EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
Traduzir "summary block" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summary block" de inglês para alemão
Traduções de summary block
"summary block" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de summary block
inglês
alemão
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| filter | filtern |
| batch | stapel |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| with | mit |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| filter | filtern |
| batch | stapel |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| with | mit |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| see | angezeigt |
| in | in |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| page | seite |
| tab | tab |
| to choose | auszuwählen |
| a | eine |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| in the | im |
| see | angezeigt |
| in | in |
| click | klicke |
| select | auswählen |
| page | seite |
| tab | tab |
| to choose | auszuwählen |
| a | eine |
| you | du |
| the content | inhalt |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| styles | stile |
| font | schriftart |
| site | website |
| title | titel |
| in | in |
| and | und |
| color | farbe |
| to | die |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| select | wähle |
| moved | verschoben |
| linked | verlinkt |
| add | hinzu |
| page | seite |
| in | in |
| not | nicht |
| step | schritt |
| to | zu |
| you | du |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| page | seite |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| and | und |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| collection | mit |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
DE Verwenden Sie „Website-Stile“, um die Schriftart für den Titel des Übersichts-Blocks und die Farbe für den Titel des Übersichts-Blocks in diesen Template-Gruppen einzustellen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| styles | stile |
| font | schriftart |
| site | website |
| title | titel |
| in | in |
| and | und |
| color | farbe |
| to | die |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
DE Füge einen Übersichts-Block zu der Layout-Seite, die du in deiner Navigation ersetzt hast, hinzu. Wähle im Übersichts-Block die Sammlungs-Seite aus, die du in Schritt 1 zu „Nicht verlinkt“ verschoben hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | einen |
| block | block |
| layout | layout |
| navigation | navigation |
| select | wähle |
| moved | verschoben |
| linked | verlinkt |
| add | hinzu |
| page | seite |
| in | in |
| not | nicht |
| step | schritt |
| to | zu |
| you | du |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
DE Passe den Übersichts-Block mit den Inhaltseinstellungen und dem Block-Layout an. Wenn deine Sammlungs-Seite mehr als 30 Elemente enthält, kannst du weitere Übersichts-Blöcke hinzufügen, um mehr als 30 Elemente anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| page | seite |
| add | hinzufügen |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| and | und |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| collection | mit |
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
DE Um die Breite eines Blocks der Breite eines anderen Blocks anzupassen, schiebe den Block über oder unter den anderen Block, bis die Hilfslinie mit der Breite des bestehenden Blocks übereinstimmt
| inglês | alemão |
|---|---|
| width | breite |
| another | anderen |
| existing | bestehenden |
| or | oder |
| match | übereinstimmt |
| block | block |
| the | den |
| of | der |
| a | eines |
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
DE Jetzt ist Ihre Blattzusammenfassung fertig. Sie können sie jederzeit aufrufen, um die Struktur zu ändern, die Eigenschaften von Zusammenfassungsfeldern zu ändern, eine Formatierung auf Zusammenfassungsfelder anzuwenden und ihnen Daten hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| properties | eigenschaften |
| apply | anzuwenden |
| formatting | formatierung |
| add | hinzuzufügen |
| now | jetzt |
| at any time | jederzeit |
| your | ihre |
| is | ist |
| change | ändern |
| and | und |
| data | daten |
| can | können |
| to | zu |
| up | um |
| fields | von |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| page | seite |
| batch | batch |
| blog posts | blogeinträge |
| three | drei |
| block | block |
| have | haben |
| blocks | blöcke |
| if | wenn |
| you | sie |
| for | für |
| on | auf |
| add | hinzufügen |
| would | würden |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
| so | also |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layout | layout |
| page | seite |
| batch | batch |
| blog posts | blogeinträge |
| three | drei |
| block | block |
| have | haben |
| blocks | blöcke |
| if | wenn |
| you | sie |
| for | für |
| on | auf |
| add | hinzufügen |
| would | würden |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
| so | also |
EN Close to the hotel from the sea (approximately 400m) block of flats in Leba. Apartment in a block on the I-st floor, 20 meters from the seaside forest. In the vicinity of a small park with playground, cinema. Parking place before the block. Around…
DE Das Hotel liegt am nächsten zum Meer (ca. 400 m) Appartementhaus in Leba. Der Wohnblock auf der I-st Stock, 20 Meter vom Meer Wald. Nähe befindet sich ein kleiner Park mit Spielplatz, Kino. Parkplatz vor dem Block. Rund Stadtzentrum: rund um die…
EN Text from other blocks like the embed block, Twitter block, and Instagram block will export with minimum structure.
DE Texte aus anderen Blöcken wie dem Einbettungs-Block, Twitter-Block und Instagram-Block werden mit minimaler Struktur exportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| export | exportiert |
| structure | struktur |
| minimum | minimaler |
| other | anderen |
| and | und |
| block | block |
| with | mit |
| from | aus |
| text | werden |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| added | hinzugefügt |
| conditions | bedingungen |
| paths | pfade |
| at the | am |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| and | und |
| the | folgt |
| as | solange |
| you | sie |
| must | muss |
| needed | bedarf |
| the end | ende |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
DE Klicke oder tippe im Block-Editor auf +. Wenn der Block-Editor nicht geöffnet ist, klicke in der Werkzeugleiste des Blocks auf das Bleistiftsymbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| click | klicke |
| tap | tippe |
| toolbar | werkzeugleiste |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| the | geöffnet |
| if | wenn |
| block | block |
| blocks | blocks |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| in | in |
| page | seite |
| to add | hinzuzufügen |
| you want | möchtest |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| section | abschnitt |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| you | du |
EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.
DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| use | verwenden |
| in | in |
| more | mehr |
| appear | angezeigt |
| audio | audio |
| if | wenn |
| per | pro |
| only | nur |
| the first | erste |
EN Feedly will use whichever image appears first in the post. This could be the first image block, first image in a gallery block, or a video block's thumbnail.
DE Feedly wird das Bild verwenden, das zuerst im Beitrag erscheint. Dies könnte der erste Bild-Block, das erste Bild in einem Galerie-Block oder das Vorschaubild eines Video-Blocks sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| appears | erscheint |
| gallery | galerie |
| thumbnail | vorschaubild |
| image | bild |
| or | oder |
| video | video |
| in the | im |
| in | in |
| block | block |
| this | dies |
| the first | erste |
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
DE Block-Abschnitte des Klassischen Editors – Ziehe Blöcke, um sie von einem Block-Abschnitt zum anderen auf derselben Seite zu verschieben. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Block-Abschnitten des Kreativen Editors zu verschieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischen |
| another | anderen |
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| page | seite |
| block | block |
| blocks | blöcke |
| not | nicht |
| between | zwischen |
| section | abschnitt |
| to | zu |
| on | auf |
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
DE Linie entsprechend der Höhe oder Breite eines anderen Blocks – Der Block wird zu einer vorhandenen Spalte oder Zeile hinzugefügt, in derselben Höhe oder Breite wie dieser Block
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| another | anderen |
| block | block |
| added | hinzugefügt |
| existing | vorhandenen |
| column | spalte |
| as | wie |
| height | höhe |
| width | breite |
| an | einer |
| row | zeile |
| to | zu |
| at | in |
| of | der |
EN Click an insert point anywhere on the page to add a spacer block. Click and drag the block next to the first text block.
DE Klicken Sie auf eine Einfügemarke an einer beliebigen Stelle auf der Seite, um einen Abstands-Block hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Block neben dem ersten Text-Block, und ziehen Sie ihn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| block | block |
| drag | ziehen |
| page | seite |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| text | text |
| point | stelle |
| the | den |
| the first | ersten |
| on | auf |
EN Add a text block below each image block. Ensure that the guideline matches the image block above it, which will create a new row within the existing column below each image.
DE Füge jetzt unter jedem Bild-Block einen Text-Block ein. Vergewissere dich, dass die Hilfslinie dem darüber stehenden Bild-Block entspricht. Dadurch wird eine neue Reihe innerhalb der vorhandenen Spalte unter jedem Bild erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | füge |
| block | block |
| image | bild |
| matches | entspricht |
| row | reihe |
| column | spalte |
| new | neue |
| existing | vorhandenen |
| text | text |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| the | wird |
EN If the guideline only spans the height of the block you're resizing, the spacer block will only resize this block
DE Wenn die Hilfslinie sich nur über die Höhe des Blocks erstreckt, dessen Größe du änderst, ändert der Abstands-Block nur die Größe dieses Blocks
| inglês | alemão |
|---|---|
| spans | erstreckt |
| height | höhe |
| if | wenn |
| block | block |
| only | nur |
| this | dieses |
EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.
DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| type | typ |
| appear | angezeigt |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| in the | im |
| if | wenn |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
| a | ein |
EN Save a Custom Block (symbol definition) as a separate drawing with New CBWBlockAs, or test Custom Block definitions without exiting the Block Editor. Watch video
DE Speichern Sie mit dem neuen Befehl 'BBBLockSchreibenAls' einen benutzerdefinierten Block (Symboldefinition) als separate Zeichnung, oder testen Sie benutzerdefinierte Blockdefinitionen, ohne den Blockeditor zu verlassen. Video ansehen
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| r | r |
| t | t |
| our | unserer |
| database | datenbank |
| file | datei |
| in | in |
| totals | gesamt |
| csv | csv |
| two | zwei |
| and | und |
| being | werden |
| total | zu |
| actual | tatsächlich |
| report | daten |
EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row
DE Zusammenfassungspfad zeigt, welche Unteraufgaben sich auf das Abschlussdatum einer bestimmten Zusammenfassungszeile (übergeordnet) auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| affect | auswirken |
| particular | bestimmten |
| a | einer |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
DE Aktivieren Sie den Übersichtspfad einer Sammlung von Aufgaben, um die Unteraufgaben hervorzuheben, die sich auf das Abschlussdatum ihrer Übersichtsaufgabe (übergeordneten Aufgabe) auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| affect | auswirken |
| tasks | aufgaben |
| task | aufgabe |
| enable | aktivieren |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
DE Der Übersichtspfad berücksichtigt alle Unteraufgaben in der Hierarchie des Übersichtspfads.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hierarchy | hierarchie |
| in | in |
| all | alle |
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
DE Übersichtspfad anzeigen So zeigen Sie den Übersichtspfad im Gantt-Diagramm an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| in the | im |
| show | zeigen |
| the | den |
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste „Übersicht“ (übergeordnet) im Übersichtspfad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | auf |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
DE Wenn eine "öffentliche Zusammenfassung" eines Audits gewünscht wird, wird diese regulär auf der Webseite von Control Union Certifications veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| published | veröffentlicht |
| union | union |
| public | öffentliche |
| control | control |
| audit | audits |
| website | webseite |
| when | wenn |
| the | wird |
| on | auf |
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
DE Eine Blattzusammenfassung bietet einen Standardspeicherort zur Definition, Organisation und Berichterstellung zu benutzerdefinierten Projekt-, Geschäfts- und Übersichtsinformationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| custom | benutzerdefinierten |
| project | projekt |
| report | berichterstellung |
| and | und |
| to | zu |
| on | zur |
| business | geschäfts |
| organize | organisation |
| define | definition |
| a | einen |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
DE Klicken Sie auf das Zusammenfassungssymbol im rechten Bereich, um den Bereich mit der Blattzusammenfassung zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| right | rechten |
| expand | erweitern |
| in the | im |
| to | zu |
| the | den |
EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.
DE Die Zusammenfassungsfelder bieten Ihnen Platz zur Eingabe verschiedener Informationen auf Zusammenfassungsebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| space | platz |
| various | verschiedener |
| information | informationen |
| you | ihnen |
| to enter | eingabe |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insert | fügen |
| formula | formel |
| key | wichtige |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| in | in |
| another | anderen |
| calculate | berechnen |
| information | informationen |
| to | zu |
| data | daten |
| from | aus |
| a | ein |
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
DE Fassen Sie Ihre Zusammenfassungsdaten über mehrere Blätter hinweg mithilfe von Blattzusammenfassungsberichten zusammen, um eine Ansicht auf Portfolioebene zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aggregate | zusammen |
| view | ansicht |
| sheets | blätter |
| your | ihre |
| create | erstellen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| a | eine |
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| open | geöffnet |
| fields | felder |
| message | meldung |
| defined | definiert |
| if | wenn |
| form | formular |
| source | die |
| no | sie |
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| desired | gewünschte |
| function | funktion |
| note | beachten |
| formulas | formeln |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| enter | geben sie |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
DE In der Tabelle unten finden Sie Beispiele für den Verweis auf andere Blattzusammenfassungsfelder in Ihren Blattzusammenfassungsformeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | tabelle |
| examples | beispiele |
| in | in |
| your | ihren |
| for | für |
| other | andere |
EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.
DE Verweise in Blattzusammenfassungsfeldern ([Feldname]#) für Formeln können sowohl in Blattzusammenfassungsfeldern als auch in Blattzellen verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie in den Grundlagen zu Formeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| references | verweise |
| used | verwendet |
| basics | grundlagen |
| information | informationen |
| formulas | formeln |
| can | können |
| both | sowohl |
| be | werden |
| see | sie |
| for | weitere |
| name | zu |
| and | den |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen
DE Wenn Ihr Programm ein Eingangsblatt oder ein Zusammenfassungsblatt umfasst (weitere Informationen zu Zusammenfassungsblättern), können Sie diese im Fenster „Blueprint-Komponenten“ mit einbeziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| include | umfasst |
| summary | informationen |
| more | weitere |
| components | komponenten |
| if | wenn |
| or | oder |
| can | können |
| an | ein |
| your | ihr |
| on | sie |
EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet.
DE Wenn eine Zellverknüpfung oder Zeile versehentlich aus dem Zusammenfassungsblatt gelöscht wird, können Sie die Zellverknüpfungen reparieren, indem Sie das Projekt mit dem Zusammenfassungsblatt verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| accidentally | versehentlich |
| deleted | gelöscht |
| repair | reparieren |
| summary sheet | zusammenfassungsblatt |
| or | oder |
| connecting | verbinden |
| project | projekt |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
| the | wird |
| you | sie |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
DE Wenn Sie eine Blueprint-Zusammenfassung verwenden, können Sie konfigurieren, wie Profildaten mit Ihren Blueprint-Zusammenfassungsblättern verknüpft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summary | zusammenfassung |
| configure | konfigurieren |
| linked | verknüpft |
| profile data | profildaten |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| a | eine |
EN Summary Data Sources: Select which sheets should have Profile Data linked to the Blueprint Summary sheet
DE Zusammenfassungsdatenquellen: Wählen Sie aus, welche Blätter mit dem Blueprint-Zusammenfassungsblatt verknüpfte Profildaten aufweisen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpfte |
| profile data | profildaten |
| have | aufweisen |
| sheets | blätter |
| select | wählen |
| the | dem |
| to | sollen |
EN Summary Data Fields: Profile Data in selected Data Sources that match column names in the Blueprint Summary sheet are automatically included and required.
DE Zusammenfassungsdatenfelder: Profildaten in ausgewählten Datenquellen, die mit Spaltennamen im Blueprint-Zusammenfassungsblatt übereinstimmen, werden automatisch einbezogen und sind erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| profile data | profildaten |
| selected | ausgewählten |
| data sources | datenquellen |
| match | übereinstimmen |
| included | einbezogen |
| in the | im |
| in | in |
| required | erforderlich |
| and | und |
| the | die |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summary the summary summary block each summary block top summary block summary block page summary block editor middle summary block summary block title summary block caption a summary block summary block method brief summary summary page summary summary fields short summary meeting summary pr summary simple summary high level summary summary contains scouting report summary summary data useful summary sheet summary quick summary basic summary summary view order summary executive summary summary table summary path provide a summary sheet summary fields reading the summary summary data sources my order summary then click summary baselines summary view baseline summary view blueprint summary summary report very brief summary show a summary summary blocks chronological summary summary sheet summary tasks grid summary blocks weekly summaryTraduzir summary block para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe