Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another wiki page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another wiki page" de inglês para alemão

Traduções de another wiki page

"another wiki page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

another aber als an andere anderen anderer anderes auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein ein anderer ein weiterer eine eine andere einem einem anderen einen einen anderen einer eines er erhalten für ganz haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist kein keine können machen man mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne sehr sein sich sie sind so um und uns unserer unter unterschiedliche verschiedenen verwenden von vor war was weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie wieder während zeit zu zum zur zwei zwischen über
wiki wiki
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

Tradução de inglês para alemão de another wiki page

inglês
alemão

EN Wiki — Create wiki sites with versioning capabilities, categories, Creole, HTML, or plain text modes, WYSIWYG editing, drag-and-drop support for page creation, page history and reversion, and permissions.

DE Wiki — Erstellen Sie Wiki-Seiten mit Versionierungs-Funktionen, Kategorien, Creole, HTML- oder Nur-Text-Modi, WYSIWYG-Bearbeitung, Drag-and-Drop-Unterstützung für die Seitenerstellung, Seitenverlauf und -Reversion sowie Berechtigungen.

EN For more detailed information about the wiki structure and markup refer to the Help page of the online office Wiki on the portal.

DE Für weitere Informationen über die Wiki-Struktur und -Auszeichnung lesen Sie die Seite Hilfe in der Sektion ONLYOFFICE-Wiki auf dem Portal.

inglês alemão
wiki wiki
structure struktur
help hilfe
portal portal
information informationen
page seite
for weitere

EN We still would like those contributions to end up in the wiki eventually, but this turned out to be a hurdle for those who would just like to share an idea without polishing it into a wiki page.

DE Zwar sollen neue Experimente auch weiterhin letztendlich im Wiki landen, aber dieses stellte wohl eine zu Große Hürde für Nutzer dar, die ihre Ideen einfach formlos mitteilen möchten, statt diese gleiche zu einer polierten Wiki-Seite zu verarbeiten.

inglês alemão
wiki wiki
hurdle hürde
in the im
idea ideen
page seite
but aber
the gleiche
this dieses
without die

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

inglês alemão
time zeit
another anderen
site website
page seite
is ist
person person
to zu
this dies

EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.

DE Um einen Link zu einer anderen Wiki-Seite einzufügen, bewegen Sie den Mauszeiger zur Stelle, wo Sie den Link einfügen möchten, und klicken Sie auf den Button Seitenlink .

inglês alemão
another anderen
wiki wiki
where wo
page seite
click klicken
link link
button button
to zu
and und
insert einfügen
place stelle
the den

EN URL Directory - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist ein URL Verzeichnis? – Ryte Wiki

inglês alemão
url url
directory verzeichnis
ryte ryte
wiki wiki

EN Frontend - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was bedeutet Frontend im Marketing? – Ryte Wiki

inglês alemão
ryte ryte
wiki wiki
marketing marketing

EN Client - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist ein Client? – Ryte Wiki

inglês alemão
client client
ryte ryte
wiki wiki

EN HTTPS - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist HTTPS und wie erhöht es die Sicherheit? – Ryte Wiki

inglês alemão
https https
ryte ryte
wiki wiki

EN Hummingbird Update - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Alles über das Hummungbird Update – Ryte Wiki

inglês alemão
update update
ryte ryte
wiki wiki

EN Google Tag Manager - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist der Google Tag Manager? – Ryte Wiki

inglês alemão
google google
tag tag
manager manager
ryte ryte
wiki wiki

EN Google Maps - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Alles Wichtige zu Google Maps - Ryte Wiki

inglês alemão
google google
maps maps
ryte ryte
wiki wiki

EN Traffic - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was versteht man unter Traffic? – Ryte Wiki

inglês alemão
traffic traffic
ryte ryte
wiki wiki

EN Website - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist eine Website? – Ryte Wiki

inglês alemão
website website
ryte ryte
wiki wiki

EN Product Owner - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist ein Product Owner? - Ryte Digital Marketing Wiki

inglês alemão
owner owner
ryte ryte
wiki wiki
digital digital
marketing marketing
the ein
product product

EN Newsletter - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Newsletter einfach erklärt – Ryte Wiki

inglês alemão
newsletter newsletter
ryte ryte
wiki wiki

EN ASCII Code - Ryte Wiki - The Digital Marketing Wiki

DE Was ist der ASCII Code? - Ryte Wiki

inglês alemão
ascii ascii
code code
ryte ryte
wiki wiki
the der

EN More information: The following link will take you to OpenStreetMap's privacy notice: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

DE Weitere Informationen: Unter nachfolgendem Link gelangen Sie zu den Datenschutzhinweisen von OpenStreetMap: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

inglês alemão
information informationen
link link
https https
wiki wiki
org org
privacy privacy

EN ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence for International Trade | ABRAMS world trade wiki

DE ABRAMS world trade wiki | Business Intelligence für Welthandel | ABRAMS world trade wiki

inglês alemão
wiki wiki
intelligence intelligence
for für
business business
world world
trade trade

EN Are you responsible for wiki content and actively design the wiki,

DE Sie sind für die Wiki-Inhalte zuständig und gestalten das Wiki aktiv mit?

inglês alemão
responsible zuständig
wiki wiki
content inhalte
actively aktiv
design gestalten
and und
are sind
for für

EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

inglês alemão
software software
wiki wiki
maps maps
embedded eingebettet
blogs blogs
give geben
websites webseiten
in in
can können
opportunity möglichkeit
with mit
the jedem
you sie
create erstellen
and und
everyone die

EN Are you editorially responsible for the wiki content and want to get to know the wiki’s functions?

DE Sie sind redaktionell für die Wiki-Inhalte zuständig und wollen die Funktionen des Wikis gründlich kennenlernen?

inglês alemão
responsible zuständig
wiki wiki
content inhalte
and und
functions funktionen
are sind
for für
the des
to know kennenlernen

EN More information: The following link will take you to OpenStreetMap's privacy notice: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

DE Weitere Informationen: Unter nachfolgendem Link gelangen Sie zu den Datenschutzhinweisen von OpenStreetMap: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

inglês alemão
information informationen
link link
https https
wiki wiki
org org
privacy privacy

EN Store and organize information creating your own database with the online office Wiki. Read the instructions below to learn how to create and edit wiki pages, attach the pages to a category and interlink them.

DE Organisieren Sie Informationen in eine Wissensdatenbank und bewahren Sie diese mitONLYOFFICE-Wiki auf.

inglês alemão
wiki wiki
store bewahren
organize organisieren
information informationen
a eine

EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above

DE Wenn Sie einen in HTML formatierten Text haben, den Sie in Wiki übertragen möchten, fügen Sie Ihren Text ins Textfeld ein und schalten Sie auf die Ansicht mit Wiki-Auszeichnung mit einem Klick aufs Symbol Wiki auf der Formatierleiste um

inglês alemão
wiki wiki
switch schalten
clicking klick
html html
formatted formatierten
text field textfeld
icon symbol
text text
your ihren
and und
to übertragen
the den
if wenn
you sie
have haben
on auf

EN This is the first extensive contribution to our Wiki and this is exactly how the Wiki is meant to be used

DE Dies ist der erste ausführliche Beitrag zu unserem Wiki und genau das, was wir uns für das Wiki erhofft haben

inglês alemão
wiki wiki
and und
is ist
the first erste
to zu
our wir
this dies
exactly genau
the beitrag

EN Data protection statement: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

DE Datenschutzerklärung: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

inglês alemão
https https
wiki wiki
org org
data protection datenschutzerklärung

EN With the MindMeister software you can create Wiki Maps and give everyone on the internet the opportunity to contribute to them. Wiki Maps can also be embedded in websites or blogs.

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

inglês alemão
software software
wiki wiki
maps maps
embedded eingebettet
blogs blogs
give geben
websites webseiten
in in
can können
opportunity möglichkeit
with mit
the jedem
you sie
create erstellen
and und
everyone die

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.

inglês alemão
wiki wiki
displayed angezeigt
description description
name namen
page seite
title titel
to anstatt
and und

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

inglês alemão
hubspot hubspot
hosted gehosteten
parameter parameter
url url
in in
page seite
available verfügbar
to zu
the einzelnen
this dieser

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN You may attach each wiki page you create to an existing category or create a new one and assign your page to it.

DE Sie können jede erstellte Wiki-Seite einer vorhandenen Kategorie zuweisen oder eine neue Kategorie erstellen und ihr die Wiki-Seite zuweisen.

inglês alemão
wiki wiki
page seite
category kategorie
assign zuweisen
new neue
existing vorhandenen
or oder
your ihr
you sie
create erstellen
and und

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

inglês alemão
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

inglês alemão
image bild
blog blog
spot fleck
in the im
home page startseite
switch wechseln
we wir
example beispiel
is ist
page seite
and und
home homepage
list liste
in in
the first erste
to herunter
for um

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

inglês alemão
purpose zweck
page seite
sidebar seitenleiste
us uns
templates vorlagen
template vorlage
must muss
example beispiel
and und
including mit
have haben
an eine
each jede

EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website

DE Startseite der Website (oder eine beliebige Seite) zu anderer Seite oder Website weiterleiten

inglês alemão
redirect weiterleiten
or oder
homepage startseite
other anderer
page seite
website website
the der
to zu

EN No. Only one album can be added to an album page. To create another album, add another album page.

DE Nein. Zu einer Albumseite kann nur ein Album hinzugefügt werden. Um ein anderes Album zu erstellen, füge eine weitere Albumseite hinzu.

inglês alemão
album album
no nein
only nur
added hinzugefügt
add hinzu
can kann
create erstellen
to zu

EN In our example we create an e-mail address from first name and last name, set an organization name and define the primary group and the membership in another group called ?wiki-access?

DE Im Screenshot mit unserem Beispiel erzeugen wir eine E-Mail-Adresse aus Vorname und Nachname, setzen einen Organisationsnamen und definieren noch die Primäre Gruppe sowie die Mitgliedschaft in einer weiteren Gruppe namens „wiki-access“

inglês alemão
address adresse
membership mitgliedschaft
another weiteren
we wir
define definieren
called namens
an eine
in in
group gruppe
example beispiel
e-mail mail
primary primäre
first einen
and und

EN For example, assign another template to a specific page, hide a page in the navigation, or use a different page header than in the navigation.

DE Zum Beispiel ein anderes Template einer speziellen Seite zuweisen, eine Seite in der Navigation zu verbergen oder eine andere Seitenüberschrift als in der Navigation zu verwenden.

inglês alemão
assign zuweisen
hide verbergen
navigation navigation
header überschrift
template template
or oder
use verwenden
example beispiel
page seite
to zu
in in

EN They have created a robust Webmin Wiki page covering the scale of tasks possible and the modules available to address this.

DE Deckung der Skala von Aufgaben möglich und die zur Ansprache der verfügbaren Module.

inglês alemão
scale skala
tasks aufgaben
modules module
covering deckung
possible möglich
available verfügbaren
and und
address ansprache

EN Good design defines your identity and creates focus. With the Branding Package, we customize the BlueSpice standard skin, and the PDF and print export results in addition to the landing page of your wiki.

DE Gutes Design stiftet Identität und schafft Orientierung. Ob Logo, Farben, Schriften oder der PDF-Export: Wir passen den BlueSpice Skin gerne an Ihr Corporate Design an.

inglês alemão
good gutes
branding logo
customize passen
export export
bluespice bluespice
skin skin
design design
creates schafft
pdf pdf
identity identität
your ihr
we wir
and und
the den
of der

EN An FAQ page with frequently asked questions can be found in the Wiki. This is updated on a regular basis. Diese wird laufend aktualisiert.

DE Eine FAQ-Seite mit häufig gestellten Fragen findest du im Wiki. Diese wird laufend aktualisiert.

inglês alemão
faq faq
page seite
frequently häufig
wiki wiki
updated aktualisiert
questions fragen
in the im
found findest
with mit
the wird
this diese

EN Viewing the history of a Wiki page

DE Änderungshistorie einer Wiki-Seite

inglês alemão
wiki wiki
page seite
a einer

EN Watch pages, lock content, and view wiki page histories.

DE Höheres Tempo: Für die Produktentwicklung

inglês alemão
and die

EN Take our online course eLearning education for system wiki WordPress RTL effective FAQ page examples

DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil

inglês alemão
online online
course kurs
education ausbildung
system system
wiki wiki
wordpress wordpress
rtl rtl
effective effektive
faq faq
our unserem
for für

EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:

DE Die Formatierung der Wiki-Seite ist sehr einfach. Die Formatierleiste über dem Text-Feld bietet viele übliche Formatierungsoptionen. Sie können:

inglês alemão
formatting formatierung
wiki wiki
simple einfach
common übliche
page seite
field feld
very sehr
text text
many viele
provides bietet
is ist

EN To add a table of contents to your wiki page, divide your text into sections, subsections and sub-subsections adding the appropriate headings

DE Um ein Inhaltsverzeichnis zu Ihrer Wiki-Seite hinzuzufügen, teilen Sie Ihren Text in Abschnitte durch Hinzufügung der entsprechenden Überschriften auf

inglês alemão
contents inhaltsverzeichnis
wiki wiki
divide teilen
sections abschnitte
page seite
to zu
to add hinzuzufügen
your ihren
text text
into in
a ein

EN First of all load the images you wish to insert into the page to the online office Wiki

DE Zuerst laden Sie Bilder, die Sie auf der Seite einfügen möchten, in die Sektion ONLYOFFICE-Wiki

inglês alemão
load laden
images bilder
wiki wiki
insert einfügen
page seite
wish möchten

EN Attach a wiki page to a category

DE Weisen Sie die Seite einer Kategorie zu

inglês alemão
category kategorie
page seite
to zu
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções