EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
Traduzir "social media widgets" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social media widgets" de inglês para alemão
Traduções de social media widgets
"social media widgets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de social media widgets
inglês
alemão
DE Das Argument footer_widgets akzeptiert eine Vielzahl von Werten und gibt an, ob ein Theme Footer-Widgets besitzt. Wenn Footer-Widgets vorhanden sind, wird der Scroll-Typ auf click festgelegt, sodass die Widgets angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| accepts | akzeptiert |
| variety | vielzahl |
| theme | theme |
| type | typ |
| click | click |
| footer | footer |
| set | festgelegt |
| and | und |
| if | ob |
| to | sodass |
| values | die |
| a | ein |
| has | besitzt |
| the | wird |
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. Alternatively, open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
DE Klicken Sie hierfür in Ihrem WordPress-Admin auf Design > Widgets. Öffnen Sie alternativ den Customizer und klicken Sie auf die Option Widgets, um Ihre Widgets zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| appearance | design |
| gt | gt |
| widgets | widgets |
| alternatively | alternativ |
| option | option |
| in | in |
| click | klicken |
| edit | bearbeiten |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN In your WordPress admin, go to Appearance > Widgets. You can also open the Customizer and click the Widgets option to edit your widgets.
DE In deinem WordPress-Admin gehst du zu ErscheinungsbildWidgets. Du kannst auch den Customizer öffnen und auf die WidgetsOption klicken, um deine Widgets zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| admin | admin |
| widgets | widgets |
| click | klicken |
| go | gehst |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| open | öffnen |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| host | hosten |
| social | social |
| media | media |
| pages | seiten |
| features | funktionen |
| information | informationen |
| analytics | analysen |
| or | oder |
| our | unsere |
| provide | verfügung |
| and | und |
| us | uns |
| use | nutzung |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| categories | kategorien |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| suites | suites |
| management | management |
| the | den |
| social | social |
| media | media |
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
DE Die Website enthält Social Media-Features von sozialen Netzwerken wie Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble wie zum Beispiel die Social Media-Widgets, mit denen Sie Inhalte von der Site teilen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| features | features |
| widgets | widgets |
| snapchat | snapchat |
| content | inhalte |
| includes | enthält |
| social | social |
| share | teilen |
| site | website |
EN Our Sites may use social media features, such as the Facebook “like” button, the “Tweet” button and other sharing widgets (“Social Media Features”)
DE Unsere Websites verwenden mitunter Social-Media-Funktionen, wie beispielsweise die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook, die „Tweet“-Schaltfläche und andere Schaltflächen zum Teilen von Inhalten („Social-Media-Funktionen“)
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.
DE Meltwater bietet eine All-in-One-Plattform, die Media Monitoring, Kontaktdatenbank, PR-Verteiler, Social Media Management, Medienanalyse und vieles mehr umfasst - alles an einer Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| platform | plattform |
| pr | pr |
| meltwater | meltwater |
| including | umfasst |
| management | management |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| and | und |
| place | stelle |
| an | an |
| social | social |
| media | media |
EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.
DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| executives | führungskräfte |
| customers | kunden |
| malicious | böswilligen |
| content | inhalten |
| social | social |
| find | finden |
| or | oder |
| protection | schützen |
| media | media |
| and | und |
| your | ihr |
| as | als |
| social media | soziale |
| to | den |
EN Your experts in Facebook Ads and Instagram Ads and we also host social media workshops. We help companies with their social media strategy, community management and provide professional support with all questions and issues regarding social media.
