Zeit, um an deiner Wertung zu feilen und dir spezielle Belohnungen zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medals | medaillen |
| victory | sieg |
| rating | wertung |
| seasonal | saison |
| competition | spieler |
| rewards | belohnungen |
| and | und |
| special | die |
| in | zu |
| your | dir |
EN PvP Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE PvP-Teams | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| teams | teams |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| final | final |
| lodestone | lodestone |
| the | der |
EN New Conquest PvP Weapons and Transmogs Added in Patch 9.1.5
DE Patch 9.1.5: Neue PvP-Waffen und -Transmogs für Eroberung hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| conquest | eroberung |
| pvp | pvp |
| weapons | waffen |
| added | hinzugefügt |
| patch | patch |
| and | und |
| in | für |
EN In Patch 9.1.5, new conquest PvP weapons have been added with different secondary stats, and these weapons also come with new transmogs!
DE In Patch 9.1.5 wurden neue PvP-Waffen für Eroberung hinzugefügt, sie verschiedene Sekundärwerte haben. Diese Waffen haben zudem neue Transmogs!
| inglês | alemão |
|---|---|
| patch | patch |
| conquest | eroberung |
| pvp | pvp |
| weapons | waffen |
| added | hinzugefügt |
| new | neue |
| in | in |
| these | diese |
| have | haben |
| different | verschiedene |
| and | für |
| been | wurden |
EN * The new PvP mode, the Crystal Conflict, is planned for 6.1 or later.
DE ※ Der neue PvP-Inhalt „Crystal Conflict“ ist nach Patch 6.01 geplant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| pvp | pvp |
| is | ist |
| planned | geplant |
| later | nach |
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
DE Overwatch-Spieler werden in PvP-Mehrspielermodi Seite an Seite mit Spielern von Overwatch 2 kämpfen können und erhalten Zugriff auf Karten und Helden aus Overwatch 2.
| inglês | alemão |
|---|---|
| battle | kämpfen |
| pvp | pvp |
| heroes | helden |
| maps | karten |
| in | in |
| and | und |
| players | spieler |
| with | mit |
| side | seite |
EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance
DE Am Ende jeder PvP-Saison könnt ihr euch abhängig von eurer Leistung Belohnungen verdienen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pvp | pvp |
| season | saison |
| earn | verdienen |
| rewards | belohnungen |
| performance | leistung |
| at the | am |
| your | ihr |
| can | könnt |
| you | euch |
| of | von |
| the end | ende |
EN Jump Into This Week's PvP Brawl: Deep Six
DE Stürzt euch in die PvP-Rauferei der Woche: Sechs Richtige
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | woche |
| pvp | pvp |
| six | sechs |
| deep | in |
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
DE Schärft bei dieser PvP-Rauferei euren sechsten Sinn: Sechs Richtige.
| inglês | alemão |
|---|---|
| six | sechs |
| in | bei |
| this | dieser |
EN The End of Burning Crusade Classic PvP Season 2 is Nigh!
DE Das Ende der 2. PvP-Saison von Burning Crusade Classic rückt näher!
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| pvp | pvp |
| season | saison |
| burning | burning |
| crusade | crusade |
| the end | ende |
EN Sharpen your swords and reinforce your boards, because you’re called to the PvP Arena for the hectic mayhem of Skirmishes.
DE Seid ihr bereit, euer Können in der Saison der Meisterschaft von WoW Classic auf die Probe zu stellen? Die Weltbosse Lord Kazzak und Azuregos sind bald verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
EN Win the Great Iron War! New 3D mech robot shooter in PvP mode!
DE PVP Shooter mit 6v6 Mehrspieler Roboter Kampf Action! Great Iron War MMO Spiel!
| inglês | alemão |
|---|---|
| robot | roboter |
| shooter | shooter |
| pvp | pvp |
| great | great |
| war | kampf |
| win | mit |
EN Fight medieval kings, build alliances & conquer enemies with PVP battle strategy
DE Bekämpft Könige, bildet Allianzen, besiegt Feinde: Ein PvP-Kampfstrategiespiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliances | allianzen |
| enemies | feinde |
| pvp | pvp |
| with | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notifications for pvp pvp pvp team formations increase your pvp adrenaline rush pvp pvp guide now pvp mode mobile offers pvp pvp brawl notifications notifications tab send instant notifications push notifications company breach notifications receive notifications email notifications push notifications deliver notifications sms notifications local notifications we’ll send notifications mobile notifications voice notifications receive email notifications notifications alert send notifications customize notifications create customised notifications real time notifications mobiletogether push notifications customizable notifications explore include tableau notifications manual push notifications push notifications sent provide notifications send notifications automatically set up notifications send push notifications push web notifications scheduled push notifications regular notifications notifications icon outbound notifications instant notifications disabled slack notifications display notifications tableau notifications receiving push notifications receive push notifications notifications sentTraduzir notifications for pvp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe