EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
"public service media" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop
DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
elements | elements |
ag | ag |
zurich | zürich |
competence | kompetenz |
in | in |
founded | gegründet |
and | die |
was | wurde |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
categories | kategorien |
plugins | plugins |
media | media |
assistant | assistant |
enhanced | enhanced |
wordpress | wordpress |
folders | ordnern |
library | library |
by | by |
and | und |
like | wie |
more | weiteren |
from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
platform | plattform |
pr | pr |
meltwater | meltwater |
including | umfasst |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
and | und |
place | stelle |
an | an |
social | social |
media | media |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
inglês | alemão |
---|---|
import | importieren |
categories | kategorien |
plugins | plugins |
media | media |
assistant | assistant |
enhanced | enhanced |
wordpress | wordpress |
folders | ordnern |
library | library |
by | by |
and | und |
like | wie |
more | weiteren |
from | aus |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
platform | plattform |
pr | pr |
meltwater | meltwater |
including | umfasst |
management | management |
monitoring | monitoring |
in | in |
and | und |
place | stelle |
an | an |
social | social |
media | media |
EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.
DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.
inglês | alemão |
---|---|
monitor | beobachten |
internationally | international |
industry | branche |
digital | online |
choose | entscheidest |
leading | führenden |
radio | radio |
in | in |
or | oder |
you want | möchtest |
media | medien |
germany | deutschland |
and | und |
you | du |
top | top |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams
DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram
inglês | alemão |
---|---|
homepage | startseite |
ministry | ministerium |
luxembourg | luxemburg |
mobility | mobilität |
administration | verwaltung |
transport | verkehr |
in | in |
buses | bus |
and | und |
lines | linien |
the | zug |
of | für |
public | öffentliche |
EN media:net berlinbrandenburg is a strong network of the media industry in the capital region: more than 420 companies are committed to ensure the growing attractiveness of the location and public awareness for the media industry’s interests.
DE Connecting Business. Sharing Knowledge. Networking the Future: Wir bieten zahlreichen Unternehmen eine kreative Plattform. Hier findet ihr unser Profil sowie alle Informationen zu unserem Team, Vorstand, Aufsichtstrat, Förderern und Partnern.
inglês | alemão |
---|---|
awareness | informationen |
network | networking |
media | plattform |
companies | unternehmen |
more | zahlreichen |
to | zu |
and | und |
the | unserem |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
companies | unternehmen |
host | hosten |
social | social |
media | media |
pages | seiten |
features | funktionen |
information | informationen |
analytics | analysen |
or | oder |
our | unsere |
provide | verfügung |
and | und |
us | uns |
use | nutzung |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
free | kostenlos |
add | add-on |
real | real |
physical | physical |
library | library |
or | oder |
plugins | plugins |
need to | musst |
to | zu |
install | installieren |
use | verwenden |
and | und |
is | ist |
pro | pro |
file | file |
you | du |
for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
real | real |
media | media |
media library | medienbibliothek |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
in | in |
use | verwendest |
you can | kannst |
plug-in | plugin |
folders | ordner |
you | du |
for | um |
the | der |
EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.
DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.
inglês | alemão |
---|---|
transfer | transfer |
module | module |
simulate | simulieren |
types | arten |
radiation | strahlung |
participating | teilnehmende |
heat | heat |
media | medien |
in | in |
to | zu |
have | haben |
many | viele |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | dem |
you | sie |
EN Media | Social Media | Media Manager | information and Communication Technology (Other) | Digital Media Designer
DE Media | Social Media | Medienmanager (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Mediengestalter (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
communication technology | kommunikationstechnik |
other | sonstiges |
social | social |
media | media |
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
inglês | alemão |
---|---|
media | media |
free | kostenlos |
add | add-on |
real | real |
physical | physical |
library | library |
or | oder |
plugins | plugins |
need to | musst |
to | zu |
install | installieren |
use | verwenden |
and | und |
is | ist |
pro | pro |
file | file |
you | du |
for | um |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
inglês | alemão |
---|---|
another | anderes |
real | real |
media | media |
media library | medienbibliothek |
folder structure | ordnerstruktur |
library | library |
in | in |
use | verwendest |
you can | kannst |
plug-in | plugin |
folders | ordner |
you | du |
for | um |
the | der |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
categories | kategorien |
advocacy | advocacy |
analytics | analytics |
suites | suites |
management | management |
the | den |
social | social |
media | media |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.
inglês | alemão |
---|---|
visualisations | visualisierungen |
published | veröffentlichten |
platform | plattform |
tableau | tableau |
public | öffentliche |
data | daten |
not | nicht |
is | ist |
a | eine |
for | für |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with
DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird
inglês | alemão |
---|---|
authority | behörde |
or | oder |
at the | am |
beginning | anfang |
the | wird |
is | steht |
of | der |
under | unter |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous
DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements
inglês | alemão |
---|---|
david | david |
new | neues |
extension | erweiterung |
elements | elements |
week | week |
design | design |
zurich | zürich |
swiss | schweizer |
public | öffentliches |
in | in |
artwork | kunstwerk |
has | hat |
created | geschaffen |
space | von |
EN We provide legal advice in public law, public procurement law, municipal business law, public construction law and environmental law.
DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.
inglês | alemão |
---|---|
advice | beraten |
municipal | kommunalen |
public | öffentlichen |
we | wir |
law | recht |
EN Our PUBLIC consulting team has specialised in advising the public sector for many years; we know the perspective of public authorities and corporations as well as that of the private sector
DE Unser PUBLIC Beratungsteam ist seit vielen Jahren auf die Beratung des öffentlichen Sektors spezialisiert; wir kennen die Perspektive öffentlicher Behörden und Körperschaften ebenso wie die der privaten Wirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
specialised | spezialisiert |
authorities | behörden |
years | jahren |
consulting | beratung |
we | wir |
as well | ebenso |
public | öffentlicher |
private | der |
the | privaten |
the public | public |
EN In addition, we represent contracting authorities in review proceedings under public procurement law before the public procurement tribunals and the public procurement senates of the higher regional courts
DE Darüber hinaus vertreten wir Vergabestellen in vergaberechtlichen Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern und den Vergabesenaten der Oberlandesgerichte
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
we | wir |
and | und |
represent | dar |
of | hinaus |
the | den |
EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.
inglês | alemão |
---|---|
accounting | rechnungswesen |
public | public |
american | american |
pennsylvania | pennsylvania |
of | of |
in | in |
university | university |
institute | institute |
is | ist |
and | und |
member | mitglied |
EN Dr Oliver Piehl is a doctor at the Tübingen Public Health Department and a specialist in public healthcare. Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
oliver | oliver |
department | bereich |
deputy | stellvertretender |
responsible | zuständig |
public | öffentliches |
doctor | arzt |
healthcare | gesundheitswesen |
within | im |
he | er |
at the | am |
health | gesundheits |
is | ist |
and | und |
the | den |
for | für |
EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.
DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
authorities | behörden |
institutions | institutionen |
courts | gerichte |
data | daten |
reasons | gründen |
public | öffentliche |
state | staatliche |
law | gesetzlich |
and | und |
we | wir |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche
inglês | alemão |
---|---|
easter | ostern |
christmas | weihnachten |
august | august |
canton | kanton |
detailed | detaillierte |
new year | neujahr |
national day | nationalfeiertag |
here | hier |
holidays | feiertage |
to | zu |
as | sowie |
list | eine |
from | von |
EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services
DE Next Gen SWGs decken fünf Wege des Datenverkehrs zu öffentlichen Ressourcen ab, darunter das Web, verwaltete SaaS, Schatten-IT, Public-Cloud-Dienste und benutzerdefinierte Anwendungen in Public-Cloud-Diensten
inglês | alemão |
---|---|
gen | gen |
traffic | datenverkehrs |
managed | verwaltete |
saas | saas |
shadow | schatten |
cloud | cloud |
custom | benutzerdefinierte |
resources | ressourcen |
web | web |
five | fünf |
public | öffentlichen |
and | und |
apps | anwendungen |
in | in |
to | zu |
services | dienste |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
DE Tradition 11: Unsere Beziehung zur Öffentlichkeit basiert auf Anziehung anstatt auf Werbung. Wir sollten gegenüber Presse, Radio, Film, Fernsehen und anderen öffentlichen Kommunikationsmedien immer Anonymität auf allen Ebenen wahren.
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
relations | beziehung |
attraction | anziehung |
anonymity | anonymität |
level | ebenen |
films | film |
other | anderen |
radio | radio |
television | fernsehen |
media | presse |
promotion | werbung |
always | immer |
public | Öffentlichkeit |
our | unsere |
and | und |
rather than | anstatt |
of | gegenüber |
the | zur |
on | auf |
EN Placed along streets, in public transit areas, pedestrian zones, railway stations and shopping centres, a city can use the digital media in its “municipal information system” to reach its citizens in public spaces at any time.
DE Platziert an Straßen, im Bereich des ÖPNV, in Fußgängerzonen, Bahnhöfen und Einkaufszentren kann eine Stadt bei Bedarf jederzeit ihre Bürger:innen im öffentlichen Raum erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
placed | platziert |
streets | straßen |
at any time | jederzeit |
citizens | bürger |
public | öffentlichen |
city | stadt |
can | kann |
reach | erreichen |
in | in |
spaces | raum |
and | an |
the | des |
a | eine |
EN In the Herrenhausen Palace conference center in Hanover, the Foundation will offer the general public panel discussions with top-class experts on current scientific issues, partly in cooperation with public broadcasting media
DE Im Tagungszentrum Schloss Herrenhausen in Hannover bietet die Stiftung zudem einem breiten Publikum Diskussionen mit hochkarätig besetzten Panels zu aktuellen Wissenschaftsfragen, teils in Zusammenarbeit mit öffentlich-rechtlichen Rundfunkhäusern
inglês | alemão |
---|---|
palace | schloss |
hanover | hannover |
offer | bietet |
panel | panels |
discussions | diskussionen |
current | aktuellen |
partly | teils |
cooperation | zusammenarbeit |
public | publikum |
foundation | stiftung |
in the | im |
in | in |
with | mit |
EN Tradition 11: Our public relations policy is based on attraction rather than promotion; we need always maintain personal anonymity at the level of press, radio, films, television, and other public media of communication.
DE Tradition 11: Unsere Beziehungen zur Öffentlichkeit stützen sich mehr auf Anziehung als auf Werbung. Gegenüber Presse, Rundfunk, Film, Fernsehen und anderen öffentlichen Medien sollten wir stets unsere persönliche Anonymität wahren.
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
attraction | anziehung |
always | stets |
anonymity | anonymität |
films | film |
television | fernsehen |
other | anderen |
and | und |
relations | beziehungen |
promotion | werbung |
public | Öffentlichkeit |
our | unsere |
media | presse |
of | gegenüber |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
inglês | alemão |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
approach | ansatz |
business | business |
benefits | vorteile |
practices | practices |
is | ist |
EN Service is more than just service – our service team makes a real difference! The TDM service team offers an impressive package in terms of global availability, highly trained staff and quality of service
DE Service ist nicht gleich Service – unser Service-Team macht den Unterschied! Das TDM-Service Team bietet Ihnen überzeugende Leistungen hinsichtlich weltweiter Erreichbarkeit, Qualifizierung der Servicemitarbeiter und Qualität der Serviceleistungen
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms.
DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
collect | sammeln |
blog | blog |
public | öffentliche |
posts | beiträge |
platforms | plattformen |
tools | tools |
on | auf |
social | social |
media | media |
comments | und |
EN Social media monitoring tools collect public social media posts, blog posts, articles, forum posts, and comments on select platforms. Learn more.
DE Social Media Monitoring Tools sammeln öffentliche Social Media-Beiträge, Blog-Beiträge, Artikel, Forenbeiträge und Kommentare auf ausgewählten Plattformen. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
collect | sammeln |
public | öffentliche |
posts | beiträge |
blog | blog |
platforms | plattformen |
more | mehr |
tools | tools |
on | auf |
social | social |
media | media |
EN But what image of AI is transmitted to the public through the media? What aspects do media focus on, what are the images transmitted? What are the possible effects on social perception of AI?
DE Aber welches Bild von KI wird der Öffentlichkeit durch die Medien vermittelt? Auf welche Aspekte konzentrieren sich die Medien, welche Bilder werden vermittelt? Was sind die möglichen Auswirkungen auf die gesellschaftliche Wahrnehmung von KI?
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
aspects | aspekte |
possible | möglichen |
effects | auswirkungen |
perception | wahrnehmung |
public | Öffentlichkeit |
social | gesellschaftliche |
media | medien |
images | bilder |
image | bild |
but | aber |
focus | konzentrieren |
are | sind |
EN In this role, he is responsible for all aspects of Brand Marketing and Communications including public relations and social media, demand generation, paid media, content and product marketing, event production and promotional materials.
DE In dieser Funktion ist er für alle Aspekte des Markenmarketings und der Kommunikation verantwortlich, einschließlich Public Relations und Social Media, Demand Generation, Paid Media, Content- und Produktmarketing, Eventproduktion und Werbematerialien.
inglês | alemão |
---|---|
role | funktion |
responsible | verantwortlich |
aspects | aspekte |
public | public |
relations | relations |
demand | demand |
generation | generation |
paid | paid |
he | er |
communications | kommunikation |
content | content |
including | einschließlich |
in | in |
and | und |
is | ist |
all | alle |
this | dieser |
for | für |
of | der |
social | social |
media | media |
EN Information of public opinion through strictly fact-based media work (print, online, film/FS, social media, press conferences)
DE Information der öffentlichen Meinung durch streng faktenbasierte Medienarbeit (Print, Online, Film/FS, Social Media, Pressekonferenzen)
inglês | alemão |
---|---|
information | information |
opinion | meinung |
strictly | streng |
online | online |
film | film |
public | öffentlichen |
fs | fs |
social | social |
media | media |
of | der |
EN Place your brochure in different public spaces and stores with a Social Media QR Code to display all your social media accounts, so any prospective customer can follow you
DE Präsentieren Sie all Ihre Social-Media-Kanäle mit einem Social Media-QR Code auf Ihren Broschüren und verteilen Sie diese an mehreren öffentlichen Orten und in Geschäften, damit jeder potenzielle Kunde Ihnen einfach online folgen kann
inglês | alemão |
---|---|
brochure | broschüren |
media | media |
qr | qr |
code | code |
prospective | potenzielle |
customer | kunde |
can | kann |
follow | folgen |
public | öffentlichen |
place | orten |
stores | geschäften |
in | in |
and | und |
to | damit |
with | mit |
social | social |
you | sie |
EN For his media ambassador grant program, the young Indian journalist had originally planned to focus on fake news in Germany and how it is handled by the general public and the country’s media
DE Eigentlich hatte der junge indische Journalist den Plan, sich im Rahmen seines Medienbotschafter-Stipendiums mit Fake News in Deutschland zu beschäftigen und der Frage, wie die Deutschen und die hiesigen Medien mit dem Thema umgehen
inglês | alemão |
---|---|
indian | indische |
journalist | journalist |
fake | fake |
media | medien |
young | junge |
news | news |
in | in |
the | deutschen |
germany | deutschland |
to | zu |
and | und |
is | seines |
had | hatte |
how | wie |
his | die |
EN 1,250 media professionals in the NdM are campaigning in the meantime for more diversity in the media and in public discourse.
DE Hier setzen sich inzwischen 1.250 Medienschaffende für mehr Vielfalt in den Medien und im öffentlichen Diskurs ein.
inglês | alemão |
---|---|
diversity | vielfalt |
discourse | diskurs |
public | öffentlichen |
media | medien |
in the | im |
in | in |
more | mehr |
and | und |
for | für |
the | den |
EN This Federal Department also works to make the public more aware of the importance of protecting minors from dangerous media and promotes media education.
DE Die Bundesoberbehörde sensibilisiert die Öffentlichkeit für den Jugendmedienschutz und fördert die Medienerziehung.
inglês | alemão |
---|---|
promotes | fördert |
public | Öffentlichkeit |
and | und |
the | den |
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
inglês | alemão |
---|---|
commercial | gewerbliche |
linux | linux |
distribution | distribution |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
certified | zertifiziert |
providers | anbietern |
types | typen |
service | service |
software | software |
hardware | hardware |
red | red |
is | ist |
and | und |
thousands of | tausende |
the | weiterer |
public | public |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.
inglês | alemão |
---|---|
covering | decken |
comprehensive | umfassende |
topics | themen |
free | kostenlose |
medicine | medizin |
source | die |
offered | angeboten |
and | und |
public | allgemeinheit |
medical | medizinische |
thousands of | tausende |
as | als |
a | eine |
in | allen |
Mostrando 50 de 50 traduções