DE Für Sie erstellen wir Facebook Ads, Instagram Ads und veranstalten Social Media Workshops. Außerdem erstellen wir Strategien, übernehmen Community Management und beraten Ihr Unternehmen in allen Social Media Angelegenheiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| host | veranstalten |
| workshops | workshops |
| issues | angelegenheiten |
| community | community |
| management | management |
| your | ihr |
| we | wir |
| in | in |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| social | social |
| media | media |
| strategy | strategien |
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| social | social |
| media | media |
| presence | präsenz |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
EN If you are logged in to your social media account, it is possible that the respective social media network can link your visit to our websites with your social media profile
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Konto angemeldet sind, kann das jeweilige Social-Media-Netzwerk Ihren Besuch auf unseren Websites mit Ihrem Social-Media-Profil verknüpfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| respective | jeweilige |
| link | verknüpfen |
| visit | besuch |
| social | social |
| media | media |
| websites | websites |
| profile | profil |
| network | netzwerk |
| in | in |
| account | konto |
| can | kann |
| your | ihren |
| logged | angemeldet |
| are | sind |
| with | mit |
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| social | social |
| media | media |
| presence | präsenz |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organische |
| started | begann |
| rapidly | rasch |
| fight | kampf |
| algorithms | algorithmen |
| had to | mussten |
| re | neu |
| strategies | strategien |
| other | anderen |
| businesses | unternehmen |
| reach | reichweite |
| and | und |
| social | social |
| media | media |
| for | wegen |
| the | den |
| became | nach |
| of | der |
EN Social media protection solutions prevent unauthorized access to your social media accounts, help you find accounts posing as your brand or executives and shield customers from malicious social media content.
DE Schutzlösungen für soziale Medien verhindern den unbefugten Zugriff auf Ihre Social-Media-Konten, finden Konten, die sich als Ihr Unternehmen oder Ihre Führungskräfte ausgeben, und schützen Kunden vor böswilligen Social-Media-Inhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| access | zugriff |
| accounts | konten |
| executives | führungskräfte |
| customers | kunden |
| malicious | böswilligen |
| content | inhalten |
| social | social |
| find | finden |
| or | oder |
| protection | schützen |
| media | media |
| and | und |
| your | ihr |
| as | als |
| social media | soziale |
| to | den |
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| social | social |
| media | media |
| presence | präsenz |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
DE Social Media-Tipp der Woche: Wenn Sie Ihre Social Media-Präsenz verbessern möchten, müssen Sie häufig und zu optimalen Zeiten in den sozialen Medien posten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| presence | präsenz |
| often | häufig |
| times | zeiten |
| optimal | optimalen |
| week | woche |
| improve | verbessern |
| media | media |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| to post | posten |
| if | wenn |
| social | social |
| on | in |
| the | den |
| want to | möchten |
EN If you are logged into your social media account and visit our social media presence, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| logged | eingeloggt |
| social | social |
| media | media |
| presence | präsenz |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
DE Fügen Sie Ihre Social-Media-Profile hinzu und folgen Sie Ihren ProAdd your social media Share, publish, embeded your site links on social media platforms
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| share | share |
| publish | publish |
| site | site |
| on | on |
| links | links |
| and | und |
| follow | folgen |
| platforms | platforms |
| your | your |
| social | social |
| media | media |
| add | hinzu |
EN If you are logged in to your social media account and visit our social media page, the operator of the social media portal can assign this visit to your user account
DE Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Social-Media-Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| operator | betreiber |
| assign | zuordnen |
| account | account |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| visit | besuchen |
| are | sind |
| logged in | eingeloggt |
EN To display social media content on the social wall, Da Vinci Engineering uses a service called Flockler. Flockler aggregates relevant social media channels and feeds this information into the Da Vinci Engineering’s social wall.
DE Zur Anzeige der Social-Media-Inhalte auf unserer Social Wall verwenden wir den Dienst „Flockler“, der die Aggregation relevanter Social-Media-Kanäle vornimmt und diese auf unserer Social Wall ausspielt.
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“
EN Sprout Social is a US headquartered provider of software for social media management, social advocacy, social analytics, and social listening
DE Sprout Social ist ein in den USA ansässiger Anbieter von Software für Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
| inglês | alemão |
|---|---|
| provider | anbieter |
| software | software |
| media | media |
| management | management |
| advocacy | advocacy |
| analytics | analytics |
| sprout | sprout |
| us | usa |
| a | ein |
| for | für |
| social | social |
| is | ist |
| of | von |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
DE Tags:Wie man einen Social-Engineering-Angriff erkennt, Wie man Social Engineering verhindert, Social-Engineering-Definition, Social-Engineering-Bedeutung, Social-Engineering-Techniken, was ist Social Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| social | social |
| engineering | engineering |
| attack | angriff |
| definition | definition |
| techniques | techniken |
| meaning | bedeutung |
| identify | erkennt |
| a | einen |
| prevent | verhindert |
| is | ist |
EN Enable social media widgets on your blog posts and let visitors share your blog posts on Facebook, Twitter, Google Plus, and other social networks.
DE Aktivieren Sie Widgets für soziale Medien in Ihren Blogbeiträgen, damit Besucher Ihre Blogbeiträge auf Facebook, Twitter, Google Plus und anderen sozialen Netzwerken teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| visitors | besucher |
| share | teilen |
| other | anderen |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| plus | plus |
| media | medien |
| social | netzwerken |
| social media | soziale |
EN Enable social media widgets on your blog posts and let visitors share your blog posts on Facebook, Twitter, Google Plus and other social networks.
DE Aktivieren Sie Widgets für soziale Medien in Ihren Blogbeiträgen, damit Besucher Ihre Blogbeiträge auf Facebook, Twitter, Google Plus und anderen sozialen Netzwerken teilen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| visitors | besucher |
| share | teilen |
| other | anderen |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| plus | plus |
| media | medien |
| social | netzwerken |
| social media | soziale |
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| images | bilder |
| columns | spalten |
| organize | strukturieren |
| data | daten |
| report | bericht |
| add | hinzu |
| your | deines |
| and | und |
| using | verwende |
| the content | inhalt |
EN There are just four types of widgets available in the Widgets section: OpenTable reservations, PDF embeds, Google Calendars, and SoundCloud audio tracks
DE Im Bereich Widgets stehen nur vier Arten von Widgets zur Verfügung: OpenTable-Reservierungen, PDF-Einbettungen, Google-Kalender und SoundCloud-Audiotracks
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| widgets | widgets |
| reservations | reservierungen |
| calendars | kalender |
| in the | im |
| four | vier |
| and | und |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one...
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen....
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| from | andere |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time
DE Mit Asset-Analyse-Tools erhalten Business-Analysten nützliche Einblicke in Assets, deren Hersteller, deren Leistung und andere Konfigurationsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| one | und |
| with | mit |
| the | andere |
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
DE Standardmäßig wird scroll verwendet, aber wenn ein Theme die Footer-Widgets nutzt, kann der Parameter mit click überschrieben werden, sodass die Widgets verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| default | standardmäßig |
| theme | theme |
| widgets | widgets |
| click | click |
| scroll | scroll |
| to | sodass |
| if | wenn |
| but | aber |
| a | ein |
| the | wird |
EN It consists of standard widgets such as error history or parts statistics, and can also be enriched by the machine builder with project-specific widgets.
DE Sie besteht aus Standard-Widgets wie z.B der Fehlerhistorie oder der Teilestatistik, und kann vom Maschinenbauer auch mit projektspezifischen Widgets angereichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| widgets | widgets |
| enriched | angereichert |
| consists | besteht aus |
| or | oder |
| and | und |
| can | kann |
| also | auch |
| with | mit |
EN We’re focusing on WordPress widgets here, but Weglot can translate widgets on other platforms too
DE Wir konzentrieren uns hierbei auf WordPress-Widgets, doch Weglot kann auch Widgets auf anderen Plattformen übersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | konzentrieren |
| wordpress | wordpress |
| widgets | widgets |
| can | kann |
| platforms | plattformen |
| here | hierbei |
| weglot | weglot |
| other | anderen |
| translate | übersetzen |
| on | auf |
| but | auch |
| were | uns |
EN Included in the content that’s translated are your widgets: all widgets, including the built-in ones and any you add via a plugin such as WooCommerce or Jetpack.
DE Zu den Inhalten, die übersetzt werden, zählen auch alle Ihre Widgets, sowohl die integrierten als auch die, die Sie über ein Plug-in wie WooCommerce oder Jetpack hinzugefügt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| woocommerce | woocommerce |
| jetpack | jetpack |
| in | in |
| or | oder |
| content | inhalten |
| all | alle |
| are | werden |
| your | ihre |
| as | als |
| included | auch |
| including | zu |
| a | ein |
| plugin | plug |
| the | den |
| you | sie |
| add | hinzugefügt |
EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:
DE Um Ihr Dashboard auszubauen, können Sie ihm Widgets hinzufügen. So fügen Sie neue Widgets hinzu:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| widgets | widgets |
| new | neue |
| your | ihr |
| it | ihm |
| add | hinzufügen |
| you | sie |
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| to | zu |
| can | ermöglichen |
| with | nutzen |
| from | aus |
| without | es |
| service | hilft |
| this | dies |
EN Widgets (Portlets) — Widgets are reusable and configurable by business users and can be added with a drag and drop.
DE Widgets (Portlets) — Widgets sind für Geschäftsanwender wiederverwendbar und konfigurierbar und können per Drag & Drop hinzugefügt werden.
EN We may embed Spotify Widgets on the site, which can be used to play audio tracks. These Widgets may place Spotify's cookies, and other third-party cookies, on your computer. See the Spotify Terms of Use for more details.
DE Wir werden u. U. Spotify-Widgets auf unserer Website einsetzen, über die Cookies von Spotify und anderen auf deinen Computer gelangen können. In den Nutzungsbedingungen für Spotify-Widgets findest du nähere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| widgets | widgets |
| computer | computer |
| details | informationen |
| cookies | cookies |
| and | u |
| other | anderen |
| audio | und |
| used | einsetzen |
| site | website |
| can | können |
| for | für |
| third-party | die |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | projekt |
| app | app |
| widgets | widgets |
| great | großen |
| variety | auswahl |
| and | und |
| completely | völlig |
| that | dass |
| with | mit |
| your | ihr |
| build | aufbauen |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| your | ihre |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | per |
| want | sie |
| the | der |
| on | auf |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
DE Die Startseite ist der erste Bereich Ihrer App. Dieser besteht aus Widgets und ist völlig flexibel. Mit der großen Auswahl an Widgets auf der Startseite können Sie Ihr Projekt so aufbauen, dass Ihre App wirklich einzigartig wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | projekt |
| app | app |
| widgets | widgets |
| great | großen |
| variety | auswahl |
| and | und |
| completely | völlig |
| that | dass |
| with | mit |
| your | ihr |
| build | aufbauen |
| the | wird |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
DE Die Anordnung der verschiedenen Widgets auf Ihrer Startseite ist kinderleicht. Ziehen Sie Ihre Widgets einfach per Drag-and-Drop an die gewünschte Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| drop | drop |
| drag | drag |
| your | ihre |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | per |
| want | sie |
| the | der |
| on | auf |
EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.
DE Wie Sie fehlende Widgets wiederherstellen können, wenn sie verschwunden sind, und einige der besten Widgets, die Sie auf dem iPhone ausprobieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| missing | fehlende |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| back | wiederherstellen |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| some | einige |
EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.
DE Erhalten Sie schnelle, präzise Einblicke und branchenorientierte Geschäftsmetriken. Wählen Sie unter zahlreichen interaktiven Widgets und Berichten Ihrer Wahl, um wichtige Daten und Informationen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| interactive | interaktiven |
| widgets | widgets |
| most | zahlreichen |
| for | um |
| to | zu |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| get | erhalten |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ios | ios |
| view | ansicht |
| of course | natürlich |
| are | gibt |
| new | neuen |
| also | auch |
| not | nicht |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| can | könnt |
| you | sondern |
| of | von |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
social media widgets social media social social media social media tool social media analytics social media marketing social media calendar social media management social media profiles include social media social media account social media links social media messages social media users social media success embrace social media social media buttons social media posts social media assets relevant social media social media chatbots social media sites social media benchmarks social media because social media planning social media managers social media platforms social media platform social media image social media channels social media page social media tips social media experts running social media social media isn’t social media reporting social media following social media monitoring social media networks social media collaboration social media pages social media shares social media presence social media conversation social media performance social media software social media manager social media marketer social media listening social media iconsTraduzir social media widgets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe