DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
Traduzir "unserem team" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem team" de alemão para inglês
Traduções de unserem team
"unserem team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem team
alemão
inglês
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| lettland | latvia |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| großbritannien | britain |
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| technischen | engineering |
| team | team |
| support | support |
| und | and |
| zwischen | between |
| ist | is |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| polnisch | polish |
| in | in |
| team | team |
| können | can |
| auch | also |
| mitarbeiter | members |
| consulting | consulting |
| und | and |
| unterstützen | support |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| die | instance |
| italienisch | italian |
| haben | have |
| sie | speak |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| team | team |
| verteilt | distributed |
| büro | office |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| einige | some |
| digitale | a |
| aufbauen | to |
| aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenbezeichnung | job title |
| team | team |
| buchhaltung | accounting |
| spezialist | specialist |
| personalwesen | hr |
| praktikantin | intern |
| sonstige | other |
| studentin | student |
| it | it |
| operations | operations |
| management | management |
| für | a |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| geschäftsmodell | business model |
| streben | aim |
| tun | do |
| kommunikation | communication |
| marketing | marketing |
| produkt | product |
| was | everything |
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| team | team |
| oder | or |
| chat | chat |
| fragen | questions |
| uns | us |
| unserem | you |
| rund | on |
| ist | is |
| einfach | just |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| compliance | compliance |
| regeln | rules |
| iso | iso |
| pci | pci |
| formulieren | formulate |
| workshop | workshop |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| use | use |
| können | can |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| mit | with |
| und | discuss |
| wie | to |
| besprechen | and |
DE Einzelheiten über die Nutzung aus dem Ausland erfahren Sie entweder in unserem Help Center oder auf Anfrage bei unserem Support Team.
EN Further information can be found in our Help Center or contact our Support Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| team | team |
| in | in |
| einzelheiten | information |
| erfahren | can |
| unserem | our |
| support | support |
| oder | or |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| compliance | compliance |
| regeln | rules |
| iso | iso |
| pci | pci |
| formulieren | formulate |
| workshop | workshop |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| use | use |
| können | can |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| mit | with |
| und | discuss |
| wie | to |
| besprechen | and |
DE Schreibe uns werktags von 09.00 bis 20.00 Uhr in unserem Supportchat und lass dir von unserem Team helfen.
EN Contact us on weekdays from 9 am to 8 pm in our support chat and let our team help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lass | let |
| team | team |
| uns | us |
| in | in |
| unserem | you |
| helfen | help |
| und | and |
DE Auf unserem Portal CIRIS können Sie alle von unserem Team angelegten Sendungen samt den Einträgen Ihrer Tochtergesellschaften überwachen
EN Within the CIRIS portal you will be able to monitor all shipments created by your team including the entries of your subsidiaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| angelegten | created |
| sendungen | shipments |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| team | team |
| überwachen | monitor |
| alle | all |
| von | of |
| den | the |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| compliance | compliance |
| regeln | rules |
| iso | iso |
| pci | pci |
| formulieren | formulate |
| workshop | workshop |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| use | use |
| können | can |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| mit | with |
| und | discuss |
| wie | to |
| besprechen | and |
DE Ohne eine gültige Subskription haben Sie keinen Zugang zu unserem technischen Support-Team. Sie können eine Subskription erwerben, unsere Wissensdatenbank und Dokumentation einsehen oder Ihre Frage in unserem Forum stellen.
EN Without a valid subscription you do not have access to our technical support team. You may purchase a subscription, check our knowledge base and documentation or ask your question in our forum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültige | valid |
| subskription | subscription |
| zugang | access |
| technischen | technical |
| einsehen | check |
| forum | forum |
| team | team |
| dokumentation | documentation |
| frage | question |
| support | support |
| unsere | our |
| oder | or |
| in | in |
| ohne | without |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| ihre | your |
| und | and |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI
| alemão | inglês |
|---|---|
| case | case |
| splunk | splunk |
| compliance | compliance |
| regeln | rules |
| iso | iso |
| pci | pci |
| formulieren | formulate |
| workshop | workshop |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| use | use |
| können | can |
| aus | from |
| beispielsweise | example |
| mit | with |
| und | discuss |
| wie | to |
| besprechen | and |
DE Wir freuen uns über Ihren Besuch bei einer unserer Veranstaltungen oder an unserem Stand auf einer der hier genannten Messen. Informieren Sie sich direkt vor Ort bei unserem Team über IT-Security-Lösungen „Made in Germany“.
EN We look forward to seeing you at our events or at our booth in one of the listed trade fairs. Learn about IT security solutions "Made in Germany" directly from our team on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stand | booth |
| genannten | listed |
| security | security |
| lösungen | solutions |
| germany | germany |
| direkt | directly |
| team | team |
| ort | site |
| wir | we |
| oder | or |
| in | in |
| sie | it |
| messen | fairs |
| einer | one |
| der | of |
| unserer | our |
| veranstaltungen | events |
| auf | on |
DE Interne Ein- und Ausblicke gewähren wir Ihnen außerdem jeden Monat in unserem Karriere-Blog. In unserem letzten Artikel für dieses Jahr stellen wir Ihnen unser Büro und das Team im wunderschönen Wien vor.
EN We also provide you with internal insights and outlooks every month in our career blog. In our last article for this year, we introduce you to our office and team in beautiful Vienna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| wien | vienna |
| karriere | career |
| blog | blog |
| monat | month |
| letzten | last |
| jahr | year |
| team | team |
| gewähren | provide |
| stellen | introduce |
| für | for |
| wunderschönen | beautiful |
| und | and |
| in | in |
| artikel | article |
| dieses | this |
DE Anspruchsberechtigte Organisationen können von unserem Bildungsrabatt Gebrauch machen. Setze dich mit unserem Team in Verbindung und bewirb dich am Ende der Seite.
EN Eligible organizations can receive our discount for education. Apply below to connect with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| team | team |
| verbindung | connect |
| können | can |
| machen | to |
| mit | with |
DE Von unseren Anfängen am Pioneer Square in Seattle bis zu unserem heutigen Team von mehr als 1.200 Beschäftigten haben unsere großartigen Mitarbeiter und unsere Unternehmenskultur zu unserem Erfolg beigetragen
EN From our early days in Seattle’s Pioneer Square to a team of more than 1,200 today, our outstanding employees and culture have fueled our success
DE Durch die Nutzung der Lösungen und des Fachwissens von Celigo mit APIs kann unser Team unserem Markt innovativere Lösungen anbieten, was wiederum unserem Unternehmen hilft, unser Umsatzwachstum zu beschleunigen.“
EN By leveraging Celigo’s solutions and expertise with APIs, our team can offer more innovative solutions to our market which, in turn, helps our business accelerate our top-line growth.”
DE Unsere Privacy Heroes stehen in engem Kontakt mit unserem Security-Team und Legal-Team und erhalten zusätzliche Schulungen rund um das Thema Datenschutz
EN Our privacy heroes are in close contact with security and legal and receive additional data protection training
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| um | close |
| legal | legal |
| stehen | are |
| kontakt | contact |
| schulungen | training |
| security | security |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| privacy | privacy |
| mit | with |
DE Planen, strukturieren und organisieren Sie Ihre Ideen im Team. So lässt der Konsens nicht lange auf sich warten. Mit unserem Tool für Flussdiagramme ist Ihr Team stets in synch.
EN Plan, structure and organize ideas to come to a quick consensus. Your team can share, communicate, and coordinate – at every level – with our collaborative flowchart maker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| konsens | consensus |
| planen | plan |
| strukturieren | structure |
| team | team |
| organisieren | organize |
| unserem | our |
| in | to |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Unser Kunden-Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Sie erhalten Zugang zu unserem Support-Team via Chat, E-Mail und Telefon.
EN Our customer support team is here to help with all your questions. You get access to chat, email support, and phone support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | phone |
| fragen | questions |
| zugang | access |
| kunden | customer |
| support | support |
| team | team |
| steht | is |
| zu | to |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
| unser | our |
DE Die Solarisbank ist ein multidisziplinäres Team von Entwicklern, Unternehmern und erfahrenen Banking-Experten aus mehr als 60 verschiedenen Nationen. Schließe dich noch heute unserem dynamischen Team von über 400 Solarians an.
EN Solarisbank is a multidisciplinary team of engineers, entrepreneurs and seasoned banking experts from over 60 different nations. Join our vibrant team of over 400 Solarians today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solarisbank | solarisbank |
| unternehmern | entrepreneurs |
| nationen | nations |
| dynamischen | vibrant |
| banking | banking |
| team | team |
| experten | experts |
| entwicklern | engineers |
| verschiedenen | different |
| heute | today |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| aus | from |
| ein | a |
DE Ihr Account Manager unterstützt Sie bei der Implementierung von Conceptboard, hilft Ihr internes Support Team zu schulen und koordiniert für Sie die 2nd & 3rd Level Support Themen mit unserem Operations-Team.
EN Your dedicated Account Manager will assist you with the software implementation, assist in the training of your internal IT support structure and coordinate the 2nd & 3rd level support with our operations team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| amp | amp |
| level | level |
| operations | operations |
| implementierung | implementation |
| support | support |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| internes | in |
| zu | assist |
| die | dedicated |
| mit | with |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| china | china |
| uhrmachern | watchmakers |
| technischen | technical |
| produktionslinien | production lines |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| hongkong | hong |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Mit unserem Professional-Plan erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Team- und Unternehmensleistung, die Ihnen Aufschluss darüber geben, wo Sie Ihr Team und Ihre Abläufe optimieren können - ideal, wenn Sie mit größeren Teams arbeiten.
EN Our Professional plan can give you detailed insights into team and company performance, providing you with visibility of where you can optimize your team and operations—ideal if you work with larger teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| einblicke | insights |
| geben | give |
| abläufe | operations |
| optimieren | optimize |
| ideal | ideal |
| größeren | larger |
| wo | where |
| arbeiten | work |
| in | into |
| unserem | our |
| team | team |
| können | can |
| teams | teams |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.
EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | teams |
| er | he |
| was | matters |
| und | and |
| mit | joined |
| warum | why |
| besondere | a |
DE Team- und Social Events: Jährliches Team Camp, Weihnachtsfeier, Trainings und Projekte gemeinsam mit Kolleginnen und Kollegen aus unserem globalen Netzwerk.
EN Profit sharing scheme: We offer profit sharing as defined by the company’s success in the previous year in addition to your annual salary. More about our latest figures in 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | year |
| mit | our |
| unserem | we |
DE Hinter unserem erfolgreichen Unternehmen steckt ein über 140 Frau und Mann starkes Team, welches ein gemeinsames Ziel verfolgt. Unser Management Team wird hier kurz vorgestellt.
EN The secret behind our success as a company is a team of more than 140 women and men, all pursuing a common goal. Here is a short introduction of our management team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | women |
| mann | men |
| gemeinsames | common |
| ziel | goal |
| kurz | short |
| team | team |
| management | management |
| erfolgreichen | success |
| unternehmen | company |
| hier | here |
| hinter | behind |
| und | and |
| über | of |
| unser | our |
| ein | a |
DE Die iOS-Version Ihrer App wird von unserem Team unter Ihrem Apple-Entwicklerkonto erstellt und eingereicht. Unser Team führt eine umfassende Überprüfung Ihrer App durch, um sicherzustellen, dass sie den
EN The iOS version of your app is built and submitted by our team, under your Apple Developer Account. Our team carries out a throughout review of your app to ensure that it complies to the AppStore
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| eingereicht | submitted |
| apple | apple |
| team | team |
| ios | ios |
| sicherzustellen | to ensure |
| version | version |
| und | and |
| unser | our |
| dass | that |
DE Das Team von AT Internet freut sich darauf, Sie am 14. & 15. Sept. auf der DMEXCO 2016 in Köln zu treffen. Sie finden uns am Stand E030 in Halle 7. Buchen Sie am besten gleich einen Termin mit unserem Team!
EN The AT Internet team is looking forward to meeting you at the DMEXCO 2016 conference, on Sept. 14 & 15 in Cologne. Meet us at stand E030 in Hall 7. Don?t hesitate to book a meeting with one of our team members!
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| amp | amp |
| dmexco | dmexco |
| köln | cologne |
| halle | hall |
| buchen | book |
| team | team |
| at | at |
| am | at the |
| freut | is |
| in | in |
| treffen | meet |
| termin | meeting |
| zu | to |
| uns | us |
| gleich | the |
| mit | with |
DE Bitte setzen Sie sich zum Ändern Ihrer Bankverbindung mit unserem Support-Team in Verbindung. Das Team wird Sie durch den Prozess leiten.
EN To change your bank details, please contact our support team. They will guide you through the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| verbindung | contact |
| support | support |
| bitte | please |
| leiten | guide |
| mit | our |
| prozess | process |
DE Unsere Privacy Heroes stehen in engem Kontakt mit unserem Security-Team und Legal-Team und erhalten zusätzliche Schulungen rund um das Thema Datenschutz
EN Our privacy heroes are in close contact with security and legal and receive additional data protection training
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| um | close |
| legal | legal |
| stehen | are |
| kontakt | contact |
| schulungen | training |
| security | security |
| und | and |
| in | in |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| privacy | privacy |
| mit | with |
DE Quintin Leong, Softwareentwickler in unserem Booking Team, erzählt uns, warum er bei Flexport arbeitet, welche Aufgaben er zusammen mit seinem Team verantwortet und was das Besondere an seiner Arbeit ist.
EN Quintin Leong, a software engineer on the bookings team at Flexport, shares why he joined Flexport, what his team’s mission is, and why it matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| arbeit | teams |
| er | he |
| was | matters |
| und | and |
| mit | joined |
| warum | why |
| besondere | a |
DE Unser Kunden-Support-Team steht Ihnen bei allen Fragen zur Seite. Sie erhalten Zugang zu unserem Support-Team via Chat, E-Mail und Telefon.
EN Our customer support team is here to help with all your questions. You get access to chat and email support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| zugang | access |
| kunden | customer |
| support | support |
| team | team |
| steht | is |
| zu | to |
| chat | chat |
| erhalten | get |
| und | and |
| unser | our |
DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.
EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabriken | factories |
| china | china |
| uhrmachern | watchmakers |
| technischen | technical |
| produktionslinien | production lines |
| in | in |
| team | team |
| teams | teams |
| hongkong | hong |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Welche Rollen spielen Retraites für uns als Remote-Team? Diese Frage habe ich unserem Team gestellt – das sind einige der Antworten:
EN What role do retreats play for us as a remote team? This is the question I asked our people – these are some of the answers:
DE Sie sind an einer Mitarbeit in unserem Team interessiert, haben aber nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung, und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Es ist kostenlos ;)
EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you. It’s free ;)
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| bewerbung | application |
| kostenlos | free |
| team | team |
| verbindung | contact |
| gefunden | find |
| uns | us |
| in | in |
| wird | will |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| ist | did |
| aber | but |
| wonach | what |
| an | send |
| mit | our |
DE Sie sind an einer Mitarbeit in unserem Team interessiert, haben aber nicht gefunden, wonach Sie suchen? Schicken Sie uns Ihre Bewerbung, und unser Team wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
EN You are interested in joining our team, but did not find what you are looking for? Send us your application, and our team will contact you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| bewerbung | application |
| team | team |
| verbindung | contact |
| gefunden | find |
| uns | us |
| und | and |
| in | in |
| wird | will |
| sind | are |
| nicht | not |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| aber | but |
| wonach | what |
| an | send |
| mit | our |
DE Unterstützung und Begleitung vom TAP-Team und unserem Produktmanagement-Team
EN Gain support and guidance from the TAP team and our product management team
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| und | and |
| unterstützung | support |
| vom | from |
| unserem | the |
DE Ihr Portfolio wird von unserem Team aus Schweizer Anlageexperten verwaltet. Wir beschäftigen keine Roboter-Investoren. Sie können unser Team hier kennenlernen >>.
EN Your portfolio will be managed by our team of Swiss investment experts. We don't employ robot investors. You can meet our team here >>
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| team | team |
| schweizer | swiss |
| verwaltet | managed |
| beschäftigen | employ |
| hier | here |
| kennenlernen | meet |
| roboter | robot |
| investoren | investors |
| gt | gt |
| ihr | your |
| wird | will |
| von | of |
| können | can |
DE Wenn Sie sich unserem Team anschließen, werden Sie Teil einer Kultur sein, die Innovation und Ihren Beitrag zum Unternehmen schätzt. Unser globales Team ist bestrebt, sinnvolle Marken zu schaffen und in den Gemeinschaften etwas zu bewirken.
EN If you join our team, you will be a part of a culture that values innovation and your contribution to the company. Our global team strives to create meaningful brands and works to make a difference in communities.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| sommer | summer |
| finale | final |
| bank | bench |
| wettbewerb | competition |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| frankreich | france |
| magazin | magazine |
| zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| live | live |
| kahoots | kahoots |
| team | team |
| mit | with |
| den | the |
| mehrere | multiple |
| spielen | play |
| als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| wieder | again |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| mit | with |
| anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| master | master |
| teilnehmen | attend |
| pro | per |
| teams | teams |
| kann | can |
| team | team |
| mehr | more |
| es | there |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| um | send |
| sollte | should |
| ganze | whole |
| dann | then |
| ein | one |
| der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazee | amazee |
| zürich | zurich |
| produktiven | productive |
| kunden | clients |
| building | building |
| woche | week |
| workshops | workshops |
| im | in the |
| team | team |
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| anfang | beginning |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unserem security team unserem team unserem wachsenden team unserem content team unserem support team unserem aktuellen team unserem talentierten team unserem team zusammen unserem splunk team unserem erfahrenen team unserem team nahmen unserem team anschließt unserem team gelungen unserem starken team unserem technischen team unserem happiness team unserem team ihr unserem team mitgeteilt unserem wachsendem team unserem dynamischen team unserem umfassenden portfolio unserem ruf unserem partner programm unserem online portal unserem support unserem internationalen netzwerk unserem bauernhof unserem developer hub unserem netzwerk verbinden unserem wechsel unserem server unserem report unserem bericht unserem besitz unserem webmail unserem leistungsstarken unserem alltag unserem besitz befinden unserem globalen programm unserem beispiel unserem globalen netzwerk unserem unserem wissen unserem neuen unserem designteam unserem marktplatz unserem blog unserem erholungszentrum unserem partnerumfeld unserem unternehmenTraduzir unserem team para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe