DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors
Traduzir "diesem online mindmap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem online mindmap" de alemão para inglês
Traduções de diesem online mindmap
"diesem online mindmap" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diesem online mindmap
alemão
inglês
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | center |
| mindmap | mind map |
| map | map |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| digitalen | a |
| beginnen | start |
| der | piece |
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| sekunden | seconds |
| mindmeister | mindmeister |
| editor | editor |
| in | in |
| präsentieren | present |
| ist | is |
| im | inside |
| und | and |
| wenigen | one |
DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| direkt | directly |
| synchronisieren | sync |
| exportieren | export |
| maps | maps |
| hängen | attach |
| bibliothek | library |
| drive | drive |
| als | as |
| backup | backup |
| oder | or |
| dateien | files |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ja, die Mindmap-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mindmap beginnen.
EN Yes, Miro’s mind map is 100% free and requires no credit card. After you sign up, you can invite collaborators to your board and start creating a mind map right away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| einladen | invite |
| mindmap | mind map |
| ja | yes |
| keine | no |
| kreditkarte | credit card |
| sofort | right away |
| ist | is |
| zu | to |
| dich | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| beginnen | start |
| einer | a |
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE In diesem online Mindmap Programm können Sie MIND Dateien öffnen, indem Sie zum Abschnitt "MEINE MAPS" navigieren und "Importieren" wählen
EN In the online mind map program, you can open MIND files by navigating to the “MY MAPS” section and choosing “Import”
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mindmap | mind map |
| programm | program |
| dateien | files |
| abschnitt | section |
| navigieren | navigating |
| importieren | import |
| wählen | choosing |
| maps | maps |
| indem | by |
| meine | my |
| in | in |
| können | can |
| öffnen | open |
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| bestellen | order |
| und | and |
| fotos | photos |
| ihre | your |
| foto | photo |
| printing |
DE Zwölf Jahre später, im Jahr 2007, wurde das erste vollständig webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht, das binnen kurzer Zeit den Markt der Online-Kollaboration eroberte
EN Twelve years later, in 2007, the first completely web-based mind map tool was released
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| webbasierte | web-based |
| veröffentlicht | released |
| binnen | in |
| tool | tool |
| jahre | years |
| erste | the first |
| zwölf | twelve |
| wurde | was |
| vollständig | completely |
| den | the |
DE Mit MindMeisters preisgekröntem Online-Mindmap-Editor können Sie Gedanken schnell erfassen, einfach strukturieren und dann in Präsentationen, Word-Dokumente und mehr verwandeln:
EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| verwandeln | turn |
| online | online |
| editor | editor |
| schnell | quickly |
| dann | then |
| präsentationen | presentations |
| dokumente | documents |
| mehr | more |
| in | into |
| word | word |
| sie | you |
| erfassen | and |
| können | as |
DE Mindmap-erstellen.de ist eine kostenlose Seite zum online Erstellen und Bearbeiten von Mindmaps
EN MindMapEditor.com is a free online Mind Mapping tool and Mind Map Maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| online | online |
| seite | map |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
DE Mit MindMeisters preisgekröntem Online-Mindmap-Editor können Sie Gedanken schnell erfassen, einfach strukturieren und dann in Präsentationen, Word-Dokumente und mehr verwandeln:
EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:
DE Weitere Beispiele finden Sie in unserer öffentlichen Mindmap-Bibliothek
EN See more examples in our public mind maps library
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| öffentlichen | public |
| bibliothek | library |
| unserer | our |
| beispiele | examples |
| weitere | more |
| sie | see |
DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr
EN More than 20 million people already use our award-winning mind map editor for brainstorming, note taking, project planning and tons of other creative tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| menschen | people |
| preisgekrönten | award-winning |
| notizen | note |
| editor | editor |
| verwenden | use |
| projektplanung | project planning |
| bereits | already |
| und | taking |
| machen | and |
| unseren | our |
| vielem | more |
DE MindMeister ist komplett webbasiert – Sie müssen also nichts downloaden oder aktualisieren! Egal, ob Sie mit Windows, Mac OS oder Linux arbeiten, Sie können Ihre Mindmap immer direkt im Webbrowser Ihrer Wahl aufrufen.
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| komplett | completely |
| webbasiert | web-based |
| aktualisieren | updating |
| arbeiten | working |
| immer | always |
| direkt | right |
| oder | or |
| mac | mac |
| linux | linux |
| können | can |
| windows | windows |
| os | os |
| ist | is |
| ob | whether |
| ihre | your |
| im | inside |
| sie | no |
DE Verwandeln Sie Ihre Mindmap innerhalb von Sekunden in eine dynamische Slideshow und gestalten so eine Präsentation, die überzeugt
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| dynamische | dynamic |
| präsentation | presentation |
| sekunden | seconds |
| in | in |
| sie | you |
| von | mode |
DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.
EN Write a keyword on each branch: Use keywords and short phrases rather than long sentences. This will keep your map compact and easy to review because you will be able to see your most important ideas at a glance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ast | branch |
| stichwort | keyword |
| kurze | short |
| phrasen | phrases |
| langen | long |
| kompakt | compact |
| leicht | easy |
| ideen | ideas |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| da | because |
| blick | at |
| schreiben | to |
| bleibt | will |
| wichtigsten | most |
| und | and |
DE Fügen Sie Bilder hinzu: Erweitern Sie Ihre Mindmap mit Farben, Symbolen und Bildern
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| und | and |
| symbolen | icons |
| bilder | images |
| ihre | your |
| mit | to |
| hinzu | add |
DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet
EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| visuelles | visual |
| herkömmlichen | traditional |
| notiz | note |
| vorteile | advantages |
| zu | to |
| viele | many |
| und | taking |
| ist | is |
| ein | a |
DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| alemão | inglês |
|---|---|
| egal | no |
| komplex | complex |
| bringt | brings |
| chaos | chaos |
| hilft | helps |
| oder | or |
| ist | is |
| thema | subject |
| und | and |
| zu | to |
| sehen | see |
| eine | a |
| wie | matter |
| ihnen | you |
| breit | broad |
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| notizen | notes |
| mindmap | mind map |
| in | in |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| sind | are |
| nur | only |
| effizienter | more efficient |
| einer | a |
DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| bereiten | prepare |
| aufgaben | tasks |
| erstellen | create |
| in | within |
| sie | take |
| und | and |
| die | single |
DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde
EN The term “mind map”, however, wasn’t around until the 1970s, when it was coined by the English researcher Tony Buzan
DE Mit MindMeister erstellen Sie gewinnende Präsentationen in Sekunden! Notieren Sie einfach Ihre Ideen in einer Mindmap, fügen Sie Farben und Bilder hinzu und verwandeln Sie alles in eine dynamische Slideshow!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| sekunden | seconds |
| mindmap | mind map |
| farben | colors |
| bilder | images |
| dynamische | dynamic |
| slideshow | slideshow |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | mind |
| in | in |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| alles | everything |
| erstellen | create |
| sie | you |
| hinzu | add |
| und | and |
DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.
EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| virtuelle | virtual |
| gerät | device |
| sitzungen | sessions |
| ideen | ideas |
| mindmap | mind map |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmaps | mind maps |
| alle | all |
| standort | location |
| echtzeit | real-time |
| unabhängig | regardless |
| in | in |
DE Laden Sie Ihre Besprechungsteilnehmer dazu ein, zusammen an einer Mindmap zu arbeiten! Mit MindMeister können Sie vorab eine Agenda erstellen und dann während des Meetings in Echtzeit Notizen in der Map machen.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| meetings | meeting |
| mindmeister | mindmeister |
| map | map |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| zu | to |
| können | can |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| erstellen | create |
| dann | then |
| während | during |
DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.
EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| wiki | wiki |
| maps | maps |
| geben | give |
| webseiten | websites |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| möglichkeit | opportunity |
| jedem | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihrer Mindmap mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmfunktion
EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| ideen | ideas |
| individuelle | individual |
| in | on |
DE Wenn es um visuelles Storytelling geht, gibt es kein besseres Format als eine Mindmap
EN When it comes to visual storytelling, there is no better format than the mind map
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| storytelling | storytelling |
| besseres | better |
| format | format |
| mindmap | mind map |
| es | it |
| kein | no |
| wenn | to |
| um | comes |
DE MindMeister bietet simple und zugleich leistungsstarke Task-Management-Funktionen direkt in seinem Mindmap-Editor. Mithilfe des integrierten Task-Widgets können Sie ...
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| simple | simple |
| leistungsstarke | powerful |
| direkt | right |
| mithilfe | using |
| in | in |
| können | can |
| integrierten | built-in |
DE Mit MindMeisters Zeitreise-Modus gehen Sie die gesamte Evolution Ihrer Mindmap noch einmal durch und sehen so, wie sich Ihr gemeinsames Projekt entwickelt hat
EN MindMeister’s History Mode lets you go back in time and review the entire change history of your mind map
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamte | entire |
| mindmap | mind map |
| modus | mode |
| ihr | your |
| und | and |
| gehen | go |
| einmal | the |
DE Fügen Sie den Elementen in Ihrer Mindmap Tabellen, PDFs, Diagramme, Designs, Videos und andere projektrelevanten Dateien hinzu, um alles an einem zentralen Ort zu sammeln.
EN Attach spreadsheets, PDFs, charts, designs, videos and other project relevant files to the topics in your mind map to keep everything at a central place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| pdfs | pdfs |
| videos | videos |
| zentralen | central |
| ort | place |
| designs | designs |
| dateien | files |
| in | in |
| diagramme | charts |
| zu | to |
| hinzu | attach |
| und | and |
| tabellen | spreadsheets |
| alles | everything |
| andere | other |
| den | the |
| an | relevant |
DE Sie benötigen kein separates Chat-Tool, um Ideen zu diskutieren – Mitarbeiter können Kommentare direkt in der Mindmap hinzufügen oder mithilfe der Abstimmfunktion Feedback geben.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separates | separate |
| chat | chat |
| tool | tool |
| diskutieren | discuss |
| mitarbeiter | collaborators |
| direkt | directly |
| geben | give |
| können | can |
| ideen | ideas |
| feedback | feedback |
| oder | or |
| in | in |
| sie | no |
| zu | to |
| um | up |
| kommentare | comments |
| benötigen | need |
DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| unendliche | infinite |
| mindmap | mind map |
| map | map |
| hinzugefügt | add |
| drag | drag |
| amp | amp |
| mindmeister | mindmeister |
| ideen | ideas |
| drop | drop |
| können | can |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
| überall | to |
DE Greifen Sie direkt im Mindmap-Editor auf MeisterTask zu
EN Access the MeisterTask footer right inside the mind map editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | right |
| editor | editor |
| im | inside |
DE Teilen Sie Projekte automatisch mit allen Mitarbeitern, die an der Mindmap beteiligt sind,
EN Automatically share projects with all mind map collaborators
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| automatisch | automatically |
| mitarbeitern | collaborators |
| mindmap | mind map |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Synchronisieren Sie Aufgaben in der Mindmap mit jenen im Projekt.
EN Keep tasks in sync using MindMeister’s integration with MeisterTask
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | sync |
| sie | keep |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| mit | with |
DE Während des Meetings können alle Teilnehmer gemeinsam in einer Mindmap arbeiten – egal ob sie sich in einem Raum befinden oder nur virtuell präsent sind
EN During the meeting, whether you’re all in one room or joining remotely from different locations, you can share a meeting mind map with attendees and co-work within it, collaboratively
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| teilnehmer | attendees |
| gemeinsam | collaboratively |
| oder | or |
| können | can |
| sie | it |
| ob | whether |
| während | during |
| in | in |
| alle | all |
| einer | a |
DE Wir teilen einfach die Meeting-Mindmap, um unsere gemeinsamen Ideen zu visualisieren, bevor wir die vorgeschlagenen Pläne durchgehen und uns für die nächsten Schritte entscheiden
EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| vorgeschlagenen | proposed |
| meeting | meeting |
| visualisieren | visualize |
| pläne | plans |
| teilen | share |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| wir | we |
| gemeinsamen | shared |
| zu | to |
| nächsten | the |
| entscheiden | deciding |
DE Dadurch wird der MeisterTask-Footer in Ihrem Mindmap-Editor freigeschaltet, damit Sie Aufgaben schnell und einfach exportieren können.
EN As soon as you do, the MeisterTask footer will be unlocked in MindMeister, so you can directly export tasks from your mind map editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeschaltet | unlocked |
| exportieren | export |
| einfach | directly |
| editor | editor |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| können | can |
| schnell | soon |
| wird | the |
DE Eine Mindmap-Präsentation wird Ihr Publikum fesseln und begeistern, egal ob Sie sich im Hörsaal, im Besprechungsraum oder auf der großen Bühne befinden
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| bühne | stage |
| präsentation | presentation |
| im | in the |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| großen | big |
| eine | a |
| wird | the |
DE Berater auf der ganzen Welt nutzen Mindmap-Präsentationen, um ihren Kunden komplexe Themen und Strategien zu erläutern
EN Advisors and consultants all over the world utilize the power of mind map presentations to explain complex topics and strategies to their clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| nutzen | utilize |
| kunden | clients |
| komplexe | complex |
| themen | topics |
| strategien | strategies |
| präsentationen | presentations |
| erläutern | explain |
| und | and |
| berater | consultants |
| zu | to |
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| unterricht | classroom |
| stichwörter | keywords |
| notieren | note |
| bilder | images |
| hinzufügen | add |
| dynamische | dynamic |
| slideshow | slideshow |
| schnell | quick |
| für | for |
| und | and |
| von | seconds |
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerten | evaluate |
| priorisieren | prioritize |
| leichtigkeit | ease |
| beliebte | popular |
| fördert | fosters |
| kreativität | creativity |
| inspiriert | inspires |
| neuen | new |
| format | format |
| zu | to |
| mit | with |
| ideen | ideas |
| erfassen | and |
DE Laden Sie Ihre Frontline-Mitarbeiter und andere Stakeholder dazu ein, Ihre Ideen in einer Mindmap zu sammeln
EN Invite your front-line employees and other stakeholders to brainstorm ideas in a mind map
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| stakeholder | stakeholders |
| ideen | ideas |
| mitarbeiter | employees |
| andere | other |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Mit dem Mindmap-Format visualisieren Sie Ziele, Meilensteine und andere projektbezogenen Informationen mit Leichtigkeit
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilensteine | milestones |
| informationen | information |
| format | format |
| ziele | goals |
| andere | other |
| und | and |
| mit | a |
| dem | at |
DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen
EN Our product mind map acts as both a knowledge map, including all product information, and a home for new ideas
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktinformationen | product information |
| produkt | product |
| map | map |
| neue | new |
| ideen | ideas |
| unsere | our |
| als | as |
| für | for |
| sowohl | a |
DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen
EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmap | mind map |
| speziell | specifically |
| teammitglieder | team members |
| einladen | inviting |
| vorschläge | proposals |
| mindmeister | mindmeister |
| produkt | product |
| oder | or |
| designs | designs |
| hinzuzufügen | to add |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | to |
DE Machen Sie effektivere Notizen bei der Arbeit, in der Schule und überall – mit MindMeisters intuitivem Mindmap-Editor!
EN Take more effective notes at work, in school and everywhere else - with MindMeister’s intuitive mind map editor!
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| schule | school |
| intuitivem | intuitive |
| editor | editor |
| arbeit | work |
| und | and |
| in | in |
| sie | take |
| bei | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diesem online mindmap mindmap mindmap arbeiten mindmap bibliothek mindmap eine professionelle mindmap editor mindmap angezeigt wiederverwendbare mindmap vorlagen mindmap werden aufgezeichnet mindmap kompakt seinem mindmap editor mindmap mit ihrem mindmap zu erstellen überschrift ihrer mindmap mindmap bietet platz mindmap hinzufügen mindmap hilft ihnen ihrer mindmap mithilfe mindmap immer direkt mindmap fiel diesem online shop diesem sonova online diesem traffic diesem peering jahrhundert diesem exzentrischen hinter diesem bonussystem aktuellmit diesem trunk langsam diesem modell n diesem haus in diesem beschränkungen in diesem bin diesem land hinter diesem allgemeinen entsprechend diesem ausgelegt hinter diesem ausgefeilten aus diesem grund hierzu diesem link folgt diesem link boot an diesem link zu diesem jegliche in diesem diesem grund empfehlen diesem jahr heute in diesem diesem film mitspielt diesem artikel erwähnten gute an diesem liebe zu diesem diesem kostenlosen ocr diesem bilderrahmen kommtTraduzir diesem online mindmap para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe