EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.
Traduzir "page they link" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page they link" de inglês para alemão
Traduções de page they link
"page they link" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de page they link
inglês
alemão
DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| device | gerät |
| tap | tippen |
| type | typ |
| page | seite |
| external | externen |
| then | dann |
| or | oder |
| link | link |
| your | ihren |
| choose | wählen |
| enter | geben sie |
| file | datei |
| from | aus |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| hosted | gehosteten |
| parameter | parameter |
| url | url |
| in | in |
| page | seite |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| the | einzelnen |
| this | dieser |
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| menu | menü |
| portal | portal |
| click | klicken |
| load | load |
| in the | im |
| network | network |
| link | link |
| page | seite |
| home | homepage |
EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.
DE Um einen Link zu einer anderen Wiki-Seite einzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Sie den Link einfügen möchten, und klicken Sie auf den Button Seitenlink .
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderen |
| wiki | wiki |
| where | wo |
| page | seite |
| click | klicken |
| link | link |
| button | button |
| to | zu |
| and | und |
| insert | einfügen |
| place | stelle |
| the | den |
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Cloud Control-Portal auf den Network Dropdown-Link im oberen Menü des Dashboards.Die Lastausgleichs-Verbindung des Dropdowns ist oben.Klicken Sie auf diesen Link, um zur Seite Load Balancers zu gelangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| control | control |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| menu | menü |
| portal | portal |
| click | klicken |
| load | load |
| in the | im |
| network | network |
| link | link |
| page | seite |
| home | homepage |
EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description
DE Inhalts-Link-Block – Bietet einen visuellen Link zu deiner Galerie-Seite unter Verwendung des ersten Galerie-Bildes, des Seitentitels und der Seitenbeschreibung
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| block | block |
| provides | bietet |
| visual | visuellen |
| gallery | galerie |
| image | bildes |
| a | einen |
| page | seite |
| and | und |
| content | inhalts |
| first | ersten |
| to | zu |
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
DE Das Verlinken auf die Unterseite eines Index' führt den Besucher zu einer eigenständigen Version der Seite. Um im Haupt-Index-Layout auf eine Unterseite zu verlinken, fügen Sie einen Index-Anker-Link im Tab „Web-Adresse“ hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| standalone | eigenständigen |
| main | haupt |
| index | index |
| layout | layout |
| anchor | anker |
| web | web |
| link | link |
| address | adresse |
| tab | tab |
| page | seite |
| version | version |
| of | die |
| to | zu |
| an | eine |
| linking | verlinken |
| add | hinzu |
EN Link to the password saved page. The link will redirect the visitor to a random restricted page that they have access to.
DE Link zur Seite mit dem gespeicherten Passwort. Der Link leitet den Besucher auf eine zufällige eingeschränkte Seite weiter, auf die er Zugriff hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| password | passwort |
| saved | gespeicherten |
| page | seite |
| visitor | besucher |
| random | zufällige |
| restricted | eingeschränkte |
| access | zugriff |
| link | link |
| a | eine |
| the | den |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN The End-Start link will be created. This type of link means that the task you link with cannot begin until the task you link is completed.
DE Der Start-Ende Link wird erstellt. Diese Art von Verknüpfung bedeutet, dass die Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, erst beginnen kann, wenn die von Ihnen verknüpfte Aufgabe abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| type | art |
| created | erstellt |
| start | beginnen |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| with | mit |
| be | kann |
| cannot | die |
| the | wird |
| you | sie |
| this | diese |
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontakt |
| download | herunterladen |
| feedback | feedback |
| your | ihr |
EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.
DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| or | oder |
| amp | amp |
| premium | premium |
| only | nur |
| page | seite |
| left | linke |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blog | blog |
| spot | fleck |
| in the | im |
| home page | startseite |
| switch | wechseln |
| we | wir |
| example | beispiel |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| home | homepage |
| list | liste |
| in | in |
| the first | erste |
| to | herunter |
| for | um |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| page | seite |
| sidebar | seitenleiste |
| us | uns |
| templates | vorlagen |
| template | vorlage |
| must | muss |
| example | beispiel |
| and | und |
| including | mit |
| have | haben |
| an | eine |
| each | jede |
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| distribute | teilen |
| clicking | klicken |
| directly | direkt |
| page | seite |
| site | website |
| a | einen |
| emails | mails |
| to | gelangen |
| by | durch |
| on | auf |
| want | sie |
EN For example if your REF_PARAMETER is geeknews, your affiliate link will looks like https://turbologo.com/?ref=geeknews You can link to any Turbologo page, just add ?ref=REF_PARAMETER to any Turbologo link
DE Wenn Ihr REF_PARAMETER zum Beispiel geeknews ist, sieht Ihr Partnerlink wie https://turbologo.com/?ref=geeknews aus Sie können zu jeder Turbologo-Seite verlinken, fügen Sie einfach ?ref=REF_PARAMETER zu jedem Turbologo-Link hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| turbologo | turbologo |
| ref | ref |
| link | link |
| just | einfach |
| your | ihr |
| page | seite |
| is | ist |
| looks | sieht |
| example | beispiel |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| can | können |
| for | zum |
| like | wie |
| add | hinzu |
EN Anchor Text: This is a clickable word of a link. You embed the link in a word or phrase. The purpose of the link is to give the reader more information about the web page you’re directing them too.
DE Ankertext: Dies ist ein klickbares Wort eines Links. Du bettest den Link in ein Wort oder eine Phrase ein. Der Zweck des Links ist es, dem Leser mehr Informationen über die Webseite zu geben, auf die du ihn verweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| link | link |
| or | oder |
| reader | leser |
| information | informationen |
| in | in |
| give | geben |
| more | mehr |
| to | zu |
| is | ist |
| phrase | phrase |
| this | dies |
| the | den |
| text | die |
| of | der |
EN Web link : get a link and then distribute it however you like (Facebook, Twitter, web site, emails). By clicking this link, those who want to answer will arrive directly on your questionnaire page
DE Weblink: erhalten Sie einen Link zum Teilen (Facebook, Twitter, Website, E-Mails). Durch Klicken auf den Link gelangen die Teilnehmer direkt zur Seite Ihrer Marktstudie
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| distribute | teilen |
| clicking | klicken |
| directly | direkt |
| page | seite |
| site | website |
| a | einen |
| emails | mails |
| to | gelangen |
| by | durch |
| on | auf |
| want | sie |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| give | geben |
| less | weniger |
| authority | autorität |
| juice | saft |
| linked | verlinkten |
| or | oder |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | den |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN In case you need to add the link to some external resources click the External Link button and type in the page URL and the title which will be displayed on the page, like this [[https://www.example.com | web site]].
DE Wenn Sie einen Link zu einer externen Quelle hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Button Externer Link und geben Sie die URL der Seite und den Titel ein, der auf der Seite angezeigt wird, wie z.B. [[https://www.onlyoffice.com | ONLYOFFICE-Website]].
| inglês | alemão |
|---|---|
| displayed | angezeigt |
| https | https |
| url | url |
| external | externen |
| click | klicken |
| link | link |
| button | button |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| page | seite |
| title | titel |
| site | website |
| to | zu |
| example | die |
EN Did you reach this page by clicking on a link? The link may be broken or the page may have moved.
DE Haben Sie diese Seite durch Klicken auf einen Link erreicht? Der Link ist womöglich defekt oder die Seite wurde verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| moved | verschoben |
| page | seite |
| or | oder |
| reach | erreicht |
| clicking | klicken |
| have | haben |
| by | durch |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN You can download the contents of a package via the download link on the package page or on the CTAN tex-archive page. This download link is provided in case that a zip archive for the package is present on CTAN.
DE Ein Paket kann mit Hilfe des Dowload-Links auf der Paket-Seite oder der CTAN-tex-archive-Seite heruntergeladen werden. Dieser Download-Link wird dann angeboten, wenn ein Zip-Archiv für das Paket auf CTAN vorhanden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ctan | ctan |
| download | download |
| package | paket |
| page | seite |
| or | oder |
| can | kann |
| link | link |
| archive | archiv |
| for | für |
| a | ein |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | dieser |
| in | mit |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Depending on the area of the page where you put the link, you give more or less authority (link juice) to the page linked
DE Je nachdem, in welchem Bereich der Seite Sie den Link setzen, geben Sie der verlinkten Seite mehr oder weniger Autorität (Link-Saft)
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| give | geben |
| less | weniger |
| authority | autorität |
| juice | saft |
| linked | verlinkten |
| or | oder |
| page | seite |
| more | mehr |
| the | den |
| you | sie |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Did you reach this page by clicking on a link? The link may be broken or the page may have moved.
DE Haben Sie diese Seite durch Klicken auf einen Link erreicht? Der Link ist womöglich defekt oder die Seite wurde verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| moved | verschoben |
| page | seite |
| or | oder |
| reach | erreicht |
| clicking | klicken |
| have | haben |
| by | durch |
EN Did you reach this page by clicking on a link? The link may be broken or the page may have moved.
DE Haben Sie diese Seite durch Klicken auf einen Link erreicht? Der Link ist womöglich defekt oder die Seite wurde verschoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| moved | verschoben |
| page | seite |
| or | oder |
| reach | erreicht |
| clicking | klicken |
| have | haben |
| by | durch |
EN Keep in mind that if your hreflang tags link to no-index pages, Google will report it as an error. The reason why is because Google cannot follow the return link from the blocked page to the original page.
DE Denken Sie daran, dass Google einen Fehler meldet, wenn Ihre hreflang-Tags auf Seiten ohne Index verweisen. Der Grund dafür ist, dass Google dem Rücksprung-Link von der blockierten Seite zur Originalseite nicht folgen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind | denken |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| link | link |
| error | fehler |
| follow | folgen |
| index | index |
| link to | verweisen |
| page | seite |
| no | ohne |
| reason | grund |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| is | ist |
| that | dass |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| link | link |
| menu | menü |
| website | website |
| display | angezeigt |
| in | in |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
DE Sie sind kleine Stücke und Auszüge aus dem gegebenen Inhalt, aber sie erscheinen nicht in der Seite selbst eher sie in dem Seitencode angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| pieces | stücke |
| rather | eher |
| content | inhalt |
| and | und |
| in | in |
| page | seite |
| not | nicht |
| are | sind |
| but | aber |
| appear | erscheinen |
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| follow | folgen |
| link | link |
| tells | sagt |
| it | es |
| none | none |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| react | reagieren |
| to | zu |
| that | dass |
| the | ihnen |
| when | wenn |
| search | suchmaschinen |
| on | auf |
| see | sie |
EN This is the total time that website visitors spend looking at a webpage from the moment they click on the link to the page on the SERP before leaving the site and returning to the SERP page.
DE Das ist die Gesamtzeit, die Website-Besucher/innen auf einer Webseite verbringen, von dem Moment an, in dem sie auf den Link zu der Seite in der SERP klicken, bis sie die Website verlassen und zur SERP-Seite zurückkehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| spend | verbringen |
| click | klicken |
| serp | serp |
| total time | gesamtzeit |
| link | link |
| is | ist |
| page | seite |
| website | website |
| a | einer |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN none= Its purpose is to ask search engines not to index nor follow any link on that page: noindex and nofollow. It tells them not to react when they see the page.
DE none= Sein Zweck ist es, Suchmaschinen aufzufordern, keinen Link auf dieser Seite zu indizieren oder zu folgen: noindex und nofollow. Es sagt ihnen, dass sie nicht reagieren sollen, wenn sie die Seite sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purpose | zweck |
| follow | folgen |
| link | link |
| tells | sagt |
| it | es |
| none | none |
| is | ist |
| page | seite |
| and | und |
| react | reagieren |
| to | zu |
| that | dass |
| the | ihnen |
| when | wenn |
| search | suchmaschinen |
| on | auf |
| see | sie |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| blog | blog |
| page | seite |
| store | shop |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| or | oder |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page they link page they were page they land page each link product page link campaign page link page a link page will link inner page link select page page page page page by page sure they’re teams say they’re cool service they’d those—they something they’re they’ll send they’re they’re doing keywords they’re bidding they’ve traced back they’re individually equipped they’re really longing because they’re based they’ve they’ll so they they’re sitting across they challenges they’re facing they’re selling they’ve gone above they’re choosing fastly they’ve got they’re filled they’d splashtop because they’ve world they’re working they have they’ll certainly save they’re back home whether they’re carbon emissions they caused they’re actually talking they’re getting better they’ve since amended are – whether they’re important info they’ll they’re leadersTraduzir page they link para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe