Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "present two exciting" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present two exciting" de inglês para alemão

Traduções de present two exciting

"present two exciting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

present aktuelle aktuellen allen als an angebot anwesend auch bei bereits bieten bietet damit das dass daten deine der des die diese diesem dieser dieses du ein eine einem einen einer eines er erstellen es geben gegenwart geschichte gibt haben hat heute hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in in diesem informationen ist ist ein jahr kann können können sie machen man mehr mit muss müssen nach neue neuen noch nur ob oder produkte präsent präsentation präsentieren präsentiert sein selbst sich sie sind so stellen team und uns unser unsere von vor vorhanden war was wenn werden wie wir wird wo wurde zeigen zeit zu zukunft zum über
two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
exciting aufregend aufregende aufregenden aufregender aufregendes aufregendsten leben spannend spannende spannenden spannender

Tradução de inglês para alemão de present two exciting

inglês
alemão

EN In the political and media terrain of the present, what makes an image militant? The militant image of any period is in dialogue with its historical present at the same time as it contests the shape of the present

DE Was also macht ein Bild in der politischen und medialen Landschaft unserer Tage militant? Das militante Bild aller Zeiten steht sowohl in einem Dialog mit seinem historischen Präsens wie es die Form der Gegenwart infrage stellt

inglês alemão
political politischen
present gegenwart
image bild
dialogue dialog
historical historischen
shape form
it es
makes macht
time zeiten
in in
and und
is steht
with mit
the stellt

EN They monitor liquid and frozen water and combat forest fires from outer space: Here we present two exciting aerospace projects.

DE Sie messen die Wasservorkommen und bekämpfen Waldbrände aus dem All: Wir stellen zwei spannende Weltraumprojekte vor.

inglês alemão
combat bekämpfen
exciting spannende
we wir
two zwei
present stellen
and und
from aus

EN With the Tera, Basso present a gravel bike that is made of two materials and should generate 8 mm of travel. Sounds exciting? Find out more about the bike in the official press release.

DE Basso veröffentlicht mit dem Tera ein Gravel Bike, das aus zwei Werkstoffen gefertigt ist und 8 mm Federweg generieren soll. Klingt spannend? Hier findet ihr weitere Infos zum Bike in der offiziellen Pressemitteilung.

inglês alemão
bike bike
generate generieren
mm mm
exciting spannend
official offiziellen
basso basso
gravel gravel
travel federweg
press release pressemitteilung
and und
sounds klingt
in in
find findet
about infos
with mit
is ist
a ein

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

inglês alemão
summary zusammenfassung
r r
t t
our unserer
database datenbank
file datei
in in
totals gesamt
csv csv
two zwei
and und
being werden
total zu
actual tatsächlich
report daten

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products

DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte

inglês alemão
tetra tetra
amp amp
accessories zubehör
all alle
products produkte
see sie

EN We know it?s not the most exciting part, but without it, the exciting part might not happen at all

DE Das ist zwar nicht gerade die spannendste Aufgabe, aber ohne diese Pflichtübung kann es gar nicht erst spannend werden

inglês alemão
exciting spannend
at all gar
it es
without ohne
not nicht
the zwar
know ist
most das
but aber
part werden

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

inglês alemão
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

DE Es ist unglaublich aufregend, wenn Sie Ihr Team ausbauen möchten, und neue Ideen und mehr Hände zum Tisch bringen. So soll ein Mieten fühlen.

inglês alemão
incredibly unglaublich
exciting aufregend
expand ausbauen
ideas ideen
hands hände
table tisch
bring bringen
supposed soll
hiring mieten
it es
team team
how möchten
feel fühlen
your ihr
more mehr
is ist

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

inglês alemão
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN Now with a new business partner, Marc is on the cusp of exciting developments, including the renaming of his Michelin-starred restaurant to Marc Fosh – the brand that will be the cornerstone of exciting new projects ahead.

DE Mit einem neuen Geschäftspartner steht Marc jetzt auf der Schwelle zu aufregenden Neuerungen, wie z.B. der Umbenennung seines Restaurants in Marc Fosh. Diese Marke wird der Grundstein für viele neue Projekte sein.

inglês alemão
exciting aufregenden
renaming umbenennung
restaurant restaurants
cornerstone grundstein
now jetzt
projects projekte
to zu
brand marke
with mit
a b
partner geschäftspartner
be sein
new neuen
is steht
the wird

EN Follow us on social media to get exciting insights into the challenges of the future and the exciting opportunities offered by innovative technologies.

DE Folgen Sie uns auf Social Media für spannende Einblicke in die Herausforderungen der Zukunft und die faszinierenden Möglichkeiten innovativer Technologien.

inglês alemão
exciting spannende
insights einblicke
challenges herausforderungen
technologies technologien
follow folgen
innovative innovativer
opportunities möglichkeiten
and und
social social
us uns
media media

EN Whether it?s new stores, portraits of colleagues, new collections, or exciting facts and figures from the world of ophthalmic optics: here you?ll get to know Mister Spex from different angles and get exciting insights.

DE Ob neue Stores, Porträts von Kolleg*innen, neue Kollektionen oder spannende Zahlen und Fakten aus der Welt der Augenoptik: Hier lernst du Mister Spex aus verschiedenen Blickwinkeln kennen und erhältst spannende Einblicke.

inglês alemão
stores stores
portraits porträts
collections kollektionen
exciting spannende
world welt
spex spex
insights einblicke
mister mister
new neue
or oder
whether ob
different verschiedenen
facts fakten
here hier
get erhältst
and lernst
from aus
you du
to innen

EN At your disposal we have two cottages there are two houses on the lake, one 6-person, second 5-person. Offer: House 6-person - 2 bedrooms, - living room with kitchenette, - kitchen, - present: refrigerator, electric stove + oven, making, kettle, tv…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei Hütten zur Verfügung, wir haben zwei Häuser auf dem See, ein 6-Bett, 5-bett Sekunde. ANGEBOT: Cottage 6 Personen - 2 Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochnische - Küche - ausgestattet mit Kühlschrank, E-Herd…

EN The two new Selfwinding Chronograph models present a highly contemporary two-tone case design. While the bezel, lugs and caseback are made in 18-carat white or pink gold, the octagonal middle case is honed from black ceramics.

DE Die beiden neuen Chronographen-Modelle mit automatischem Aufzug beeindrucken durch ihr höchst zeitgemäßes Gehäusedesign in zwei Farben.

inglês alemão
models modelle
highly höchst
new neuen
in in
from ihr
the farben
two zwei
case die

EN Third Row gives you an opportunity to present your audience with some exciting and perhaps unusual experiences to tide them over during these long winter months.

DE Mit Third Row haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Publikum einige spannende und vielleicht ungewöhnliche Erlebnisse zu präsentieren, um es über die langen Wintermonate hinweg zu trösten.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
present präsentieren
audience publikum
exciting spannende
perhaps vielleicht
unusual ungewöhnliche
experiences erlebnisse
long langen
row row
third die
to zu
you sie
some einige
and hinweg
with mit

EN The dmac team is pleased to present their new event series ?dmac presents? for in-depth information and exciting discussions on relevant topics in digital health market access.

DE Das dmac-Team freut sich, mit der neuen Veranstaltungsreihe ?dmac presents? vertiefende Informationen und spannende Diskussionen zu relevanten Themen bezüglich des Zugangs zum digitalen Gesundheitsmarkt bieten zu können.

inglês alemão
exciting spannende
digital digitalen
presents presents
access zugangs
team team
new neuen
information informationen
discussions diskussionen
relevant relevanten
topics themen
and und
present bieten
is freut
to zu
on bezüglich

EN In our gallery right next to the dinosaur hall, you can experience image capture and digitization in real-time. We provide insights into this highly complex process and present exciting stories about our research and our unique collection.

DE Erhalten Sie einen einzigartigen Einblick in diesen hochkomplexen Prozess und entdecken Sie spannende Geschichten rund um Forschung und Sammlung.

inglês alemão
process prozess
exciting spannende
stories geschichten
research forschung
collection sammlung
and und
in in
experience einblick
unique einzigartigen
the einen
you sie

EN Between guests and the happy couple, there is an audience interested in the exciting story which is present: the happenings of the wedding.

DE Mit den Gästen und dem Hochzeitspaar gibt es von vornherein ein interessiertes Publikum, und eine spannende Dramaturgie ist ebenfalls vorhanden: der Ablauf der Hochzeitsfeier.

inglês alemão
guests gästen
audience publikum
exciting spannende
and und
is vorhanden
the den

EN The Felix Schoeller Group, Osnabrück-based manufacturer of high-quality specialty papers, is once again this year taking the opportunity offered by FESPA to present and discuss some exciting new products

DE Die Felix Schoeller Group, Hersteller hochwertiger Spezialpapiere mit Stammsitz in Osnabrück, nutzt die diesjährige FESPA erneut, um spannende Produktneuheiten erstmalig zu präsentieren und zu erläutern

inglês alemão
felix felix
schoeller schoeller
present präsentieren
exciting spannende
manufacturer hersteller
to zu
group group
taking und

EN Always kept in the loop. On these pages, we regularly present exciting topics and give you an insight into our work and our projects. Read what moves us and the industry.

DE Immer top informiert. Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen regelmäßig spannende Themen vor und geben Ihnen einen Einblick in unsere Arbeit und unsere Projekte. Lesen Sie, was uns und die Branche bewegt.

inglês alemão
exciting spannende
topics themen
insight einblick
moves bewegt
regularly regelmäßig
projects projekte
industry branche
always immer
in in
give geben
work arbeit
pages seiten
our unsere
read lesen
us uns

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

DE Die TUW-Gemeinschaft kann trotz widriger Umstände auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Herzlichen Dank allen Studierenden, Mitarbeiter_innen und Unterstützer_innen für…

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the…

DE Die TUW-Gemeinschaft kann trotz widriger Umstände auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Herzlichen Dank allen Studierenden, Mitarbeiter_innen und…

EN If you’re searching for the perfect fitness gift for someone special, Wiggle’s exciting gifts and vouchers will ensure you pick the perfect present

DE Wenn Sie auf der Suche nach dem perfekten Fitnessgeschenk für jemand ganz Besonderen sind, dann werden Sie in Wiggles fantastischer Auswahl an sportlichen Geschenken und Gutscheinen garantiert das Richtige finden

inglês alemão
gifts geschenken
pick auswahl
ensure garantiert
perfect perfekten
and und
if wenn
for für
will werden
someone jemand
searching suche nach

EN Present cool and exciting videos!

DE Coole und spannende Videos präsentieren!

inglês alemão
present präsentieren
cool coole
and und
exciting spannende
videos videos

EN Furthermore we will present exciting showcases at the event

DE Die Veranstaltung hält außerdem spannende Showcases parat

inglês alemão
exciting spannende
event veranstaltung

EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.

DE Sie unterhalten, provozieren und polarisieren: Wir stellen euch drei spannende deutsche Medienformate vor, die Journalismus neu denken.

inglês alemão
entertain unterhalten
exciting spannende
journalism journalismus
three drei
german deutsche
we wir
and und
present stellen
are euch

EN Canals and museums, terraces and tulips… Amsterdam, so familiar and yet so different, is the city of possibilities. Discover its rich past, taste its exciting present.

DE Grachten und Museen, Terrassen und Tulpen… In Amsterdam, so nah und doch so anders, ist einfach alles möglich. Entdecken Sie die reiche Geschichte der Stadt und erleben sie ihre spannende Gegenwart.

EN It is with great pleasure that we present the preliminary patch notes for FINAL FANTASY XIV: Endwalker. Packed with a multitude of additions and refinements, adventurers of every persuasion are sure to find something to enjoy in this exciting new update.

DE Ein Teil der Details zu Patch 6.0 wurde vorab veröffentlicht!

inglês alemão
patch patch
of teil
to zu
the der

EN Towards the end of the year, we will compile our most exciting and informative interviews that we have conducted from 2014 to 2021. Today we present our video compilation about the case of Julian Assange.

DE Die komplette acTVism-Videoserie zum Fall Julian Assange.

inglês alemão
the fall
of zum

EN Adapted to different age and interest groups and in several languages, visitors can experience exciting approaches to art of the past and present.

DE Angepasst an unterschiedliche Alters- und Interessengruppen und in mehreren Sprachen können Besucherinnen und Besucher spannende Zugänge zur Kunst der Vergangenheit und Gegenwart erfahren.

inglês alemão
age alters
visitors besucher
exciting spannende
present gegenwart
interest groups interessengruppen
different unterschiedliche
in in
languages sprachen
art kunst
can können
experience vergangenheit
and erfahren

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the…

DE Europa will sich an der Weltspitze von Forschung und Lehre im Bereich künstlicher Intelligenz behaupten. Die TU Wien ist beim internationalen…

EN The password has a history as long and exciting as the present. TUW expert and hacker Marco Squarcina in an interview about our misconceptions and the way to a secure…

DE Ein Feiertag für Mathematik-Fans: Weil die berühmte Eulersche Zahl mit den Ziffern 271 beginnt, ist der 27. Jänner Tag der Zahl e.

inglês alemão
a zahl
the den

EN Between guests and the happy couple, there is an audience interested in the exciting story which is present: the happenings of the wedding.

DE Mit den Gästen und dem Hochzeitspaar gibt es von vornherein ein interessiertes Publikum, und eine spannende Dramaturgie ist ebenfalls vorhanden: der Ablauf der Hochzeitsfeier.

inglês alemão
guests gästen
audience publikum
exciting spannende
and und
is vorhanden
the den

EN Because we present you with some amazing Slovenian towns in which to spend a number of exciting days

DE Denn wir präsentieren Ihnen einige erstaunliche slowenische Städte in dem Sie ein paar aufregende Tage verbringen können

inglês alemão
present präsentieren
amazing erstaunliche
towns städte
spend verbringen
exciting aufregende
days tage
in in
we wir
some einige
you sie

EN In our gallery right next to the dinosaur hall, you can experience image capture and digitization in real-time. We provide insights into this highly complex process and present exciting stories about our research and our unique collection.

DE Erhalten Sie einen einzigartigen Einblick in diesen hochkomplexen Prozess und entdecken Sie spannende Geschichten rund um Forschung und Sammlung.

inglês alemão
process prozess
exciting spannende
stories geschichten
research forschung
collection sammlung
and und
in in
experience einblick
unique einzigartigen
the einen
you sie

EN The Digital Concert Hall archive contains over 650 concert videos. Here your students will find symphonies, solo concertos and vocal works by all the major composers from the Baroque to the present day, as well as numerous exciting discoveries.

DE Über 650 Konzertvideos umfasst das Archiv der Digital Concert Hall. Hier finden Ihre Studierenden Symphonien, Solokonzerte und Vokalwerke aller bedeutenden Komponist*innen vom Barock bis in die Gegenwart sowie zahlreiche spannende Entdeckungen.

inglês alemão
digital digital
archive archiv
contains umfasst
students studierenden
baroque barock
exciting spannende
discoveries entdeckungen
concert concert
major bedeutenden
find finden
numerous zahlreiche
present gegenwart
here hier
your ihre
and und
the der
from vom

EN 2021 was another year that will go down in history as "exciting" - be it due to the political earthquakes that occurred in Austria, the ever-present threat of lockdowns or the ongoing discussions surrounding compulsory vaccination.

DE Auch 2021 war wieder ein Jahr, dass als „aufregend“ in die Geschichte eingehen wird - sei es aufgrund der erfolgten politischen Erdbeben in Österreich, der stets drohenden Lockdowns oder der fortwährenden Diskussionen rund um die Impfpflicht.

inglês alemão
history geschichte
exciting aufregend
political politischen
or oder
discussions diskussionen
year jahr
another wieder
in in
due aufgrund
surrounding um

EN They entertain, provoke and polarize: Here we present three exciting German media formats that are rethinking journalism.

DE Sie unterhalten, provozieren und polarisieren: Wir stellen euch drei spannende deutsche Medienformate vor, die Journalismus neu denken.

inglês alemão
entertain unterhalten
exciting spannende
journalism journalismus
three drei
german deutsche
we wir
and und
present stellen
are euch

Mostrando 50 de 50 traduções